| Согдийский | |
|---|---|
| suγδīk , 𐼼𐼴𐼶𐼹𐼷𐼸 [1] | |
| Родной для | Согдиа |
| Область, край | Центральная Азия , Китай |
| Эра | 100 г. до н.э. - 1000 г. н.э. [2] превратились в современные Ягноби. |
| Коды языков | |
| ISO 639-2 | sog |
| ISO 639-3 | sog |
| Glottolog | sogd1245 |
Согдийский язык был восточноиранским языком общения в основном в Центральной Азии регионе Согдианы (капитал: Самарканд , другие главные городами: Пенджикент , Фергана , Худжанд , и Бухара ), расположенные в современном Узбекистане , Таджикистан , Казахстан [5] и Кыргызстан ; [6] [7] на нем также говорили некоторые согдийские иммигрантские общины в древнем Китае. Согдийский - один из важнейших языков Среднего Ирана , наряду сБактрийский , хотанский Сак , среднеперсидский и Парфянский . Имеет большой литературный корпус.
Согдийский язык обычно относят к северо-восточной группе иранских языков . Никаких прямых доказательств существования более ранней версии языка («старый согдийский») найдено не было, хотя упоминание этого района в древнеперсидских надписях означает, что отдельная и узнаваемая Согдия существовала, по крайней мере, со времен Ахеменидской империи (559–323 гг. До н.э.) .
Как хотанский согдийская обладает более консервативной грамматики и морфологии , чем среднеперсидская [ править ] . Современный восточно-иранский язык ягноби является потомком согдийского диалекта, на котором говорили примерно в 8 веке в Осрушане , регионе к югу от Согдианы.
История [ править ]
Во время Тана Китая (около 7 века н.э.), на Шелковом пути «s лингва франка в Центральной Азии был согдийским, [9] [10] , по которой он накопил богатый словарный запас заимствований , такие как Тымь („гостиница“) от Среднего Китайский / tem / ( китайский : ¥ ). [11]
Экономическое и политическое значение Согдианы гарантировало его выживание в первые несколько веков после завоевания Согдианы мусульманами в начале восьмого века. [12] цитируется ат-Табари : « Кутайба ибн Муслим стоял на платформе и сказал:« Всякий грамотный, поднимите руку », а затем, кто бы ни поднял руку, Он приказал казнить». [13] Диалект согдийского диалекта, на котором говорили примерно в 8 веке в Осрушане (столица: Бунджикат, недалеко от современного Истаравшана , Таджикистан), регионе к югу от Согдианы, превратился в ягнобский язык и дожил до 21 века. [14] На нем говорятЯгнобский народ .
Открытие согдийских текстов [ править ]
Обнаружение фрагментов рукописей согдийского языка в китайском районе Синьцзян послужило толчком к изучению согдийского языка. Роберт Гаутиот (первый буддийский согдийский ученый) и Поль Пеллиот (который, исследуя Дуньхуан , извлек согдийские материалы), начали исследовать согдийские материалы, открытые Пеллиотом. Готио опубликовал множество статей, основанных на его работе с материалами Пеллио, но умер во время Первой мировой войны. Одной из самых впечатляющих статей Гаутиота был глоссарий согдийского текста, который он завершал, когда умер. Эту работу продолжил Эмиль Бенвенист после смерти Готио. [15]
Немецкие турфанские экспедиции нашли в текстовом корпусе Турфана различные согдийские произведения . Эти экспедиции контролировались Этнологическим музеем Берлина . [15] Эти произведения почти полностью состоят из религиозных произведений манихейских и христианских писателей, включая переводы Библии . Большинство согдийских религиозных произведений относится к IX и X векам. [16]
Дуньхуан и Турфан были двумя наиболее многочисленными местами манихейских, буддийских и христианских согдийских текстов. Сама Согдиана фактически содержала гораздо меньшую коллекцию текстов. Эти тексты касались бизнеса и принадлежали второстепенному согдийскому царю Диваштичу . Эти деловые тексты относятся ко времени мусульманского завоевания, около 700 г. [16]
Система письма [ править ]
Как и все системы письма, используемые в среднеиранских языках, согдийский алфавит в конечном итоге происходит от арамейского алфавита . Как и его близкие родственники, письменность пехлеви , написанная согдийским языком, содержит множество логограмм или идеограмм , которые были арамейскими словами, написанными для обозначения разговорных языков коренных народов. Согдийская письменность является прямым предком староуйгурского алфавита , который, в свою очередь, является предшественником традиционного монгольского алфавита .
