Сото части речи

В Sesotho части речи передать самые основные смыслы и функции слов на языке, который может быть изменен в значительной степени предсказуемым образом с помощью аффиксов и других регулярных морфологических устройств. Каждое законченное слово на языке сесото должно составлять некую « часть речи ».

Сесото состоит из двенадцати частей речи. Шесть основных разделов соответствуют синтаксису , а подразделения - морфологии и семантическому значению.

Как правило, в языках банту нет ни предлогов ^[2], ни артиклей . В сесото локативы - это склонные существительные, а императивы глаголов трактуются как интеръективы. Разделение на четыре квалификационных слова зависит исключительно от используемых ими согласований . ^[3] Кардиналы - существительные, но им дан отдельный раздел ниже.

По форме некоторые части речи (прилагательные, перечислительные, некоторые родственники, некоторые притяжательные формы и все глаголы ) представляют собой радикальные основы, которые нуждаются в аффиксах для образования значимых слов; другие (копулятивные, большинство притяжательных и некоторые наречия) образуются из полных слов путем использования определенных формативов; остальные ( существительные , местоимения, некоторые родственники, некоторые наречия, все идеофоны, союзы и интеръективы) сами являются законченными словами, которые могут или не могут быть изменены с помощью аффиксов для образования новых слов. Следовательно, термин « классы слов » вместо несколько более нейтральных «частей речи» был бы в некоторой степени неправильным.

Существительные [ править ]

Местоимения [ править ]

В сесото есть четыре основных типа местоимений : абсолютное, указательное, количественное и уточняющее. Каждое местоимение представляет собой законченное слово и может стоять вместо существительного или рядом с ним (для выделения).

Согласие - НЕ местоимения . Согласие обычно обязательно в определенных местах, а местоимения - нет. Местоимения не могут использоваться вместо согласия. Местоимения - это законченные слова, а согласия - строго аффиксы.

Абсолютные местоимения [ править ]

Они просто заменяют существительные и больше ничего о них не говорят. Они образованы от местоименного согласия существительного (Doke & Mofokeng утверждает, что местоименное согласие фактически происходит от абсолютного местоимения) плюс суффикс -na . Обратите внимание, что любые аффиксы, прикрепленные к местоимению, не меняют его форму. ^[4]

Шаблон тона [ _ ¯ ] .

wena o batla eng? ('ты, что ты хочешь?') [wɛnɑʊbɑt͡ɬʼɑ ɪŋ̩] (местоимение используется только для ударения)

Когда у глагола есть два объекта, второй объект не может быть обозначен в сесото согласованием:

ка ба ₁ bontshitse Yona ₂ ( 'Я показал , что ₂ к ним ₁ ') [k'ɪbɑbon̩t͡sʰit͡s'e jɔnɑ] .

Демонстративные местоимения [ править ]

Сесото имеет три позиционных типа местоимений (на 1 меньше, чем во многих других языках банту; недостающий - третий. Форма «это здесь»), каждый в двух формах.

Когда относительное согласие используется для образования указательных местоимений, оно появляется с более естественным высоким тоном вместо неправильного сверхвысокого аллотона. Однако в редко используемой первой форме первого демонстративного он появляется с низким тоном.

Первый показательный [ править ]

Первое демонстративное означает «это», указывающее на близость к говорящему. Он соответствует 1-му банту. должность.

Первая форма имеет образец тона [ _ ¯ ] и образована суффиксом относительного согласия с гласным в префиксе класса (исключение составляет класс 1 (a) с использованием eo из-за его нерегулярных согласований, а класс 9 использует ee ). Это местоимение используется нечасто.

dintja tsee ('эти собаки') [diɲ̩t͡ʃʼɑt͡sʼe'ɪ]

В обычной речи они часто просто сокращаются до первого слога, и есть по крайней мере одна обычно используемая формация, в которой местоимение первого лица единственного числа используется в качестве энклитики .

ke nna o ('вот я') [kʼɪn̩nɑ'o]

Вторая форма имеет тональный образец [ ¯ ¯ ] и образована суффиксом -na к относительному согласию (исключение составляет класс 1 (a) enwa , но в нестандартной речи он появляется как ona ). В этих словах неправильное ударение приходится на последний слог.

батхо ба («эти люди») [bɑtʰʊbɑ]

Второй показательный [ править ]

Второй показательный означает «то», обозначающий относительное расстояние от говорящего. Это соответствует Банту 2-му. должность.

Первая форма имеет образец тона [ ¯ _ ] и суффиксы -o для относительного согласия.

sefofane seo ("тот самолет") [sɪfʊnɪse'ʊ] .

Эта форма используется в косвенных относительных конструкциях.

lesedi leo ke le bokellang («данные, которые я собираю ») [lɪsedile'ʊkʼɪlɪbʊkʼɛl̩lɑŋ̩]

Вторая форма имеет образец тона [ ¯ ¯ ] и суффиксы -no в относительном согласии.

morero ono ('эта цель') [mʊʀɛʀɔonʊ]

Третий показательный [ править ]

Третий показательный знак означает «что вон», указывая расстояние от обеих сторон. Он соответствует 4-му банту. должность.

Первая форма имеет образец тона [ ¯ ¯ ] и образована суффиксом -ane к относительному согласию. В этом случае a сильно взаимодействует с гласной в согласии.

koloi yane ('эта машина') [kʼolo'ijɑnɪ]

setshwantsho sane ('эта картинка') [sɪt͡sʰʷɑn̩t͡sʰɔsɑnɪ]

Вторая форма имеет тональный узор [ ¯ _ ] и образована несколько нерегулярно из относительного согласия. Суффикс -la заменяется на -le, если конкорд заканчивается на a . Класс 1 (а) имеет неправильное местоимение с elwa (но в нестандартной речи оно появляется как ole ). В просторечии везде употребляется -le .

naledi ela ("та звезда там") [nɑledielɑ]

Количественные местоимения [ править ]

В то время как во многих других языках банту есть несколько количественных местоимений, сесото имеет только форму [ɬe] -hle («все»). Он имеет тональный образец [ ¯ ¯ ] и образован из местоименного согласия для существительных (в единственном числе используются согласования класса 1, а во множественном числе используются согласования класса 2 ).

letatsi lohle ('целый день') [lɪt͡sʼɑt͡sʼiloɬe]

Качественные местоимения [ править ]

Качественные местоимения - это квалифицирующие слова, используемые в предложении по существу. Они в основном образуются, когда квалифицирующее слово используется без существительного или если оно стоит перед существительным. ^[5]

Dikoloi tse ntle («красивые машины») [dikʼolo'it͡sʼen̩t͡ɬʼɛ] → tse ntle di fihlile (« Красивые [машины] прибыли») [t͡sʼen̩t͡ɬʼɛdifiɬile]

Прилагательные [ править ]

Прилагательные - это определители, употребляемые с согласованиями прилагательных .

