Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шептон Маллет
Уличная сцена со зданиями слева и справа. В центре - каменное арочное здание со шпилем.
Историческая рыночная площадь с рыночным крестом
Shepton Mallet находится в Сомерсете.
Шептон Маллет
Шептон Маллет
Расположение в Сомерсете
численность населения10 810 (2011) [1]
Справочник по сетке ОСST619438
•  Лондон106 миль (171 км)  E
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городШЕПТОН МОЛЛЕТ
Почтовый индекс районаBA4
Телефонный код01749
ПолицияЭйвон и Сомерсет
ОгоньДевон и Сомерсет
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Сомерсет
51 ° 11′35 ″ с.ш., 2 ° 32′46 ″ з.д. / 51.193 ° N 2.546 ° W / 51,193; -2,546 Координаты : 51.193 ° N 2.546 ° W51 ° 11′35 ″ с.ш., 2 ° 32′46 ″ з.д. /  / 51,193; -2,546

Шептон Маллет - рыночный город и гражданский приход в округе Мендип в Сомерсете , Англия, примерно в 16 милях (26 км) к юго-западу от Бата , в 18 милях (29 км) к югу от Бристоля и в 5 милях (8,0 км) к востоку от Уэллса. , с расчетным населением в 10 810 человек в 2019 году. [1] Районный совет Мендип находится там. Мендип холмы лежат к северу и реки Шеппей проходит через город, как это делает маршрут Фосс Путь , главная римская дорогав юго-западную Англию. Есть свидетельства римского поселения. Его средневековая приходская церковь входит в число многих памятников архитектуры . Тюрьма Шептон-Маллет была старейшей в Англии, пока не закрылась в марте 2013 года. [2] Средневековая торговля шерстью уступила место таким отраслям, как пивоварение в 18 веке. Город по-прежнему известен производством сидра. Шептон-Маллет - ближайший город к фестивалю в Гластонбери . Также неподалеку находятся Королевская баня и выставочная площадка Общества Западной Англии .

История [ править ]

Название Шептон происходит от древнеанглийского scoep и tun , что означает «овцеводческая ферма»; в Книге судного дня 1086 года записано поселение, известное как Счеаптун . [3] Современное написание записано по крайней мере еще в 1496 году в письме Генриха VII . Вторая часть названия происходит от Нормандской семьи Малет . Гилберт Малет, сын Уильяма Малета, Честь Ока , арендовал у аббатства Гластонбери около 1100 года. Вторая буква «l», кажется, была добавлена ​​к написанию в 16 веке. [4] [5]

Доисторическое поселение [ править ]

Рыночный крест

Археологические исследования обнаружили свидетельства доисторической деятельности в районе Шептон-Маллет, где было обнаружено значительное количество кремня эпохи неолита и некоторые фрагменты керамики периода позднего неолита. Два кургана на Бесплодном Дауне, к северу от центра города, содержали кремационные захоронения бронзового века, а другое захоронение бронзового века содержало скелет и керамику. Остатки круглых домов железного века и артефакты, такие как кварцевые камни и бусы, были найдены на могиле Каннарда , а на полевой ферме было обнаружено вероятное поселение фермеров железного века. [6] В близлежащей сельской местности есть свидетельства пещерных жилищ железного века в Хэм-Вудсе на северо-западе и несколько курганов в Бикон-Хилл, недалеко к северу от города. [7]

Римская оккупация [ править ]

Шептон-Маллет находится примерно на полпути между римскими городами Бат и Илчестер на пути Фосс . Хотя нет никаких видимых останков, кроме линии римской дороги , есть археологические свидетельства ранних военных и более поздних гражданских поселений, продолжавшихся до V века. Купольные печи для обжига керамики , где керамика все еще находится на месте , были обнаружены на месте англо-баварской пивоварни в середине 19 века, что свидетельствует о военной деятельности в 1 и 2 веках нашей эры. Было найдено несколько кладов римских монет от 1 до 4 веков и более 300фибулы броши , черепки и другие артефакты. Несколько изолированных захоронений недалеко от маршрута Фосс-Уэй были обнаружены в 19 веке. [6]

Свинцовый гроб в высеченной в скале могиле был обнаружен на месте у дороги Фосс в 1988 году. Это открытие и предстоящая коммерческая разработка этого места землевладельцем Ливингсом побудили археологов провести более обширные раскопки в 1990-х годах. Могила была частью более крупного кладбища, содержащего 17 захоронений на неровном участке восток-запад, что указывает на вероятные христианские верования. Два других, меньших кладбища содержали могилы, расположенные с севера на юг, что, возможно, означает языческие религиозные обряды. Одно захоронение было в массивном каменном гробу, расположенном под мавзолеем , фундамент которого сохранился. [6] [8]

Одна из находок в захоронениях Фосс-Уэй - амулет Чи-Ро , который в то время считался датируемым V веком и считался одним из самых ранних явных свидетельств христианства в Англии . [8] Копия этого была представлена архиепископом Кентерберийским , Джордж Кэри , по церквам епархии Бата и Уэллса . Амулет находится в музее Сомерсета , но анализ, проведенный Ливерпульским университетом в 2008 году с помощью атомно-эмиссионной спектроскопии с индуктивно связанной плазмой, показал, что это подделка: содержание серебра в нем датируется 19 веком или позже. [9] [10] [11]

Раскопки 1990-х годов подтвердили наличие линейного поселения вдоль Фосс-Уэй примерно на километр с мощеными улицами, деревянными и каменными мастерскими и домами (некоторые из них двухэтажными) с очагами и печами, промышленными районами и каменным колодцем. . было найдено множество артефактов, в том числе местная и импортная керамика (например, самосская посуда ), ювелирные изделия, такие как броши, кольца и браслеты, предметы туалета, включая пинцет, ушные ложки и средства для чистки ногтей, бронзовые и железные инструменты, а также свинцовый слиток, который, вероятно, происходит из римских свинцовых рудников на холмах Мендип . Монеты, отчеканенные по всей Римской империитакже были найдены. Находки указывают на заселение с конца I или начала II века до конца IV или начала V веков. Поскольку общественных зданий обнаружено не было, поселение, вероятно, не было городом. [6] [8]

Саксонский и нормандский периоды [ править ]

Свидетельства саксонского поселения включают некоторую саксонскую каменную кладку в приходской церкви Святых Петра и Павла . [6] В грамоте короля Ины Уэссекской от 706 года, засвидетельствованной девятью епископами, включая архиепископа Кентерберийского , указано, что территория, на которой сейчас стоит Шептон Маллет, была присуждена аббату Бервальду из аббатства Гластонбери . [12] Согласно некоторым легендам, Индракт из Гластонбери был похоронен в Шептоне. [13] Город был в Сотне Уитстона ; сто судов проходили в Могиле Каннарда, к югу от города. [14] [15]

В Эксетерской Книге Судного дня записано, что после смерти Эдуарда Исповедника в 1066 году это место принадлежало (вероятно, по аренде аббатства) некоему Улуерту, а затем Роджеру де Корчелла во время обследования в 1086 году. Когда Корчелла умерла где-то до или около 1100 года земля перешла к Малетам , нормандской семье, имя которой было добавлено к названию поселения (и другого их владений, Кури - теперь Карри Маллет ). [15] [16] [17] [18]

Средние века [ править ]

Малеты сохранили поместье до правления короля Джона , когда после смерти Уильяма Малета ( fl. 1192–1215) и после уплаты его зятьями штрафа в размере 2000 марок за участие в восстании против короля) он прошел через его дочь Мейбл к ее мужу Хью де Вивонну . Несколько поколений спустя часть поместья, в которой находился Шептон Маллет, была продана родственнику сэру Томасу Гурнею. Его сын, которого также звали Томас, принимал участие в убийстве Эдуарда II . Его владения были конфискованы Эдуардом III.в 1337 году, хотя через несколько лет они были возвращены. Когда Мэтью де Гурне умер бездетным в 1406 году, поместье перешло к короне и затем было передано сэру Джону де Типтофту. Он был снова конфискован у его сына Генрихом VI во время Войны роз , когда семья встал на сторону Эдуарда IV , но был возвращен внуку сэра Джона, Эдварду Типтофту, когда Эдуард IV возвратил трон. Он умер без проблем, а вслед за чередой грантов и реверсии до Glastonbury Abbey был растворили на Генри VIII и его земель, в том числе Санбури, были предоставлены в герцогство Корнуолл в 1536 году [16] [19] [20]

Уставы для рынков и ярмарок были предоставлены в 1235 году, хотя они были отменены в 1260 и 1318 годах после возражений епископа Уэллса из-за конкуренции, которую он представлял на рынке в его городе. Это свидетельствует о том, что город развивался и процветал в 13 - начале 14 веков. [6] [21] [22] Черная смерть поразила город в 1348 году, сокращение населения до 300. [23] В конце 14 - го и начала 15 - го века, население и экономика укреплены прибыв ремесленник и купец из Франции и Низкие страны , которые спасались от войн и религиозных преследований в своих странах. Они внедрили производство тканей, которое вместе с местной торговлей шерстью, стала крупной промышленностью в Шептоне и других городах Сомерсета и Уилтшира . [24] [25] Шерсть стала таким источником богатства, что, когда Генриху VII понадобилось собрать деньги для борьбы с шотландцами в 1496 году, он призвал торговцев шерстью Шептона внести 10 фунтов стерлингов на это дело: [26]

Нашему верному и возлюбленному Джону Каликоту из Шептона Малета ...
... потому что, поскольку мы здесь, вы являетесь человеком хорошей субстанции, мы желаем и молим вас, чтобы вы пожертвовали нам сом в десять фунтов, которыми вы, несомненно и несомненно, будете погашен в нашей квитанции на следующем фестивале Сейнта Андреве ...

