Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сесото
Примечания:

  • Все примеры, отмеченные знаком ‡ , включены в аудио-образцы. Если заголовок таблицы отмечен, то все примеры сесото в этой таблице включаются в аудиосэмплы.

Фонология из Sesotho и тех других языках сото-тсвана радикально отличаются от «старых» или более «стереотипных» языков банту . В частности, современный сесото имеет очень смешанное происхождение (из-за влияния беженцев- дифакане ), унаследовав многие слова и идиомы от языков, не относящихся к сото-тсвана.

Всего имеется 39 согласных фонем [1] (плюс 2 аллофона ) и 9 фонем гласных (плюс два близко приподнятых аллофона). Согласные включают в себя богатый набор аффрикаты и небных и постальвеолярный согласные, а также три щелчка согласные.

Исторические звуковые изменения [ править ]

Вероятно, наиболее радикальным нововведением в звуках языков сото-тсвана является то, что прото-банту преназализованные согласные стали простыми остановками и аффрикаторами. [2] Таким образом , зулу слова , такие как е нт abeni ( «на горе»), я тр uphu ( «мука»), Ezi пк улу ( «большие»), ukula й ( «принести»), ukula мб ( «стать голодным»), и ukuthe нг ( «купить») являются однокоренные слова к Sesotho [tʰɑbeŋ̩] йabeng , [pʰʊfʊ] ph ofo , [t͡sʼexʊlʊ] tse kg olo , [hʊlɑtʼɑ] ho la t a , [hʊlɑpʼɑ] ho la p a и [hʊʀɛkʼɑ] ho re k a , соответственно »(с теми же значениями).

Это еще больше усугубляется законом назализации и носовой однородности, в результате чего производные и импортированные слова имеют слоговые носовые части, за которыми следуют однородные согласные вместо преназализованных согласных.

Еще одно важное звуковое изменение в сесото, которое отличает его от почти всех других языков и диалектов сото-тсвана, - это цепной сдвиг от / x / и / k͡xʰ / к / h / и / x / (сдвиг / k͡xʰ / к / x / еще не завершена).

Однако в некоторых отношениях сесото более консервативен, чем другие языки сото-тсвана. Например, язык по-прежнему сохраняет разницу в произношении между / ɬ / , / t͡ɬʰ / и / tʰ / . [3] Многие другие языки сото-тсвана утратили фрикативный падеж / ɬ / , а некоторые северные языки сото, возможно, находящиеся под влиянием тшивенда , также утратили латеральный аффрикат и произносят все три исторических согласных как / tʰ / (они также потеряли различие между / t͡ɬ / и / t / - так, например, носители северного языка сото, обычно называемого сетлоква, называют свой язык «сетоква»).[4]

Существование (несильно) ejective согласные (все глухие непридыхательные остановки ) очень странно для языка банту и , как полагают, из - за влияния койсанских. Эти согласные встречаются в языках сото-тсвана и нгуни (которые более чем в четыре раза распространены в Южной Африке, чем где-либо еще в мире), а эективное качество наиболее ярко выражено в исикхоса , на который большое влияние оказала койсанская фонология.

Как и в большинстве других языков банту, почти все небные и постальвеолярные согласные возникают из-за той или иной формы палатализации или других связанных явлений, которые возникают в результате (обычно небной) аппроксимации или гласной, «поглощенной» другим согласным (с возможной последующей назализацией).

В языках южных банту утрачено различие между долгими и короткими гласными в банту. В сесото долгие гласные просто сокращены без каких-либо других воздействий на слоги; в то время как последовательности двух разнородных гласных обычно приводят к тому, что первая гласная «поглощается» предыдущей согласной и вызывает такие изменения, как лабиализация и палатализация.

Как и в большинстве южноафриканских языков банту, «составные» или «второстепенные» гласные * e и * o превратились в / ɛ, e / и / ɔ, o / . Обычно они ведут себя как две фонемы (обусловленные гармонией гласных ), хотя есть достаточно исключений, чтобы оправдать утверждение, что они стали четырьмя отдельными фонемами в языках сото-тсвана.

Кроме того, гласные первой степени (или «суперсло», «тяжелый») и второй степени не слились, как во многих других языках банту, в результате чего получилось 9 фонематических гласных.

Практически единственный среди языков сото-тсвана, сесото перенял щелчки. [5] Есть одно место сочленения, альвеолярное , и три манеры и звуки: tenuis, аспирированный и назальный. Скорее всего, они произошли от заимствований из языков койсан и нгуни , хотя они также существуют в различных словах, которых нет в этих языках, и в различных идеофонах.

Эти щелчки также появляются в средах, которые редки или отсутствуют в языках нгуни и койсан, например, при слоговом носовом звуке, за которым следует назальный щелчок ( [ŋ̩ǃn] пишется nnq⟩, как в [ŋ̩ǃnɑnɪ] nnqane 'та другая сторона' ), слоговое носовое с последующим щелчком тенуиса ( [ŋ̩ǃ] , также пишется ⟨nq⟩, как в [sɪŋ̩ǃɑŋ̩ǃɑnɪ] senqanqane 'лягушка'; это не то же самое, что преназализованный радикальный щелчок, написанный nkq⟩ на языках нгуни) , [ требуется пояснение ] и слоговое носовое с последующим щелчком с придыханием ( [ŋ̩ǃʰ] написано nqh⟩, как в [sɪǃʰɪŋ̩ǃʰɑ] seqhenqha 'кусок').

Гласные [ править ]

Сесото имеет большой набор гласных по сравнению со многими другими языками банту. Однако в орфографии сесото девять фонематических гласных сведены только к пяти буквам . Два близких гласных i и u (иногда называемые бантуистами «superclose» или «первой степени») очень высокие (с развитым корнем языка) и лучше аппроксимируются французскими гласными, чем английскими гласными. Это особенно верно для / u / , которое на английском языке часто заметно более передовое и может быть транскрибировано как [u̟] или [ʉ] в IPA; этого нет в сесото (и французском).