В языках банту прилагательные образуют замкнутый класс (в некоторых языках вообще нет собственных прилагательных). Сесото имеет довольно большое количество прилагательных из-за включенных цветных прилагательных. В нем около 50 прилагательных, которые можно разделить на две категории:

Общие прилагательные [ править ]

Распространенные прилагательные имеют различный характер и насчитывают около 20. К этой категории относятся числа от 2 до 5.

Многие из этих прилагательных очень древние и существуют почти во всех языках банту (иногда как родственники).

Цвет прилагательные [ править ]

Прилагательные Color немного более многочисленны и обозначают основные цвета и образцы окраски животных. Они ответственны за необычно большое количество прилагательных в сесото, поскольку в большинстве других языков банту цвета являются родственниками.

Заметки:

• Прилагательное -тала означает «зеленый / синий», а относительное -тала (произносится точно так же) означает «незрелый». Эти два значения связаны.

  [mʊkʼopʼuomʊtʼɑlɑ] мокопу о мотала («зеленая тыква»), [mʊkʼopʼuotʼɑlɑ] мокопу о тала («сырая тыква»)

• С прилагательным [sɔ'ɔtʰɔ] -sootho и г прилагательного -rolo никогда не назализованным с классом 8 , 9 и 10 существительных.
• Прилагательные, начинающиеся с hl⟩, также не подвергаются назализации.
• [fubedu] -fubedu нерегулярно назализуется до [xubedu] -kgubedu , ^[6] хотя очень часто можно услышать только назализованную форму, используемую со всеми существительными.
• Прилагательное -ng не следует путать с перечислительным -ng («один»), которое имеет другой тон. Как и перечислительный, он тоже нерегулярный. Он выглядит как [ŋ̩ŋʷɪ] -nngwe с классом 9 ( для всех остальных классов это просто -ng ). Кроме того, для классов di- / di [N] - используется неправильное (хотя и нормальное в сетсване ) согласие tse di [N] - вместо tse [N] - .

  dipodi tse ding ('козлы') [dipʼuˌdit͡sʼediŋ̩]

  диподи цзе нгата («множество козлов»), [дипуˌдит͡сʼеŋɑтʼɑ] ( Сетсвана диподи це дингата )

Например:

Borale bo bongata («большое количество [железной] руды») [bʊʀɑlɛbobʊŋɑtʼɑ]

Сетсиро се сесехла («желтая маска») [siˌt͡sʰiʀɔsesɪt͡sʰɛɬɑ]

Letsoho le letona («правая [букв. Мужская] рука») [lɪt͡sʼɔhɔlelɪtʼʊnɑ]

Родственники [ править ]

Родственники - это определители, употребляемые с относительными согласиями .

В языках банту родственники образуют открытый класс и являются основными используемыми квалификациями. Относительные предложения также используются с относительными согласиями.

Есть два типа относительных основ:

1. Стебли, которые кажутся радикальными по своей природе, и из которых могут образоваться абстрактные существительные в классе 14 .
2. Некоторые существительные не изменились по форме.

Примеры обоих типов приведены ниже:

Относительное -тала не следует путать с прилагательным -тала .

Например:

mawa a tjhatsi («простые стратегии») [mɑwɑɑt͡ʃʰɑt͡sʼi]

mokgahlelo o boholkwa («важная фаза») [mʊxɑɬɛlɔobʊɬɔkʼʷɑ]

malakabe a bohale («яростное пламя») [mɑlɑkʼɑbɛebʊhɑlɪ]

Глаголы могут использоваться в очень коротких относительных предложениях, хотя они не считаются правильными относительными основами:

ho tsofala (' состариться ') [hʊt͡sʊfɑlɑ] → monna ya tsofetseng ('старик') [mʊn̩nɑjɑt͡sʼʊfet͡sʼɪŋ̩]

Перечисления [ править ]

В языках банту перечислительные элементы - это категория квалификаторов, обычно имеющих некоторое значение перечисления. Они отличаются от других квалификаторов тем, что в них используется перечислительное согласование .

Во многих языках банту к этой категории относятся первые пять числительных, но в сесото только цифра 1 является перечислительным (со второго по пятое - прилагательными).

Сесото имеет три основных перечисления, разделенных на два типа («слабый» или «сильный»):

Сильные перечислительные основы используют сильную форму перечислительного согласования, а слабые основы используют слабую форму.

Число -ng имеет особую форму с существительными класса 9, где оно появляется как -nngwe ( отсюда числительное). Ему всегда предшествует одна из двух конструкций:

• Причастный копулятивный

  mooki a le mong («одна медсестра») [mʊ'okʼiɑlɪmʊŋ̩]

  baoki ba le bang ('только медсестры') [bɑ'okʼibɑlɪbɑŋ̩]

• Относительная

  mooki ya mong ('одна медсестра') [mʊ'okʼijɑmʊŋ̩]

Эту основу не следует путать с прилагательным -ng («некоторые»), имеющим высокий тон и используемым как обычное прилагательное:

mooki e mong ('какая-то медсестра') [mʊ'okʼiem]

Остальные перечисления используются регулярно с использованием перечислительного согласования:

ке мореана монг? ('что это за лекарство?') [kʼɪmʊʀɪ'ɑnɑmʊŋ̩]

ke moreana ofe? ('что это за лекарство?') [kʼɪmʊʀɪ'ɑnɑʊfɪ]

ке мореана оселе! ('это неправильное лекарство!') [kʼɪmʊʀɪ'ɑnɑʊsɪlɪ]

-fe может также использоваться в особой конструкции (повторяющейся и с конъюнктивным энклитическим le- ) для обозначения «любой»:

selemo sefe le sefe ('любой год') [sɪlɪmɔsɪfɪlɪsɪfɪ]

Собственники [ править ]

Притяжательные - это квалификаторы, употребляемые с притяжательным согласием .

Прямое притяжательное [ править ]

Прямое притяжательное слово происходит, когда согласие согласуется с обладателем, в то время как основа указывает на обладателя.

Прономинальные притяжательные основы согласуются с обладателем. В сесото они используются только для единственного числа первого и второго лиц и существительных класса 1 (а) (третье лицо); другие существительные и лица использовали полные абсолютные местоимения для обозначения владения.

