Саутси | |
---|---|
Южный Пирс | |
Расположение в графстве Хэмпшир | |
численность населения | 18 514 (2001) 16 660 (перепись 2011 года. Центральный район Саутси) [1] |
Справочник по сетке ОС | SZ6499 |
Унитарная власть | |
Церемониальный округ | |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Почтовый город | ЮЖНАЯ |
Почтовый индекс района | PO4, PO5 |
Телефонный код | 023 |
Полиция | Хэмпшир |
Огонь | Хэмпшир |
Скорая помощь | Южный Центральный |
Парламент Великобритании | |
Саутси - приморский курорт и географический район, расположенный в Портсмуте на южной оконечности острова Портси , графство Хэмпшир , Англия . Саутси расположен к югу от центра Портсмута и к востоку от Старого Портсмута .
Саутси начинался как фешенебельный викторианский морской курорт 19-го века под названием Крокстон-Таун в честь мистера Крокстона, владевшего этой землей. [2] По мере того, как курорт рос, он принял название близлежащего замка Саутси , прибрежного форта, построенного в 1544 году для защиты Солента и подходов к Портсмутской гавани . [3]
В 1879 году принцесса Эдвард Саксен-Веймарская [4] открыла Южный парадный пирс в Южном море. Пирс начал обслуживать пассажирские пароходы через Солент к острову Уайт . Эта услуга дала толчок идее связать Саутси и его пирс с железнодорожной линией Портсмута , а туристам - обойти оживленный город Портсмут и его многолюдную гавань. Железнодорожная станция Восток Southsea , наряду с Southsea железной дороги и железнодорожной станции Fratton были совместно открыт 1 июля 1885 года Леди Ада Мэри Уиллис [5] (урожденная Neeld ), жена генерала сэра Джорджа Уиллиса, вице-губернатор Портсмута . [6]
Впоследствии Саутси превратился в плотный жилой пригород и большой коммерческий и развлекательный район, отделенный от города Портсмут. [7] Однако из-за сокращения использования и Первой мировой войны железнодорожная линия Саутси и ее станция Восточного Саутси были закрыты. Название станции Саутси переехало и слилось с главным железнодорожным вокзалом в центре города Портсмута в 1925 году, получив официальное название железнодорожной станции Портсмут и Саутси . Год спустя, в 1926 году, Саутси официально стал частью города Портсмут.
Районы Саутси, окружающие Альберт-роуд, Палмерстон-роуд и Осборн-роуд, содержат несколько баров, ресторанов и независимых магазинов. Палмерстон-роуд - это главная улица Саутси, на которой расположены различные магазины и рестораны, а также местная библиотека . Альберт-роуд - это отдельная улица с магазинами и культурными заведениями, в том числе Королевский театр , региональный театр, построенный в 1907 году. [8]
История [ править ]
История Саутси обычно является частью истории Портсмута, поскольку Саутси начался с роста Портсмутской верфи и города, с расширением британской морской державы во время Британской империи . [9] До 16 века Саутси в основном состоял из небольших ферм, открытых лугов и неосушенных болот (болот), за пределами главной военно-морской базы и самого города. Однако растущие ожидания возможного нападения французов на военно-морскую базу побудили Генриха VIII приказать в 1544 году построить замок Саутси , рядом с каналом, подходящим к Портсмутской гавани . Саутси было впервые зарегистрировано как географическое название на королевском плане в 1577 году [10].Генрих VIII посетил замок Саутси в 1545 году, откуда он стал свидетелем затопления военного корабля « Мэри Роуз» в Соленте . [11]
Первые упоминания о развитии пригорода появляются в отчетах Portsea Poor Rate от 1790 года и описывают небольшие участки под застройку и сельхозугодья. Большая часть земли была неосвоенной, и здесь все еще преобладали открытая трава и болота. [12] В начале 19 века строительство продолжалось на земле, принадлежащей Томасу Крокстону., и сообщество стало известно как Крокстон-Таун. Первые дома были построены к 1809 году для квалифицированных рабочих на так называемых «минеральных» улицах (таких как Сильвер-стрит и Никель-стрит). Примерно в 1810 году рядом со старыми стенами города были построены такие улицы, как Hampshire Terrace, Landport Terrace, King's Terrace, Wish Street (которая позже стала King's Road и Elm Grove), Jubilee Terrace и Bellevue Terrace. Хотя улицы все еще существуют, многие из них были одними из наиболее сильно бомбардированных районов Портсмута во время Второй мировой войны , и, как и большая часть Саутси, они претерпели значительные изменения в послевоенной Британии . [13]