Гласные ‡ [6]
/ я // u /
[huˌbit͡sʼɑ] ho b i tsa («звать»)b ee t[tʼumɔ] t u mo («слава»)б оо т
/ ɪ // ʊ /
[hʊlɪkʼɑ] ho l e ka («пытаться»)п я т[pʼʊt͡sʼɔ] p o tso ('запрос')п у т
/ e // о /
[hʊʒʷet͡sʼɑ] ho jw e tsa («рассказывать»)CAF е[pʼon̩t͡sʰɔ] p o ntsho («доказательство»)ois eau
/ ɛ // ɔ /
[hʊʃɛbɑ] ho sh e ba ('смотреть')б е д[mʊŋɔlɔ] реди о л о ( «писать»)B oa rd
/ ɑ /
[hʊˈɑbɛlɑ] ho a bel a («раздавать»)sp a
Примерное положение языка для 9 гласных, из Doke & Mofokeng (1974:? )

Согласные [ править ]

Языки сото-тсвана отличаются от семейства банту тем, что большинство из них не имеют никаких преназализованных согласных и имеют довольно большое количество гетерорганических соединений. Сесото, являющийся уникальным среди признанных и стандартизированных языков сото-тсвана, также имеет щелкающие согласные , которые были заимствованы из языков койсан и нгуни.

 ГубнойАльвеолярныйпост- альвеолярногоНебныйVelarУвулярныйGlottal
центральныйбоковой
Нажмитеглоттализированный   ᵏǃʼ    
с придыханием   ᵏǃʰ    
носовой   ᵑǃ    
Носовоймп ɲŋ  
Останавливатьсявыталкиватьпtʼ   kʼ  
с придыханиемпtʰ   kʰ  
озвученб(г) 1      
Аффрикатвыталкивать цʼtɬʼtʃʼ    
с придыханием цʰtɬʰtʃʰ kxʰ / x  
Fricativeбезмолвныйжsɬʃ  ч ~ ɦ
озвучен   ʒ / dʒ   
Приблизительный  л jш  
Трель      ʀ 
  1. [d] - это аллофон для / l / , встречающийся только перед близкими гласными ( / i / и / u / ). Диалектические данные показывают, что в языках сото-тсвана / l / первоначально произносилось как ретрофлексный отрывок [ɽ] перед двумя близкими гласными.

Sesotho делает трехстороннее различие между легким выталкиванием , придыханием и звонкими остановками в нескольких местах артикуляции .

Остановки ‡
Место сочлененияIPAПримечанияОрфографияПример
двугубый/ pʼ /без наддува: s p itп[pʼit͡sʼɑ] p itsa (горшок для приготовления пищи)
/ pʰ / ph[pʰupʼut͡sʼɔ] ph uputso («расследование»)
/ b /этот согласный полностью озвученб[lɪbɪsɪ] le b ese ('молоко')
альвеолярный/ tʼ /без наддува: s t alkт[bʊtʼɑlɑ] bo t ala («зелень»)
/ tʰ / th[tʰɑʀʊl̩lɔ] th arollo («раствор»)
[ d ]аллофон из / л / , только происходит до закрытия гласных ( / I / и / и / )d[muˌdimʊ] Mo d imo (Бог)
веляр/ kʼ /без наддува: s k illk[buˌˈikʼɑʀɑbɛlɔ] boi k arabelo («ответственность»)
/ kʰ /полностью атмосферный: k ill ; встречается в основном в старых заимствованиях из языков нгуни и в идеофонахкх[lɪkʰɔkʰɔ] ль кч о кч о ( « PAP запеченный на горшок»)

Сесото состоит из четырех простых носовых согласных . Все они могут быть слоговыми, и слоговая велярная носовая часть также может появляться в конце слов.

Носовые ‡
Место сочлененияIPAПримечанияОрфографияПример
двугубый/ м / м[hʊmɑmɑʀet͡sʼɑ] ho m a m aretsa («склеивать»)
/ м̩ /слоговая версия вышеизложенногом[m̩pɑ] m pa («живот»)
альвеолярный/ п / п[lɪnɑnɛˈɔ] le n a n eo ('программа')
/ n̩ /слоговая версия вышеизложенногоп[n̩nɑ] n na («Я»)
альвеоло-небный/ ɲ /немного похоже на испанский el ni ñ oнью-йорк[hʊɲɑlɑ] ho ny ala (жениться)
/ ɲ̩ /слоговая версия вышеизложенногоп[ɲ̩ɲeʊ] n nyeo ('такой-то')
веляр/ ŋ /может произойти изначальнонг[lɪŋɔlɔ] le ng olo ('буква')
/ ŋ̩ /слоговая версия вышеизложенногоп[hʊŋ̩kʼɑ] ho n ka («брать»)

Встречаются следующие аппроксимации . Все экземпляры / w / и / j /, скорее всего, происходят от исходных закрывающих / ʊ / , / ɪ / , / u / и / i / гласных или прото-банту * u, * i, * û и * î ( при определенных обстоятельствах).

Обратите внимание, что когда ⟨w⟩ появляется как часть начала слога, это фактически означает, что согласный лабиализован .

Приближенные ‡
Место сочлененияIPAПримечанияОрфографияПример
губно-велярный/ w / ш[sɪwɑ] se w a ('эпидемия')
боковой/ л /никогда не встречается перед близкими гласными ( / i / и / u / ), где становится [d]л[sɪlɛpʼɛ] se l epe ('топор')
/ л̩ /слоговая версия выше; обратите внимание, что если последовательность [l̩l] сопровождается закрытием [i] или [u], то второе [l] произносится нормально, а не как [d]л[mʊl̩lɔ] mo l lo («огонь»)
небный/ j / у[hʊt͡sʼɑmɑj] ho tsama y a («ходить»)

Встречаются следующие фрикативные средства . Глоттальный фрикативный звук часто произносится между гласными, что делает его едва заметным. [7] Альтернативная орфография, используемая для велярного фрикативного языка, связана с некоторыми заимствованиями из африкаанса и идеофонами, которые исторически произносились с велярным фрикативом, отличным от велярного аффриката. Звонкий постальвеолярный аффрикатив иногда встречается как альтернатива фрикативу.