Например:

sefahleho sa ka («мое лицо») [sɪfɑɬɛhɔsɑk]

сефахлехо са йона («его лицо» [класс 9]) [sɪfɑɬɛhɔsɑjɔnɑ]

[ɪsʊ] -eso («из моего народа»), [ɪnʊ] -eno («из вашего народа») и [bɔ] -bo («из своего народа») указывают на коллективное владение. Гласные в основах сливаются с гласными в притяжательном согласии, изменяя качество гласных:

[diŋ̩kʼut͡sʼenʊ] динку цено («ваша овца»)

Приставка [hɑ] HA- к этим стеблями дает [hesʊ] -heso ( 'моей семьи / сообщества'), [henʊ] -heno ( 'вашей семьи / сообщества'), и [hɑbɔ] -habo ( 'из его / ее семья / сообщество »). Слияние происходит снова:

[diŋ̩kʼut͡sʼɑhenʊ] dinku tsa heno («овца вашей семьи»)

Притяжательное согласие с существительными [ править ]

Притяжательное согласие с существительными используется для прямого указания на обладателя. Строительство собственное , согласие + собственник . Конкорд также может использоваться с указательными и квалифицирующими местоимениями .

Например:

leihlo la ngwana («глаз ребенка») [liˌ'iɬɔlɑŋʷɑnɑ]

ho rata ha ntate («любовь моего отца») [hʊʀɑtɑhɑn̩tʼɑtʼe]

mongolo wa bana («почерк этих людей» 2 [a] ») [mʊŋɔlɔwɑbɑnɑ]

Описательное притяжательное [ править ]

Описательный притяжательный падеж возникает, когда согласие согласуется с обладателем некоторого описательного качества, которое не может быть пронономиальным. В этом случае владелец как существительное используется для описания владельца.

Это происходит реже в сесото, чем во многих других языках банту (вместо этого предпочтительнее относительное использование), но все еще есть многочисленные примеры его использования:

thipa ya tshepe (« железный нож» ) [tʰipʼɑjɑt͡sʰɪpʼɪ]

мокотла ва пуоне (« мешок с мукой ») [mʊkʼot͡ɬʼɑwɑpʼo'onɪ]

Monna в sefofu ( «слепой человек [лит„человек из слепого человека “]») [mʊn̩nɑwɑsɪfofu]

selemo sa bone ( четвертый год ) [sɪlɪmɔsɑbʊnɛ]

Кардиналы [ править ]

В языках банту, как правило, используется пятизначная система счета с шестью основными числами, остальные четыре - разными.

Вот сравнение первых десяти кардиналов на некоторых языках банту:

Заметки:

• Шесть основных чисел от 1 до 5 и 10.
• Как и во многих языках банту, числа от 2 до 5 являются прилагательными (во многих других они являются перечислительными); число 10 - родственник. В сесото все остальные числа являются родственниками, производными от глаголов, обозначающих жесты (например, 7 происходит от «до точки»).
• Выше приведены кардинальные (счетные) формы, производные от форм прилагательных (от 2 до 5); в частности, формы в языках сото-тсвана носовые перестановки.
• В сесото nngwe является вариантом (алломорфом) основы прилагательного -ng, используемой только для существительных класса 9. Использование числа «один» в сесото отличается от других языков сото-тсвана, потому что сесото -нг - это неправильное перечисление, которое иногда ведет себя как прилагательное и поэтому может стать существительным.

Глаголы [ править ]

Копулятивные [ править ]

Копулятивная это слово , которое делает работу предикативной, и который сформирован из какой - то другой части речи путем модификации префикса или согласия, или с помощью какой - то формирующего дополнение. ^[7]

Полные сказуемые и предложения могут быть образованы с помощью существительных, уточняющих или наречий без использования каких-либо глаголов в соответствии с определенными правилами. Эти копулятивные формы обычно заменяют глагол «быть» в английском языке. В сесото также есть спряжения копулятивного падежа с использованием глаголов ( [bɑ] -ba , [lɪ] -le и [nɑ] -na , а также их склоняемые формы), дающие значения «стать» и «иметь». . "

Формирование совокупности [ править ]

Есть шесть основных правил, которые используются в различных ситуациях для формирования основных копулятивных функций. В первых двух правилах не используются глаголы ( нулевая связка ), используются только изменения тона и / или копулятивный образующий [kʼɪ] ke- . В других правилах используется неправильный глагол [lɪ] -le .

Правила можно разделить на 3 категории (простое сказуемое или нулевая связка, причастие, причастие в прошедшем относительном придаточном предложении), и каждая категория может быть дополнительно разделена на 2 группы (все лица с квалификационными и наречиями, а также существительные 1-го и 2-го лиц по сравнению с 3-м .персональные существа). Далее у каждого правила есть свой уникальный минус.

SC указывает на субъективное согласие , CB - это копулятивная основа, RC - относительное согласие , а DE - демонстративный элемент. Это тот случай, когда относительное согласие для 1-го. и 2-й. могут использоваться люди.

Обратите внимание, что причастное подконфигурация является основой для всех конструкций относительного предложения (используется в правилах с 3 по 6).

---

• Правило 1 : образовывать копулятивные формы из квалифицирующих и наречий со всеми лицами и классами в качестве субъектов и из существительных с 1-м. и 2-й. субъективное согласие предваряется неизменным словом или словарной базой. Приставка ha используется в отрицательном смысле. У него также есть определенный образец тона, который позволяет избежать двусмысленности при простом использовании квалификаторов. В случае прилагательных субъективное согласие занимает место «относительной» части прилагательного согласия (то есть, за исключением ди [N] -классы, прилагательное предполагает префикс класса существительного). Обратите внимание, что нет никакого перехода между двумя словами, и что субъективные согласования с высоким тоном заставляют любой следующий префикс существительного повышаться до высокого тона (из-за удвоения тона высокого тона, см. Тонологию сесото ).
  

  dinku tseo di ntle («те овцы в порядке» ) [diŋ̩kʼut͡sʼe'ʊdin̩t͡ɬʼɛ]

  батхо бао ба бахоло [ _ _ ¯ ¯ ¯ _ ] («эти люди большие» ) [bɑtʰʊbɑ'ʊbɑbɑhʊlʊ]

  Сравните последний пример с [bɑtʰʊbɑbɑhʊlʊ] batho ba baholo [ _ _ ! ¯ _ ¯ _ ] («большие люди»), где относительное согласие имеет нерегулярный сверхвысокий тон и не повышает второй низкий тон ba , и между двумя словами есть перепад, который не слышен в совокупности . В случае родственников субъективное согласие занимает место относительного согласия, а относительная основа функционирует как совокупность.
  

  mangau a hlaha («гепарды дикие» ) [mɑŋɑ'uɑɬɑhɑ]

  батхо ба ботсва [ _ _ ¯ _ ¯ ] («люди ленивы» ) [bɑtʰʊbɑbʊt͡sʼʷɑ]

  Сравните последний пример с [bɑtʰʊbɑbʊt͡sʼʷɑ] batho ba botswa [ _ _ ! ¯ _ ¯ ] («ленивые люди»), с понижением и сверхвысоким тоном на относительном согласии. С перечислительным ng ('один') субъективное согласие ставится перед перечислительным префиксом перечислительного согласия . Остальные перечисления таким образом не используются.