-  Генрих VII , Письмо под царским знаком ручного и хранитель печати , 1 декабрь 1496

Гражданская война; Восстание Монмута [ править ]

В 1625 году в Шептон-Маллете был основан исправительный дом. [27] [28]

Во время гражданской войны в Англии город поддерживал парламентскую сторону, хотя Шептон, похоже, в основном избежал конфликта, за исключением бескровной конфронтации на рыночной площади 1 августа 1642 года между роялистами во главе с сэром Ральфом Хоптоном и парламентом во главе с полковником Уильямом Строде . [29] [30] В 1645 году сэр Томас Фэйрфакс провел армию Новой Модели через город на пути к захвату Бристоля , [3] и в 1646 году церковный орган был, по-видимому, разрушен кромвельскими солдатами. [31] [32]

Во время восстания в Монмуте 1685 года герцога Монмута приветствовали, когда он проезжал через Шептон-Маллет и остановился в Лонгбридж-хаус [33] на Каул-стрит ночью 23 июня, со своими людьми, расквартированными по всему городу, прежде чем отправиться в Бристоль. на следующий день. Многие мужчины Шептона присоединились к делу, но Монмаут не смог взять Бат или Бристоль и был вынужден вернуться в Шептон 30 июня. После битвы при Седжмуре герцог бежал и провел ночь 6 июля в Даунсайде, в миле к северу от Шептона, прежде чем был схвачен двумя днями позже. После кровавых приговоров двенадцать местных сторонников Монмута были повешены ирасквартированный на рынке. [34] [35] [36] [37]

В 1699 году Эдвард Строде построил богадельни рядом с домом приходского священника, построенным его семьей, для городской гимназии , просуществовавшей до 1900 года [3].

18–20 вв. [ Править ]

В 17-18 веках процветающая шерстяная и суконная промышленность опиралась на воды реки Шеппи . [38] Говорят, что в начале 18 века в городе и вокруг него было 50 мельниц, [39] и сохранилось несколько домов тонких суконщиков, особенно в Боулиш, деревушке на западном краю Шептон-Маллета. [40] Хотя к концу века в этих отраслях работало около 4000 человек, [41] они начали приходить в упадок. Недовольство механизацией мельниц привело к гибели двух мужчин в результате беспорядков в городе в 1775 году. Это, очевидно, отговорило владельцев мельниц от дальнейшей модернизации. [42] [43]Это решение привело к тому, что торговля тканями Шептона проиграла паровым мельницам на севере Англии в начале 19 века. [41] Производство шелка и крепа несколько возродило состояние города, [44] и фабрики Шептона производили шелк, используемый в свадебном платье королевы Виктории . [45] Однако и эти отрасли со временем вымерли.

Бывшая англо-баварская пивоварня

В то время как шерсть, ткань и шелк приходили в упадок, другие отрасли промышленности росли. В 19 и 20 веках пивоварение стало одной из основных отраслей промышленности. Англо-баварская пивоварня , [46] , построенная в 1864 году и до сих пор местная достопримечательности, была первой в Англии , чтобы сварить пиво . На пике своего развития пивоварня экспортировала 1,8 миллиона бутылок в год в Австралию, Новую Зеландию, Индию, Южную Африку, Южную Америку и Вест-Индию . Он закрылся в 1921 году. [47] Однако город, где проживает Бэбичем , по-прежнему является важным центром производства сидра .

В течение периода Второй мировой войны тюрьма Шептон-Маллет использовалась для хранения национальных архивов из Государственного архива , включая Великую хартию вольностей , Книгу судного дня, бортовые журналы HMS  Victory , депеши с битвы при Ватерлоо и "обрывки" документ », подписанный Гитлером и премьер-министром Великобритании Невиллом Чемберленом на Мюнхенской конференции в сентябре 1938 года. Тюрьма также стала следственным изолятором армии США . Между 1943 и 1945 годами 18 американских военнослужащих были казнены в стенах тюрьмы после осуждения за убийство, изнасилование или и то, и другое. [28]

В 1960-х и 1970-х годах многие исторические здания были снесены, чтобы построить муниципальный район Хиллмид на севере города, а также торговый центр и театр на рыночной площади. [48]

Население Шептон-Маллета было довольно стабильным на протяжении 19 века и первой половины 20 века: 5 104 в 1801 году и 5 117 в 1851 году, затем 5 446 к 1901 году, снизившись до 5260 в 1951 году [49] [50] К 2001 году оно стало снова вырос до 8 981. [51]

Управление [ править ]

Магазины на Хай-стрит

Шептон Маллет находится в муниципальном округе Мендип , часть графства Сомерсет . В течение 80 лет до 1974 года он находился в городском округе Шептон-Маллет . [52] Город избирает одного члена совета в Совет графства Сомерсет - на последних выборах в 2012 году консерватора . В окружном совете Мендипа четыре члена совета , по два от каждого из двух районов, составляющих город. После выборов 2015 года все были консерваторами.

Гражданский приход Шептон-Маллета принял стиль города. В его состав входят 16 членов городского совета, поровну разделенных между двумя районами: Шептон-Ист и Шептон-Уэст. Последние выборы состоялись в мае 2015 года, после чего в совет вошли пять консерваторов, пять либерал-демократов , три члена Лейбористской партии и три независимых кандидата .

Шептон Маллет входит в парламентский избирательный округ Уэллса . После всеобщих выборов 7 мая 2015 г. депутатом является Джеймс Хеппи от Консервативной партии.

До Брексита город входил в состав Европейского парламентского округа Юго-Западной Англии , который избрал шесть депутатов Европарламента .

Это побратимом с Misburg-Anderten в Германии, [53] с Oissel сюр Сен во Франции и с Bollnäs в Швеции.

Услуги [ править ]

Есть два медицинских кабинетов в Санбури, [54] Национальная служба здравоохранения Коммьюнить ранее в ведении Сомерсет Primary Care Trust , [55] и независимый центр обработки сектора , который осуществляет определенные хирургические процедуры. [56] Ближайшая больница общего профиля - Королевская объединенная больница в Бате.

Девон и Сомерсет пожарно-спасательная служба сохранила свою пожарную станцию в городе, [57] рядом с машиной скорой помощи станции South Western Ambulance Service NHS Trust. [58]

Полиция Эйвона и Сомерсета закрыла городской полицейский участок в 2014 году, но вновь открылась в 2020 году, рядом с торговым парком Хаскинс. [59] [60] Город принадлежит полицейскому округу Сомерсет-Ист. [61]

География [ править ]

Шептон Маллет расположен в южных предгорьях холмов Мендип . Этот район геологически основан на лесном мраморе , голубом лиасе и оолитовом известняке . [62]

Близлежащие пещерные системы [ править ]

К северу от города находятся несколько пещер холмов Мендип , в том числе Thrupe Lane Swallet, который является геологическим участком особого научного интереса (SSSI), [63] и водосборный колодец Святого Дунстана , система пещер, включающая ряд пещер. эффектно украшенные пещеры общей протяженностью около 4 миль (6,4 км). [64] Пещеры в карьере Пещеры Фей образовались в основном в результате эрозионного воздействия воды под уровнем грунтовых вод при значительном давлении (так называемое « фреатическое » развитие), но поскольку уровень грунтовых вод упал, многие теперь лежат значительно выше него и система содержит множество пещерных образований ( сталагмиты, сталактиты и кальцитовые шторы), которые по протяженности и сохранности являются одними из лучших в Великобритании. Дробление пещера и Withyhill пещера , как правило , считается одним из лучших украшенных пещер в Великобритании с точки зрения чистой обилие чистых белых и прозрачных кальцитовых отложений. [65] [66] Небольшое количество летучих мышей-подковоносов ( Rhinolophus ferrumequinum ), малых подковоносов ( R. hipposideros ) и летучих мышей Наттерера ( Myotis nattereri ) впадают в спячку в системе пещер. Район национально редких видов неулучшенных известняковых пастбищОвсяно-типчак-луговой Овсяно-злаковый тип залегает в поле к востоку от карьера Сток-Лейн. [64]

Сельская местность [ править ]

Сельская местность вокруг города в основном возделана, хотя есть некоторые участки близлежащего леса. Примерно в 2,9 км к северо-востоку находится Бикон-Хилл-Вуд, принадлежащий Woodland Trust ), [67] на стыке дороги Фосс и римской дороги вдоль вершины холмов Мендип , на которых есть число из курганов . [68] К северо-западу от города находится лес Хэм, [69] внутри которого находятся железнодорожные туннели Виндзор-Хилл и виадук, [70] остатки совместной железной дороги Сомерсет и Дорсет . [71] Восточный путь МендипаДальний путь проходит вокруг северной окраины Шептон-Маллета и через Хэм-Вудс.

