Она училась в École Nationale des Chartes , где выучилась на архивиста-палеографа . В 1939 году Бербен защитила диссертацию о французской фактории в Западной Африке в 18 веке. [2] Опубликованная в 1942 году как «Le comptoir français de Juda (Ouidah) au XVIIIe siècle», [3] работа стала хорошо принятым вкладом в историю роли Франции в атлантической работорговле .
Интерес Бербен к вопросам социальной истории и человеческим элементам, которые управляли экономическими системами, привел к ее участию в различных организациях во время и сразу после войны. [1] Сюда входили Межпрофессиональный информационный центр , Кабинет министров промышленного производства и Межминистерский комитет по вопросам европейского экономического сотрудничества . [1]
Бербен женился на однокласснике Жаке Бене в 1944 году. [1] [4] Бене активно участвовал во французском Сопротивлении , а позже участвовал в защите интересов военнопленных , депортированных и беженцев во Франции во время и после Второй мировой войны . [4] У пары было двое детей. [4]
Симона умерла в Париже 21 ноября 1949 г. [1] Шурин Бене (неизвестно, брат ли это Бербена), живший в то время в Алжире, заботился о детях Симоны, хотя ее старшая дочь Кристина умерла в раннем возрасте. 1950. [4]