  sefate se seng («дерево одно») [sɪfɑtʼɛsɪsɪŋ̩]

  В наречиях (в основном локативных) субъективное согласие просто ставится перед наречием.

  re hae ('мы дома') [ʀɪhɑ'ɛ]

  Первое и второе лица используются только с существенными основаниями при использовании этого правила.

  ke motho («Я человек») [kʼɪmʊt]

  re bona ('мы они') [ʀɪbɔnɑ]

  Негатив всех этих образований можно сформировать, просто поставив в начале низкий тон ha- . Точно так же образуются отрицательные числа большинства глаголов в большинстве времен и наклонений. Кроме того, как и в случае с глагольными отрицаниями, субъективное согласие для существительных класса 1 становится a- , и все субъективные согласования имеют высокий тон (не только третьи лица и классы существительных). Обратите внимание, что субъективное согласие не влияет на тона базы, как в позитиве.
  

  phahlo tsa ka ha di metsi («моя одежда не мокрая» ) [pʰɑɬɔt͡sʼɑkʼɑhɑdimetsʼi]

  o mo lemo [ ¯ ¯ _ _ ] ('она стоит') [ʊmʊlɪmɔ]

  ha a mo lemo [ _ ¯ _ _ _ ] ('она ничего не стоит') [hɑ'ɑmʊlɪmɔ]

  ---

• Правило 2 : Для образования копулятивных форм существительного с третьим лицом или существительным класса существительного, высокотонированный префикс [kʼɪ] ke- используется в положительном и [hɑsɪ] hase- в отрицательном. Это [sɪ] -se- не следует путать с глаголом [sɪ] -se (используется в негативах правил 3 до 6).
  

  monna enwa ke tona-kgolo («этот человек - министр» ) [mʊn̩nɑenʷɑkʼɪtʼʊnɑxʊlʊ]

  ntlo eo hase ya ka ('этот дом не мой' [квалифицирующее местоимение]) [n̩t͡ɬʼʊe'ʊhɑsɪjɑkʼɑ]

  ke bano (' вот они' ) [kʼɪbɑnʊ]

  ke motho [ ¯ _ _ ] (' он / она / это личность' ) [kʼɪmʊtʰʊ]

  Сравните последний пример с ke motho [ _ _ _ ] («Я человек»).
  

  ---

• Правило 3 : Формировать причастия копулятивных качеств и наречий со всеми лицами и классами как подлежащими, а от существительных с 1-м. и 2-й. субъективное согласие предшествует глаголу -le, предшествующему копулятивному основанию. В отрицательном случае используется неправильное отрицательное слово -se глагола.
  

  leha re le basebetsi («хотя мы работники» ) [lɪhɑʀɪlɪbɑsebet͡sʼi]

  ha ba le molmo («если они того стоят» [класс 2]) [hɑbɑlɪmʊlɪmɔ]

  ha di se ntle («если они нехорошие » [класс 8 или 10]) [hɑdisɪn̩t͡ɬʼɛ]

  Это обычный способ использования перечислимого -ng («один»).

  leha selemo se le seng ('хотя год один' ) [lɪhɑsɪlɪmɔsɪlɪsɪŋ̩]

  ---

• Правило 4 : Формировать причастия связочного падежа из существительного с 3-м. лицо или существительное класс подлежащее, неопределенное согласие e- ставится перед глаголом -le . В отрицательном случае используется неправильное отрицательное слово -se глагола.
  

  ha e le moetapela ('если она лидер' ) [hɑɪlɪmʊ'ɛtʼɑpʼɪlɪ]

  leha e se ngwana'ka ('хотя она не мое дитя' ) [lɪhɑɪsɪŋʷɑnɑkʼɑ]

  ---

• Правило 5 : Чтобы сформировать относительные придаточные слова в настоящее время для копулятивных слов, подпадающих под правило 3, используйте прямое относительное согласование и суффикс -ng to -le ( -se в отрицании).
  

  [n̩nɑkʼɪlɪŋ̩mʊtʰʊ] Nna ke leng motho I, который является человеком

  [dixomʊdilɪŋ̩nɑheŋ̩] Dikgomo ди лэна naheng скот , находящийся в вельда

  ---

• Правило 6 : Чтобы сформировать в настоящее время относительные придаточные предложения копулятивных, подпадающих под правило 4, используйте косвенное относительное построение с указательным элементом, за которым следует субъективный указатель [ indicator ] e- , предшествующий глаголу [lɪ] -le ( [sɪ] - se отрицательно), с относительным суффиксом [ŋ̩] -ng .
  

  батхо бао э ленг барута-бана (« учителя» ) [bɑtʰʊbɑ'ʊɪlɪŋ̩bɑʀutʼɑbɑnɑ]

  батхо бао э сенг макгоба («люди , которые не являются рабами» ) [bɑtʰʊbɑ'ʊɪsɪŋ̩mɑxɔbɑ]

Бесконечное согласие хо- [ править ]

Неопределенная копулятивная строительство достигается с помощью класса 17 созвучия НО- Префиксальных к предмету. За исключением наречий манеры, это всегда придает конструкции локативный смысл. ^[8]

ho monna ka tlung («в доме есть человек ») [hʊmʊn̩nɑkʼɑt͡ɬʼuŋ̩]

ha ho monna ka tlung (« В доме нет человека ») [hɑhʊmʊn̩nɑkʼɑt͡ɬʼuŋ̩]

Более распространенная форма положительного употребления [h [nɑlɪ] ho na le- вместо ho- . Негатив этого - ха-хо-на

ho na le dijo ka mokotleng (« есть еда в сумке») [hʊnɑ liˌdiʒɔkʼɑmʊkʼot͡ɬʼeŋ̩]

ha ho na dikgomo tse ngata («скота мало» [букв. скота много не бывает] ) [h ]hʊnɑdixomʊt͡sʼeŋɑtʼɑ]

Спряжение [ править ]

Так же, как и словесное спряжение, возможности спряжения копулятивных слов разнообразны и сложны, при этом для большинства времен требуются дефектные глаголы и / или инфиксные глагольные вспомогательные слова . Ниже приводится лишь краткий обзор некоторых моментов.

Между прямыми и ассоциативными формами спряжения существует двоякое разделение. Прямые формы обычно означают «стать», а ассоциативные формы - «иметь».

В прямой форме обычно употребляется глагол -ba . Этот глагол является зачаточным и (когда используется как переходный глагол) означает «становиться» (а не «есть», что обозначается прямым невербальным копулятивным падежом).