Развитие Саутси продолжалось в наполеоновскую эпоху, и по мере того, как верфь продолжала расти, для растущего персонала требовались новые дома, и было построено много домов, вилл и квартир. Архитектор и строитель Томас Эллис Оуэн создал многие из них, а уцелевшие здания сохраняют последовательный поздний георгианский и ранний викторианский стиль и сегодня образуют заповедную зону , причем многие из зданий имеют статус внесенных в список. [14]Оуэн построил недвижимость на Кент-Роуд, Королевской террасе, Сассекс-Террас, Элм-Гроув, Бич-Роуд, Гроув-Роуд Юг, Кларендон-роуд, Осборн-роуд и Портленд-Террас. Территория между Касл-роуд и Виктория-роуд Юг была застроена между 1835 и 1860 годами.
В тот же период Саутси превратился в место отдыха и купания. В 1816 году бювет и бани были построены рядом с нынешним пирсом Кларенс , а к 1820 году был построен большой комплекс, включающий паровые бани, душевые, комнаты для игр и собраний. [15] Оставшиеся болота были осушены, что привело к созданию Саутси Коммон , около 480 акров (около 2 км 2 ) открытых пастбищ. Из-за военных требований к открытию линий огня, прилегающих к замку Саутси, этот район был разработан и сегодня остается парком и садом. [16]Квартиры и отели были построены по направлению к общине и набережной, вдоль Саутси Террас, Вестерн Парад и Кларенс Парад. Первым большим отелем был Portland Hotel (разрушенный во время Второй мировой войны) недалеко от Кент-роуд. Вскоре последовали и другие, в том числе специально построенный Queens Hotel (1861), Pier Hotel (1865) и Beach Mansions Hotel (1866). [17] В 1852 году Эспланада Кларенса и мемориал были возведены по общественной подписке, а развитие курорта привело в 1861 году к тому, что пирс Кларенса был построен как причал для прогулок и место для посадки пароходов. [18] Другие пирсы были также построены, в том числе Виктория и Альберт Пирс, со строительством Южного Пирса Парад.в 1879 году, ставший кульминацией развития набережной в викторианский период. [19]
К 1860-м годам пригород Саутси разросся вдоль Кларендон-роуд до Гранада-роуд. В 1857 году Саутси получил своих собственных уполномоченных по благоустройству, ответственных за мощение , уборку улиц и уличное освещение . Железная дорога Саутси появилась в 1885 году и дала дальнейшее развитие этому району, хотя она оказалась финансово неудачной и в конечном итоге закрылась в 1914 году. [20] К середине и концу викторианской эпохи Саутси стал признанным районом, в основном принадлежащим среднему классу. со многими морскими офицерами и другими профессионалами, поселившимися здесь. В это время писатель сэр Артур Конан Дойл жил в Портсмуте., переехав в Саутси в июне 1882 года с менее чем 10 фунтами стерлингов (сегодня 1000 фунтов стерлингов [21] ) на его имя. Он открыл медицинскую практику в 1 Bush Villas в Элм-Гроув, Саутси. [22] Районы Саутси пострадали от быстрого развития пригорода; некоторые улицы страдали от бедности, и в 1848 году произошла крупная вспышка холеры . [23] Работа комиссии помогла добиться некоторых улучшений и в конечном итоге привела к созданию Ассоциации улучшения Южного моря. [23]
20 век [ править ]