Фрикативы ‡
Место сочлененияIPAПримечанияОрфографияПример
губно-зубной/ f / ж[huˌfumɑn] ho f umana («найти»)
альвеолярный/ s / s[sɪsʊtʰʊ] S e s otho
постальвеолярный/ ʃ / ш[mʊʃʷɛʃʷɛ] Mo sh we sh we (" Moshoeshoe I ")
/ ʒ / j[mʊʒɑlɪfɑ] mo j alefa (наследник
боковой/ ɬ / гл[hʊɬɑɬʊbɑ] ho hl a hl oba («исследовать»)
веляр/ х / кг. Также ⟨g⟩ в Gauta (» Готенг ') [xɑut'ɑ] и некоторые образные слова , такие как GWA (' крайней белизны) [xʷɑ][sɪxɔ] se kg o ('паук')
голосовая щель/ ч /час[hʊˈɑhɑ] ho a h a («строить»)

Есть одна согласная трель . Первоначально это был альвеолярный скрученный язычок, но сегодня большинство людей произносят его на задней части языка, обычно в увулярном положении. Увулярное произношение во многом связано с влиянием французских миссионеров в Морихе в Лесото . Как и во французской версии, положение этого согласного несколько нестабильно и часто меняется даже у разных людей, но в целом оно отличается от буквы «r» в большинстве других языковых сообществ Южной Африки. Наиболее стереотипное французское произношение встречается в некоторых сельских районах Лесото, а также в некоторых районах Соуэто (где это повлияло на произношение Tsotsitaal).

Трель ‡
Место сочлененияIPAПримечанияОрфографияПример
увулярный/ ʀ /мягкий парижский тип rр[muˌʀiʀi] mo r i r i («волосы»)

Сесото имеет относительно большое количество аффрикатов . Велярный аффрикат, который был стандартом в сесото до начала 20-го века, теперь встречается только в некоторых общинах в качестве альтернативы более распространенному велярному фрикативу. [8]

Аффрикаты ‡
Место сочлененияIPAПримечанияОрфографияПример
альвеолярный/ t͡sʼ / ts[hʊt͡sʼʊkʼʊt͡sʼɑ] ho ts oko ts a («полоскать»)
/ t͡sʰ /с придыханиемтш[hʊt͡sʰʊhɑ] ho tsh oha («испугаться»)
боковой/ t͡ɬʼ / tl[hʊt͡ɬʼɑt͡sʼɑ] ho tl atsa («наполнять»)
/ t͡ɬʰ /встречается только как назальная форма гл или как альтернатива ему [3]tlh[t͡ɬʰɑhɔ] TLH ахо ( 'природа')
постальвеолярный/ t͡ʃʼ / tj[ɲ̩t͡ʃʼɑ] n tj a ('собака')
/ t͡ʃʰ / tjh[hʊɲ̩t͡ʃʰɑfɑt͡sʼɑ] ho n tjh afatsa («обновлять»)
/ d͡ʒ /это альтернатива фрикативу / ʒ /j[hʊd͡ʒɑ] ho j a ('есть')
веляр/ k͡xʰ /альтернатива велярному фрикативукг[k͡xʰɑlɛ] кг эля («давным-давно»)

Происходят следующие щелчки согласных . [9] В просторечии их иногда заменяют зубными щелчками. Даже в стандартном сесото щелчок из носа обычно заменяется щелчком по тену. ⟨Nq⟩ также используется для обозначения слогового носового звука, за которым следует щелчок ( / ŋ̩ǃkʼ / ), в то время как ⟨nnq⟩ используется для обозначения слогового носового звука, за которым следует носовой щелчок ( / ŋ̩ǃŋ / ).

Клики ‡
Место сочлененияIPAПримечанияОрфографияПример
постальвеолярный/ ǃkʼ /ejective [ необходима цитата ]q[hʊǃkʼɔǃkʼɑ] ho q o q a («болтать»)
/ ᵑǃ /носовой; это часто произносится как отрывной щелчокnq[hʊᵑǃʊsɑ] ho nq osa («обвинять»)
/ ǃʰ /с придыханиемqh[lɪǃʰekʼu] le qh eku («пожилой человек»)

Встречаются следующие гетерорганические соединения. Их часто заменяют другими согласными, хотя есть несколько случаев, когда некоторые из них фонематические, а не только аллофонические. Они не считаются группами согласных .

В нестандартной речи они могут произноситься по-разному. bj может произноситься / bj / (с последующим небным скольжением), а pj может произноситься / pjʼ / . pj также иногда может произноситься / ptʃʼ / , что в качестве альтернативы может быть написано ptj , хотя это не должно считаться стандартом.

Гетерорганические соединения ‡
Место сочлененияIPAПримечанияОрфографияПример
двухгубно-небный/ pʃʼ /альтернатива tjпиджей[hʊpʃʼɑt͡ɬʼɑ] ho pj atla ('хорошо готовить;)
/ pʃʰ /атмосферный вариант вышеперечисленного; альтернатива tjhpjh[m̩pʃʰe] m pjh e («страус»)
/ bʒ /альтернатива jЪ[hʊbʒɑʀɑnɑ] ho bj arana («развалиться»)
губно-зубно-небный/ fʃ /встречается только в коротких пассивных формах глаголов, оканчивающихся на [fɑ] fa ; альтернатива шfj[hʊbɔfʃʷɑ] ho bo fj wa («быть связанным»)

Структура слога [ править ]

Слоги сесото, как правило, открыты , также разрешены слоговые носовые и слоговые аппроксиманты l . В отличие от почти всех других языков банту, сесото не имеет преназализованных согласных (NC).

