Шахнаваз Прадхан - индийский теле- и киноактер, наиболее известный своим изображением Синдбада-моряка в популярном фэнтезийном телесериале Алиф Лайла (1993–97) и ролью Хафиза Саида в « Призраке» . [1] [2] [3] [4] [5] [6] Он также снялся в сериале « Кахе Дия Пардес» на маратхи, который транслировался на Zee Marathi.
Шахнаваз Прадхан | |
---|---|
Родившийся | |
Национальность | Индийский |
Занятие | Актер , Актер озвучивания |
Активные годы | 1989-настоящее время |
Фильмография
Телевидение
Год | Серийный | Роль | Канал | Заметки |
---|---|---|---|---|
1993 г. | Дех Бхаи Дех | Инспектор | DD National | |
1993–1997 | Алиф Лайла | Синдбад | ||
1993 г. | Кришна | Нанда Баба | ||
1993–1997 | Бёмкеш Бакши | Инспектор Барат в эпизодах Чирия Гар (Часть 1 и 2) [7] [8] и Кахен Кави Калидас [9] | зачисляется как Shahnawaz | |
2005 г. | Хари Мирчи Лал Мирчи | Отец Риту | ||
2008–2009 гг. | Бандхан Саат Джанамон Ка | Цвета ТВ | ||
2012–2013 гг. | Сюита из жизни Карана и Кабира | Канал Дисней Индия | ||
2013 | 24 | KK, вдохновленный менеджером кампании Карлом Уэббом | Цвета ТВ | |
Tota Weds Maina | САБ ТВ | |||
2016–2017 гг. | Кахе Дия Пардес | Матапрасад Шукла | Зи Маратхи |
Фильмы
Год | Фильм | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1999 г. | Пьяар Кои Кхель Нахин | Дживан | |
2015 г. | Фантом | Хафиз Саид | |
2017 г. | Raees |
Веб-серия
Дубляж ролей
Анимационный сериал
Заголовок | Оригинальный голос | Персонаж | Dub Language | Исходный язык | Кол-во серий | Оригинальный год выпуска | Год выпуска дубляжа | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Любовь, смерть и роботы | Майкл Беняер | Доктор Вехант | хинди | английский | 18 (дублированный 1) | 15 марта 2019 г. - настоящее время | Эпизод: «Душитель душ» |
Живые боевики
Голливудские фильмы
Заголовок | Оригинальный актер | Персонаж | Dub Language | Исходный язык | Оригинальный год выпуска | Год выпуска дубляжа | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины | Джонатан Прайс | Губернатор Уэтерби Суонн | хинди | английский | 2003 г. | 2003 г. | |
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца | Джонатан Прайс | Губернатор Уэтерби Суонн | хинди | английский | 2006 г. | 2006 г. | |
Пираты Карибского моря: На краю света | Джонатан Прайс | Губернатор Уэтерби Суонн | хинди | английский | 2007 г. | 2007 г. | |
Хроники Нарнии: Путешествие Покорителя Зари | Различные актеры | Различные персонажи | хинди | английский | 2010 г. | 2010 г. | Имя Шахнаваза было упомянуто в титрах на хинди, выпущенных на DVD с фильмом, которые также содержали титры на тамильском и телугу. |
Престиж | Майкл Кейн | Джон Каттер | хинди | английский | 2006 г. | 2006 г. | |
Бэтмен | Майкл Гоф | Альфред Пенниворт (Первый дубляж) | хинди | английский | 1989 г. | Неизвестный | |
Бэтмен возвращается | Майкл Гоф | Альфред Пенниворт (Первый дубляж) | хинди | английский | 1992 г. | Неизвестный | |
Бэтмен навсегда | Майкл Гоф | Альфред Пенниворт (Первый дубляж) | хинди | английский | 1995 г. | Неизвестный | |
Бэтмен и Робин | Майкл Гоф | Альфред Пенниворт (Первый дубляж) | хинди | английский | 1997 г. | Неизвестный | |
Бэтмэн: начало | Майкл Кейн | Альфред Пенниуорт | хинди | английский | 2005 г. | 2005 г. | |
Темный рыцарь | Майкл Кейн | Альфред Пенниуорт | хинди | английский | 2008 г. | 2008 г. | |
