Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Сент-Хельера )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сент - Хельер ( / ч ɛ л я ər / ; Джерсийский диалект нормандского языка : Saint Hélyi ; французский : Санкт-Хельера ) является одним из двенадцати приходов Джерси , самый большой из Нормандских островов в Английском канале . В Сент-Хелире проживает около 33 500 человек, что составляет примерно 34,2% от общей численности населения Джерси, и он является столицей острова (хотя Дом правительства расположен в Сент-Спасителе ).

Город Сент - Хельер (обычно называют местные жители , как только «город») является самым крупным населенным пунктом и только город Джерси. Город состоит из застроенных районов Сент-Хелиер, в том числе Первой башни, и частей приходов Святого Спасителя и Святого Климента , а также пригородов в окружающих округах. [2] Большая часть Сент-Хелиер - сельская местность.

Приход занимает площадь в 4,1 квадратных мили (10,6 км 2 ), что составляет 9% от общей площади острова (включая рекультивированные земли площадью 494 акра (2,00 км 2 ) или 200  га ).

Приходские руки две скрещенные золотые топоры на синем фоне, синий , символизирующий море, а оси символизирующий мученичество из Хелиера в руках саксонских пиратов в 555 нашей эры.

История [ править ]

Эрмитаж Сен- Хелиер находится в заливе у Сен-Хельера, и до него можно добраться пешком во время отлива.

Считается, что город Сент-Хелиер был заселен во времена римского владычества над Галлией.

Святой [ править ]

Лицо Сен-Хельера, вырезанное на памятнике Круа-де-ла-Рейн в 1978 году в Сен-Хельере.

Хейлир назван в честь Хелиера (или Helerius), в аскетическом отшельник шестому века. Традиционная дата его мученичества - 555 год нашей эры. Его праздник, отмеченный ежегодным городским и экуменическим паломничеством в Эрмитаж, приходится на 16 июля.

Средневековые жития Хелиера , святого покровителя, замученного в Джерси и в честь которого названы округ и город, предлагают картину небольшой рыбацкой деревушки на дюнах между болотистой местностью позади и точкой паводка.

Приходская церковь Сент-Хелиер

Хотя приходская церковь Сент-Хелиер в настоящее время находится на значительном расстоянии от моря, во время своего первоначального строительства она находилась на краю дюн, в ближайшей практической точке к прибрежному островку под названием Эрмитаж (место свидетельства и мученичества Хелиера). ). До начала мелиорации земель и строительства порта лодки можно было привязать к стене кладбища со стороны моря.

Аббатство Св Хелиера был основан в 1155 году на L'Островок, на приливной острове , прилегающем к Эрмитажу. Закрытое во время Реформации, аббатство было укреплено, чтобы создать замок, который заменил Мон-Оргей в качестве главной крепости острова. Новый замок Елизаветы был назван в честь королевы губернатором Джерси 1600–1603 гг. Сэром Уолтером Рэли .

18 век [ править ]

До конца 18 века город состоял в основном из ряда домов, магазинов и складов, тянувшихся вдоль прибрежных дюн по обе стороны от церкви Сент-Хелиер и прилегающей рыночной площади (с 1751 года - Королевская площадь). La Cohue ( нормандское слово для обозначения здания суда) стояло на одной стороне площади, теперь перестроенной под Королевский двор и Государственную палату (в совокупности именуемую Государственным зданием). Кросс рынка в центре площади был снесен в Реформации , и железная клетка для содержания заключенные была заменена тюремной сторожкой на западной окраине города.

Статуя Георга II на Королевской площади - это нулевой рубеж, от которого отсчитываются все расстояния на Джерси.

Георг II выделил 200 фунтов стерлингов на строительство новой гавани - раньше лодки должны были быть выброшены на берег во время отлива и выгружены на телеге по песку. Статуя царя на Джон Чир был возведен на площади в 1751 году в знак благодарности, и место на рынке был переименован в Royal Square, хотя название осталось Lé Vier Marchi (старый рынок) и по сей день в Джерсийский диалект нормандского языка . Многие названия дорог и улиц Сент- Хельера являются двуязычными: английский / французский или английский / Jèrriais , но у некоторых есть только одно название. Имена на разных языках обычно не переводятся: разные традиции именования существуют рядом друг с другом.

Королевская площадь была также ареной битвы при Джерси 6 января 1781 года, последней попытки французских войск захватить Джерси. Эпическая картина Джона Синглтона Копли « Смерть майора Пирсона» отражает образную версию этой сцены.

По мере того как строительство гавани сдвигало развитие в сторону моря, рост населения означал, что болота и пастбища к северу от полосы городской активности строились спекулятивно. Поселение английскими иммигрантами добавило кварталы таунхаусов в колониальном стиле к традиционному строительному фонду.

Постоянные военные угрозы со стороны Франции стимулировали строительство цитадели-крепости Форт-Регент на Мон-де-ла-Виль, утесе, возвышающемся над мелководным бассейном Сент-Хелиер.