Таким образом, существует два основных аспекта прямого копулятивного спряжения: зачатие и состояние. В первом появляется -ba ; в большинстве многовербальных времен последнего используется глагол -le , хотя не все времена могут спрягаться в этом аспекте. Всего в прямом зачатии около 35 основных времен, а в стативе - 13.

e bile sebini selemo se fetileng («в прошлом году он стал профессиональным певцом») [iˌbilesiˌbinisɪlɪmɔsefiˌtʼileŋ̩]

e ne e se mohatsa wa hae ('она не была его супругой') [ɪneɪsɪmʊhɑt͡sʼɑwɑhɑ'ɛ]

Ассоциативная форма копулятивного спряжения обычно означает «иметь» (букв. «Быть ​​с»). Он также разделяет разделение на инициирующий и статический аспекты: первый использует -ba с союзом le- (конъюнктивное значение ), а второй использует -na с le- (в положительном; отрицательный не имеет le- ). Это соединение le- , которое является префиксом, прикрепленным к объекту глагола, не следует путать с соединительным глаголом -le . Всего в зачатии около 30 основных времен, а в стативе - 10.

ke tla ba le ngwana («У меня будет ребенок») [kʼɪt͡ɬʼɑbɑlɪŋʷɑnɑ]

re tla be re na le bopaki («у нас [в определенное время] будут доказательства») [ʀɪt͡ɬʼɑbeʀɪnɑlɪbʊpʼɑkʼi] . Обратите внимание на дефектный глагол группы I -be, используемый с инфиксом ^[9] -tla-, чтобы показать непрерывное будущее положительное время, с импликацией известного времени.

Далее следуют еще несколько примеров.

ke tla be ke sa be le kgotso («Я [в то время] не буду иметь мира») [kʼɪt͡ɬʼɑbekʼɪsɑbɪlɪxɔt͡sʼɔ] . Состояние начала, ориентировочное будущее, отрицательное.

ха оа ка ва ба мохоло ха кана (« класс 3 никогда не был таким большим, как этот») [hɑ'ʊ'ɑkʼɑwɑbɑmʊhʊlʊhɑkʼɑnɑ] . Прямое начальное сослагательное наклонение, прошедшее отрицательное.

[kgwedi] e se e le Tshitwe («сейчас [месяц] декабрь») [ɪseɪlɪt͡sʰitʼʷe] . Прямое состояние исключительно позитивное.

Наречия [ править ]

Наречия - это слова, которые описывают уточняющие, предикативные или другие наречия относительно времени, места или способа.

Как и во многих других языках банту, в сесото существует тесная взаимосвязь между наречиями и существительными, при этом многие наречия появляются как обычные существительные, а местоимения существительных используются как наречия. Однако функция наречия всегда четко отличается от функции существительного.

Хотя наречия, очевидно, обычно используются с предикативом, в некоторых случаях предикатив не появляется, и можно предположить, что наречие описывает скрытое копулятивное слово.

Бато Пеле («прежде всего люди») [bɑtʰʊ pʼɪlɪ] . Полная форма может быть [kʼɪ bɑtʰʊ pʼɪlɪ] Ke Batho Pele («сначала люди»)

Наречия места [ править ]

Как правило, все наречия места являются «местными падежами», которые являются склонными существительными и местоимениями. Они формируются по определенным правилам флексии, перечисленным ниже. Обычно они указывают место, на, внутри, внутрь, из и т. Д., В котором происходит действие. При использовании с существительными, указывающими время, они могут обозначать время, а не место.

Фактическое значение местного падежа определяется используемым глаголом или контекстом.

ба я thabeng ( «они идут в гору») [bɑjɑtʰɑbeŋ̩]

ba tswa thabeng («они приходят с горы») [bɑt͡sʼʷɑtʰɑbeŋ̩]

ba dutse thabeng («они сидят на горе») [bɑdut͡sʼɪtʰɑbeŋ̩]

Местный падеж просто указывает на место, связанное с глаголом, поэтому многие предлоги, используемые в английском языке, совершенно не нужны в языке сесото.

Вот правила образования местного падежа от существительных:

• Большинство существительных, кроме существительных класса 1a, имеют низкий тон -ng . Этот суффикс происходит от оригинального прото-банту * -nî, что приводит к повышению гласных.

  лерако («каменная стена») [lɪʀɑkʼɔ] → лераконг [lɪʀɑkʼoŋ̩]

• Номера класса 1а существительные , оканчивающиеся с заменить его -eng . [mʊɬɑ] Mohla ( 'день') является исключением с [mʊɬɑŋ̩] mohlang , хотя его множественное число имеет регулярную локативное с [mɪɬeŋ̩] mehleng

  thaba ('гора') [tʰɑbɑ] → thabeng [tʰɑbeŋ̩]

• Существительные, не принадлежащие к классу 1a, оканчивающиеся на слоговый носовой суффикс -ng, как обычно, в результате получается два последовательных слоговых носовых [ŋ̩ŋ̩] nng

  [mɑnoŋ̩] manong («стервятники») → [mɑnoŋ̩ŋ̩] manonng

• Существительные класса 1a предполагают префикс высокого тона ho- .

  [xɑ'it͡sʼedi] kgaitsedi ('брат и сестра противоположного пола') → [hʊxɑ'it͡sʼedi] ho kgaitsedi

• Существительные, обозначающие лиц (кроме тех, что относятся к классу 1а), могут использовать префикс или суффикс.

  [sɪt͡ɬʼʊhʊlʊ] сетлохоло ('внук') → [sɪt͡ɬʼʊhʊlʊŋ̩] сетлохолонг , [hʊsɪt͡ɬʼʊhʊlʊ] хо сетлохоло

• Многие существительные, такие как названия мест и существительные, указывающие время, используются без каких-либо изменений.

  [lɪɬɑbulɑ] lehlabula ('лето')

В то время как ho- используется для обозначения «в», его притяжательная форма ha- используется для обозначения «на месте».

[kʼɪt͡sʼʷɑhɑʀɑŋʷɑnɪ] ke tswa ha rangwane («Я пришел из дома моего младшего дяди»)

Локативы могут образовываться от местоимений (кроме количественных ) при помощи приставки ho- и притяжательной формы ha-

ba tswa ho wane motse («они пришли из того города») [bɑt͡sʼʷɑhʊwɑnɪmʊt͡sʼɪ]

Кроме того, есть класс 16 , 17 и 18 существительных, некоторые формы с префиксом КО - (нерегулярный неизмененным классом прото-банту 17 Префикс * ку- , возможно , из Serolong диалекта сетсваны ), а также некоторых других существительных, все используемые не отражается как местное наречие.

Наречия, обозначающие «здесь», «там» и «там», являются просто указательными местоимениями класса 18, использующими согласования класса 18 (вместо более обычных согласований класса 15, используемых тремя локативными классами). ^[10] Относительное соответствие, используемое для образования этих слов, не кажется ослабленным (оно выглядит как mo- вместо o-, используемое с классом 3).

