| Югославский шрифт Брайля | |
|---|---|
| Тип скрипта | Алфавит |
Основа для печати | Латинский алфавит Гая Македонский алфавит Словенский алфавит |
| Языки | Сербохорватский , словенский , македонский |
| Связанные скрипты | |
Родительские системы | Шрифт Брайля
|
Югославский шрифт Брайля - это семейство тесно связанных алфавитов Брайля, используемых для сербохорватского , словенского и македонского языков . Он основан на единых международных соглашениях по Брайлю , в которых буквы соответствуют их латинской транслитерации .
Алфавит [ править ]
| Шрифт Брайля |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| сербский | а | б | ц | ћ | ч | д | ђ | џ | - | е | ф | г | - |
| хорватский | а | б | c | ć | č | d | đ | dž | - | е | ж | грамм | - |
| македонский | а | б | ц | - | ч | д | - | џ | ѕ | е | ф | г | ѓ |
| Словенский | а | б | c | - | č | d | - | - | - | е | ж | грамм | - |
| Шрифт Брайля | |||||||||||||
| сербский | х | и | ј | к | - | л | љ | м | н | њ | о | п | |
| хорватский | час | я | j | k | - | л | lj | м | п | Нью-Джерси | о | п | |
| македонский | х | и | ј | к | ќ | л | љ | м | н | њ | о | п | |
| Словенский | час | я | j | k | - | л | - | м | п | - | о | п | |
| Шрифт Брайля | |||||||||||||
| сербский | - | р | с | ш | т | у | в | - | - | - | з | ж | |
| хорватский | q | р | s | š | т | ты | v | ш | Икс | у | z | ž | |
| македонский | - | р | с | ш | т | у | в | - | - | - | з | ж | |
| Словенский | q | р | s | š | т | ты | v | ш | Икс | у | z | ž |
| Распечатать | è | ȅ | é | ȇ |
|---|---|---|---|---|
| Шрифт Брайля |
Пунктуация [ править ]
Эта статья в значительной степени или полностью основана на одном источнике . ( январь 2014 г. ) |
Сербский и хорватский шрифт Брайля различаются кавычками, скобками и периодом / точкой по сравнению с апострофом. [1] В словенском и македонском шрифтах Брайля используется меньше знаков препинания, но то, что есть, соответствует сербским соглашениям.
Пустые ячейки в таблицах не проверяются.
Одиночная пунктуация:
| Распечатать | , | . [1] | ? | ! | ' [1] | ; | : | * | - | _ | / | & | § ¶ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| хорватский | |||||||||||||
| сербский |
Парная пунктуация:
| Распечатать | «......» [1] | '......' | (......) [1] | [......] | {......} | / ...... / |
|---|---|---|---|---|---|---|
| хорватский | ||||||
| сербский |
Форматирование [ править ]
| (число) | (конечный номер.) | (Шапки) | (ШАПКИ) | ( lc ) | (эмф.) | (суперскрипт ) |
Верхний индекс написан для хорватского шрифта Брайля; в сербском шрифте Брайля ⠌ используется для обозначения косой черты /. В словенском шрифте Брайля выделенный (жирный / курсив) маркер ⠸ считается знаком сокращения.
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e Хорватский апостроф ⠲ необычен по международным стандартам, и, возможно, точка и апостроф были заменены в результате ошибки копирования ЮНЕСКО (2013) и скопированы из них в другие источники. Хорватская Википедия дает ⠲ для периода и ⠶ для скобок, оба согласны с сербским шрифтом Брайля.