К юго-западу от города находится УОНИ «Духовка монахов» , богатые травами известняковые пастбища, классифицируемые как тип « Вертикальный бром» ( Bromus erectus ) , [72], а на северо-востоке - геологический УОНИ карьера Виндзор-Хилл и биологический УОНИ « Болото Виндзор-Хилл». УОНИ, заболоченный заиленный пруд с прилегающими влажными, слегка кислыми пастбищами, представляет интерес своей разнообразной флорой, в основном из-за разнообразия местообитаний, присутствующих на небольшой территории. Встречаются два вида, которые в Сомерсете встречаются редко: осока плоская ( Blysmus compressus ) и тонкая колючая лихорадка ( Eleocharis uniglumis ). Другие болотные растения включают:Пурпурный вьюнок , Yellow Flag ( Iris pseudacorus ), Hard Rush ( Juncus inflexus ), Soft Rush ( J. effusus ), Цветущая лихорадка ( Butomus umbellatus ), Devil's-bit Scabious ( Succisa pratensis ), три вида хвоща Equisetum и семь осок Carex виды [73]

Река Шеппи [ править ]

Центр и более старые части Шептон-Маллета примыкают к реке Шеппи , на дне долины на высоте около 115 м (377 футов) над уровнем моря. Края города лежат примерно на 45 м (148 футов) выше. Река прорезает узкую долину, и между Шептон-Маллет и деревней Кроскомб на западе ее ограничивают крутые поля и леса. Однако река протекает через большую часть самого Шептон-Маллета в подземных водопропускных трубах. [62] Иногда после проливного дождя бывает наводнение, например, 20 октября 2006 г. [74] и снова 29 мая 2008 г. [75]когда ливень был слишком сильным для водопропускных труб. Некоторые дома вокруг Leg Square, Lower Lane и Draycott Road были затоплены на глубину 1 метр (3 фута 3 дюйма). Исследование, проведенное Агентством по охране окружающей среды, показало, что нынешний стандарт защиты от наводнений в этих частях города недостаточен, поскольку он соответствует стандарту для мероприятий на 5–10 лет, тогда как действующие правила требуют защиты на уровне 50–200 лет. [76] Летом 2010 года Агентство начало строительство системы смягчения последствий наводнений стоимостью около 1,3 миллиона фунтов стерлингов. [77]

Городские районы [ править ]

Kilver Court Gardens

У Шептон-Маллета есть несколько отдельных районов, которые возникли как отдельные сообщества вокруг центральной точки церкви и Рыночной площади. [78] [79] Центр города в основном состоит из двух улиц: Хай-стрит, идущей на юг от рыночной площади в сторону торгового центра Townsend Retail Park, и пешеходной городской улицы, идущей на север до моста Ватерлоо. На востоке, отделенная от Рыночной площади комплексом Академии, находится приходская церковь Святых Петра и Павла . Нижний переулок, который проходит под мостом Ватерлоо по дну речной долины к северу от центра города, является одним из немногих районов города, где протекает река Шеппи.работает над землей. В восточном конце находится площадь Лег, окруженная тремя большими домами, первоначально построенными владельцами некоторых городских мельниц. [80] [81] [82] Рядом находится Корнхилл, на котором стоит бывшая тюрьма.

Примерно на восток, Гарстон-стрит, также в нижней части долины, состоит из ряда коттеджей ткачей и других ремесленников, построенных в 17 веке. [83] Восточный конец района, примыкающий к Килвер-стрит, сейчас занят сидровыми пивоварнями. Напротив Килвер-стрит ( A37 ) находится Килвер-Корт , который в 20-м веке был фабрикой, штаб-квартирой пивоваренного бизнеса, а затем штаб-квартирой производителя кожаных изделий. [84] Позади находятся сады Килвер-Корт, изначально построенные Ливингс для отдыха своих сотрудников [84] и расположенные на фоне части виадука Чарльтон . Сады теперь открыты для посещения. [85]На восточной окраине города находится Чарльтон, где есть бывшие пивоваренные заводы и мельницы, ныне преобразованные в торговое поместье [84], а прямо на окраине города находится Чарльтон Хаус, роскошный отель и спа. [86]

Госпиталь Норы Фрай, ранее работавший профсоюзом Шептон Маллет

На южной стороне города находится треугольник земли, ограниченный на востоке автомагистралью A37 , на севере - линией бывшей железной дороги Восточного Сомерсета и на западе - каннардс-могил-роуд: Тэдли Эйкерс - это современный жилой комплекс, построенный на земле, частично принадлежащей герцогству Корнуолл . Проект получил высокую оценку за качество дизайна и использование природных строительных материалов местного производства. [87] К северу от бывшей железнодорожной линии находится парк Коллетт. Через дорогу Cannard's Grave Road от Tadley Acres находится выставочный центр Mid-Somerset . К юго-западу от центра города, на месте, которое в начале 20-го века было территорией бывшего дома Саммерлиз [88] а затем обувная фабрика - Townsend Retail Park, построенный в 2006–2007 годах.

Уэст-Шептон, юго-западный угол города, содержит бывший рабочий дом Shepton Mallet Union Workhouse , внесенный в список памятников архитектуры II степени 1848 года. [89] Позже психиатрическая больница Норы Фрай , теперь это жилой комплекс. [90] На соседнем западном краю находится современная общественная больница. Вниз по долине находятся деревушки Дарсхилл, когда-то бывшие несколькими мельницами, [91] и Боулиш, в котором находятся дома нескольких великих суконщиков. [40] Покатые поля у реки между Боулиш и остальной частью Шептон-Маллет известны как Луга. К востоку от них находится Хиллмид, муниципальное поместье 1960-х годов. [48]

Климат [ править ]

Как и в большей части Юго-Западной Англии , в Шептон-Маллет умеренный климат, более влажный и мягкий, чем в остальной части Англии. Среднегодовая температура составляет около 10 ° C (50 ° F) с сезонными и суточными колебаниями, но из-за модифицирующего воздействия моря диапазон меньше, чем в большинстве других частей. Январь самый холодный, со средним минимумом от 1 ° C (34 ° F) до 2 ° C (36 ° F). Июль и август самые теплые, со средним дневным максимумом около 21 ° C (70 ° F). Вообще декабрь - самый унылый месяц, а июнь - самый солнечный. Юго-западная Англия пользуется популярностью, особенно летом, поскольку Азорские острова распространяют свое влияние на северо-восток до Великобритании. [92]

Облака часто образуются внутри суши, особенно возле холмов, и уменьшают подверженность солнечному свету. Средняя годовая продолжительность солнечного сияния составляет около 1600 часов. Осадки имеют тенденцию связываться с атлантическими депрессиями или с конвекцией. Летом конвекция, вызванная солнечным нагревом поверхности, иногда образует ливневые облака, и большая часть годовых осадков выпадает в это время года в виде ливней и гроз . Среднее количество осадков составляет 800–900 мм (31–35 дюймов). Типично 8–15 дней снегопада . С ноября по март самая высокая средняя скорость ветра, с июня по август - самая слабая. Преобладает ветер юго-западный. [92]

Демография [ править ]

По переписи 2001 года численность населения составляла 8 981 человек: 4482 (49,9%) мужчин и 4499 (50,1%) женщин, из них 1976 (22%) в возрасте 16 лет и младше, 5781 (64,4%) в возрасте от 16 до 65 лет и 1224 (13,6%). 65 лет и старше. [51]

Из числа лиц в возрасте от 16 до 74 лет 4 200 (66%) были заняты и только 224 (3,5%) были безработными, остальные были экономически неактивными. Около 69% занятых были в сфере услуг, остальные - в обрабатывающей промышленности, в то время как 1 459 человек занимали руководящие или профессиональные должности, 522 человека работали не по найму, а 1888 человек работали на рутинных и полурегулярных занятиях. [51] Было зарегистрировано около 3714 домашних хозяйств, из которых 2621 (70,6%) были заняты собственниками, 515 (13,9%) арендовались в частном порядке и 578 (15,6%) у социальных арендодателей; 3688 (99,3%) глав домохозяйств были белыми. [51]

Экономика [ править ]

Местные жители считают, что Шептон Маллет какое-то время переживает экономический спад. [93] Около 350 рабочих мест в обрабатывающей промышленности были потеряны в конце 1990-х - начале 21 века. [93] Однако районный совет утверждает, что, несмотря на потери в производстве, от которых исторически зависела Шептон Маллет, было создано больше рабочих мест в сфере распределения, деловых услуг и государственного управления, здравоохранения, образования, разработки карьеров, строительства и высокотехнологичных услуг. , таким образом создавая более сбалансированную экономику. В 2001 году в городе было немного больше рабочих мест, чем экономически активных, что давало небольшой приток. [93]

В центре города много пустующих помещений на Рыночной площади и в прилегающем северном конце Хай-стрит, но пешеходная улица Таун-стрит к северу от Маркет-плейс до моста Ватерлоо вложила значительные средства в свое наследие, сделав почти полную заполняемость. С 2010 года четверть независимых магазинов появляется на Town Street и Market Place. С 2004 года здания в центре города пользуются Программой экономического возрождения наследия [94] и Инициативой по сохранению наследия городского пейзажа [95], которая предоставляет гранты на ремонт зданий, восстановление архитектурных особенностей и улучшение общественных пространств, а также на участие, образование и обучение населения. . Как орган, претендующий на финансирование, районный совет Мендипа реализовал обе схемы, но решения принимает руководящая группа основных заинтересованных сторон в городе.

На протяжении веков на Рыночной площади существовал пятничный рынок, но за несколько лет он уменьшился. В 2010 году был первоначальный интерес к попыткам его оживления, но количество киосков все же сократилось. [96] В последние месяцы ряд торговцев чемоданами регулярно поддерживают рынок, что вызывает интерес у местных жителей.