Восстание темного рыцаря | Майкл Кейн | Альфред Пенниуорт | хинди | английский | 2012 г. | 2012 г. | |
Невероятный человек-паук | Мартин Шин | Бен Паркер | хинди | английский | 2012 г. | 2012 г. | |
Зарождение | Майкл Кейн | Профессор Стивен Майлз (первый дубляж) | хинди | английский | 2010 г. | 2010 г. | Озвучил этого персонажа в первом дубляже Main Frame Software Communications . В июне 2013 года на UTV Action вышел второй дубляж, созданный компанией UTV Software Communications в соответствии с политикой Disney India, несмотря на то, что Main Frame принадлежит UTV, которая принадлежит Disney India. Винод Кулкарни озвучил этого персонажа во втором дубляже. |
Южно-индийские фильмы
Заголовок | Оригинальный актер | Персонаж | Dub Language | Исходный язык | Оригинальный год выпуска | Год выпуска дубляжа | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Апаричит | Кочин Ханифа † | Правонарушитель автовладелец | хинди | Тамильский | 2005 г. | 2006 г. | |
Шиваджи: босс | Кочин Ханифа † | А. Кужандхайвел (А. Кумарвелу на хинди) | хинди | Тамильский | 2007 г. | 2008 г. | |
Робот | Кочин Ханифа † | Сотрудник ГАИ | хинди | Тамильский | 2010 г. | 2010 г. | |
Дукуду | Чандра Мохан | Туласи Рам | хинди | телугу | 2011 г. | 2012 г. | Дублик на хинди был переименован: «Настоящий тигр» . |
Бриндаванам | Кота Шриниваса Рао | Дурга Прасад | хинди | телугу | 2010 г. | 2012 г. | Дублик на хинди был переименован: «Супер Хилади» . |
Атхаду | Кота Шриниваса Рао | Бааджи Редди (Баджирао Редди на хинди) | хинди | телугу | 2005 г. | 2013 | Дублик на хинди был переименован: «Гепард: Сила одного» . |
Julayi | Кота Шриниваса Рао | MLA Varadarajulu | хинди | телугу | 2012 г. | 2013 | Дублик на хинди был переименован: «Опасный Хилади» . |
Нааяк | Кота Шриниваса Рао | Министр | хинди | телугу | 2013 | 2014 г. | Дублик на хинди был переименован: «Двойная атака» . |
Гонка Гуррам | Кота Шриниваса Рао | Ханумайя | хинди | телугу | 2014 г. | 2014 г. | Дублик на хинди был переименован: «Main Hoon Lucky: The Racer» . |
Саамы | Кота Шриниваса Рао | Илайя Перумал (Perumal Pichai) "Анначи" | хинди | Тамильский | 2003 г. | 2015 г. | Дублик на хинди был переименован: «Policewala Gunda 3» . |
Йеваду | Кота Шриниваса Рао | Коррумпированный центральный министр | хинди | телугу | 2014 г. | 2015 г. | |
Оператор Гангато Рамбабу | Кота Шриниваса Рао | Экс-главный министр Джавахар Найду | хинди | телугу | 2012 г. | 2015 г. | Дублик на хинди был переименован: «Mera Target» . |
Ситхамма Вакитло Сирималле Четту | Кота Шриниваса Рао | Брахмананда Рао | хинди | телугу | 2013 | 2015 г. | Дублик на хинди был переименован: «Sabse Badhkar Hum 2» . |
Сын Сатьямурти | Кота Шриниваса Рао | Отец Девараджа | хинди | телугу | 2015 г. | 2016 г. | |
Йеваду 2 | Кота Шриниваса Рао | Брат Балараджу | хинди | телугу | 2014 г. | 2016 г. | |
Doosukeltha | Кота Шриниваса Рао | Раджешвар | хинди | Тамильский | 2013 | 2017 г. | Дублик на хинди был переименован: «Опасный Хилади 6» . |
Саагасам | Кота Шриниваса Рао | Варатхараджан | хинди | Тамильский | 2016 г. | 2017 г. | Дублик на хинди был переименован: «Jeene Nahi Doonga 2» . |
Террор | Кота Шриниваса Рао | Министр внутренних дел | хинди | телугу | 2016 г. | 2017 г. | |
