Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Часть серии по
Перемещение населения
в Советском Союзе
Политики
Народы
Операции
Труд военнопленных времен Второй мировой войны
Массовые переводы рабочей силы

Советские депортации из Эстонии была серия массовых депортаций со стороны Советского Союза из Эстонии в 1941 и 1945-1951 гг. [1] Две самые большие волны депортации произошли в июне 1941 и марте 1949 одновременно во всех трех странах Балтии (Эстонии, Латвии и Литве). Депортации были направлены против различных категорий антисоветских элементов и « врагов народа »: националистов (то есть политическая элита, военные, полицейские независимой Эстонии), лесных братьев , кулаков и других. Депортации были по национальному признаку (немцы в 1945 г. иИнгерманландские финны в 1947–1950 гг.) И религия ( Свидетели Иеговы в 1951 г.). [1] Эстонцы, проживающие в Ленинградской области, уже подвергались депортации с 1935 года. [2] [3]

Люди были депортированы в отдаленные районы Советского Союза, преимущественно в Сибирь и Северный Казахстан , [4] с помощью железнодорожных вагонов для скота . Целые семьи, включая детей и стариков, были депортированы без суда и предварительного уведомления. Из депортированных в марте 1949 г. более 70% людей составляли женщины и дети в возрасте до 16 лет [5]. Из Эстонии было депортировано около 7550 семей, или от 20 600 до 20 700 человек. [6]

Служба внутренней безопасности Эстонии привлекла к ответственности нескольких бывших организаторов этих мероприятий. [7] Депортации неоднократно объявлялись преступлением против человечности Парламентом Эстонии [8] и признавались таковыми Европейским судом по правам человека . [9]

Июньская депортация 1941 г. [ править ]

Дополнительная информация: июньская депортация
Выставка аналогичных автомобилей, использовавшихся для депортации людей в Сибирь в 1941 году.

В Эстонии, а также на других территориях , захваченных Советский Союз в 1939-40 первую крупномасштабную депортации обычных граждан осуществлялись местным оперативным штабом НКГБА в Эстонских ССР под руководством Бориса Kumm (председатель), Андрес Murro, Алексей Шкурин, Вениамин Gulst и Рудольф Джеймс, в соответствии с сверхсекретной совместным постановлением Ни один 1299-526ss Директива о депортации социально чуждых элементов из республик Прибалтики , Западной Украины , Западной Белоруссии и Молдавии [10] к ЦК в ЦК ВКП (б)и Совет Народных Комиссаров в СССР от 14 мая 1941 года [11] Процедура депортации была создан по инструкции Серова .

Первые репрессии в Эстонии затронули эстонскую национальную элиту. С 17 июля 1940 года, Главнокомандующий в вооруженных силах Лайдонер (умер в 1953 году, Владимир тюремную ) и его семьи, и 30 июля 1940 года, президент Константин Пятс (умер в 1956, Калининская область ) и его семья были сосланы в Пензу и Уфу , соответственно. В 1941 г. их арестовали. Политическое и военное руководство страны было депортировано почти полностью, в том числе 10 из 11 министров и 68 из 120 членов парламента . [ необходима цитата ]

14 июня 1941 г. и в последующие два дня от 9 254 до 10 861 человек, в основном горожане, из них более 5000 женщин и более 2500 детей в возрасте до 16 лет, [11] [12] [13] [14] [15] [16]] 439 евреев (более 10% еврейского населения Эстонии ) [17] были депортированы, в основном в Кировскую область , Новосибирскую область или тюрьмы. Было расстреляно триста. [ необходима цитата ]

В Эстонию вернулось всего 4331 человек. 11 102 человека должны были быть депортированы из Эстонии по приказу от 13 июня, но некоторым удалось бежать. [14] Идентичные депортации были осуществлены в Латвии и Литве одновременно. Через несколько недель на Сааремаа было арестовано около 1000 человек для депортации, но это было прервано, когда нацистская Германия начала широкомасштабное вторжение в Советский Союз, и значительная часть пленных была освобождена наступающими немецкими войсками. [ необходима цитата ]

Первая волна депортации всегда была хорошо задокументирована, поскольку многие свидетели впоследствии смогли бежать за границу во время Второй мировой войны . Однако депортацию после 1944 года было гораздо труднее задокументировать. [18]