  1. Начало может быть любая согласная (С), А лабиализованным согласной (Cw), аппроксимацией (А), или гласный (V).
  2. Ядро может быть гласным, силлабические носовыми (N), или слоговой л (л).
  3. Нет codas не допускаются.

Возможные слоги:

  • V ho e tsa ('делать') [hʊˈet͡sʼɑ]
  • CV fi ! ('идеофон внезапной тьмы') [fi]
  • CwV ho tswa («появляться») [hʊt͡sʼʷɑ]
  • AV we na ('ты') [wɛnɑ]
  • N n na ('я') [n̩nɑ]
  • L lebo l lo («обряд обрезания») [lɪbʊl̩lɔ]

Обратите внимание, что гетерорганические соединения считаются отдельными согласными, а не группами согласных.

Кроме того, действуют следующие фонотаксические ограничения:

  1. За согласным не может следовать небный аппроксимант / j / (т. Е. C + y не является допустимым началом). [10]
  2. Ни лабиально-велярный аппроксимант / w /, ни лабиализированный согласный не могут сопровождаться гласной заднего ряда в любое время.

Слоговая буква l встречается только из-за исключения гласной между двумя l :

[mʊlɪlɔ] * molelo (прото-банту * мю-проказа)> [mʊl̩lɔ] Mollo ( 'огонь') (ср Setswana molelo , зулу umlilo )
[hʊlɪlɑ] * ho lela (прото-банту * -dida)> [hʊl̩lɑ] ho lla ('плакать') (ср. Сетсвана го лела , isiXhosa ukulila , Tshivenda u lila )
isiZulu ukuphuma ('появляться')> ukuphumelela ('добиваться успеха')> Sesotho [hʊpʰʊmɛl̩lɑ] ho phomella

В сесото нет контрастирующих долгих гласных, правило состоит в том, что соседние гласные образуют отдельные слоги (которые могут звучать как длинные гласные с волнообразными тонами во время естественной быстрой речи). [11] Первоначально между гласными мог быть согласный, который в конечном итоге был опущен, что препятствовало слиянию или другим фонологическим процессам (прото-банту * g, а иногда и * j).

В других языках банту есть правила против сопоставления гласных, при необходимости часто вставляя промежуточный аппроксимант.

Сесото [xɑut'eŋ̩] G Au Teng ( ' Готенг ')> Коса Эрх AWU Deni

Фонологические процессы [ править ]

Гласные и согласные очень часто влияют друг на друга, что приводит к предсказуемым изменениям звука. Большинство этих изменений - это либо гласные, меняющие гласные, носовые, либо согласные, либо аппроксимирующие. Звуковые изменения назализации , палатализация , alveolarization , веляризация , гласный Пропуск , гласный подъем и лабиализация . Sesotho назализация и гласного средств являются особо странным , так как, в отличие от большинства процессов в большинстве языков, они на самом деле уменьшают на звонкость фонем.

Назализация (альтернативно назальная перестановка или усиление) - это процесс в языках банту, с помощью которого при определенных обстоятельствах назальный префикс становится ассимилированным с последующим согласным и вызывает изменения в форме телефона, к которому он присоединяется. В серии статей на языке сесото он обозначается «N».

В сесото это процесс формирования и обычно происходит при образовании существительных 9-го и 10-го классов, при использовании объективного согласования первого лица единственного числа, в использовании прилагательных и перечислительных согласований некоторых классов существительных и образование возвратных глаголов (с возвратной приставкой ).

Грубо говоря, звонкие согласные становятся глухими, а фрикативные (кроме / x / [12] ) теряют свое фрикативное качество.

Гласные и приближающееся / w / получают перед ними / kʼ / [13]

  • Озвученные остановки становятся отрывными:
    / b / > / pʼ /
    / l / > / tʼ /
  • Фрикативы становятся безнаддувными:
    / f / > / pʰ /
    / ʀ / > / tʰ /
    / s / > / t͡sʰ /
    / ʃ / > / t͡ʃʰ /
    / ɬ / > / t͡ɬʰ / (кроме прилагательных)
  • / h / становится / x /
  • / ʒ / становится / t͡ʃʼ /

Слоговый носовой, вызывающий изменение, обычно опускается, за исключением односложных основ и объективного согласия от первого лица. Возвратные глаголы не обозначают носовых.

[hʊɑʀbɑ] х Араба ( 'ответить')> [k'ɑʀɑbɔ] karabo ( 'ответ'), [hʊŋ̩k'ɑʀɑbɑ] х nkaraba ( 'мне ответить'), и [huˌik'ɑʀɑbɑ] х ikaraba ( 'для себя ответить')
[hʊfɑ] ho fa («давать»)> [m̩pʰɔ] mpho («дар»), [hʊm̩pʰɑ] ho mpha («давать мне») и [huˌˈipʰɑ] ho ipha («отдавать себя»)

Другие изменения могут произойти из-за сокращений в образовании глаголов:

[hʊbɔnɑ] ho bona ('видеть')> [hʊbon̩t͡sʰɑ] ho bontsha ('заставлять видеть') ( причинный [bɔn] -bon- + [isɑ] -isa )

Однородность носа складывается из двух точек:

  1. Когда согласному предшествует (видимый или невидимый) носовой звук, он подвергается назализации, если поддерживает его.
  2. Когда за носовым сразу следует другой согласный без гласного между ними, носовой будет изменен на носовой в том же приблизительном положении, что и следующий согласный, после того, как согласный подвергнется носовой перестановке. Если согласный уже является носовым, то предыдущий носовой звук просто изменится на такой же.

Палатализация - это процесс в некоторых языках банту, при котором согласная становится небной согласной.

В сесото это обычно происходит с краткой формой пассивных глаголов и уменьшительными существительными, прилагательными и родственниками.