Мебельный магазин Haskins, возникший в городе в 1938 году, имеет главный выставочный зал в торговом центре High Street Haskins. [97] Сюда входят и другие магазины: супермаркет, Edinburgh Woolen Mill , Ponden Home, Pavers Shoes и магазин одежды. В 2006–2007 годах количество рабочих мест в розничной торговле увеличилось благодаря появлению новых торговых точек, включая супермаркет Tesco , магазин одежды и другие магазины розничной торговли на территории к югу от центра города, когда-то принадлежавшей обувной фабрике. Это привлекло внимание национальных СМИ, когда протестующие заняли это место, чтобы попытаться заблокировать вырубку проспекта XIX века. [98]Это также разделило мнение в городе между теми, кто ожидает возрождения, и теми, кто опасается, что местные торговцы не смогут конкурировать, что приведет к дальнейшему упадку на Хай-стрит. [99] На Килвер-стрит есть магазин Mulberry Factory рядом со старой штаб-квартирой Mulberry. [100] [84]

Babycham палевый вне пивоварни

В Shepton Mallet работали три крупных производителя алкогольных напитков. Компания Gaymer Cider закрылась в 2016 году. [101] [102] Constellation Brands , бывшие владельцы Gaymers, по-прежнему производят Babycham . [103] Семейная компания Brothers Drinks производит сидр Brothers [104] и выполняет контрактные операции по розливу напитков для других производителей напитков. В октябре 2016 года было объявлено, что завод по производству сидра и завод по розливу будут переданы Brothers Drinks. [105] [106]

Помимо ежегодных Royal Bath и West Show и других сельскохозяйственных выставок , Royal Bath & West Showground возле Evercreech , в 4,0 км к юго-востоку от города, проводит такие мероприятия, как христианский фестиваль New Wine и национальные приключенческие виды спорта. Шоу , ярмарки и рынки, в том числе Международная выставка антиквариата и коллекционеров Шептона Маллета, а также выставки и торговые выставки, такие как Национальная выставка любительского садоводства . [107] До недавнего времени в Royal Bath и West Show проходили христианские фестивали Soul Survivor .

Транспорт [ править ]

Виадук Чарльтон, вид с садов Килвер-Корт

Дорога A37 проходит с севера на юг через Шептон-Маллет, вдоль линии Фосс-Уэй между югом города и Илчестером . Автомагистраль A361 из Фроума и Троубриджа огибает восточную окраину Шептон-Маллета по пути в Гластонбери и Тонтон . Автомагистраль A371 от Замка Кэри проходит на западе в Уэллс ; на некотором расстоянии оба маршрута следуют по линии A37. Предлагаемое расширение кольцевой дороги Эйвона ( A4174 ) от кольцевой развязки Хикс-Гейт между Кейншем иБристоль до автомагистрали A37 к югу от Whitchurch даст Shepton Mallet прямое сообщение с M32 и M4 к северу от Бристоля. [108]

У Шептона Маллета было две железнодорожные станции, обе теперь закрыты. Первый, называвшийся Шептон Маллет (Хай-стрит) в дни британских железных дорог , находился на ветке Ист-Сомерсетской железной дороги от Уитема и открылся в 1859 году. [109] Он был продлен до Уэллса в 1862 году, а затем соединился с веткой Чеддер-Вэлли. Bristol & Exeter Железнодорожное от Yatton Уэллса через Чеддер . В 1870 году началось сообщение между Яттоном и Уитхэмом. В 1870-х годах линия была присоединена к Великой Западной железной дороге .

Вторая, позже железнодорожная станция Шептон-Маллет (Чарльтон-роуд) , открылась в 1874 году со строительством пристройки в Бате к совместной железной дороге Сомерсет и Дорсет . [110] Эта станция находилась на некотором расстоянии к востоку от центра города и приближалась к Виадуку Чарльтон.

Сомерсет и Дорсет Совместное Железнодорожное баня - Bournemouth линия рядом Санбури в 1959 году

Обе станции закрылись в 1960-х годах из-за сокращений Бичинга . Шептон Маллет (Хай-стрит) потерял свои пассажирские перевозки на линии Яттон - Уитхэм в 1963 году, хотя часть старой линии Ист-Сомерсет остается открытой для грузовых перевозок и как историческая железная дорога . Шептон Маллет (Чарльтон-роуд) был утерян в 1966 году с закрытием линии Сомерсет и Дорсет. Сегодня ближайшая станция Network Rail находится в Castle Cary , в восьми милях (13 км) к югу от Shepton Mallet. Ближайшая станция на железной дороге Восточного Сомерсета - Мендип-Вейл , в полутора милях от отеля. Предложения, одобренные районным советом Мендип [111]существуют для восстановления пассажирских перевозок в Шептон-Маллет, одобренные Окружным советом Мендипа [112] и депутатом Уэллса Джеймсом Хеппи . [113]

Автобусное сообщение с городом обеспечивает компания First West of England . Он обслуживается ежедневной службой Superfast Berrys Coaches в / из Лондона. [114]

Достопримечательности [ править ]

В Шептон-Маллете насчитывается 218 зданий, внесенных в список памятников архитектуры , которые получают финансирование на восстановление выбранных зданий в центре города в рамках Программы экономического возрождения English Heritage Heritage и Инициативы National Lottery Townscape Heritage Initiative . [115] Центр города и Боулиш, Даршилл и Чарльтон образуют заповедную зону . [116]

Шестиугольный рыночный крест в центре города , высотой 50 футов (15 м), датируется 20 фунтами стерлингов, завещанными Уолтером Баклендом в 1520 году [3] и перестроен в 1841 году. [117] Также на рыночной площади находится средневековый средневековый город Шамблз. рыночный ларек, правда, сильно отреставрированный. [118] Бывшая тюрьма Ее Величества Шептон Маллет , иногда известная как Корнхилл, была построена в 1610 году. [119] Она находится недалеко от центра города, рядом с приходской церковью. 10 января 2013 года правительство объявило, что это одна из семи английских тюрем, которые необходимо закрыть. [2] 24 декабря 2014 года было объявлено, что дом был продан компании-застройщику, и проводятся общественные консультации по поводу его будущего использования.[120] [121]

Old Bowlish House (класс II * внесен в список)

Есть несколько прекрасных домов в старых частях города вокруг Лоуэр-Лейн и Лег-Сквер, [81] [82] [122] и в отдаленных пригородах, таких как Чарльтон и Боулиш. [40] Old Bowlish House, который теперь предлагает заранее организованные туры, датируется началом 17 века и был реконструирован примерно в 1720 году в палладианском стиле . [123] Bowlish House, также построенный в палладианском стиле, сейчас является гостиницей и рестораном. [124] Он был построен в 1732 году зажиточным сукном. [125] [126] Сообщается, что в подвале поднимается родник. Park House на Forum Lane датируется 1700 годом и был изменен около 1750 года. [127]Другие из 19 зданий, внесенных в список памятников категории II в Боулиш, включают Coombe House, построенный около 1820 года, [128] 14, 15 и 16 Combe Lane, примерно с 1700 года с изменениями 18-го века, [129] 26–29 Combe Lane, бывшая мельница. примерно с 1700 года, расширенный в 1850 году, [130] и 30–31 Combe Lane, два ткацких коттеджа примерно с 1850 года. [131] То, что сейчас представляет собой студию цветного стекла на Ham Lane, когда-то было складом угля для конюшни, которая принадлежала паб по соседству, The Butcher's Arms , торговля которым прекратилась в 1860 году. Студия предоставила витражи, среди прочего, для Римско-католической церкви Святого Духа, Мидсомер Нортон . [132]Благодаря своей исторической природе, Bowlish входит в Санбури в области сохранения , [133] , а также быть местом археологических интерес.

Шелковая фабрика Даршилл

В деревушке Дарсхилл по дороге из Шептон-Маллета в Уэллс есть сарай для сушки шелка, [134] известный здесь как домик с ручками, в трех стенах которого есть дыры, чтобы воздух мог проходить через процесс сушки чайных головок, которые использовались для поднятия ворса на ткани в текстильном процессе.

Англо-Баварский Пивоваренный завод , построенный в 1860 - е годы по- прежнему доминирует в западной части Санбури; [46] совсем рядом находится работный дом, который стал госпиталем Норы Фрай , [135] построенный в 1848 году [136] и теперь переоборудованный в жилое помещение. [137] В городе можно найти два заброшенных железнодорожных виадука: Виадук Чарльтон с 27 арками, [138] каждый протяженностью 28 футов (8,5 м) находится на кривой с радиусом 30 цепей, падающих на 1 к 55 от каждого конца до середина. [139]

Рыночный крест, тюрьма и тюремная стена, Дом торговцев (8 Market Place) , [140] Англо-баварская пивоварня, Виадук Чарльтон, бывшая римско-католическая церковь Святого Михаила в Таунсенде и Боулиш-хаус, Олд Боулиш-Хаус и Парк-хаус [40] - девять городских зданий, внесенных в список памятников архитектуры категории II *.

Центр города был реконструирован в 1970-х годах на деньги семьи Шоуринг, производящей сидр . Включены были новая библиотека (копия снесенной гостиницы «Гроздь винограда» ) и бетонный развлекательный комплекс «Центр» на восточной стороне рыночной площади. [141] Вероятно, римский амулет Чи-Ро был найден на Фосс-Лейн в 1990-х годах - комплекс был переименован в Амулет после него, но теперь это Академия. [142] [143]

Шептон извлекает выгоду из большого парка на земле, подаренной местным жителем Джоном Китом Коллеттом . Мальчиком он был изгнан с территории местной усадьбы за посягательство. В более поздней жизни он купил и отдал городу землю под общественное пространство; Collett Park, названный в его честь, открылся в 1906 году. [144]

Религиозные сайты [ править ]

Приходская церковь Святых Петра и Павла

Приходская церковь Святых Петра и Павла I степени относится к 12 веку, но нынешнее здание в значительной степени относится к 15 веку с последующей перестройкой в ​​1836 году. Дубовая крыша вагона, состоящая из 350 панелей разного дизайна, разделенных По словам британского историка Николауса Певснера, 396 резных боссов из листвы (предположительно все разные) и с 36 вырезанными ангелами по бокам как «лучшая резная дубовая крыша вагона 15 века в Англии». В 1953–1954 годах он был восстановлен за 5 000 фунтов стерлингов. [145] [146] [147]

Римско-католическая церковь Святого Михаила 1804 года сейчас является складом. [148] Католическая церковь 1966 года на Парк-роуд, [149] обслуживается Общиной Богоматери Гластонбери. [150] В 1810–1831 годах был также монастырь Ордена Посещения Святой Марии (Салезианских сестер) [151] на Дрейкотт-роуд. [152] [153] Здание, ныне Торговый дом, [154] стало домом масонов , [155] и теперь содержит социальное жилье.