В июле 1941 года Эстония была захвачена нацистской Германией , которая была вытеснена наступающими советскими войсками в 1944 году. Как только Советы вернулись, депортации возобновились. [ необходима цитата ] В августе 1945 года 407 человек, большинство из которых были немецкого происхождения , были переведены из Эстонии в Пермскую область . [ необходима цитата ] 18 семей (51 человек) были переданы в Тюменскую область в октябре (51 человек), 37 семей (87 человек) в ноябре и еще 37 семей (91 человек) в декабре 1945 года как «изменники» . [19]

Мартовская депортация 1949 г. [ править ]

Дополнительная информация: Операция Прибой

В период коллективизации прибалтийских республик 29 января 1949 года Совет министров издал совершенно секретный декрет № 390–138сс [20], который обязал Министерство государственной безопасности (МГБ) изгнать кулаков и врагов народа из страны. три прибалтийские республики навсегда.

Рано утром 25 марта 1949 года началась вторая крупная волна депортации из прибалтийских республик , операция «Прибой» , проведенная МГБ , в ходе которой планировалось затронуть 30 000 жителей Эстонии, включая крестьян. [21] Генерал-лейтенант Петр Бурмак , командующий Внутренними войсками МГБ , в основном руководил операцией. В Эстонии депортации координировали министр безопасности Эстонской ССР Борис Кумм и генерал-майор Иван Ермолин., Представитель МГБ в Эстонии. Свыше 8000 удалось бежать, но 20 722 (7500 семей, более 2,5% населения Эстонии, половина из них - женщины, более 6000 детей в возрасте до 16 лет и 4300 мужчин) были отправлены в Сибирь в течение трех дней. Чуть более 10 процентов составляли мужчины трудоспособного возраста. Среди депортированных были инвалиды, беременные женщины, новорожденные и дети, разлученные с родителями. Самой молодой из депортированных была однодневка Вирве Элисте с острова Хийумаа, которая через год умерла в Сибири; самой старшей из них была 95-летняя Мария Раагель. [22] Девять поездов с людьми были отправлены в Новосибирскую область , шесть - в Красноярский край , два - в Омскую область и два - в Иркутскую область.. [19]

Многие погибли, большинство так и не вернулись домой. Эта вторая волна масштабных депортаций была направлена ​​на содействие коллективизации , которая с большими трудностями была осуществлена ​​в республиках Балтии. В результате к концу апреля 1949 года половина оставшихся в Эстонии индивидуальных фермеров вступила в колхозы . [18] [23] [24]

В 1948–50 годах из Эстонской ССР было депортировано также несколько ингерманландских финнов . Последняя масштабная кампания депортации из Эстонии произошла в 1951 году, когда члены запрещенных религиозных групп из стран Балтии, Молдавии , Западной Украины и Беларуси подверглись принудительному переселению. [19]

Непрерывная депортация [ править ]

Помимо основных волн, отдельные лица и семьи постоянно депортировались в меньшем масштабе с начала первой оккупации в 1940 году до хрущевской оттепели 1956 года, когда десталинизация заставила Советский Союз переключить свою тактику террора с массовых репрессий на индивидуальные репрессии. Советские депортации прекратились только на три года в 1941–1944 годах, когда Эстония была оккупирована нацистской Германией (см. Оккупация Эстонии нацистской Германией ).

Опыт эстонцев в первый год советской оккупации, включая июньскую депортацию , привел к двум важным событиям:

  • Это послужило стимулом для большой волны беженцев, покидающих Эстонию, в основном на кораблях через Балтийское море в конце 1944 года, после того, как стало известно о выходе нацистской Германии. Известно, что к месту назначения прибыло около 70 000 человек; неизвестное число погибло в результате осенних штормов и военных действий на море. [25]
  • Это стимулировало многих эстонцев, которые ранее довольно скептически относились к вступлению в немецкую армию (с января 1943 года по февраль 1944 года около 4000 человек, в основном мужчин, более половины из них моложе 24 лет, то есть призывные, бежали в Финляндию [26] ). присоединиться к недавно созданным иностранным легионам Ваффен-СС , чтобы все еще пытаться удержать Красную Армию от земли Эстонии и, таким образом, избежать новой советской оккупации. Попытка не удалась. В качестве примера такого этнического иностранного легиона см. 20-ю гренадерскую дивизию СС (1-я эстонская) . Только в 1956 году, во время хрущевской оттепели , некоторым оставшимся в живых депортированным было разрешено вернуться в Эстонию. [ необходима цитата ]