  • Губные:
    / pʼ / > / pʃʼ / / / t͡ʃʼ /
    / pʰ / > / pʃʰ / / / t͡ʃʰ /
    / b / > / bʒ / / / ʒ /
    / f / > / fʃ / / / ʃ /
  • Альвеоляры:
    / tʼ / > / t͡ʃʼ /
    / tʰ / > / t͡ʃʰ /
    / l / > / ʒ /
  • Носовые становятся / ɲ / :
    / п / , / м / и / ŋ / > / ɲ /

Например:

[hʊlɪfɑ] ho lefa («платить»)> [hʊlɪfʃʷɑ] ho lefjwa / [hʊlɪʃʷɑ] ho leshwa («получать плату »)

Альвеоляризация - это процесс, при котором согласный становится альвеолярным согласным. Он встречается в уменьшительных существительных, уменьшительных от цветных прилагательных , а также в местоимениях и согласованиях классов существительных с префиксом [ди] ди или [ди] ди [N] - . В результате получается / t͡sʼ / или / t͡sʰ / .

  • / pʼ / , / b / и / l / становятся / t͡sʼ /
  • / pʰ / , / f / и / ʀ / становятся / t͡sʰ /

Примеры:

[xʷɑdi] -kgwadi ('черный с белыми пятнами')> [xʷɑt͡sʼɑnɑ] -kgwatsana (уменьшительное)
[diketʼɔsʼɔ t͡sʼɑhɑˈʊ] diketso tsa hao («ваши действия»)

Другие изменения могут произойти из-за фонологических взаимодействий в глагольных производных :

[hʊbʊt͡sʼɑ] ho botsa ('просить')> [hʊbʊt͡sʼet͡sʼɑ] ho botsetsa ('просить от имени') ( применяется [bʊt͡sʼ] -bots- + [ɛlɑ] -ela )

Альвеоляризация, которая изменяет сесото / l / на / t͡sʼ / , на сегодняшний день является наиболее часто применяемым фонетическим процессом в языке. Он регулярно применяется при формировании некоторых согласований 8-го и 10-го классов и во многих словесных производных.

Веларизация в сесото - это процесс, при котором определенные звуки становятся велярными согласными из-за вторжения аппроксиманта. Это происходит с глагольными пассивными, уменьшительными существительными, уменьшительными родственниками и образованием некоторых приставок класса 1 и 3.

  • / m / становится / ŋ /
  • / ɲ / становится / ŋ̩ŋ / [14]

Например:

[hʊsɪɲɑ] х Сеня ( 'уничтожить')> [hʊsɪŋ̩ŋʷɑ] ха senngwa ( 'быть разрушен') (короткие пассивный [sɪɲ] -seny- + [wɑ] -wa )
Класс 1 [mʊ] мо- + [ɑhɑ] -aha > [ŋʷɑhɑ] ngwaha ( 'год') (см кисвахили mwaka , от прото-банту * -jaka)

Исключение гласных в сесото происходит реже, чем в тех языках банту, в которых гласные «префиксы» перед префиксами класса существительных (например, isiZulu) встречаются, но все же есть случаи, когда это происходит регулярно и активно.

Существует два основных типа элизии регулярных гласных:

  1. Гласные / ɪ / , / ɛ / и / ʊ / могут быть удалены между двумя экземплярами / l / , в результате чего первое / l / станет слоговым. Это активно происходит с глаголами и исторически происходило с некоторыми существительными.
  2. При образовании существительных класса 1 или 3 из основы существительных, начинающейся с / b /, середина / ʊ / удаляется, а / b / сокращается до / m / , в результате получается [m̩m] . Это активно происходит с существительными, образованными от глаголов, начинающихся с [b], и исторически происходило со многими другими существительными.

Например:

[bɑlɑ] -bala ('читать')> [bɑl̩lɑ] -balla ( суффикс применяемого глагола [ɛlɑ] -ela ) ('читать для') и [m̩mɑdi] mmadi ('человек, который читает')

Повышение гласных - это необычная форма гармонии гласных, когда закрытая гласная (то есть любая гласная, кроме / ɑ / ) повышается в позиции следующей гласной (в том же фонологическом слове) на более высокой позиции. Первая разновидность - в которой гласные с открытой серединой становятся близкой к средней - обычно встречается в большинстве южноафриканских языков банту (где прото-бантуские «смешанные» гласные разделились). В 9-гласных языках сото-тсвана также происходит гораздо менее распространенный процесс, когда почти близкие гласные поднимаются до положения немного ниже, чем близкие гласные (ближе к английскому b ea t и b o t, чем очень высокие Гласные сесото i и u ) без ATR(или, альтернативно, с обоими [+ ATR] и [+ RTR ]).

Повышение средней гласной - это процесс, при котором / ɛ / становится / e /, а / ɔ / становится / o / под влиянием близких гласных или согласных, которые содержат «скрытые» близкие гласные.

ho tsh e ha ‡ ('смеяться') [hʊt͡sʰɛhɑ] > ho tsh e h i sa ‡ ('заставлять смеяться') [hʊt͡sʰehisɑ]
ke ab o na ‡ («Я вижу») [kʼɪˈɑbɔnɑ] > ke b o n e ‡ («Я видел») [kʼɪbonɪ]
ho k e na ‡ ('вводить') [hʊkʼɛnɑ] > ho k eny a ‡ ('вставлять') [hʊkʼeɲɑ]

Эти изменения обычно рекурсивны до разной глубины внутри слова, хотя, будучи правилом левого распространения, оно часто ограничивается трудностью «предвидения» повышающего слога:

diphoof o l o ‡ ('животные') [dipʰɔˈɔfɔlɔ] > diphoof o l ong ‡ ('животные') [dipʰɔˈɔfoloŋ̩]

Кроме того, форма с расширением вправо возникает, когда гласная с закрытой средней частью находится на предпоследнем слоге (то есть в ударном слоге) и, из-за некоторого процесса перегиба или словообразования, следует за гласной с открытой средней частью. В этом случае повышается гласная в последнем слоге. Этого не происходит, если предпоследний слог близок ( / i / или ( / u / ).