Наречия времени [ править ]

Помимо определенных локативных образований с временным значением, многие существительные и, казалось бы, радикальные наречия могут использоваться как наречия времени.

kgale ('давным-давно') [xɑlɛ]

bosiu ('ночь, ночь') [buˌsi'u]

манцибуя ('полдень') [mɑn̩t͡sʼibuj]

mohla ('день') [mʊɬɑ] ( [mɪɬɑjɑmɑdimʊ] Mehla ea Malimo [в орфографии Лесото] «в дни каннибалов» - знаменательная историческая сказка, написанная в 1911 году Эдуардом Моцамай о Дифакане )

кгитла ('полночь') [xit͡ɬʼɑ]

Некоторые используют префикс ka- высокого тона для образования наречий времени. Эти существительные включают дни недели и месяцы года. Некоторые другие существительные, которые принимают суффикс -ng, также могут принимать этот префикс.

[pʰupʼu] Phupu ('июль') → [kʼɑpʰupʼu] ka Phupu ('в июле')

[lɑbʊnɛ] Labone ('четверг') → [kʼɑlɑbʊnɛ] ka Labone ('в четверг')

Наречия манеры [ править ]

Некоторые наречия образа жизни имеют радикальное строение; другие - разные образования от существительных. Есть также несколько способов формирования наречия времени от других частей речи с помощью суффиксов HA- , конъюнктивная le- , Ка- , jwale Ка- (который является полным словом с последующим префиксом), копулятивный ke- , и т.д. .).

-ng ('один') [ŋ̩] → повесить ('один раз') [hɑŋ̩] (также повесить повесить [hɑŋ̩ h post] 'после спешки')

-ngata ('много') [ŋɑtʼɑ] → хангата ('часто') [hɑŋɑtʼɑ]

mmoho ('вместе') [m̩mɔhɔ]

tjena ('так') [tenɑ]

ke mohlotse ka bohlale («Я победил его [своим] гением») [kʼɪmʊɬʊt͡sʼɪkʼɑbʊɬɑlɪ]

ka boomo ('специально') [kʼɑbo'om]

ке швеле ке тлала! («Я умер от голода!») [Kʼɪʃʷɪlɛkʼɪt͡ɬʼɑlɑ]

Кроме того, в немного нестандартной речи абсолютные местоимения могут изменяться для образования наречий, означающих «сам по себе», путем добавления к местоимению инструментального префикса ka- и существительного класса 14 - бо- .

seo o se entseng ka bowena ('то, что ты сделал сам') [se'ʊʊsɪ'en̩t͡sʼeŋ̩kʼɑbʊwɛnɑ]

Вопросительный [ править ]

Наречие na может использоваться для выделения или выделения вопросов. Оно и его варианты могут появляться до, после или одновременно до и после полного предложения.

na o buile le yena? ('ты говорил с ней?') [nɑuˌbu'ilelɪjɛnɑ]

Идеофоны [ править ]

Идеофон это слово, часто звукоподражательные в природе, которая описывает свойства предикативной, qualificative или наречием.

В языках банту идеофоны образуют отдельную часть речи, которая в определенной степени напоминает наречие по функциям, но в отличие от него может (в некоторых языках) использоваться в качестве предиката. В сесото есть два способа использования идеофонов; один предполагает использование глагола ho re (« verbum dicendi »), который в данном случае означает «выражать» вместо обычного «говорить». Другой способ заключается в простом размещении идеофона после глагола или уточняющего слова с целью усиления его значения.

Часто при использовании идеофонов в речи говорящий может сопровождать высказывание действием (действительно, с идеофоном mpf «полностью закончить» действие - подведение указательного пальца очень близко к губам - необходимо для произнесения слова. должным образом).

[hfi] хо ре фи! («внезапно стать темным»), [lɑbɔnɛlɑtʼimɑfi] lebone la tima fi! ('внезапно погас свет')

[hʊʀɪt] ho re twa! («быть очень белым» 0, [dipʰɑɬɔdit͡sʰʷe'utʼʷɑ] дифахло ди тшвеу тва! («одежда очень белая»)

[hʊʀɪpʼududu] ho re pududu («быть серым или грязным»), [ʊmuˌpʼut͡sʼʷɑpʼududu] o mo Putwa pududu («он довольно серый [от грязи или от того, что не наносил увлажняющий крем после купания]»)

Глагол -re при использовании с идеофонами может принимать прямой объект (обозначенный объективным соответствием ). Именно этот глагол переносит все формы флексии от имени идеофона. Его наклонение, переходность, время, объекты, аспект и т. Д. Отражаются в глаголе -re , а сам идеофон никоим образом не изменяется.

[hʊmʊʀɪmu] хо мо ре му! ('ударить его по голове тростью')

[ɪneɪʀɪtʼɛpʼɛ] e ne e re tepe! ('было мокро')

[ɑʀɪfuɲɑfɛɬɛ] ... это повторение funyafehle! ('... пока он был полностью пьян')

Это показывает, что идеофон сам по себе не является ни переходным, ни непереходным и т. Д., И они обычно переводятся на английский язык с конструкцией "of ...."

[tʼo] к! ('быть одиноким')

Многие идеофоны сесото являются радикалами, и многие из них являются общими для многих языков банту (например, сесото ту! И исизулу дю! / Дви! « Молчания »), хотя многие из них образованы из других частей речи. Действительно, для говорящего свойственно усиливать значение описательного слова или глагола, импровизируя идеофоны и помещая их после слова, или просто оставляя слушателя догадываться о значении из контекста или сопутствующих действий. Идеофоны часто создаются из глаголов путем простой замены последней гласной -a основного глагола на тонированную -i .

[ɑ'ɪt͡sʰʷɑʀɑt͡sʰʷɑʀi] э тшавара тшвари! , [ɑ'ɪʀɪt͡sʰʷɑʀi] ae re tshwari! («он схватил его»), сопровождаемое действием протягивания и быстрого схватывания невидимого объекта.

[ɑmʊʀɪxʊm] еще кгом! («и он схватил его за рубашку») в сопровождении говорящего, производящего действие над собой.

Идеофоны, будучи очень эмоциональными по своей природе, не следуют фонетическим правилам языка и могут произноситься особым образом. Например, напряжение может падать на последний или первый слог всех независимо от образных слов длины, гласные может быть удлинено до бесконечности ( р о ... в холодности ), слоговой г может быть услышан ( [t͡ʃ'ɛʀ̩] на RR «жарки «), слоги могут иметь codas ( [tʰetʰeŋtʰeŋ] TheThe нг на нг „выполнения с остановкой“), prenasalized согласные может произойти ( [xɑmp'ɛp'ɛ] KGA т.пл. EPE „работать“), гласные могут быть devocalised( [pʰʊ̥] ph u 'плохо пахнуть'), и могут использоваться различные согласные, не встречающиеся в основном Sesotho ( [viː] v i ... 'брошенного снаряда, летящего по воздуху по гиперболическому пути'). Есть даже случай, когда три слоговых носа с контрастирующими тонами произносятся с тремя раздельными вдохами воздуха (не как очень длинный нос с волнообразным тоном) [ŋ̩ŋ̩ŋ̩] nnng [ _ ¯ _ ] (« полный отказ»).

