| Коморский | |
|---|---|
| шикомори / مُرِ | |
| Родной для | Коморские острова и Майотта |
| Область | На Коморских островах и Майотте ; также на Мадагаскаре и Реюньоне |
| Носитель языка | 800 000 на Коморских Островах [1] и 300 000 на Майотте [2] [3] (2011 и 2007 годы) |
| Языковая семья | |
| Система письма | Арабский латынь |
| Официальный статус | |
| Официальный язык в |  Коморские острова |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Различно: zdj - Ngazidja диалект wni - Ndzwani (Anjouani) диалект swb - Maore диалектwlc - Мвали диалект |
| Glottolog | como1260 |
| Код Гатри | G.44[4] |
Коморский ( Шикомори или Симасива , «язык островов») - это название, данное группе из четырех языков банту, на которых говорят на Коморских островах , архипелаге в юго-западной части Индийского океана между Мозамбиком и Мадагаскаром . Он назван одним из официальных языков Союза Коморских Островов в конституции Коморских Островов . Shimaore, один из языков, говорят на спорном острове Майотта , на французском департаменте претендуют Коморские острова. Как и суахили , коморские языки относятся к языкам сабаки., часть языковой семьи банту. Каждый остров имеет свой собственный язык и четыре условно делятся на две группы: восточная группа состоит из Shindzuani (говорят на Ndzuani ) и Shimaore (Майотта), в то время как западная группа состоит из Shimwali ( Мвали ) и Shingazija ( Ngazidja ) . Хотя языки разных групп обычно не являются взаимно понятными, разделяя только около 80% их лексикона, между языками внутри каждой группы существует взаимопонимание , что позволяет предположить, что сикомори следует рассматривать как две языковые группы, а не как четыре отдельных языка. [5]
Исторически сложилось так, что язык был написан письмом Аджами . Французская колониальная администрация представила латиницы , из которых модифицированной версия была официально декрета в 2009 году [6] Многие коморцы теперь используют латинский алфавит при написании коморского языка , хотя аджам до сих пор широко используются, особенно женщинами.
Это язык национального гимна Умоджа ва Масива .
Фонология [ править ]
Согласные и гласные в коморских языках:
Гласные [ править ]
| Фронт | Назад | |
|---|---|---|
| Закрывать | я ĩ | ты ũ |
| Середина | е | о |
| Открытым | а ã | |
Согласные [ править ]
| Билабиальный | Лабио- дентальный | Стоматологический | Альвеолярный | Небно- альвеолярный | Ретрофлекс | Небный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Стоп | безмолвный | п | т | ʈ | k | |||||
| озвучен | ( б ) | ( г ) | ɖ | ɡ | ||||||
| имплозивный | ɓ | ɗ | ||||||||
| vl. преназальный | ᵐp | ⁿt | ᶯʈ | ᵑk | ||||||
| vd. преназальный | ( ᵐb ) | ( ⁿd ) | ᶯɖ | ᵑɡ | ||||||
| имп. преназальный | ᵐɓ | ⁿɗ | ||||||||
| Аффрикат | безмолвный | это | t͡ʃ | |||||||
| озвучен | dz | d͡ʒ | ||||||||
| vl. преназальный | ⁿt͡s | ⁿt͡ʃ | ||||||||
| vd. преназальный | ⁿd͡z | ⁿd͡ʒ | ||||||||
| Fricative | безмолвный | ж | θ | s | ʃ | Икс | час | |||
| озвучен | β | v | ð | z | ʒ | ɣ | ||||
| Носовой | м | п | ɲ | |||||||
| Приблизительный | ш | л | j | |||||||
| Трель | р | |||||||||
Фонетически распознаются согласные mb , nd , b , d в диапазоне от [ᵐɓ ~ ᵐb] , [ⁿɗ ~ ⁿd] , [ɓ ~ b] , [ɗ ~ d] .
Ссылки [ править ]
- ^ "Удзима ва Комори" . Université Laval, 2325, rue de l'Université . Проверено 4 декабря 2018 .
- ^ Даниэль Баррето. "Premiers résultats d'une enquête sociolinguistique auprès des élèves de CM2 de Mayotte" (PDF) (на французском языке). Архивировано 14 июня 2007 года из оригинального (PDF) . Проверено 17 мая 2007 .
- ^ «Население Майотты» . INSEE.
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. Новые Обновлено Guthrie Список Интернет
- ^ Бреслар, 1981; Ахмед-Чаманга, 2010 г.
- ^ Ахмед-Чаманга, 2010
Дальнейшее чтение [ править ]
- Ахмед-Чаманга, Мохамед. (1992) Lexique Comorien (shindzuani) - Français . Париж: L'Harmattan.
- Ахмед-Чаманга, Мохамед. (1997) Французский коморинский словарь (диалект Шиндзуани) . Париж: L'Harmattan.
- Ахмед-Чаманга, Мохамед. (2010) Введение à la grammaire structurale du comorien . Мороний: Комедит. 2 тт.
- Бреслар, Джон. (1981) Этнография махораев (Майотта, Коморские острова) . Диссертация представлена в Питтсбургском университете.
- Джохар, Абду. (2014) Approche contrastive franco-comorienne: les séquences figées à caractère adjectival . Université Paris-Nord.
- Йохансен, Эйми. История коморского языкознания . в Джоне М. Мугане (ред.), лингвистической типологии и представлении африканских языков . Африка Уорлд Пресс. Трентон, Нью-Джерси.
- Лафон, Мишель. (1991) Lexique Français-Comorien (Shingazidja) . Париж: L'Harmattan.
- Рей, Вероника. (1994) Première Approche du mwali . Africana Linguistica XI. Тервурен: MRAC.
Внешние ссылки [ править ]
- Шингазиджа