Саутси продолжал расти на восток в начале 20 века, распространившись на район Истни . В это время были построены важные местные общественные здания, в том числе отель Queens в стиле эдвардианского барокко, построенный в 1903 году, и Королевский театр, построенный в 1907 году. С началом Первой мировой войны на набережной увеличилось количество укреплений. Парады проходили на Южном море Коммон. Саутси продолжал процветать как курорт и пригород Портсмута в межвоенные годы, куда приезжало много туристов летом. В это время части Коммон были превращены в декоративные сады и Mile Дамский был установлен в 1925 году [24] ОднакоВторая мировая война оказала огромное влияние на городскую и социальную структуру этого района. Огромные районы Южного моря были разрушены бомбардировками во время Блица . Хотя некоторые районы Саутси в викторианском стиле избежали бомбардировки, такие районы, как Кингс-роуд и Вязовая роща, были сильно повреждены, а торговые районы Палмерстон-роуд были полностью разрушены. Набережная, пирсы и променады были закрыты на время войны. [25]После окончания войны в 1945 году Саутси и остальная часть Портсмута приступили к масштабной программе расчистки и восстановления. Многие районы разрушенного, поврежденного и неповрежденного жилья для малоимущих были расчищены, чтобы освободить место для новых строительных схем. Среди прочего, Kings Road Estate и Roslyn House были построены между 1945 и 1970-ми годами. Торговый район на Палмерстон-роуд был построен в 1950-х годах и стоит до сих пор. [26] Хотя количество посетителей курортной зоны так и не восстановилось, Саутси продолжал развиваться на протяжении всего 20 века и сегодня остается смешанным жилым районом и местом отдыха. [27]
Недавняя история [ править ]
15 сентября 2000 г. части Южного моря были затоплены [28], когда насосная станция, перекачивающая поверхностные воды в море, сама была затоплена во время особенно сильного шторма.
9 августа 2011 года в старом ночном клубе Joanna's, заброшенном здании напротив пирса Саут-Парад, вспыхнул пожар. Полиция отсекла большую часть территории, и гости соседнего отеля Best Western Royal Beach были эвакуированы в качестве меры предосторожности. [29] Несмотря на слухи, циркулирующие в социальных сетях, инцидент, как сообщается, не был связан с происходящими беспорядками . Через несколько дней здание снесли. [29]
Саутси Коммон [ править ]
Саутси Коммон - это большое пространство скошенных лугов, расположенных параллельно берегу от пирса Кларенс до замка Саутси. «Коммон» обязан своим существованием требованиям военных в начале девятнадцатого века относительно прямой дальности огня с оборонительных сооружений гавани по любым вражеским кораблям, осмелившимся приблизиться к Портсмуту и его верфи. [16]
Коммуна является популярным местом отдыха, а также служит местом проведения ряда ежегодных мероприятий, в том числе Southsea Show, Para Spectacular, Military Vehicle Show, Kite Festival, Victorious Festival и различных цирков, включая Московский государственный цирк и китайский Государственный цирк . Это было также место, где болельщики « Портсмута» собрались, чтобы отпраздновать свою победу в финале Кубка Англии 2008 года .
6 июня 1994 года на улице Саутси Коммон перед Военным мемориалом состоялось богослужение с барабанами в ознаменование 50-летия Дня " Д" . На службе присутствовали главы всех государств, участвовавших в высадке союзников, в частности Ее Величество королева Елизавета II и президент США Билл Клинтон . Службу также засвидетельствовали более 100 000 человек. Исторически сложилось так, что благословение перед битвой предлагалось во время службы на барабанах, которая проводится в поле с барабанами, образующими жертвенник, и цветами, служащими алтарной тканью.
28 июня 2005 года Коммон был местом проведения празднования Трафальгарского 200 , набережная была идеальной точкой для наблюдения за Международным обзором флота и вечерним фейерверком.
В августе 2010 года « Ultrasauros », в натуральную величину (52 футов высотой) модель ultrasauros динозавр был построен на общей в сочетании с Портсмута ASPEX Gallery . [30] Скульптура была уничтожена 1 октября в результате пожара, предположительно вызванного неисправностью электросети. [31]
В 2013 году Victorious Festival переехал из Портсмутской исторической верфи в Саутси Коммон. В 2017 году ежегодный фестиваль был продлен до трех дней.
