Часовня Святого Георгия, Виндзорский замок