Конъюнктивы [ править ]

Конъюнктивы вводят или объединяют предложения.

Конъюнктивы сесото можно изучать с двух сторон: формы и функции.

Есть четыре формы союзов:

1. Примитивные союзы, которые мы можем назвать союзами ,
2. Остальные части речи неизменны по форме, но используются как союзы,
3. Наклонные формы союзов и других частей речи, а также
4. Соединения.

Конъюнктивы выполняют четыре функции:

1. Не влияющие конъюнктивы, которые не влияют на грамматическое наклонение следующего сказуемого,
2. Конъюнктивы, управляющие указательным наклонением,
3. Конъюнктивы, управляющие сослагательным наклонением, и
4. Конъюнктивы, управляющие причастным под-настроением.

Формы [ править ]

---

• Союзы очень редки, и многие из них, возможно, произошли от более простых форм.
  

  [hɑ] ha ('если / когда')

  [m̩mɪ] mme ('и')

  [xɑn̩tʰɪ] kganthe ('тогда как')

  ---

• Остальные части речи без изменений, включая существительные, местоимения, наречия и дефектные глаголы (используемые с неопределенным согласием e- ), могут использоваться в качестве союзов.
  

  хо повторно ( 'говорить') [hʊʀɪ] → Hore ( 'такие , что') [hʊʀɪ] (произносится с различными тонами)

  hola ('это там' указательное местоимение класса 15) [holɑ] → hoja ('если только') [hoʒɑ] (обратите внимание на неправильную палатализацию )

  fela ('только' [наречие]) [fɛlɑ] → fela ('однако') [fɛlɑ] (произносится с неправильным ударным последним слогом, отличным от наречия)

  -mpa ( дефектный глагол, означающий «может также просто») [m̩pʼɑ] → empa ('но') [ɪm̩pʼɑ]

  ---

• Флективные формы союзов и других частей речи могут использоваться как союзы. Это можно сделать с определенными словами с помощью нескольких префиксов и суффиксов.
  

  [hɑ] ha ('если') → [lɪhɑ] leha ('даже если')

  [ho'ʊ] hoo (указательное местоимение 15 класса) → [kɑho'ʊ] kahoo ('поэтому')

  [ɪm̩pʼɑ] empa ('но') → [ɪm̩pʼɑnɪŋ̩] empaneng ('но')

  ---

• Соединения также могут использоваться в качестве конъюнктивов.
  

  [mom] mohla o mong ('когда-нибудь') → [mʊɬomʊŋ̩] mohlomong ('возможно')

Функции [ править ]

---

• Не влияющие конъюнктивы не влияют на настроение следующего сказуемого. Они координируют и просто образуют сложные предложения.
  

  [hɑ'ɑn̩t͡sʼɪbɪ] ha a ntsebe (указательное наклонение «он меня не знает») → [kʼɪ'ɑmʊt͡sʼɪbɑɪm̩pʼɑhɑ'ɑn̩t͡sʼɪbɪ] ke a mo tseba empa ha a ntsebe («Я знаю его, но он не знает меня»)

  [kʼɪt͡ɬʼʊhɛlɛhʊ'ʊbʊt͡sʼɑ] ке тлохеле хо о ботса? ( «я должен прекратить спрашивать вас? сослагательное наклонение) → [ʊt͡ɬ'ɑn̩tʰusɑk'ɑmʊsebet͡s'ionɑk'ɑp'ɑk'ɪt͡ɬ'ʊhɛlɛ hʊ'ʊbʊt͡s'ɑ] уплотнительного TLA nthusa ка mosebetsi Оны Капа ка tlohele Х О botsa? («Вы поможете мне с этой работой или мне лучше перестать вас спрашивать?»)

  ---

• За конъюнктивами, которые управляют изъявительным наклонением , следуют предложения в изъявительном наклонении.
  

  [uˌ'it͡sʼeʊ'ɑmʊt͡sʼɪbɑxɑn̩tʰɪʊneɑʀɪtʰet͡sʼɑ] o itse oa mo tseba kganthe o ne a re thetsa ('он сказал, что знает его, и все же он лгал нам')

  [ʊ'ɑbɔnɑhʊʀɪpʼulɑɪ'ɑnɑ] oa bona hore pula ea na ('вы видите, что идет дождь'; этот hore произносится с использованием тона [ _ _ ] )

  ---

• Конъюнктивы, которые управляют сослагательным наклонением , сопровождаются (подчиненными) предложениями в сослагательном наклонении.
  

  [lɪɬɔkʼɑhʊpʼʊt͡ɬʼɑkʼɑhʊʀɪliˌfiɬekʼɑnɑkʼɔ] le hloka ho potlaka hore le fihle ka nako ('вам нужно поторопиться , чтобы вы могли прийти вовремя'; этот хоре произносится с тоном [ _ ¯ ] )

  ---

• За конъюнктивами, которые управляют причастным под-настроением , следуют предложения в причастном под-настроении. Обратите внимание, что за некоторыми из этих конъюнктивов следует чистая причастная форма, в то время как за другими следует относительная конструкция (поскольку все относительные придаточные предложения в сесото находятся в причастном под-настроении).
  

  [lɪkʼɑ'ɪǃɛtʼɑhɑliˌ'ikʼemisedit͡sʼe] le ka e qeta ha le ikemiseditse ('вы можете закончить это, если вы готовы')

  [bɑbɑbulet͡sʼɪlɪhɑbɑnebɑsebɑkʼʷet͡sʼɪ] ba ba buletse leha ba ne ba se ba kwetse («они открылись для них, хотя уже закрылись»)

  [ʊbon̩t͡sʰit͡sʼeɑsɑtʰɑbɑkɑmo'ʊɑneŋ̩ɑbu'ɑkʼɑtʼeŋ̩] o bontshitse a sa thaba kamoo a neng a bua kateng ('он показал, что ему грустно то, как он говорил')

Interjectives [ править ]

Интеръективы - это отдельные слова или группы слов восклицательного характера, используемые для выражения эмоций или с целью привлечения внимания, подачи команд или выражения согласия или несогласия. Сами они также могут составлять полные предложения без использования предикатов.

В языках банту интеръективы можно разделить на три типа:

1. Радикальные интеръективы, или междометия ,
2. Вокативы и
3. Глагольные повеления .