В сентябре 2013 года было объявлено, что новый Паркран начнется вдоль набережной Саутси в октябре 2013 года. [32] [33]
В июле 2015 и 2016 годов в Саутси Коммон проходили соревнования по парусному спорту Мировой серии Кубка Америки . Британская парусная команда Land Rover BAR базируется в соседнем Старом Портсмуте.
Деревья [ править ]
На обыкновенном растет замечательная коллекция зрелых вязов , которые считаются самыми старыми и крупнейшими из сохранившихся в Хэмпшире, которые избежали голландской болезни вязов благодаря своей изоляции. Большинство более крупных деревьев - это вязы Хантингдон, посаженные в 1920-х годах, но ближе к входу в Скейт-парк находится прекрасный образец гибрида сибирского вяза Ulmus pumila . Когда-то вязы Хантингдона стояли вдоль Дамской мили - проспекта, проходящего через центр Общины, - но многие из них были потеряны во время Великой бури 1987 года и заменены голландским гибридным сортом вяза «Лобель» . [34]
Дамская миля также является домом для нескольких половозрелых канарских финиковых пальм Phoenix canariensis . Посаженные в 1996 году, эти пальмы в настоящее время являются одними из самых крупных в Великобритании, и за последние несколько лет они дали плоды и дали жизнеспособные семена. Впервые этот вид пальм был зарегистрирован в Великобритании. Другие пальмы, растущие рядом с Общиной, включают Trachycarpus fortunei (Женская миля, Каменные сады и Розовый сад), Chamaerops humilis (перед центром пирамид), Butia capitata (в садах Бургойн) и Brahea armata (озеро Каноэ и D. -Дневный остров). Многие Cordyline australisтакже посажены в этом районе, хотя это не настоящие пальмы, а более близкие родственники юкки и агавы. [34]
Туристические достопримечательности [ править ]
Набережная [ править ]
- Пляж Саутси в основном покрыт кремневым гравием, но с песком во время отлива. Есть два причалы: South Parade Pier и Пирс Кларенс ; оба дома игровых автоматов. South Parade Pier также включает в себя бальный зал и бар. Пирс Кларенса находится рядом с постоянным парком развлечений .
- Здесь есть несколько полей для мини-гольфа, парк для скейтбордов и общественные теннисные корты с травяным покрытием и глиняным покрытием. Зимой 2008 года к этим аттракционам добавились три площадки для пляжного волейбола.
- Аквариум Blue Reef расположен на берегу моря.
- Недалеко от набережной находится Модельная деревня Саутси [35], которая представляет собой модель деревни в масштабе 1/12 с сорока миниатюрными зданиями, домами, фортами, замками и миниатюрной железной дорогой. Он был открыт в 1956 году в части форта Комков . Другая часть форта была преобразована в розарий Южных морей.
Исторические особенности [ править ]
- Видной морской достопримечательностью являются четыре больших круглых форта, построенные в 1860-х годах в рамках попытки укрепить город от угрозы вторжения. Они составляли часть обороны, в которую входили наземные форты вокруг города. Форты никогда не использовались в боевых действиях и стали известны как Безумие Пальмерстона по имени премьер-министра, который их инициировал.
- В ознаменование тысячелетия был построен Променад тысячелетия , простирающийся до набережной Ганварф от набережной Саутси. Дорожка обозначена на тротуаре и освещена характерными синими уличными фонарями.
- Синие таблички « Английское наследие», посвященные известным фигурам в Южном море, включают лейтенанта Нормана Холбрука, венчурного капитана, Фреда Т. Джейна, Редьярда Киплинга, Томаса Эллиса Оуэна, Питера Селлерса, командира Эдвина Анвина и даму Фрэнсис Эйтс.
Озеро Каноэ [ править ]
Озеро Каноэ - последний остаток болотистой и открытой воды, известной как Великая трясина, осушенная в 1886 году, на которой сейчас расположена большая часть Южного моря. Озеро пополняется с моря шлюзовыми воротами во время прилива. Некоторая морская дикая природа может быть замечена в озере, в том числе рыб, крабов, луна медузы , [36] и , по сообщениям , даже небольшие акулы. [37]
Лебедей-шипунов и крякв можно увидеть регулярно, реже их посещают хохлатая утка , средиземноморская чайка , баклан , маленькая поганка и иногда одинокий дикий черный лебедь . Летом на озере можно арендовать водные велосипеды.