19 век [ править ]

Военные дороги, соединяющие прибрежную оборону острова с гаванью Сент-Хелиер, позволили фермерам использовать умеренный микроклимат Джерси и использовать новые скоростные парусные суда, а затем пароходы, чтобы доставлять свою продукцию на рынки Лондона и Парижа до начала соревнований. Это было началом сельскохозяйственного процветания Джерси в 19 веке.

В 1855 году на Брод-стрит был построен обелиск в честь реформатора Пьера Ле Суэра, пять раз избранного констеблем Сен-Хельера. В 2005 году памятник отреставрировали, фонтаны вернули в рабочее состояние.

Начало 19 века было периодом роста торговли для Джерси. В 1810 году на острове была основана английская таможня . Ключевым поворотным моментом в истории Сент-Хельера стало появление пароходов . До этого путешествие на остров было долгим и непредсказуемым. В середине 1820-х годов на пар перешла и почта. Первым гребным пароходом, посетившим Джерси, стала Медина 11 июня 1823 года. В 1824 году были основаны две судоходные компании, каждая из которых еженедельно отправляла пароходы в Англию. [3] : 239

Это доставило в город тысячи пассажиров. К 1840 году в Джерси проживало 5000 англичан, которые, по некоторым данным, плохо общались или плохо общались с коренными жителями Джерриа. Количество англоговорящих солдат, расквартированных на острове, и количество отставных офицеров и англоговорящих рабочих, прибывших на острова в 1820-х годах, привело к постепенному переходу острова к англоязычной культуре в Сент-Хельере. Эта новая иммиграция оказала большое влияние на местную архитектуру: на основных дорогах, ведущих за пределы города, было построено несколько домов в георгианском стиле и террасы. Он также расширился за счет множества новых улиц, таких как Баррард-стрит, впервые построенная в 1812 году. В 1831 году впервые было использовано уличное освещение. [3] : 239–40

Во второй половине XIX века сотни грузовиков с картофелем и другой экспортной продукцией нуждались в доступе к гавани. Это вызвало программу расширения дороги, в результате которой были снесены многие древние постройки в центре города. Стремление к перепланировке привело к тому, что в городском Сент-Хельере осталось очень мало зданий, построенных до XIX века, что придает городу в основном регентский или викторианский характер.

Пьер Ле Сюер, реформировавший констебля Сент-Хельера, отвечал за установку канализации и обеспечение чистой водой в Сент-Хельере после вспышек холеры в 1830-х годах. Обелиск с фонтаном в центре города был поднят в его памяти после его преждевременной смерти в офисе от переутомления.

20 век [ править ]

В 1960-х годах доход от лотереи штата Джерси был использован для раскопок двухполосного автомобильного туннеля под фортом Риджент, что позволило транспортным средствам из гавани в города восточного побережья избежать извилистого маршрута вокруг форта. Примерно в то же время форт был преобразован в крупный развлекательный комплекс и был связан с центром города гондольной канатной дорогой, закрытой и снесенной в 1990-х годах.

В 1970-е гг. Была реализована программа пешеходизации центральных улиц.

Статуя на «Площади освобождения».

В 1995 году в ознаменование 50-летия освобождения Джерси от нацистской оккупации и, следовательно, 50-летия мира, скульптура была установлена ​​на территории, которая сейчас называется «Площадь Освобождения», напротив отеля Pomme d'Or, являющегося центром притяжения. празднования освобождения острова.

Первоначально скульптура должна была изображать островитян, выпускающих голубей мира, но это подверглось жесткой критике, причем некоторые островитяне отметили, что если бы на острове были голуби во время оккупации, их бы съели голодающие немецкие солдаты. Поэтому скульптура была изменена, чтобы показать островитян, поднимающих британский флаг, как это было в день освобождения 50 лет назад.

21 век [ править ]

Площадь Освобождения теперь является центром города - на бывшей конечной станции железной дороги Джерси до 2007 года размещалось туристическое бюро Джерси.

В 2006 году сообщалось [4], что Коннетабль при поддержке главного министра Джерси должен был добиваться статуса города Сент-Хелиер.

География [ править ]

Сент-Хелиер - один из двенадцати приходов Джерси и самый густонаселенный из них. Он расположен на южном побережье острова, в восточной части залива Сент-Обен. Он охватывает большую часть и основную часть главного поселения острова (далее именуемого «город»). Однако большая часть прихода - сельская.

Город не имеет четко определенной границы и напрямую не соответствует границам какого-либо прихода. План острова 2011 года определяет застроенную территорию как включающую большую часть южной части прихода (непрерывная застроенная территория в пределах прихода, в частности, исключая части Мон-а-л'Аббе, Ле-Мон-о-Претр, Гран-Во. и Сент-Эндрюс), часть Святого Спасителя (но не района Пяти Дубов, несмотря на то, что он является частью прилегающей городской территории) и Джорджтаун-Плат-Дуэ в районе Святого Спасителя и Святого Климента. [5] Большая часть города расположена на низменности, состоящей из откосов и поймы. [6]

Центр города полностью расположен в округе Сент-Хелиер и в основном состоит из района, окружающего центральную улицу города , Кинг-стрит и Куин-стрит. Он также включает Парад Кенотаф , Городскую церковь, Ратушу, Королевскую площадь, Викторианский рынок, Палату Штатов и Площадь Освобождения. Центр города является центральным деловым районом острова, где сосредоточены основные торговые и финансовые компании.