Правовой статус [ править ]

Мемориал жертвам депортаций 1941 и 1949 годов в Палдиски
Мемориальная доска на доме Стенбока , здании правительства Эстонии , Тоомпеа , в память о членах правительства, убитых коммунистическим террором

27 июля 1950 года эмигрантские дипломаты Эстонии, Латвии и Литвы обратились к Соединенным Штатам с призывом поддержать расследование Организацией Объединенных Наций « массовых депортаций с геноцидом », которые, по их словам, проводились в их странах Советским Союзом. [27]

Советское признание депортации Сталина [ править ]

Сталинская депортация народов подверглась критике в закрытом разделе Доклада Никиты Хрущева на XX съезде Коммунистической партии Советского Союза за 1956 год как «чудовищные действия» и «грубое нарушение основных ленинских принципов национальной политики Советского Союза. государственный." [28]

14 ноября 1989 года Верховный Совет СССР принял декларацию «О признании незаконными и преступными репрессивных действий против народов, подвергшихся принудительному переселению, и об обеспечении их прав», в которой он осудил сталинскую депортацию народов как ужасное уголовное преступление, гарантированное, что подобные нарушения прав человека не будут повторяться, и обещанное восстановление прав репрессированных советских народов. [29]

Эстонские суды и приговоры [ править ]

В 1995 году, после восстановления независимости Эстонии, Рийгикогу , парламент независимой Эстонии, официально объявил депортации преступлением против человечности , и несколько виновных в депортации 1949 года, бывшие сотрудники МГБ, предстали перед судом и были осуждены по С тех пор статья 61-1 § 1 Уголовного кодекса. [30] [31] [32] [33] В апреле 2009 года BBC отметила, что утверждения Эстонии о геноциде не получили широкого признания. [34]

  • Иоганнес Клаассеп (1921–2010), Владимир Логинов (1924–2001) [35] и Василий Бесков [36] были приговорены к восьми годам испытательного срока в 1999 году.
  • 30 июля 1999 г. Михаил Неверовский (1920 г. р.) Был приговорен к четырем годам лишения свободы.
  • 10 октября 2003 г. Август Колк (1924 г.р.) и Петр Кислый (1921 г.р.) были приговорены к восьми годам лишения свободы с тремя годами условно. Дела были переданы в Европейский суд по правам человека , ответчики утверждали, что приговор противоречил запрету на ретроактивное применение уголовного законодательства, но 17 января 2006 года жалоба была признана «явно необоснованной». [37]
  • 30 октября 2002 года Юрий Карпов был приговорен к восьми годам лишения свободы условно. 7 ноября 2006 года Владимир Каск был приговорен к восьми годам лишения свободы с тремя годами условно. Арнольд Мери предстал перед судом за участие в депортации, но умер в апреле 2009 года до окончания судебного процесса. Обвинения с Николая Зеребцова сняты. [34]

Взгляд России [ править ]

Россия Федерация , единственным легальным государство - преемник в Советском Союзе, никогда не признал депортацию как преступление и не уплатил какой - либо компенсации. [14] [38] Москва раскритиковала балтийские преследования, назвав их местью, а не правосудием, и пожаловалась на возраст преступников. [39]

В марте 2009 года « Мемориал» пришел к выводу, что депортации были преступлением против человечности, но не объявил их геноцидом или военными преступлениями. По мнению «Мемориала», трактовка событий 1949 года как геноцида не основана на международном праве и необоснованна. [40]

Следственный комитет [ править ]

Основная статья: Эстонская международная комиссия по расследованию преступлений против человечности

Международная комиссия Эстонии по расследованию преступлений против человечности [41] была создана президентом Леннарт Мери , который сам был пережившим 1941 депортации , в октябре 1998 года для расследования преступлений против человечности , совершенной в Эстонии или в отношении граждан Эстонии во время советского и нацистского Занятие. Первое заседание комиссии состоялось в Таллинне в январе 1999 года. Председателем комиссии был назначен финский дипломат Макс Якобсон . Из соображений нейтралитета среди его членов нет граждан Эстонии. [42]

Европейский парламент [ править ]