У Армии Спасения есть конференц-залы, [156] в то время как методисты , которые ранее поклонялись в часовне на Пол-стрит (построенной в 1810 году, ныне общественный центр) [157] , согласились разделить приходскую церковь с англиканской общиной. [158] Предтечи Часовня в Commercial Road была построена в 1801 году как Конгрегационалистская церковь . [159] Ранее в Шептоне были и другие нонконформистские часовни, самая известная из которых - Унитарианская часовня на Каул-стрит, построенная в 1692 году и расширенная в 1758 году, но теперь являющаяся жилым домом. [160] [161]

Образование [ править ]

В городе три начальных школы. Школа для младенцев Shepton Mallet на Ватерлоо-роуд была оценена Ofsted как хорошо в 2013 году. [162] Младшая школа Святого Павла на Пол-стрит была оценена как хорошо в 2014 году [163], как и начальная школа Bowlish в 2012 году. [164]

Образование для 11-16 лет обеспечиваются Whitstone школа , в технологическом колледже . [165] В 2013 году он был оценен компанией Ofsted как хороший. [166]

Для получения образования после 16 лет студенты едут в колледжи, такие как Frome Community College , Strode College in Street и Norton Radstock College в Мидсомер Нортон .

Культура [ править ]

Парк Коллетт в День Коллетта

Летом 2010 года телевизионная продюсерская компания Wall to Wall сняла сериал для BBC One в центре города, который транслировался 2 ноября 2010 года. Названный « Время вспять - Хай-стрит» , в сериале рассказывается о нескольких семьях, в которых работают традиционные пекари, мясники, бакалейные лавки, портнихи и чайная, какими они были в викторианские и эдвардианские времена , во время Второй мировой войны и в 1960-х и 1970-х годах. [167] [168]

В июне в Collett Park проводят городской праздник под названием Collett Day. В августе на полях на окраине Шептон-Маллета проводится бесплатная однодневная сельскохозяйственная выставка Mid-Somerset .

Академия (ранее Амулет)

Фестиваль Glastonbury , крупнейший музыкальный фестиваль Европы, проходит немного к западу от села Pilton , около 3,5 мили (5,6 км) к юго-западу от SHEPTON. Ванна Фестиваль блюза и прогрессивная музыка 1970 был проведен в Санбури. В городе проходит ежегодный фестиваль цифрового искусства Shepton Mallet, основанный в 2009 году. [169]

В 2007 году комплекс Amulet в центре города стал базой для Бристольской академии исполнительских искусств (BAPA) и был переименован в The Academy . [143] В 2009 году БАПА перешло в администрацию [170] и на короткое время было заменено Школой музыкального театра, которая до этого тоже потерпела неудачу. [171] Зрительный зал комплекса имеет единственную подвесную систему сидения в Соединенном Королевстве. [142]

Еженедельная газета города, часть серии Mid Somerset , - это Shepton Mallet Journal . [172] События также освещаются в газетах Shepton Gazette , Fosse Way Magazine и Mendip Times .

В 2007 году Шептон Маллет привлек международное внимание, когда Westcountry Farmhouse Cheesemakers транслировали созревание круга сыра Чеддер под названием Веджинальд . Мероприятие собрало более 1,5 миллиона зрителей. [173]

Спорт и отдых [ править ]

У Шептона Маллета есть футбольный клуб, не входящий в лигу , Shepton Mallet FC , который играет на игровых площадках. [174] Здесь также есть хоккейный клуб, который играет в Центре досуга. [175]

Боулинг-клуб лужайки находится на улице Фритфилд-Уок. [176] Клуб играет в смешанной товарищеской лиге Уэссекса, мужской лиге Мид Сомерсет и смешанной лиге Мид Сомерсет. Дамы играют в Дикой лиге. Шептон Маллет также является домом для бега по парку, бесплатного забега на 5 км, который проводится еженедельно в 9:00 по субботам в городском парке Коллетт. [177]

Известные люди [ править ]

  • Эдмунд Адамс (1915–2005), игрок в крикет, родился в Шептон-Маллете. [178]
  • Саймон Браун (1680-1732), несогласное проповедник и богослов родился в Санбури, проповедуемой в Старом еврейства в Лондоне и в Портсмут . [179] [180]
  • Кристофер Казенов (1945–2010), актер кино, телевидения и театра, в детстве жил в поместье Хэм в Боулиш. [181]
  • Уильям Генри Кумбс (1767–1850), католический богослов, был священником в Шептон-Маллете в 1810–1849 годах, затем удалился в соседнее аббатство Даунсайд . [182]
  • Барнаби Фокс (1989 г.р.), независимый кинорежиссер, вырос в Шептон-Маллете. Его продюсерская компания Zanda Films выпустила документальный фильм « Наш клуб» , сценарий и постановщик которого поставил Барни Фокс в 2019 году [183].
  • Герберт Фоксвелл (1849–1936), экономист, родился в Шептон-Маллете 17 июня 1849 г. [184]
  • Сэр Рональд Гулд (1904–1986), генеральный секретарь Национального союза учителей в 1947–1970 годах, получил образование в гимназии Шептона Маллета. [185] [186]
  • Мадлен Харрис (род. 2001) - актриса, сыгравшая главную роль в фильме « Паддингтон» (фильм 2014 года) и его продолжении . [ необходима цитата ]
  • Рэйси Хелпс (1913–1970), детский писатель и иллюстратор, жил в городе в 1940-х годах. [187]
  • Хью Инге или Инге (умер в 1528 г.), архиепископ Дублина и лорд-канцлер Ирландии , был уроженцем Шептон-Маллета. [188]
  • Джон Льюис (1836–1928), основатель британской группы John Lewis (универмаг) , родился на Таун-стрит, Шептон-Маллет, 24 февраля 1836 г. [189]
  • Фрэнсис Шоуринг (1912–1995), производитель напитков и изобретатель Babycham , родился в городе.
  • Фрэнк Туохи (1925–1999), писатель и автор рассказов, после выхода на пенсию жил в Шептон-Маллете и умер там 11 апреля 1999 г. [190]
  • Уоллес Виндхэм Уэйт MBE (1881–1971), один из основателей Waitrose , посещал гимназию Шептона Маллета. [191]

Города-побратимы [ править ]