-besa ('жареный') [besɑ] > сослагательное наклонение ke bese ('чтобы я мог зажарить ...') [kʼɪbese]

но

-thola ('найти') [tʰɔlɑ] > сослагательное наклонение ke thole ('чтобы я мог найти ...') [kʼɪtʰɔlɛ]

Однако эти гласные могут встречаться фонематически и, таким образом, могут рассматриваться как отдельные фонемы:

ma e l e ('мудрость') [mɑˈele]
ho r e tla ('разбирать') [hʊʀet͡ɬʼɑ]

Повышение близких гласных - это процесс, который происходит в гораздо менее распространенных обстоятельствах. Почти закрытие / ɪ / становится [iˌ] [15], а близкое закрытие / ʊ / становится [uˌ] [15], если сразу за ним следует слог, содержащий близкие гласные / i / или / u / . В отличие от повышения средней гласной, этот процесс не является итеративным и вызывается только непосредственно близкими гласными (он не может быть вызван какими-либо скрытыми гласными или другими повышенными гласными).

[hʊt͡sʰɪlɑ] х TSH е ли ( 'пройти через')> [hʊt͡sʰiˌdisɑ] х TSH е DISA ( 'комфорт')
[hʊlʊmɑ] хо л о ма ( «зудеть»)> [sɪluˌmi] Сель о ми ( «период боли»)

Поскольку эти изменения носят аллофонический характер, в языках сото-тсвана редко говорится, что в них есть 11 гласных.

Лабиализация - это модификация согласного из-за действия двугубногоэлемента / w /, который сохраняется на протяжении всего артикуляции согласного, а не просто последующий полугласный звук. Эта лабиализация приводит к тому, что согласный произносится с округлыми губами [16] (но, в сесото, без веларизации) и с приглушенными высокими частотами (особенно это заметно с фрикативными и придыхательными согласными).

Это может быть прослежено до того, что оригинальный / ʊ / или / u / «впитался» в предыдущий согласный, когда за слогом следует другой гласный. Согласный лабиализирован, а переход от лабиализированного начала слога к гласному ядру звучит как двугубный полугласный звук (или, альтернативно, как дифтонг ). В отличие от таких языков, как Чишона и Чивенда , лабиализация сесото не приводит к «свисту» согласных.

Почти все согласные могут быть лабиализированы (обозначены в орфографии следующим символом с w⟩), за исключением губных упоров и щелевых (которые становятся палатализованными ), двугубных и небных носовых (которые становятся веляризованными ) и звонко-альвеолярными [ d] аллофон / l / (который вместо этого стал бы альвеоляризованным ). Кроме того, слоговые носовые (где назализация приводит к лабиализованному [ŋ̩kʼ] вместо этого) и слоговое / l / (за которым всегда следует неслоговое / l / ) никогда напрямую не лабиализируются. Обратите внимание, что глухой гетерорганический удвоенный артикулянт фрикативный / fʃ /встречается только лабиально (только как [fʃʷ] ).

Из-за присущего двугубному полугласному лабиализованные согласные никогда не появляются перед гласными заднего ряда:

[hʊlɑt͡sʼʷɑ] ho latswa («пробовать»)> [tʼɑt͡sʼɔ] tatso («вкус»)
[hʊt͡sʼʷɑ] ho tswa ('появляться')> [lɪt͡sʼɔ] Leto (' производное ')
[hʊnʷɑ] ho nwa ('пить')> [sɪnɔ] seno ('напиток')
[hʊˈɛlɛl̩lʷɑ] ho elellwa ('осознать')> [kʼɛlɛl̩l] kelello ('разум')

Тонология [ править ]

Основная статья: Сесото тонология

Сесото - это тональный язык, на котором говорят с использованием двух контрастирующих тонов: низкого и высокого; дальнейшее исследование, однако, показывает, что в действительности только высокие тона явно указаны в слогах в ментальном лексиконе говорящего, и что низкие тона появляются, когда слог тонально занижен. В отличие от тональных систем языков, таких как мандарин , где каждый слог в основном имеет неизменный тон, тональные системы языков Нигера-Конго намного сложнее в том, что несколько «тональных правил» используются для управления нижележащими высокими тонами перед словами. можно говорить, и это включает в себя специальные правила ("мелодии"), которые, как и грамматические или синтаксические правила, которые работают со словами и морфемами, может изменять тон определенных слов в зависимости от значения, которое они хотят передать.

Стресс [ править ]

Система ударения слова сесото (часто называемая «предпоследним удлинением», хотя в некоторых ситуациях оно не попадает на предпоследний слог) довольно проста. Каждое полное слово сесото имеет ровно один главный ударный слог.

За исключением второй формы первого указательного местоимения , определенных образований, включающих определенные энклитики, многосложные идеофоны, большинство составных слов и горстку других слов, есть только одно основное ударение на последнем .

Ударный слог немного длиннее и имеет нисходящий тон. В отличие от английского, ударение не влияет на качество и высоту гласных.

Этот тип системы ударения встречается в большинстве тех восточных и южных языков банту, которые утратили контрастирующую длину гласных.

Вторая форма первого указательного местоимения имеет ударение на последнем слоге. Некоторые проклитики могут оставить ударение исходного слова на месте, в результате чего в итоговом слове будет ударение в предпоследнем слоге (или даже раньше, если энклитики составные). Идеофоны, которые, как правило, не подчиняются фонетическим законам, которым подчиняется остальной язык, также могут иметь нерегулярное ударение.

Существует хотя бы одна минимальная пара : наречие fela ('только') [ˈfɛlɑ] имеет регулярное ударение, в то время как конъюнктивное fela ('но') [fɛˈlɑ] (как и многие другие союзы) имеет ударение на последнем слоге. Однако этого явно недостаточно, чтобы оправдать утверждение о том, что сесото - это язык с ударным акцентом.