Европейский парламент издал резолюцию , осуждающую преступления против человечности , совершенные всеми тоталитарными и авторитарными режимами на 2 апреля 2009 г. Это включает в себя советские депортации из Эстонии, которую Европейский суд по правам человека имеет удерживаемые до представлять собой преступления против человечности . Парламент призвал провозгласить 23 августа общеевропейским днем ​​памяти жертв всех тоталитарных и авторитарных режимов. [43]

См. Также [ править ]

  • Перемещение населения в Советском Союзе

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Рахи-Тамм, Айги (2014). « » Антисоветские элементы « чтобы быть выдворен» (PDF) . В ispuu, Лев (ред.). Список имен лиц, депортированных из Эстонии в 1945-1953 гг . R8 / 3 . Эстонское бюро регистрации репрессированных. п. 20. ISBN 978-9985-9914-6-6. Архивировано из оригинального (PDF) 1 января 2017 года.
  2. ^ Мартин, Терри (1998). «Истоки советской этнической чистки» . Журнал современной истории . 70 (4): 813–61. DOI : 10.1086 / 235168 . JSTOR 10.1086 / 235168 . 
  3. ^ Оксфордский справочник исследований геноцида Oxford University Press Inc. 2010; получено 9 мая 2013 года.
  4. ^ Вентцель, Аймар. «Как Казахстан помнит ГУЛАГ» . Дипломатия . Проверено 11 июня 2018 .
  5. ^ Рахи-Тамм, Айги; Кахар, Андрес (2009). «Депортационная операция« Прибой »1949 года» (PDF) . В Хийо, Тоомас; Марипуу, Меэлис; Павле, Индрек (ред.). Эстония с 1944 года: доклад Эстонской международной комиссии по расследованию преступлений против человечности . Таллинн: Эстонская международная комиссия по расследованию преступлений против человечности . п. 380. ISBN  978-9949183005.
  6. ^ «Невыносимо заметная трагедия. Депортация» . Невыносимо заметная трагедия. Депортация | Коммунистические преступления . Проверено 29 октября 2020 .
  7. ^ "Кайцеполицеиамет" . Kapo.ee . Проверено 25 марта 2017 .
  8. ^ "Meenutagem, mälestagem, püsigem - Riigi Teataja" . Riigiteataja.ee (на эстонском языке) . Проверено 25 марта 2017 года .
  9. ^ «Евродезы - КОЛК И КИСЛЫЙ против ЭСТОНИИ, № 23052/04, ЕСПЧ (Четвертая секция), Решение от 17.01.2006, Отчеты о постановлениях и решениях 2006-I» . Freecases.eu . Проверено 25 марта 2017 года .
  10. ^ Постановление ЦК ВКП (б) и СНК СССР от 14 мая 1941 г. за N 1299-526сс «Директива о выселении социально-чуждого элемента из республики Прибалтики, регистрации Украины и регистрации Белоруссии и Молдавии». Опубликовано в Николай Бугай (ред., 2005) Народы стран Балтии в условиях сталинизма (1940-е - 1950-е годы). Документированная история [Советская и постсоветская политика и общество 11]. Штутгарт: Ibidem-Verlag. pp. 103-04; ISBN 3-89821-525-3 . 

    Согласно этому указу, должны быть переведены следующие категории: (1) активные члены так называемых контрреволюционных организаций и члены их семей; (2) бывшие руководящие работники полиции и тюрем, а также рядовые полицейские и тюремные охранники, причастные к антисоветской деятельности или шпионажу; (3) бывшие крупные землевладельцы, купцы, владельцы фабрик и высшие должностные лица бывших правительств - все вместе с членами их семей; (4) скомпрометированные бывшие офицеры; (5) члены семей приговоренных к смертной казни и скрывающихся членов контрреволюционных организаций; (6) лица, репатриированные из Германии и подлежащие переселению в Германию; (7) беженцы изаннексированные польские территории, которые отказались принять советское гражданство ; (8) активные преступники; (9) проститутки .