Шептон Маллет является побратимом Мисбурга в Германии, Боллнеса в округе Евлеборг в Швеции и Уссель-сюр-Сен в Верхней Нормандии во Франции. [192]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Население города. Проверено 26 декабря 2020 года.
  2. ^ a b «Объявлено о закрытии семи тюрем в Англии» . BBC News . 10 января 2013 года. Архивировано 10 января 2013 года . Проверено 10 января 2013 года .
  3. ^ а б в г Буш, Робин (1994). Сомерсет: полное руководство . Уимборн: Dovecote Press. С.  179–181 . ISBN 1-874336-26-1.
  4. ^ Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: Исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: опубликовано автором. С. 9–10 и 102.
  5. ^ Робинсон, Стивен (1992). Сомерсетские географические названия . Уимборн, Дорсет: ISBN The Dovecote Press Ltd. 1-874336-03-2.
  6. ^ Б с д е е Gathercole, Clare (2003). "Шептон Маллет" (PDF) . Сомерсетская городская археологическая служба . Совет графства Сомерсет. Архивировано из оригинального (PDF) 17 июля 2011 года . Проверено 2 февраля 2010 года .
  7. ^ "Шептон Маллет Предыстория" . Городской совет Шептона Маллета. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 13 февраля 2010 года .
  8. ^ a b c Лич, Питер (1991). Шептон Маллет: романо-бритты и ранние христиане в Сомерсете . Бирмингем: Подразделение полевой археологии Бирмингемского университета и Showerings Ltd., стр. 24–25. ISBN 0-7044-1129-6.
  9. ↑ Моррис, Стивен (19 сентября 2008 г.). « „ Амулет Roman“принят архиепископом является подделкой» . Хранитель . Лондон. Архивировано 2 сентября 2013 года . Проверено 19 сентября 2008 года .
  10. ^ Сэвилл, Ричард (18 сентября 2008 г.). « „ Древний“христианский амулет объявлен подделкой» . Daily Telegraph . Лондон. Архивировано 19 сентября 2008 года . Проверено 18 сентября 2008 года .
  11. ^ "Новые испытания бросают вызов возрасту амулета" . BBC News . BBC. 18 сентября 2008 . Проверено 18 сентября 2008 года .
  12. ^ Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: Исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: опубликовано автором. С. 1–3.
  13. ^ Робинсон, WJ (1915). Церкви Западной страны . Бристоль: Bristol Times and Mirror Ltd., стр. 144–149.
  14. ^ Фарбратер, Джон Э. (1872). Шептон Маллет: Заметки о его истории, древности, описании и естественности (Мемориальный ред.). Бриджуотер: Перепечатано Библиотекой округа Сомерсет, 1977 г., стр. 31–32. ISBN 0-9503615-3-4.
  15. ^ а б Дэвис, Фред; Блэндфорд, Алан; Беккерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептона Маллета. п. 16. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  16. ^ а б Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: Исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: опубликовано автором. п. 10.
  17. ^ "Норманнская история Шептона Маллета" . Городской совет Шептона Маллета. Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 13 февраля 2010 года .
  18. ^ "История Средневековья Шептона Маллета" . Городской совет Шептона Маллета. Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 13 февраля 2010 года .
  19. ^ Фарбратер, Джон Э. (1872). Шептон Маллет: Заметки о его истории, древности, описании и естественности (Мемориальный ред.). Бриджуотер: Перепечатано Библиотекой округа Сомерсет, 1977 г., стр. 7–11. ISBN 0-9503615-3-4.
  20. ^ Дэвис, Фред; Блэндфорд, Алан; Беккерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептона Маллета. С. 23–24р. ISBN 978-0-9500568-1-4.(но с некоторыми вероятными ошибками из-за путаницы Уильяма Маллета (умер в 1071 г.) с Уильямом Маллетом (фл. 1192–1215 гг.) )
  21. ^ Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: Исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: опубликовано автором. С. 26–29.
  22. ^ Дэвис, Фред; Блэндфорд, Алан; Беккерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептона Маллета. п. 32. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  23. ^ Дэвис, Фред; Блэндфорд, Алан; Беккерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептона Маллета. С. 32–33. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  24. ^ Фарбратер, Джон Э. (1872). Шептон Маллет: Заметки о его истории, древности, описании и естественности (Мемориальный ред.). Бриджуотер: перепечатано библиотекой округа Сомерсет, 1977 г., стр. 13–14. ISBN 0-9503615-3-4.
  25. ^ Дэвис, Фред; Блэндфорд, Алан; Беккерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептона Маллета. С. 33–34. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  26. ^ Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: Исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: опубликовано автором. С. 32–34.
  27. ^ "Исторические здания Шептона Маллета" . Городской совет Шептона Маллета . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 30 августа 2007 года .
  28. ^ a b Дисней, Фрэнсис (1992). Тюрьма Шептона Маллета (2-е изд.) . Опубликовано Автором. ISBN 0-9511470-2-1.Также обновлен в виде компакт-диска (2001), см. «Тюрьма Шептон-Маллет: 390 лет тюремного режима». Архивировано 20 ноября 2008 г. на Wayback Machine.
  29. ^ Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: Исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: опубликовано автором. С. 11–12.
  30. ^ Дэвис, Фред; Блэндфорд, Алан; Беккерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептона Маллета. С. 44–49. ISBN 978-0-9500568-1-4. который содержит полный отчет о событиях 1 августа 1642 г.
  31. ^ Фарбратер, Джон Э. (1872). Шептон Маллет: Заметки о его истории, древности, описании и естественности (Мемориальный ред.). Бриджуотер: перепечатано библиотекой округа Сомерсет, 1977 г. стр. 14. ISBN 0-9503615-3-4.
  32. ^ Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: Исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: опубликовано автором. п. 19.
  33. ^ Историческая Англия . «Лонгбридж Хаус (1296498)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 года .
  34. ^ Фарбратер, Джон Э. (1872). Шептон Маллет: Заметки о его истории, древности, описании и естественности (Мемориальный ред.). Бриджуотер: Перепечатано Библиотекой округа Сомерсет, 1977 г., стр. 16–20. ISBN 0-9503615-3-4.
  35. ^ Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: Исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: опубликовано автором. С. 13–14.
  36. ^ Дэвис, Фред; Блэндфорд, Алан; Беккерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептона Маллета. С. 50–60. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  37. ^ Скотт, Шейн (1995). Тайные места Сомерсета . Олдермастон: Трэвел Паблишинг Лтд. С. 56. ISBN 1-902007-01-8.
  38. ^ «Включение англо-баварской пивоварни в заповедник Шептон-Маллет» . Районный совет Мендипа . Июнь 2004 года архивации от оригинала (Microsoft Word) на 11 июня 2011 года . Проверено 3 января 2008 года .
  39. ^ Gathercole, Клэр (2003). "Шептон Маллет" (PDF) . Сомерсетская городская археологическая служба . Совет графства Сомерсет. С. 22–23. Архивировано из оригинального (PDF) 17 июля 2011 года . Проверено 2 февраля 2010 года .
  40. ^ a b c d Историческая Англия . "Олд Боулиш Хаус (1172927)" . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 года .
    Историческая Англия . «Боулиш Хаус (1058419)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 года .
    Историческая Англия . "Опоры ворот и монтажный блок Bowlish House (1058420)" . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 года .
    Историческая Англия . "Комб Хаус, Боулиш (1345223)" . Список национального наследия Англии . Проверено 24 февраля 2010 года .
    Историческая Англия . "Парк Хаус, Боулиш (1172922)" . Список национального наследия Англии . Проверено 29 июля 2019 .
  41. ^ а б Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: Исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: опубликовано автором. п. 30.
  42. ^ Дэвис, Фред; Блэндфорд, Алан; Беккерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептона Маллета. п. 78. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  43. ^ Фарбратер, Джон Э. (1872). Шептон Маллет: Заметки о его истории, древности, описании и естественности (Мемориальный ред.). Бриджуотер: перепечатано библиотекой округа Сомерсет, 1977 г. стр. 25. ISBN 0-9503615-3-4.
  44. ^ Фарбратер, Джон Э. (1872). Шептон Маллет: Заметки о его истории, древности, описании и естественности (Мемориальный ред.). Бриджуотер: перепечатано библиотекой округа Сомерсет, 1977 г., стр. 26–27. ISBN 0-9503615-3-4.
  45. ^ Дэвис, Фред; Блэндфорд, Алан; Беккерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептона Маллета. п. 83. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  46. ^ a b Историческая Англия . «Англо Трейдинг Эстейт (бывшая пивоварня, ныне склады) (1296561)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 года .
  47. ^ Дэвис, Фред (1994). Англо: история англо-баварской пивоварни, Шептон Маллет, 1864–1994 . Шептон Маллет: JH Haskins & Son Ltd.
  48. ^ a b «Предложения по оценке характера заповедника Шептон Маллет и предложения по управлению» . Районный совет Мендипа. 2007. с. 15. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 30 декабря 2008 года .
  49. ^ Фарбратер, Джон Э. (1872). Шептон Маллет: Заметки о его истории, древности, описании и естественности (Мемориальный ред.). Бриджуотер: перепечатано библиотекой округа Сомерсет, 1977 г. стр. 45. ISBN 0-9503615-3-4.
  50. ^ Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: Исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: опубликовано автором. п. 39.
  51. ^ a b c d "Статистика района (Гражданский приход Шептон Маллет)" . Управление национальной статистики. 2001. Архивировано 31 декабря 2008 года . Проверено 30 декабря 2008 года .
  52. ^ "Шептон Маллет UD" . Видение Британии сквозь время . Портсмутский университет. Архивировано 13 октября 2013 года . Проверено 4 января 2014 года .
  53. ^ "Мисбург-Андертен" . нананет. Архивировано из оригинального 15 июня 2011 года . Проверено 15 февраля 2010 года .
  54. ^ "Хирургия Дома Рощи" . Архивировано 4 марта 2010 года.и «Партнерство Park Medical» . Партнерство Park Medical . Проверено 7 августа 2018 .
  55. ^ "Общественная больница Шептона Маллета" . NHS Somerset Community Health. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 15 февраля 2010 года .