С 2006 года на озере Каноэ проводится мемориальная служба «Озеро огней», которая проводится каждый декабрь, когда на озере плавают тысячи огней, чтобы почтить память близких местных жителей, погибших от рака. [38]
Исполнительское искусство [ править ]
- В Королевском театре на Альберт-роуд проходят различные представления, в том числе постановки местной любительской группы The Southsea Shakespeare Actors .
- На эстраде и на Касл-Филд регулярно проходят концерты и мероприятия под открытым небом, в том числе фестиваль Victorious, проводимый на Southsea Common во время августовских государственных праздников.
- «День любви, Альберта Роуд» был ежегодным мероприятием в Саутси. На мероприятии была живая музыка, уличное искусство и театр, киоски, еда со всего мира, открытый кинотеатр , соревнования и демонстрации катания на коньках. Торговые предприятия на Альберт-роуд оставались открытыми в течение дня. Первое мероприятие было проведено в 2007 году, когда ожидалось, что посетят 2000 человек, а в день пришли 20 000 человек. Второй «День любви Альберта Роуд» был проведен 28 сентября 2008 года, и его посетили 40 000 человек.
Музеи [ править ]
- «История дня Д» (в которой хранится вышивка «Оверлорд» ) находится на берегу моря в Саутси, недалеко от замка Саутси .
- В музее естественной истории Камберленд-хаус есть домик бабочек и аквариум.
- Ближе к востоку от набережной находится Королевский музей морской пехоты . Расположенный в роскошно украшенной бывшей Офицерской столовой в казармах Истни (построенной в 1860-х годах для Королевской морской артиллерии), музей включает выставку «Создание королевских морских пехотинцев» , открытую в 2008 году, и отремонтированную комнату для медалей, за которую было заработано более 8000 медалей. Королевской морской пехоты, включая все десять выигранных ими крестов Виктории.
Климат [ править ]
Южное море отличается мягким океаническим климатом ( Köppen : Cfb ), который граничит с теплым летним средиземноморским климатом ( Csb ), с теплым летом и относительно мягкой влажной зимой. Благодаря своему южному расположению и укрытию от северных ветров с холма Портсдаун , Саутси пользуется одной из самых мягких зим в Соединенном Королевстве и имеет более высокие температуры, чем окружающие его районы, а также более высокие часы солнечного света. Лето, как правило, теплое с меньшим количеством экстремально высоких температур, чем в других районах юго-востока Англии. [ необходима цитата ]
Климатические данные для Саутси, Портсмут, 1976–2005 гг. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° C (° F) | 9,6 (49,3) | 8,8 (47,8) | 10,6 (51,1) | 13,4 (56,1) | 16,8 (62,2) | 19,4 (66,9) | 21,8 (71,2) | 21,8 (71,2) | 19,3 (66,7) | 15,8 (60,4) | 12,0 (53,6) | 10,0 (50,0) | 14,9 (58,9) |
Средняя низкая ° C (° F) | 5,1 (41,2) | 4,3 (39,7) | 5,4 (41,7) | 6,4 (43,5) | 9,6 (49,3) | 12,3 (54,1) | 15,0 (59,0) | 15,0 (59,0) | 12,8 (55,0) | 10,9 (51,6) | 7,5 (45,5) | 5,9 (42,6) | 9,2 (48,5) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 65 (2,6) | 50 (2,0) | 52 (2,0) | 42 (1,7) | 28 (1,1) | 40 (1,6) | 32 (1,3) | 43 (1,7) | 62 (2,4) | 81 (3,2) | 72 (2,8) | 80 (3,1) | 647 (25,5) |
Средние дождливые дни | 11.2 | 9,5 | 8,3 | 7,6 | 6.5 | 7,4 | 5,4 | 6,6 | 8,5 | 10.9 | 10,3 | 11.2 | 103,4 |
Среднее количество солнечных часов в месяц | 67,9 | 89,6 | 132,7 | 200,5 | 240,8 | 247,6 | 261,8 | 240,7 | 172,9 | 121,8 | 82,3 | 60,5 | 1 919,1 |
Процент возможного солнечного света | 26 | 31 год | 36 | 49 | 51 | 51 | 54 | 54 | 46 | 38 | 31 год | 25 | 41 год |
Источник 1: Метеорологическое бюро [39] | |||||||||||||
Источник 2: BADC [40] |
Городской совет Саутси [ править ]
Приходской совет Саутси был создан в 1999 году после успешного представления в правительство Великобритании в соответствии с Законом о местном самоуправлении и рейтинге 1997 года. Приходской совет позже стал Городским советом Саутси.