Как и в других системах письма, произошедших от прото-синайского письма , для гласных нет специальных знаков. Как и в родительской арамейской системе, согласные знаки yw могут использоваться как matres lectionis для долгих гласных [a: i: u:] соответственно. Однако, в отличие от него, эти согласные знаки также иногда служат для выражения коротких гласных (которые также иногда могут оставаться невыраженными, как это всегда бывает в родительских системах). [17] Чтобы отличить долгие гласные от коротких, можно было написать дополнительный алеф перед знаком, обозначающим долгую гласную. [17]
В согдийском языке также использовался манихейский алфавит , который состоял из 29 букв. [18]
При транскрипции согдийской письменности латинскими буквами арамейские идеограммы часто отмечаются заглавными буквами.
Морфология [ править ]
Существительные [ править ]
Световые стебли [ править ]
| Дело | маск. -stems | нейт. -stems | fem. ā- стебли | маск. u- стебли | fem. ū- стебли | маск. я- стебли | fem. я- стебли | множественное число |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ном. | -я | -u | -a, -e | -а | -а | -я | -я | -ta, -īšt, - (у) а |
| вокал | -u | -u | -а | -i, -u | -у | -iya | -я | -te, -īšt (е), - (у) а |
| соотв. | -u | -u | -u, -a | -u | -u | - (iy) ī | -я (йи) | -tya, -īštī, -ān (у) |
| gen.-dat. | -ē | -вы | -я | - (уй) ī | -уя | - (iy) ī | -я (йи) | -tya, -īštī, -ān (у) |
| loc. | -я | -я | -я | - (уй) ī | -уя | - (iy) ī | -я (йи) | -tya, -īštī, -ān (у) |
| instr.-abl. | -а | -а | -я | - (уй) ī | -уя | - (iy) ī | -я (йи) | -tya, -īštī, -ān (у) |
Тяжелые стволы [ править ]
| Дело | маск. | fem. | множественное число |
|---|---|---|---|
| ном. | -∅ | -∅ | -t |
| вокал | -∅, -a | -e | -te |
| соотв. | -я | -я | -ти, -ан |
| gen.-dat. | -я | -я | -ти, -ан |
| loc. | -я | -я | -ти, -ан |
| instr.-abl. | -я | -я | -ти, -ан |
Суженные основы [ править ]
| Дело | маск. иначе -stems | нейт. иначе -stems | fem. ākā- стебли | пл. маск. | пл. fem. |
|---|---|---|---|---|---|
| ном. | -ē | (-ō), -ē | -а | -ēt | -ēt, -āt |
| вокал | (-ā), -ē | (-ō), -ē | -а | (-āte), -ēte | -ēte, -āte |
| соотв. | (-ō), -ē | (-ō), -ē | -ē | -ētī, -ān | -ētī, -ātī |
| gen.-dat. | -ē | -ē | -ē | -ētī, -ān | -ētī, -ātī |
| loc. | -ē | -ē | -ē | -ētī, -ān | -ētī, -ātī |
| instr.-abl. | (-ā), -ē | (-ā), -ē | -ē | -ētī, -ān | -ētī, -ātī |
Глаголы [ править ]
Настоящее ориентировочное [ править ]
| Человек | Легкие стебли | Тяжелые стебли |
|---|---|---|
| 1-й. sg. | -являюсь | -являюсь |
| 2-й. sg. | -ē, (-∅) | -∅, -ē |
| 3-й. sg. | -ti | -t |
| 1-й. пл. | -ēm (ан) | -ēm (ан) |
| 2-й. пл. | -θa, -ta | -θ (а), -t (а) |
| 3-й. пл. | -и | -и |
Несовершенное ориентировочное [ править ]
| Человек | Легкие стебли | Тяжелые стебли |
|---|---|---|
| 1-й. sg. | -u | -∅, -u |
| 2-й. sg. | -я | -∅, -i |
| 3-й. sg. | -а | -∅ |
| 1-й. пл. | -ēm (у), -ēm (ан) | -ēm (у), -ēm (ан) |
| 2-й. пл. | -θa, -ta | -θ (а), -t (а) |
| 3-й. пл. | -и | -и |
Ссылки [ править ]
- ^ Пандей, Anshuman (25 января 2017). «Пересмотренное предложение по кодированию согдийской письменности в Unicode» (PDF) . Проверено 4 декабря 2019 .