  56. ^ "Лечебный центр Shepton Mallet NHS" . UK Specialist Hospitals Ltd (UKSH). Архивировано 7 июня 2010 года . Проверено 15 февраля 2010 года .
  57. ^ "Пожарная станция Шептона Маллета" . Пожарно-спасательная служба Девона и Сомерсета . Проверено 18 февраля 2010 года .
  58. ^ «Справочник станций скорой помощи» . Юго-западная служба скорой помощи NHS Trust. Архивировано из оригинального 26 марта 2009 года . Проверено 18 февраля 2010 года .
  59. ^ "Полицейский участок Шептона Маллета" . Полиция Эйвона и Сомерсета . Проверено 27 ноября 2020 года .
  60. ^ "Полиция переезжает в новый полицейский участок Шептон Маллет" . OPCC для Avon и Somerset . 19 марта 2020 . Проверено 27 ноября 2020 года .
  61. ^ "Полицейский участок Шептона Маллета" . Полиция Эйвона и Сомерсета . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 18 февраля 2010 года .
  62. ^ a b «Предложения по оценке характера заповедника Шептон Маллет и предложения по управлению» . Районный совет Мендипа. 2007. с. 12. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 30 декабря 2008 года .
  63. ^ "Thrupe Swallet SSSI" . Естественная Англия . Архивировано 25 мая 2011 года . Проверено 3 января 2009 года .
  64. ^ a b "Водосборник Св. Дунстана" (PDF) . Английская природа . Архивировано 19 марта 2009 года (PDF) . Проверено 20 июля 2006 года .
  65. ↑ Мозли, Джина (2005), Исследование микроклиматологии пещеры Шаттер, юго-западная Англия, в сравнении с Уамх-ан-Тартар, северо-запад Шотландии , представленное Британской ассоциации исследований пещер.
  66. ^ "Водосборник Св. Дунстана" (PDF) . Английская природа. Архивировано 19 марта 2009 года (PDF) . Проверено 20 июля 2006 года .
  67. ^ "Бикон-Хилл Вуд" . Лесной траст. Архивировано 16 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2010 года .
    Ссылка на сетку Ordnance Survey ST638460
  68. ^ "Археология в лесу Бикон-Хилл" . Общество Бикон-Хилл. Архивировано из оригинального 5 сентября 2011 года . Проверено 23 февраля 2010 года .
  69. ^ Ссылка на сетку Ordnance Survey ST605452
  70. ^ "Виадук, Хэм Вудс" . Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде . Совет графства Сомерсет. 2007. Архивировано 3 октября 2016 года . Проверено 24 февраля 2010 года .
  71. ^ «Масбери и Виндзор-Хилл» . Совместная железная дорога Сомерсет и Дорсет. Архивировано из оригинального 28 июня 2009 года . Проверено 23 февраля 2010 года .
  72. ^ "Цитирование SSSI духовки монаха" (PDF) . Английская природа. Архивировано 19 марта 2009 года (PDF) . Проверено 22 февраля 2010 года .
  73. ^ "Windsor Hill Marsh SSSI Citation Sheet" (PDF) . Английская природа. Архивировано 19 марта 2009 года (PDF) . Проверено 22 февраля 2010 года .
  74. ^ «Пятьдесят домов, пострадавших от наводнения» . BBC . 20 октября 2006 . Проверено 2 января 2009 года .
  75. ^ Сэвилл, Ричард (30 мая 2008 г.). «Наводнения в Юго-Западной Англии» . Daily Telegraph . Лондон. Архивировано 10 февраля 2009 года . Проверено 2 января 2009 года .
  76. ^ "Наводнение в Шептон-Маллете" . Презентация Агентства по охране окружающей среды для Партнерства Центральной общины Мендип в районном совете Мендип. 9 декабря 2008 года Архивировано из оригинала 11 июня 2011 . Проверено 23 февраля 2010 года .
  77. ^ «Начало работы по улучшению наводнения Shepton Mallet» (PDF) . Агентство окружающей среды. Июнь 2010. Архивировано из оригинального (PDF) 7 марта 2012 года . Проверено 7 июня 2012 года .
  78. ^ Стоун, Алан (2005). Шептон Маллет: видимая история . Шептон Маллет Краеведческая группа. п. 26. ISBN 0-9548125-1-4.
  79. ^ Дэвис, Фред; Блэндфорд, Алан; Беккерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептона Маллета. С. 36–37. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  80. ^ Стоун, Алан (2005). Шептон Маллет: видимая история . Шептон Маллет Краеведческая группа. п. 16. ISBN 0-9548125-1-4.
  81. ^ a b Историческая Англия . "Площадь 1 ноги, Шептон Маллет (1058416)" . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 года .
  82. ^ a b Историческая Англия . "Усадьба, Лег-Сквер, Шептон-Маллет (1058381)" . Список национального наследия Англии . Проверено 3 февраля 2011 года .
  83. ^ Стоун, Алан (2005). Шептон Маллет: видимая история . Шептон Маллет Краеведческая группа. С. 27–28. ISBN 0-9548125-1-4.
  84. ^ a b c d Стоун, Алан (2005). Шептон Маллет: видимая история . Шептон Маллет Краеведческая группа. С. 23–24. ISBN 0-9548125-1-4.
  85. ^ "Сады Килвер-Корт" . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 года .
  86. ^ "Чарльтон Хаус Отель и Спа" . Архивировано 6 марта 2010 года . Проверено 23 февраля 2010 года .
  87. ^ «Жилищный аудит: Оценка качества дизайна нового жилья в Ист-Мидлендсе, Уэст-Мидлендсе и Юго-Западе» (PDF) . Комиссия по архитектуре и искусственной среде. 2007. С. 28–31, 50–53 и 62 . Проверено 19 февраля 2010 года .
  88. ^ «Шептон Маллет: 2-е издание карты разведки боеприпасов» . Сомерсетское бюро записи. 1903. Архивировано 10 января 2010 года . Проверено 23 февраля 2010 года .
  89. ^ Историческая Англия . «Больница Норы Фрай (1345246)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 сентября 2011 года .
  90. ^ "Нора Фрай (Шептон Маллет) Ltd" . Архивировано 2 апреля 2012 года . Проверено 22 сентября 2011 года .
  91. ^ Gathercole, Клэр (2003). "Шептон Маллет" (PDF) . Сомерсетская городская археологическая служба . Совет графства Сомерсет. п. 22. Архивировано из оригинального (PDF) 17 июля 2011 года . Проверено 2 февраля 2010 года .
  92. ^ а б «Юго-Западная Англия: климат» . Метеорологический офис . Архивировано из оригинала на 5 июня 2011 года . Проверено 20 сентября 2010 года .
  93. ^ a b c "Портрет Шептона Маллета" (PDF) . Районный совет Мендипа и стратегическое партнерство. Декабрь 2008. с. 2. Архивировано из оригинального (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 17 февраля 2010 года .
  94. ^ "Отчет о партнерстве Центрального сообщества Мендип: Схема экономического возрождения наследия Шептона Маллета" . Районный совет Мендипа. Архивировано из оригинального 12 марта 2012 года . Проверено 10 ноября 2010 года .
  95. ^ "Инициатива Шептона Маллета Townscape Heritage" . Районный совет Мендипа. Архивировано из оригинального 15 августа 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 года .
  96. ^ "Используйте магазины, чтобы увеличить город" . Журнал Шептона Маллета . 4 ноября 2010 года Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 10 ноября 2010 года .
  97. ^ "Мебель Хаскинса" . Архивировано 10 марта 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 года .
  98. ^ "Лагерь протеста деревьев установлен в Шептон-Маллет, Сомерсет" . Архивировано из оригинала 17 июня 2007 года.
  99. ^ "The One Show" . BBC One. 18 мая 2009 года. Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 18 февраля 2010 года .; "Вы здоровы с главной улицы?" . BBC One. 18 мая 2009 года. Архивировано 5 января 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 года .
  100. ^ "Найти магазин фабрики Mulberry" . Архивировано 1 апреля 2011 года . Проверено 24 февраля 2010 года .
  101. ^ "Геймерс Сидр" . C&C Group plc. Архивировано из оригинального 21 октября 2010 года . Проверено 14 ноября 2010 года .
  102. ^ "Терновый сидр" . C&C Group plc. Архивировано 11 декабря 2010 года . Проверено 14 ноября 2010 года .
  103. ^ "Бэбичем" . Архивировано 4 июля 2008 года . Проверено 25 февраля 2010 года . - см. Раздел История
  104. ^ "Братья Сидр Свяжитесь с нами" . Архивировано из оригинального 20 февраля 2010 года . Проверено 25 февраля 2010 года .
  105. ^ "Сидровая фабрика Shepton Mallet спасена местной фирмой Brothers, но некоторые рабочие места все еще сокращены, согласно Unite" . Somerset Live. Архивировано 20 октября 2016 года . Проверено 20 октября +2016 .
  106. ^ "Производство сидра Shepton Mallet обеспечено, поскольку бывшие владельцы вмешиваются, чтобы спасти исторический завод" . Новости ITV. Архивировано 21 октября 2016 года . Проверено 20 октября +2016 .
  107. ^ "Королевская баня и Западное общество" . Архивировано 8 апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 года .
  108. ^ Газетный отчет.
  109. Перейти ↑ Oakley, Mike (2002). Сомерсетские вокзалы . Уимборн: Dovecote Press. ISBN 978-1-904349-09-9.
  110. ^ Butt, RJV (1995). Справочник вокзалов . Patrick Stevens Ltd. ISBN 978-1-85260-508-7.
  111. ^ "Железнодорожная станция Шептон Маллет и услуги могут быть восстановлены в соответствии с новым видением" . Журнал "Железнодорожные технологии" . 20 февраля 2019 . Проверено 28 мая 2020 .
  112. ^ "Железнодорожная станция Шептон Маллет и услуги могут быть восстановлены в соответствии с новым видением" . Журнал "Железнодорожные технологии" . 20 февраля 2019 . Проверено 28 мая 2020 .
  113. ^ "Всеобщие выборы 2019: Джеймс Хеппи намекает на новую железнодорожную станцию ​​Сомерсета, когда он побеждает в Уэллсе" . Somerset Live . 13 декабря 2019 . Проверено 28 мая 2020 .
  114. ^ https://book.berryscoaches.co.uk/superfast-timetables.html Superfast Расписание
  115. ^ «Больше денег на улучшение центра города» . Shepton21. 5 февраля 2008 года Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 17 февраля 2010 года .
  116. ^ «Предложения по оценке характера заповедника Шептон Маллет и предложения по управлению» . Районный совет Мендипа. 2007. Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года . Проверено 30 декабря 2008 года .
  117. ^ Историческая Англия . "Маркет Кросс, Шептон Маллет (1058383)" . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 года .
  118. ^ Историческая Англия . «Шамблз, Шептон Маллет (1173341)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 года .
  119. ^ Историческая Англия . "Тюрьма HM и стена по периметру (1058425)" . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 года .
  120. ^ "1610 Общественные консультации в тюрьме Старого Шептона Маллета" . Город и страна . Дата обращения 1 февраля 2017 .
  121. ^ «Согласована продажа бывших тюрем в западной и южной Англии» . BBC. Архивировано 28 сентября 2016 года . Дата обращения 1 февраля 2017 .
  122. ^ Историческая Англия . «2–7 Лонгбридж, Шептон Маллет (1345242)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 года .
  123. ^ Историческая Англия . "Олд Боулиш Хаус (1172927)" . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2010 года .