Первоначальное создание городского совета было против Городского совета Портсмута. Была давняя кампания по роспуску городского совета. [ необходима цитата ] В ходе опроса местных жителей в феврале 2010 года за его отмену проголосовали 66,3 процента. [ необходима цитата ] Городской совет Саутси был упразднен 23 апреля 2010 года. [41]
Городской совет имел ограниченные полномочия и небольшой бюджет, финансируемый по местным предписаниям. Он проводил кампанию по местным вопросам, стремясь повлиять на унитарный орган власти Портсмутского городского совета, выделял средства на местные нужды и финансировал улучшение инфраструктуры в этом районе. До 2007 года у него был небольшой офис, открытый для публики в центре города Саутси.
Транспортные ссылки [ править ]
Hovertravel осуществляет регулярные перевозки судов на воздушной подушке в Райд на острове Уайт с набережной Саутси.
В 1898 году железнодорожная ветка под названием Southsea Railway была открыта с платформы 3 на станции Fratton , заканчивающейся на станции East Southsea (недалеко от Strand). Две остановки без персонала были добавлены на Альберт-роуд и Джесси-роуд / Девоншир-авеню . Линия не могла конкурировать с трамвайными службами Портсмутской корпорации. Он был закрыт в 1914 году и больше никогда не открывался. Сама линия и станция с тех пор были снесены и заменены домами. В настоящее время Саутси обслуживается станциями Фраттона и Портсмута, а также станциями Саутси и далее до Портсмутской гавани (также называемой The Hard), откуда ходят регулярные поезда до лондонского Ватерлоо .
Существует паромная переправа на остров Хейлинг [42], соединяющая Истни и Ферри-Пойнт на острове Хейлинг .
Образование [ править ]
- Портсмутский университет
- Портсмутская гимназия
- Портсмутская средняя школа
- Средняя школа Мэйвилля
- Колледж Святого Иоанна
- Арк Чартерная Академия
- Приоратская школа
- Трафальгарская школа
- Академия Мэри Роуз
Люди [ править ]
- Генерал сэр Эвелин Баркер , генерал британской армии
- Исамбард Кингдом Брунель , инженер
- Сэр Артур Конан Дойл , писатель и создатель Шерлока Холмса
- Писатель Бэзила Холла Чемберлена и японовед
- Эдвард Феген , получатель креста Виктории
- Реджинальд Фуллджеймс , летчик, игрок в крикет, получатель Военного креста
- Роберт Гиттингс , писатель
- Ланселот Хогбен , зоолог
- Брайан Хоу , певец
- Джим Аль-Халили , ученый
- Редьярд Киплинг , писатель
- Томаш Шафернакер , ведущий погоды BBC
- Питер Селлерс , актер
- Джеффри Стил , художник
- Герберт Уэллс , писатель
- Дама Фрэнсис Амелия Йейтс , историк
- Пол Джонс , певец
Ссылки [ править ]
- ^ "Население Портсмутского прихода 2011" . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 20 января 2017 года .
- ^ "История Южного моря" . www.localhistories.org .
- ^ "О Southsea Castle ' " . Портсмутские музеи. 2015 . Проверено 3 октября +2016 .