Поскольку ударение приходится на предпоследний слог, сесото, как и другие языки банту (и в отличие от многих тесно связанных нигеро-конголезских языков), стремится избегать односложных слов и часто использует определенные префиксы и суффиксы, чтобы слово стало двусложным (например, слоговое носовое перед существительными 9 класса с односложными основами и т. д.).

Заметки [ править ]

  1. ^ Другие авторы могут выбрать включение лабиализированных согласных в качестве контрастных фонем, потенциально увеличивая число от 26 до 75. Лабиализация действительно создает минимальные пары , как показано на примере короткого пассивного суффикса, но разные авторы, похоже, разделилисьпо поводутого, действительно ли они следует считать аутентичными фонемами (тем более, что лабиализация типа сото-тсвана, вызванная «поглощением» гласных, - довольно странный и редкий процесс). Помимо пассивных, есть еще множество минимальных пар, различающихся только лабиализацией одного согласного (обратите внимание, что каждая из следующих пар имеет похожие тональные образцы):
    [lɑ] -rala ('дизайн'), в отличие от [ʀʷɑlɑ] -rwala ('носить голову')
    [llɑ] -lala ('ложись' [старомодно или поэтично]), в отличие от [lʷɑlɑ] -lwala ('болеть' [старомодно])
    [m] mora ("сын"), в отличие от [mʊʀʷɑ] morwa ("койсанский человек")
    [hɑm] -hama («доить животное»), в отличие от [hʷɑmɑ] -hwama («[жира] застывший»)
    [t͡sʰɑsɑ] -tshasa («размазывать»), в отличие от [t͡sʰʷɑs] -tshwasa («ловить добычу»)
    [mʊɬɑ] mohla ('день'), в отличие от [mʊɬʷɑ] mohlwa ('термит')
    Нормальные согласные и их лабиализированные формы не контрастируют перед гласными заднего ряда (то есть лабиализированный согласный теряет свою лабиализацию перед гласным заднего ряда).
  2. ^ Сото – тсвана останавливает / pʼ / , / tʼ / и / kʼ / происходит от прото-банту * mb, * nd и * g из-за радикальных эффектов процесса назализации. Прото-банту останавливает * p, * t и * k обычно на / f / , / r / и / x / ( / ʀ / и / h / в современном сесото), где * kû становится [fu] , а назализованные формы этих (прото-банту * mp, * nt и * ŋk) представляют собой две аспирационные остановки / pʰ / и / tʰ / и аспирированный велярный аффрикат / k͡xʰ / ( / x /в большинстве сообществ, говорящих на сесото). Обратите внимание, что некоторые языки сото-тсвана действительно имеют преназализованные согласные или, по крайней мере, имеют менее строгие и разнообразные правила назализации, но это почти наверняка является результатом влияния соседних языков, не являющихся сото-тсвана.
  3. ^ a b Строго говоря, / t͡ɬʰ / должен быть аллофоном / ɬ /, обнаруживаемым только тогда, когда / ɬ / назализирован. Однако, возможно, из-за смешанного происхождения сесото, есть несколько случаев появления / t͡ɬʰ / без назализации (как в случае с сетсвана) или / ɬ / без назализации, когда назальный согласный не виден (например, при формировании многосложные существительные 9 класса). Таким образом обнаруживается:
    [hʊɬɑhɑ] ho hlaha ('появляться')> класс 9 [t͡ɬʰɑhɔ] tlhaho ('природа')
    [hʊɬɔm̩pʰɑ] ho hlompha ('уважать')> класс 9 [ɬɔm̩pʰɔ] hlompho ('уважать')
    где назализация применяется к первому существительному, но не ко второму.
  4. ^ Дальнейший коллапс произошел в Силози, который утратил обычно необычное различие между простыми и придыхательными согласными. Таким образом, сесото / ɬ / , / t͡ɬʼ / , / t͡ɬʰ / , / tʼ / и / tʰ / все отображаются в единую фонему Силози / t / .
  5. ^ Городские разновидности Pedi в настоящее время также набирают популярность.
  6. ^ Символы IPA, используемые для близких гласных в этой и связанных статьях, отличаются от тех, которые часто используются в литературе. Часто символы / ɨ / и / ʉ / используются вместо стандартных / ɪ / и / ʊ / , но они представляют собой близкую центральную неокругленную гласную и близкую центральную закругленную гласную , соответственно, в современном IPA.
  7. ^ В сесото есть много исторических примеров, которые показывают случайную путаницу между фонемами / j / , / ɦ / и (без согласных). Например, глагол [ɑhɑ] -aha ('строить') часто появляется как [hɑhɑ] -haha (ср. Silozi -yaha ), хотя сравнение с другими языками ( Setswana -aga , Nguni -akha и т. Д.) Показывает его истинная форма. Другие примеры включают изменение исходного вербального маркера фокуса * -ya- на [ɑ] -a- ; второе лицо единственного числа объективное согласие ( [ʊ] -o- , но Сетсвана -го- и Нгуни -ку-); глагол [lɑjɑ] -лайя («исправлять»); его прото-бантуская форма * -dag- должна была дать [lɑˈɑ] -laa , что действительно встречается как вариант); глаголы, оканчивающиеся на форму [ij] -iya (например, [sijɑ] -siya 'оставить позади', [dijɑ] -diya 'вызвать падение' и т. д.), которые альтернативно передаются как [iˈɑ] -ia ; [l] lee (яйцо; прото-банту * di-gi) часто появляется как [lɪhɪ] lehe ; и т.д. Следует также отметить, что многие глагольные производные трактуют глаголы, оканчивающиеся на [jɑ] -ya, как если бы они заканчивались на[ɑ] -a (то есть суффикс заменяет весь [jɑ] -ya , а не только последний [ɑ] -a ).
  8. ^ В сетсване и большинстве языков северного сото это две разные фонемы. Велярный фрикатив сетсвана соответствует голосовому щелочному звуку сесото, а велярный аффрикат соответствует велярному фрикативу / аффрикату сесото, но перед близкой гласной / u / u Сетсвана регулярно использует глухой голосовой щелевой звук.