Междометия [ править ]

Междометия не имеют грамматического или согласованного отношения к предложению; они просто прикреплены как придатки.

Как и в случае с идеофонами, их эмоциональная природа заставляет некоторые из них произноситься особым образом, но эти нарушения не так велики, как у идеофонов.

Думеланг! ('привет!') [duml]

кгеле! ('изумления') [xele]

nxa ('презрения') [ǁ] (на самом деле просто изолированный боковой щелчок)

('одобрения') [ɛhɛː] эхее

привет! ('вызова') [привет]

итджу! ('боли') [it͡ʃʰu]

tjhee ('несогласие') [t͡ʃʰɛː] (долгая гласная с очень нерегулярным низким восходящим тоном {／} )

e'e ('несогласие') [ɛʔɛ] (см. перерыв )

e ('одобрения') [eː] (гласная имеет высокий нисходящий тон { ＼ } )

eish ('быть обманутым') [eiʃ] (это обычное междометие среди всех языковых групп в более космополитических районах Южной Африки)

танки ('благодарности') [tʼɑŋ̩kʼi] (от африкаанс "данки")

askies ("извините") (от африкаанс "экскуус")

Голосовые [ править ]

Вокативы образуются в сесото от существительных и 2nd. местоимения person (так как все правильные звательные слова, естественно, адресованы "второму лицу").

Существительное не изменяет форму.

банна! ('о боже!') [bɑn̩nɑ] (используется только мужчинами)

вена! ('эй ты!') [wɛnɑ]

ммао! ('твоя мать!') [m̩mɑ'ʊ] (используется как оскорбление, похожее на африкаанс jou ma! )

Суффикс / clitic -towe и его множественный эквивалент -ting могут использоваться для обозначения оскорбления.

молотсана туве! ('несчастная злая карга!') [mʊlot͡sʼɑnɑtʼʊwɛ]

Наречивая инструментальная приставка ka- используется для образования интеръективных клятв.

ka ntate ('моим отцом!') [kʼɑn̩tʼɑte]

Императивы [ править ]

Императивы не имеют ни субъектов, ни субъективных согласований . Они вторые. Человек формирует и имеет ту же силу, что и другие интерпективные, но, будучи вербальным, они могут также принимать объекты и принимать расширения.

Правила образования единственного императива следующие:

• Глаголы с более чем одним слогом используются без каких-либо изменений.

  [mɑtʰɑ] матха ( 'бежать!')

• Большинство односложных глаголов могут иметь суффикс -a или префикс e-.

  [t͡sʼʷɑ] -tswa ('выход') → [ɪt͡sʼʷɑ] etswa! / [t͡sʼʷɑ'ɑ] tswaa (« уходи !»)

• Глаголы -re ('сказать'), -ya ('идти') и -ba используют только префикс

  [ʀɪ] -re ('сказать') → [ɪʀɪ] ere

• Повелительное наклонение глагола [t͡ɬʼɑ] -tla ('приходить') - [t͡ɬʼo'o] tloo ^[11]

Иногда вставной ч или у может быть вставлен между двумя ами или о ы для выделения.

Негатив может формироваться несколькими способами:

• Добавив к основному глаголу префикс se- и заменив окончательный -a на -e

  [ʒɑ] -ja ( 'есть') → [ɪʒɑ] ея / [ʒɑ'ɑ] JAA ( 'есть!'), [sɪʒɪ] с JE ( 'не ест!')

• Используя se- с инфиксом ^[9] -ka- без изменения последней гласной глагола

  [kʼɛnɑ] -kena ('входить') → [sɪkʼɑkʼɛnɑ] se ka kena ('не входить!')

• Часто используемый отрицательный, хотя технически не интеръективный (поскольку он содержит субъективное согласование), получается путем использования дефектного глагола IV группы -ke в сослагательном наклонении (то есть с префиксом "вспомогательное согласование" перед основным глагол). Вышеупомянутый минус, скорее всего, является сокращением этой формы (следовательно, последняя гласная не была изменена из-за сокращенного согласия)

  [bu'ɑ] Буа ( «говорить») → [ʊsɪk'ewɑbu'ɑ] о себе ке ва Буа ( "не говори ни слова!)

Если первое лицо входит во множественное число подлежащих, в сослагательном наклонении используется назидательный префикс ha- . Это пример когортативного наклонения (форма сослагательного наклонения)

[hɑʀɪsɪkʼeʀɑjɑ] hare se ke ra ya («лучше не пойдем»)

Опять же, в сослагательном наклонении объект может быть определен во всех вышеперечисленных формах посредством объективного согласия . Это сослагательное наклонение, поэтому последняя гласная глагола меняется на e (в положительном) e (в отрицательном), когда дефектный глагол -ke не используется.

[ʒʷet͡sʼɑ] -jwetsa ('скажи') → [bɑʒʷet͡sʼɛ] ba jwetse ('скажи им!'), [lɪsɪkʼelɑbɑʒʷet͡sʼɑ] le se ke la ba jwetsa ('ты [множ.] не должен им говорить!'), [hɑʀɪbɑʒʷet͡sʼɛ ] hare ba jwetse («давай им расскажем!»)

За исключением форм, использующих субъективные согласия, множественное число образуется добавлением суффикса -ng к глаголу (или дефектного глагола -ke, когда он используется). Это -ng может регулярно приводить к повышению гласной, если глагол оканчивается открытой гласной e.

[sɪmɑtʰɪŋ̩] se matheng ('ты [пл] не должен бежать!')

Когда сослагательные формы используются «повелительно», они не являются интеръективными, поскольку имеют субъективные согласования (и имеют более типичные глагольные тональные образцы), но обратите внимание, что в этом случае существует различие между единственным, двойственным и множественным числом в 1-м. человек. В этом случае двойное число обозначается наставительным префиксом ha- и 1st. субъективное совпадение множественного числа, а множественное число обозначается префиксом, согласием и суффиксом -ng к глаголу (или дефектным глаголом -ke, если он используется).

[mɑt] matha ! ("беги!") единственное число 2-е. человек)

[hɑʀɪmɑt] hare mathe! («Пусть [мы двое] бежим!») двойное 1-е. человек

[hmɑt] ha re matheng! ('давайте [больше двух] побежим!') множественное число 1-е. человек

[hɑʀɪsɪkʼeŋ̩ʀɑmɑtʰɑ] hare se keng ra matha («давайте [больше двух] не бегать!» множественное число 1-е лицо отрицательное

Все повеления адресованы 2-му. person (даже если этот человек включен во множественное число от 1-го лица) может быть усилен с помощью энклитики -bo . Это формирующее слово оставляет ударение на месте, в результате чего образуются слова с ударением на предпоследний слог.

[mɑtbo] матха бо! («беги, я говорю!»)

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]