- ^ http://southparadepier.net/history.php
- ^ https://www.portsmouth-guide.co.uk/local/soutrail.htm
- ^ http://historyinportsmouth.co.uk/people/willis.htm
- ^ Перепела, Сара (2000) Southsea Прошлое , Philimore Publishing. p.xi
- ^ "Albert Road Association ' " . АРТА. 2015 г.
- ^ Перепела, Сара (2000) Southsea Прошлое , Philimore Publishing. стр.1
- ^ Перепела, Сара (2000) Southsea Прошлое , Philimore Publishing. стр.5–7
- ^ "История Замка Саутси" . Портсмутские музеи. 2015 . Проверено 3 октября +2016 .
- ^ Перепела, Сара (2000) Southsea Прошлое , Philimore Publishing. стр.14
- ^ Перепела, Сара (2000) Southsea Прошлое , Philimore Publishing. стр.15
- ^ «Совет Портсмута - Детали Заповедника Оуэна» (PDF) . Портсмутский совет. 2015 . Проверено 3 октября +2016 .
- ^ Перепела, Сара (2000) Southsea Прошлое , Philimore Publishing. стр.16–17
- ^ Б перепела, Сара (2000) Southsea Прошлое , Philimore Publishing. стр.19–20
- ^ Перепела, Сара (2000) Southsea Прошлое , Philimore Publishing. стр.42–43
- ^ Перепела, Сара (2000) Southsea Прошлое , Philimore Publishing. стр.45–47
- ^ Перепела, Сара (2000) Southsea Прошлое , Philimore Publishing. стр.46
- ^ Перепела, Сара (2000) Southsea Прошлое , Philimore Publishing. стр.51
- ^ Показатели инфляции Индекса розничных цен Великобританииоснованы на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- ^ Дэниел Сташауэр, (2000). Рассказчик сказок: Жизнь Артура Конан Дойля. Книги Пингвинов, стр. 58–59.
- ^ Б перепела, Сара (2000) Southsea Прошлое , Philimore Publishing. стр.71
- ^ Перепела, Сара (2000) Southsea Прошлое , Philimore Publishing. стр.88–102
- ^ Перепела, Сара (2000) Southsea Прошлое , Philimore Publishing. стр.113
- ^ Перепела, Сара (2000) Southsea Прошлое , Philimore Publishing. стр.116–117
- ^ Перепела, Сара (2000) Southsea Прошлое , Philimore Publishing. стр.120
- ^ Дома Южных морей усилены новой защитой от наводнений - Новости
- ^ a b «Пожар в Южном море не связан с беспорядками» . Портсмут: Новости. 19 августа 2011 г.
- ^ "Динозавр поселяется на Южном море Коммон" . Портсмут: Новости. 2 августа 2010 . Проверено 3 октября 2010 года .
- ^ «Динозавр модель пожара на Southsea Common„не поджог “ » . BBC News . 6 октября 2011 . Проверено 3 октября +2016 .
- ^ "Объявление о начале Southsea Parkrun" . Parkrun . Проверено 21 сентября 2013 года .
- ↑ Джадд, Эмма (19 сентября 2013 г.). «Увлеченных бегунов приглашают принять участие в новых еженедельных забегах» . Новости . Проверено 21 сентября 2013 года .
- ^ а б "Общие деревья Южных морей" . Портсмутские новости . Проверено 29 марта 2015 года .
- ^ "Модельная деревня Южного моря" . www.localhaunts.com .
- ^ Посетитель озера Каноэ может быть крошечным, но у него есть настоящая жала - Новости
- ^ "Не пляж .... или лодка !!" .
- ^ "Lakeoflights.org.uk" .
- ^ «Региональные карты климатических средних» . Метеорологический офис. Ноябрь 2008 . Проверено 8 марта 2011 года .
- ^ "Метеостанция Саутси" . BADC. Октябрь 2013 . Проверено 25 октября 2013 года .
- ^ "Топор наконец падает на городской совет Южных морей" . Портсмут: Новости. 24 марта 2010 г.
- ^ Havant.gov.uk
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт Веб-сайт для посетителей Портсмута (включая Саутси)
- Городской совет Саутси
- Деревня Саутси