  9. ^ Для полноты в этой таблице используется более узкая (более подробная) транскрипция кликов, чем обычно на языках банту, но в остальной части этой статьи и других статей серии используется менее подробная система транскрипции кликов. См. Полную таблицу согласных выше, чтобы увидеть обычную транскрипцию.
  10. ^ Исторически сложилось так, что в различных языках банту это привело к палатализации (давая постальвеолярные и небные согласные) и альвеолярный щелевой звук / s / .
  11. ^ Это не означает, что голосовая остановка является частью набора фонем сесото, и неверно сказать, что в языке есть дифтонги или трифтонги (или даже длиннее: [hɑˈʊˈɑˈiˌˈut͡ɬʼʷɑ] h a oaeu tlwa 'вы не слышали этого '). Последовательности гласных могут произноситься с перерывом (таким образом, они не дифтонги), но в быстрой речи они могут просто переходить друг в друга (таким образом, голосовая остановка не является контрастирующей фонемой).
  12. ^ Исторически / x / (⟨kg⟩ был аффрикатом [k͡xʰ] (это все еще выглядит как вариант) и, следовательно, не был исключением. Некоторые люди назализируют / x / и / h / на / kʰ / (возможно, по аналогии с Сетсванский Hu nasalizing к кху )а иногда даже / k'/ (возможноизза нестабильный характером звонких [ɦ] , который едва слышен и может привестислогучтобы звуккак будто это не имеет начала). Хотя это конечно, чтобы не считаться стандартом, это понятная реакция на трение («ослабление») аффриката [k͡xʰ] .
  13. ^ Как ни странно, нет многосложных глаголов, начинающихся с / j / . Глагол -ya [jɑ] не может использоваться с объективным согласием (он может иметь непереходный, местный или инструментальный смысл и идиоматический пассив, но не является переходным), а аппроксимант удаляется в глагольных образованиях. Также нет прилагательных, начинающихся с / y /, или каких-либо других частей речи, которые могут быть назализированы, поэтому нет случаевназализации / j / . Обратите внимание, что если a / j / будет назализовать, поставив перед ним / kʼ / , фонотаксические ограничения и фонетические правила языка не позволят использовать комбинацию * / kʼj /. В Silozi , в котором много глаголов со словом-начальным / j / (многие из которых соответствуют гласным глаголам сесото), назализация / y / приводит к / t͡ʃ / , который разрушился от оригинального Sotho – Tswana / ʒ / , / t͡ʃʼ / , и / t͡ʃʰ / . Так как назализация удаляет голос и трение (а палатализация сесото сохраняет стремление), можно сделать вывод, что если бы сесото / j / назализовали, он, скорее всего, превратился бы в / t͡ʃʼ / tj .
  14. ^ Это второе изменение очень странно и не встречается в большинстве других основных языков сото-тсвана.
  15. ^ a b Символы, используемые в этой и связанных статьях для приподнятых аллофонов близких гласных, нестандартны, хотя на самом деле нет никаких стандартных альтернатив ... Трудность заключается в признании роли ATR в этом процессе . В прошлом, когда они вообще распознавались, они часто рассматривались как просто дополнительная высота гласных, и выбор символов у разных авторов различается, поскольку стандартный IPA не признает возможность такого большого количества контрастных высот близких гласных.
  16. ^ В сесото, когда за согласным следует гласный звук, форма губ изменяется, чтобы напоминать форму гласного звука во время произнесения согласного (или даже раньше, когда слог является первым после паузы) с формированием чем строже, тем выше высота гласного. Таким образом, когда за согласным следует гласный заднего ряда, губы округляются при произнесении согласного, а губы расширяются при произнесении согласного, за которым следует гласный переднего ряда. Лабиализацию можно объяснить тем, что по какой-то причине губы округляются в ожидании никогда не произносимого заднего гласного. Это также объясняет, почему лабиализация исчезает перед гласными заднего ряда. Поскольку губы все равно будут округлены в ожидании следующей гласной,нет способа различить лабиализированный согласный перед гласным заднего ряда и нормальный согласный перед гласным заднего ряда (это похоже на ситуацию в английском языке, где/ HW / - записывается в виде ⟨ белого ⟩ - произносится / ч / в словах , такие , как кому , весь , и шлюха ). Обратите внимание, что лабиализация также может просто исчезнуть, даже если осталась какая-либо другая модификация согласной, вызванная побочным эффектом лабиализации. Одним из примеров является предварительная эволюция современного сесото [ɲ̩t͡ʃʼɑ] ntja («собака») от прото-банту * н-буа:
    Прото-банту * N-bua> (однородность носа) * m̩bua > (лабиализация) * m̩bʷa > (палатализация) * m̩pʃʷa > (потеря лабиализации + приобретение качества выделения ) * m̩pʃʼa (как в северном сото)> (гетерорганическое упрощение + однородность носа) современные [ɲ̩t͡ʃʼɑ]

Ссылки [ править ]

  • Клементс, Г. Н. и Риалланд, А. 2005. Африка как фонологическая область . В Бернд Хайне и Дерек Нерс (ред.), Африка как языковая область. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  • Дичабе, С.Б. 1997. Продвинутая корневая гармония языка в сетсване . Магистерская диссертация. Университет Оттавы. ISBN  0-612-20913-X .
  • Док, Клемент Мартин ; Мофокенг, С. Мачабе (1974), Учебник грамматики южного сото (3-е изд.), Кейптаун: Longman Southern Africa, ISBN 0-582-61700-6
  • Хайман, LM 2003. Сегментарная фонология . В Д. Нерс и Дж. Филипсон (ред.), Языки банту, стр. 42–58. Лондон: Рутледж / Керзон.
  • Schadeberg, TC 1994–5. Спирантизация и слияние гласных 7-к-5 в банту . В: Марк Доминиси и Дидье Демолин (ред.), Изменение звука. Бельгийский журнал лингвистики, 73–84.