ֶ | |
IPA | ɛ |
Транслитерация | е |
Английский пример | б е д |
Тот же звук | цере |
שֶׁל | |
Сегол (современный иврит : סֶגּוֹל , IPA: [seˈɡol] ; ранее סְגוֹל , səḡôl ) - еврейский гласный знак никуд, который представлен тремя точками, образующими перевернутый равносторонний треугольник «ֶ». Таким образом, он напоминает перевернутый знак "поэтому" ( знак "потому что" ) под буквой. В современном иврите он указывает на фонему / e /, которая похожа на « e » в английском слове, звучащем в s e ll, и транслитерируется как e .
В современном иврите , segol делает Hataf Segol ( иврит : חֲטַף סֶגּוֹל IPA: [ħataf seɡol] , "Снижение Segol"). Сокращенный (или ħataf ) niqqud существует для segol, patah и kamatz, которые содержат шва рядом с ним.
Произношение
Следующая таблица содержит произношение и транслитерацию различных сеголов в реконструированных исторических формах и диалектах с использованием Международного фонетического алфавита . Транскрипция в IPA вверху, транслитерация внизу.
Буквы Bet «ב» и Het «ח», используемые в этой таблице, предназначены только для демонстрации. Можно использовать любую букву.
Символ | Имя | Произношение | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Современный | Ашкенази | Сефарды | Йеменец | Тиберийский | Реконструирован | |||
Мишнаик | Библейский | |||||||
בֶ | Сегол | [ e̞ ] | [e̞] | [e̞] | [а] | [ɛ, ɛː] | ? | ? |
בֶי, בֶה, בֶא | Сегол Мале | [ e̞ ] | [e̞] | [e̞] | [а] | [ɛː] | ? | ? |
חֱ | Хатаф Сегол | [ e̞ ] | [e̞] | [e̞] | [а] | [ɛ̆] | ? | ? |
Кроме того, письмо с segol или tzere с последующей Йод часто делает «е» (также пишется «еу») звук такой , как и в м е у или т а ре.
Сравнение длины гласного
Добавив две вертикальные точки ( шва ), можно сделать гласную очень короткой. Однако в современном иврите длина гласных не указана.
Таблица сравнения гласных | |||||
---|---|---|---|---|---|
Длина гласного | IPA | Транслитерация | Английский пример | ||
Длинный | короткий | Очень короткий | |||
ֵ | ֶ | ֱ | [ e̞ ] | е | t e mp |
Цере | Сегол | Уменьшенный сегол |
Кодировка Unicode
Глиф | Юникод | Имя |
---|---|---|
ֶ | U + 05B6 | СЕГОЛ |
ֱ | U + 05B1 | HATEF SEGOL |