  11. ^ a b Заключения Эстонской международной комиссии по расследованию преступлений против человечности, заархивированные 9 июня 2007 г. в Wayback Machine , historycommission.ee; по состоянию на 13 декабря 2016 г.
  12. ^ Кареда, Эндел (1949). Эстония в тисках СССР: жизнь и условия советской оккупации 1947–1949 . Лондон: Борей.
  13. ^ Uustalu, Эвальд (1952). История эстонского народа , Лондон: Борей.
  14. ^ a b c Лаар, Март (2006). Депортация из Эстонии в 1941 и 1949 годах. Архивировано 25 февраля 2009 года в Wayback Machine , Эстония сегодня : информационный бюллетень Департамента печати и информации Министерства иностранных дел Эстонии (июнь 2006 года).
  15. ^ 70-летие депортации и восстания 1941 г. , The Baltic Times , 29 июня 2011 г .; получено 6 мая 2013 года.
  16. ↑ Советская оккупация Эстонии в 1940-1941 годах , mnemosyne.ee; получено 6 мая 2013 года.
  17. Перейти ↑ Weiss-Wendt, Anton (1998). «Советская оккупация Эстонии в 1940–41 годах и евреи» (PDF) . Исследования Холокоста и геноцида . 12 (2): 308–25. DOI : 10.1093 / HGS / 12.2.308 .
  18. ^ a b Taagepera, Рейн (1980). «Советская коллективизация сельского хозяйства Эстонии: этап депортации». Советские исследования . 32 (3): 379–97. DOI : 10.1080 / 09668138008411308 . JSTOR 151169 . 
  19. ^ a b c Возвращение к занятиям Эстонии: отчеты эпохи (составитель Хейки Ахонен) . Таллинн: Эстонский фонд Кистлер-Рицо , 2004; ISBN 9949-10-821-7 . 
  20. ^ Постановление Совета Министров СССР от 29 января 1949 г. №390-138сс «О выселении с территории Литвы, Латвии и Эстонии кулаков с семьей, бандитов и националистов, находящихся в нелегальном положении, убитых при семейных столкновениях и осужденных, легализованных бандитов, продолжающих вести вражескую работу, и их семей, а также семей. репрессированных пособников бандитов ».
  21. ^ Strods, Heinrihs; Котт, Мэтью (2002). «Дело об операции« Прибой »: переоценка массовых депортаций 1949 года». Журнал балтийских исследований . 33 (1): 1–36. DOI : 10.1080 / 01629770100000191 . S2CID 143180209 . 
  22. ^ "Postimees" . Postimees.ee . 25 марта 2004 . Проверено 15 декабря 2016 .
  23. ^ Мисюнас, Ромуальд Дж. И Рейн Таагепера. Коллективизация сельского хозяйства Эстонии Estonica; получено 9 мая 2013 года.
  24. ^ «Страны Балтии: годы зависимости, 1940–1990» (1993) , estonica.org; получено 9 мая 2013 года.
  25. ^ Эстонская государственная комиссия по экспертизе политики репрессий Белая книга (стр. 30) , par Parliament.ee; по состоянию на 13 декабря 2016 г.
  26. ^ Государственная комиссия Эстонии по изучению политики репрессий Белая книга (стр. 29), par Parliament.ee; по состоянию на 13 декабря 2016 г.
  27. ^ ГЕНОЦИД НА БАЛТИИ СОВЕТСКИМ ОБЯЗАННЫМ; Посланники Эстонии, Литвы и Латвии призывают США призвать ООН к расследованию , The New York Times , 28 июля 1950 г., стр. 7
  28. ^ Никита Хрущев Специальный доклад на 20 - м съезде Коммунистической партии Советского Союза (1956) , trussel.com; по состоянию на 13 декабря 2016 г.
  29. ^ "Верховный Совет СССР однозначно осуждает практику насильственной депортации целых народов как наиболее ужасное преступление, противоречащее основам международного законодательства и гуманитарному характеру социалистического строя. Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик гарантирует что нарушения прав человека и норм гуманности на государственном уровне никогда не повторится в нашей стране. Верховный Совет СССР считает необходимым принять соответствующие законодательные меры для однозначного восстановления прав всех советских народов, подвергшихся репрессиям ». О признании незаконными и преступными репрессивных действий в отношении народов, подвергшихся принудительному переселению, и об обеспечении их правВерховный Совет СССР Декларация, 14 ноября 1989 года (на русском языке )