  124. ^ "Bowlish House" . Сайт Bowlish House. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 9 ноября 2010 года .
  125. ^ Историческая Англия . «Боулиш Хаус (1058419)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2010 года .
  126. ^ Историческая Англия . "Опоры ворот и монтажный блок Bowlish House (1058420)" . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2010 года .
  127. ^ Историческая Англия . "Park House, Forum Lane, Bowlish, Shepton Mallet (1172922)" . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2010 года .
  128. ^ Историческая Англия . "Комб Хаус, Боулиш, Шептон Маллет (1345223)" . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2010 года .
  129. ^ Историческая Англия . «14, 15 и 16 Combe Lane, Bowlish, Shepton Mallet (1058423)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2010 года .
  130. ^ Историческая Англия . «Комб-Лейн, 26–29, Боулиш, Шептон Маллет (1345224)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2010 года .
  131. ^ Историческая Англия . «30 и 31 Комб-лейн, Боулиш, Шептон-Маллет (1058424)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2010 года .
  132. ^ "Студия витражей Джона Йео" . Студия витражей Джона Йео. Архивировано 10 декабря 2010 года . Проверено 9 ноября 2010 года .
  133. ^ "Оценка заповедника Шептон Маллет" . Районный совет Мендипа. Архивировано из оригинального 11 июня 2011 года . Проверено 9 ноября 2010 года .
  134. ^ Историческая Англия . «Сарай для сушки шелка, Даршилл Хаус (1345237)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 февраля 2010 года .
  135. ^ Историческая Англия . «Больница Норы Фрай (1345246)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 февраля 2010 года .
  136. ^ "Союз закона о бедных Шептона Маллета и работный дом" . Веб-сайт учреждений Россбрета. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Проверено 18 февраля 2010 года .
  137. ^ "Больница Норы Фрай, Шептон Маллет" . Paul Carpenter Associates. Архивировано 20 ноября 2008 года . Проверено 18 февраля 2010 года .
  138. ^ Историческая Англия . «Чарльтонский виадук (1058414)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 года .
  139. Перейти ↑ Otter, RA (1994). Наследие гражданского строительства: Южная Англия . Лондон: Thomas Telford Ltd. стр. 110. ISBN 978-0-7277-1971-3.
  140. ^ Историческая Англия . "8 Market Place, Shepton Mallet (1058457)" . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 года .
  141. ^ Дэвис, Фред; Блэндфорд, Алан; Беккерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептона Маллета. С. 101–105. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  142. ^ а б "Шептон Маллет" . Сомерсетская жизнь. Архивировано 27 августа 2011 года . Проверено 7 ноября 2010 года .
  143. ^ a b "Портрет Шептона Маллета" (PDF) . Районный совет Мендипа и стратегическое партнерство. Декабрь 2008. с. 13. Архивировано из оригинального (PDF) 11 июня 2011 года . Проверено 17 февраля 2010 года .
  144. ^ "Открытие Collett Park 1906" . Городской совет Шептона Маллета. Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 16 февраля 2010 года .
  145. ^ Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: Исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: опубликовано автором. п. 19 и приложение 3.
  146. ^ Лит-Ходж, Lornie (1985). Курьезы Сомерсета . Бодмин: Bossiney Books. п. 20. ISBN 0-906456-98-3.
  147. ^ Историческая Англия . "Церковь Святых Петра и Павла (1345202)" . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 года .
  148. ^ Историческая Англия . «бывшая Римско-католическая церковь Святого Михаила (1345271)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 года .
  149. ^ "Католическая церковь Святого Михаила, Шептон Маллет" . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 17 февраля 2010 года .
  150. ^ [1]
  151. ^ "Порядок посещения" . newadvent.org . Архивировано 7 января 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 года .
  152. ^ Дэвис, Фред; Блэндфорд, Алан; Беккерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептона Маллета. С. 85–88. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  153. ^ Правый преподобный аббат Гаске OSB. «Орден Посещения: его дух и его рост в Англии» . Интернет-архив. Архивировано 5 июня 2011 года . Проверено 18 февраля 2010 года .
  154. ^ Историческая Англия . «Торговый дом (1345227)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 февраля 2010 года .
  155. ^ "Ложа любви и чести № 285" . Сомерсет Провинциальный Гранд Лодж. Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Проверено 22 августа 2010 года .
  156. ^ "Шептон Маллет" . Армия спасения. Архивировано из оригинального 20 марта 2011 года . Проверено 17 февраля 2010 года .
  157. ^ Историческая Англия . "Методистская капелла, улица Пола 26 (1058389)" . Список национального наследия Англии . Проверено 18 февраля 2010 года .
  158. ^ «Методисты» . Приходская церковь Святых Петра и Павла, Шептон Маллет. Архивировано из оригинального 27 марта 2010 года . Проверено 17 февраля 2010 года .
  159. ^ Историческая Англия . «Баптистская часовня (1172722)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 февраля 2010 года .
  160. ^ Историческая Англия . «Бывшая часовня унитарии (1058426)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 февраля 2010 года .
    «Бывшая унитарианская часовня, Каул-стрит (западная сторона), Шептон-Маллет» . Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде . Совет графства Сомерсет. 21 мая 2003. Архивировано 3 октября 2016 года . Проверено 17 февраля 2010 года .
  161. ^ Дэвис, Фред; Блэндфорд, Алан; Беккерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептона Маллета. п. 67. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  162. ^ "Школа и детский сад сообщества Шептон Маллет" . Ofsted. Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 11 февраля 2014 .
  163. ^ "Начальная школа VC Англиканской церкви Святого Павла" . Ofsted . Проверено 7 августа 2018 .
  164. ^ "Детская школа Bowlish" . Ofsted . Проверено 7 августа 2018 .
  165. ^ «Список технологических колледжей» . Сайт стандартов . Департамент по делам детей, школы и семьи . 2007–2008 гг. Архивировано из оригинального 13 февраля 2007 года . Проверено 3 января 2010 года .
  166. ^ «Отчет об инспекции: школа Уитстона» . Ofsted. 14 марта 2013 года. Архивировано 7 января 2014 года . Дата обращения 12 мая 2013 .
  167. ^ «BBC съемка„лучше всего с нарезанным разводил “ » . Районный совет Мендипа. 20 июля 2010. Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Проверено 17 августа 2010 года .
  168. ↑ Сент-Джон Грей, Том (29 октября 2010 г.). «Поверните время вспять: исследуйте свою главную улицу сквозь века» . BBC. Архивировано 4 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 года .
  169. ^ "Анимация на фестивале цифровых искусств" . Журнал Уэллса . 29 сентября 2011 года Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 13 октября 2011 года .
  170. ^ "Занавес падает на Академию" . Журнал Шептона Маллета . 27 августа 2009 года Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 16 февраля 2010 года .
    «Школа музыкального театра» . Школа музыкального театра. Архивировано 7 февраля 2011 года . Проверено 15 февраля 2010 года .
  171. ^ "Театральные студенты остались без средств" . Журнал Уэллса . 21 октября 2010 года в архив с оригинала на 6 июня 2012 года . Проверено 22 сентября 2011 года .
  172. ^ "Журнал Шептона Маллета" . Архивировано из оригинального 24 мая 2007 года.
  173. ^ "Известный сыр сталкивается с зондом на сайте" . BBC. 16 сентября 2007 года. Архивировано 1 августа 2009 года . Проверено 16 ноября 2007 года .
  174. ^ "Шептон Маллет FC" . Шептон Маллет . Дата обращения 16 мая 2017 .
  175. ^ "Хоккейный клуб Шептона Маллета" . Хоккейный клуб Шептона Маллета. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Дата обращения 16 мая 2017 .
  176. ^ «О нас» . Шептон Маллет Bowls и теннисный клуб . Дата обращения 16 мая 2017 .
  177. ^ "Shepton Mallet parkrun - Еженедельная бесплатная пробежка на 5 км на время" . Parkrun . Дата обращения 16 мая 2017 .
  178. ^ "Эдмунд Джо Адамс" . Крикет Архив. Архивировано 17 октября 2011 года . Проверено 13 октября 2011 года .
  179. ^ "Симеон - Саймон Браун" . Американская циклопедия. Архивировано 12 октября 2011 года . Проверено 23 февраля 2010 года .Бог, Дэвид ; Беннетт, Джеймс (1833). История инакомыслящих: от революции до 1808 года . С.  369 –370.доступно в Google Книгах
  180. ^ Трапнелл, Уильям Х. «Браун, Саймон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 3698 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  181. ^ "Сомерсетская звезда малого и большого экрана умирает в возрасте 66 лет" . Журнал Шептона Маллета . 15 апреля 2010. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 года .
  182. ^ Митчелл, Розмари. «Кумбс, Уильям Генри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 6204 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  183. ^ "Барнаби Фокс" . IMDb . Дата обращения 1 сентября 2020 .
  184. ^ Боули, AL "Foxwell, Герберт Сомертон". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 33239 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  185. ↑ Chalk up the Memory - Автобиография сэра Рональда Гулда (George Philip Alexander Ltd, 1976).
  186. ^ МакЭвой, Дуг. «Гулд, сэр Рональд». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 39988 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  187. ↑ Медвежья аллея. Проверено 25 января 2013 года. Архивировано 4 октября 2013 года на Wayback Machine.
  188. ^ О'Фланаган, Дж. Родерик: Жизни лордов-канцлеров Ирландии (Лондон, 1870).
  189. ^ Твидейл, Джеффри. «Льюис, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 49323 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  190. ^ Маклин, Алан. «Туохи, Джон Фрэнсис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 72223 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  191. ^ "Мистер У.В. Уэйт" . Уэйтроуз. Архивировано 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 года .
  192. ^ "Города-близнецы в Великобритании: S" . Ассоциация близнецов Тинмута. Архивировано из оригинального 20 февраля 2012 года . Проверено 28 января 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Шептон Маллет в Керли
  • Веб-сайт городского совета Шептон-Маллета