В целом Ажагу Раджа | Кота Шриниваса Рао | Чокканатан | хинди | Тамильский | 2013 | 2018 г. | Дублик на хинди был переименован: «Hero No. Zero 2» . |
Desamuduru | Ахути Прасад † | ЦРУ Прасад | хинди | телугу | 2007 г. | 2020 г. | Дублик на хинди был переименован: «Ek Jwalamukhi» . Фильм дважды дублировали на хинди. Первая версия была выпущена в 2007 году, а вторая версия - в 2020 году. |
Вада Ченнаи | Радха Рави | Мутху | хинди | Тамильский | 2018 г. | 2020 г. | Дублик на хинди был переименован: «Ченнаи Сентрал» . |
Джил | Чалапати Рао | Дядя Джая | хинди | телугу | 2015 г. | 2016 г. | |
Ачари Америка Ятра | Кота Шриниваса Рао | Дададжи | хинди | телугу | 2018 г. | 2019 г. | Дублик на хинди был переименован в "Thugs of Amrica" . |
Деникаина Готов | Кота Шриниваса Рао | Рудрама Найду | хинди | телугу | 2018 г. | 2019 г. | Дублик на хинди был переименован: «Sabse Badi Hera Pheri 2» . |
Чалапати Рао | АКП К. Дивакар | ||||||
Дуввада Джаганнадхам | Раллапалли Нарасимха † | Дедушка ди-джея | хинди | телугу | 2017 г. | 2017 г. | Дублик на хинди был переименован в «DJ» . |
Сита | Кота Шриниваса Рао | Тесть Басавы | хинди | телугу | 2019 г. | 2020 г. | Дублик на хинди был переименован: «Сита Рам» . |
Наа Аллуду | Кота Шриниваса Рао | Bilahari | хинди | телугу | 2005 г. | 2021 г. | Дублик на хинди был переименован в «Main Hoon Gambler» . Фильм дважды дублировали на хинди. Первая версия была выпущена в 2008 году, а вторая версия - в 2021 году. |
Сурарай Поттру | Пу Раму | Раджангам | хинди | Тамильский | 2020 г. | 2021 г. | Дублик на хинди был переименован: «Удаан» . |
Аати | Нассар | Рамачандран | хинди | Тамильский | 2006 г. | 2021 г. | Дублик на хинди был переименован: «Аадхи Наат» . Фильм дважды дублировали на хинди. Первая версия была выпущена в 2008 году, а вторая версия - в 2021 году. |
Анимационные фильмы
Заголовок | Оригинальный голос | Персонаж | Dub Language | Исходный язык | Оригинальный год выпуска | Год выпуска дубляжа | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Игрушечная история | Дон Риклз | Мистер Картофельная Голова | хинди | английский | 1995 г. | 1995 г. | |
История игрушек 2 | Дон Риклз | Мистер Картофельная Голова | хинди | английский | 1999 г. | 1999 г. | |
История игрушек 3 | Дон Риклз | Мистер Картофельная Голова | хинди | английский | 2010 г. | 2010 г. | |
История игрушек 4 | Дон Риклз | Мистер Картофельная Голова | хинди | английский | 2019 г. | 2019 г. |
Рекомендации
- ^ «Шахнаваз Прадхан, который играет Хариза Саида в« Призраке », говорит о запрете фильма в Пакистане - Последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . 22 августа 2015.
- ^ IANS. «Призрачный актер Шахнаваз Прадхан уходит в подполье по соображениям безопасности?» .
- ^ «Индийский актер, сыгравший Хафиза Саида в« Призраке », уходит в АНТЕРЗЕМУ» .
- ^ «Шахнаваз Прадхан» . IMDb .
- ^ "कुछ ऐसा बोले हाफिज सईद के बारे में हारिज सईद ..."
- ^ Служба, Индо-азиатские новости (27 августа 2015 г.). «Актер Шахнаваз Прадхан, исполнивший роль Хафиза Саида, остался в подполье» .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=3bTGfpcDvrw
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=TocXQVU6FOQ
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=Sdi-HrQuPPU
Внешние ссылки
- Шахнаваз Прадхан в IMDb