  30. ↑ Эстония привлекает к ответственности тайную полицию Сталина , telegraph.co.uk, 26 ноября 2002 г.
  31. ^ Уголовные дела , Служба внутренней безопасности Эстонии ; получено 6 мая 2013 года.
  32. ^ Массовая депортация дело в ожидании , The Baltic Times , 14 марта 2002 года; получено 6 мая 2013 года.
  33. ^ «Оговорка Мартенса и международные преступления в Эстонии» , ksk.edu.ee; получено 6 мая 2013 г. (на эстонском языке)
  34. ^ a b «Упокоение эстонского военного деятеля» . BBC News . 2 апреля 2009 . Проверено 13 декабря +2016 .
  35. ^ "Кайцеполицеиамет" . www.Kapo.ee . Проверено 16 декабря 2017 года .
  36. ↑ Василий Бесков
  37. ^ Martin Arpo: kommunismiaja kuritegude тройник Euroopa Inimõiguste Kohtuni , postimees.ee, 31 марта 2009 года (на эстонском языке )
  38. ^ Советские депортации из Эстонии в 1940-е годы , Estonia.eu; получено 6 мая 2013 года.
  39. ↑ Агент Сталина признан виновным в Эстонии , The Independent , 1 ноября 2002 г.
  40. ^ Общество "Мемориал" о депортации 1949 года в Эстонии(на русском). Мемориал . 26 марта 2009 . Проверено 2 апреля 2009 года .
  41. ^ Эстонская международная комиссия по расследованию преступлений против человечности , historycommission.ee; по состоянию на 13 декабря 2016 г.
  42. ^ Mälksoo, Лаури (2001). «Советский геноцид? Коммунистические массовые депортации в странах Балтии и международное право». Лейденский журнал международного права . 14 (4): 757–87. DOI : 10.1017 / S0922156501000371 .
  43. ^ Резолюция Европейского парламента о европейском сознании и тоталитаризме , europarl.europa.eu; по состоянию на 13 декабря 2016 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Анепахо, Терье. Восприятие темы репрессий в эстонском обществе
  • Выводы о Международной комиссии Эстонии по расследованию преступлений против человечества .
  • Возвращение к профессиям Эстонии: отчеты эпохи . Составлено Хейки Ахоненом. Таллинн: Эстонский фонд Кистлера-Ритсо, 2004. ISBN 9949-10-821-7 . 
  • Кареда, Эндел (1949). Эстония в тисках СССР: жизнь и условия советской оккупации 1947–1949 . Лондон: Борей.
  • Кирсс, Тиина (2005). «Выжившие и восточная ссылка: рассказы о жизни эстонских женщин в сибирских депортациях 1941 и 1949 годов». Журнал балтийских исследований . 36 (1): 13–38. DOI : 10.1080 / 01629770400000221 . S2CID  143947336 .
  • Кууск, Пеару. Мартовские события 1949 года в репортажах депортировщиков на примере Тарту .
  • Лаар, Март (2006). Депортация из Эстонии в 1941 и 1949 годах . Эстония сегодня . Информационный бюллетень Департамента печати и информации Министерства иностранных дел Эстонии. Июнь 2006 г.
  • Мелксоо, Лаури (2001). «Советский геноцид? Коммунистические массовые депортации в странах Балтии и международное право». Лейденский журнал международного права . 14 (4): 757–87. DOI : 10.1017 / S0922156501000371 .
  • Парминг, Тыну (1972). «Изменения населения в Эстонии, 1935–1970». Исследования населения . 26 (1): 53–78. DOI : 10.2307 / 2172800 . JSTOR  2172800 . PMID  11630555 .
  • Taagepera, Рейн (1980). «Советская коллективизация сельского хозяйства Эстонии: этап депортации». Советские исследования . 32 (3): 379–97. DOI : 10.1080 / 09668138008411308 . JSTOR  151169 .
  • Уусталу, Эвальд (1952). История эстонского народа . Лондон: Борей.
  • Õispuu, Лев (2001). Записи репрессированных лиц (RPR). Книга 6. Депортация из Эстонии в Россию. Депортация в июне 1941 г. и депортация в 1940–1953 гг . Таллинн: Эстонское бюро регистрации репрессированных. ISBN 9985-9096-5-8 . 
  • Эстония сегодня. Информационный бюллетень, март 2005 г. , Департамент прессы и информации Министерства иностранных дел Эстонии.
  • Тартуский городской музей , linnamuuseum.tartu.ee; по состоянию на 13 декабря 2016 г.