- ^ Согдийская в MultiTree на Списке Лингвист
- ↑ Жак Герне (31 мая 1996 г.). История китайской цивилизации . Издательство Кембриджского университета. С. 282 -. ISBN 978-0-521-49781-7.
- ^ Зигфрид Дж. Де Лаэт; Иоахим Херрманн (1 января 1996 г.). История человечества: с седьмого века до нашей эры до седьмого века нашей эры ЮНЕСКО. С. 467–. ISBN 978-92-3-102812-0.
- ^ https://sogdians.si.edu/sidebars/sogdian-language/
- ^ Бартольд, В. "Balāsāg̲hūn или Balāsaūn". Энциклопедия ислама. Под редакцией: П. Бирман, Т. Бианкис, CE Bosworth, E. van Donzel и WP Heinrichs. Brill, 2008. Brill Online. Universiteitsbibliotheek Leiden. 11 марта 2008 г. < http://www.brillonline.nl/subscriber/entry?entry=islam_SIM-1131 >
- ^ Согдия
- ^ "Штамп-печать; ободок Британского музея" . Британский музей .
- ↑ Рэйчел Лунг (7 сентября 2011 г.). Переводчики в раннем имперском Китае . Издательская компания Джона Бенджамина. С. 151–. ISBN 978-90-272-8418-1.
- ^ Вайнбергер, Э. , « Золотой век Китая », Нью-Йоркское обозрение книг , 55:17. Проверено 19 октября 2008.
- ^ Хэнсон, Валери (2012). Шелковый путь: новая история . Издательство Оксфордского университета. п. 136.
- ^ Ричард Фольц , История таджиков: иранцы Востока , Лондон: Bloomsbury , 2019, стр. 4-5.
- ^ ат-Табари, Мухаммад ибн Джарир . История пророков и царей . 14 . Перевод Смита, Дж. Рекса. Государственный университет Нью-Йорка . С. 3911–3912.
- ^ Пол Бергн (15 июня 2007). Рождение Таджикистана: национальная идентичность и истоки республики . IBTauris. С. 6–. ISBN 978-1-84511-283-7.
- ^ а б Утц, Дэвид. (1978). Обзор буддийской согдийской науки. Токио: Библиотека Рейюкай.
- ^ a b «Иранские языки» (2009). Британская энциклопедия . Проверено 9 апреля 2009 г.
- ^ a b Клаусон, Джерард. 2002. Исследования по тюркскому и монгольскому языкознанию. С.103-104.
- ↑ Гершевич, Илья. (1954). Грамматика манихейского согдийского языка. стр.1. Оксфорд: Блэквелл.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Бо, Би и Николас Симс-Уильямс. «Эпитафия буддийской леди: недавно обнаруженный китайско-согдийский двуязычный язык». В: Журнал Американского восточного общества 140, вып. 4 (2020): 803-20. DOI: 10.7817 / jameroriesoci.140.4.0803.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по согдийскому языку . |
- Иранская языковая семья
- Введение в манихейский согдийский язык П. Октора Скьерво
- Введение в манихейский согдийский язык (только введение)
- Введение в манихейский согдийский язык (полный текст)
- Согдийский словарь