Население прихода составляет 33 522 [7], а его площадь составляет 10,6 км 2 , что делает его самым густонаселенным приходом на острове.

Рельеф прихода состоит из множества холмов и долин. С запада на восток они:

  • Mont Cochon
  • Bellozane Valley
  • Westmount
  • Очень короткая безымянная долина между Вестмаунтом и Мон-а-л'Абе.
  • Mont à l'Abée
  • La Vallée des Vaux
  • Тринити-Хилл / Le Mont au Prêtre
  • Гран Во

На юго-востоке прихода находится также Мон-де-Виль, также известный как гора Бингем или Саут-Хилл. Это отделяет район Гавр-де-Па от района Эспланада.

Le Grand Douet проходит под приходом с севера около Grands Vaux, недалеко от подземного перехода (на фото ниже).

Центр Waterfront был построен на земле, освоенной в 1980-х годах.

С 1980-х годов в рамках масштабного проекта рекультивации была расширена южная часть Сент-Хельера - район, ныне известный как Набережная. Дорога с двусторонним движением A1 была модернизирована и расширена за счет создания нового перекрестка с круговым движением с разделением на разные уровни, первого в своем роде на Нормандских островах.

Архитектура [ править ]

Город не особенно виден из сельской местности острова из-за его положения в укрытии. У прихода есть несколько областей характера: [6]

  • Западная Эспланада и замок Елизаветы окружены обширными панорамными видами на залив Сент-Обен и море, а архитектурно доминирует замок Елизаветы .
  • La Collette состоит из преимущественно мелиорированной земли, с трех сторон окруженной морем. Его основное использование - промышленное, и в нем находится знаковая достопримечательность - дымовая труба электростанции Ла-Коллет, которая видна через Сент-Хельер.
  • Гавр-де-Па - один из самых ярких и красивых районов города. Преимущественно историческая архитектура с колоритом приморского города.
  • Форт Риджент - его силуэт - один из самых узнаваемых образов Сент-Хелиер. Это знаковая достопримечательность, важное историческое место и главное место для отдыха.
  • Old Harbour является отличительной особенностью исторической гавани с открытыми общественными пространствами, такими как Площадь Освобождения. Причалы и портовые сооружения относятся к началу 19 века.
  • Новая набережная - на преимущественно мелиорированных землях. Отличается от остальной части города современной архитектурой и отсутствием традиционной планировки улиц. Здесь находится развлекательный центр, современные апартаменты и офисные помещения, а также множество зеленых насаждений.
  • Парад и Эспланада - историческая застроенная окраина города. Сочетание исторических, послевоенных и современных зданий. Здесь находятся больница общего профиля и Парадные сады.
  • В центре города, в центре города Сент-Хелиер, есть сеть пешеходных улиц и общественных мест, а также ряд важных достопримечательностей.
  • Северный центр города - это преимущественно жилые дома, где находятся церковь Святого Томаса, стадион Спрингфилд и городской парк Миллениум.
  • Town Center Edges and Slopes представляет собой преимущественно пригородную жилую недвижимость с низкой плотностью застройки, примечательной достопримечательностью которой является колледж Виктории .

Климат [ править ]

Согласно климатической классификации Кеппена, Сен-Хелиер имеет океанический климат , однако он демонстрирует характеристики средиземноморского климата с тенденцией к засушливому лету. [8]В Сент-Хелире прохладная влажная зима и мягкое лето с умеренным количеством осадков. Лето на острове более солнечное, но в целом более прохладное, чем в Южной Англии. Январь - самый холодный месяц со средним максимумом 9,5 ° C (49,1 ° F) и минимумом 4 ° C (39 ° F). Август - самый теплый месяц со средним максимумом 21 ° C (70 ° F) и минимумом 14 ° C (57 ° F). Декабрь - самый влажный месяц с дождем 111 мм (4,37 дюйма), а июль - самый сухой месяц с 37 мм (1,46 дюйма). Снег бывает редко. Среднее количество солнечных часов в год составляет около 1930 часов. В 2016 году Сент-Хелиер сообщил о самой высокой температуре в Соединенном Королевстве за этот год, достигнув 19 июля 35,2 ° C (95,4 ° F). [9] Сен-Хельер также установил рекорд по количеству солнечного света, когда-либо зафиксированных за один календарный год на Британских островах, в 23:40 в 1893 году. [10]

Демография [ править ]

Изображение города Сен-Хелиер, каким он был в 1709 году.

Сент-Хелиер - самый густонаселенный приход Джерси, по данным переписи 2011 года, с 33 522 жителями. [7]

Управление [ править ]

Подразделения [ править ]

Палата Штатов, парламентское здание острова, находится в Сент-Хельере.

В административном отношении приход разделен на виндзаводы :

  • La Vingtaine de la Ville
    • Кантон Бас-де-ла-Вингтен-де-ла-Виль
    • Кантон О-де-ла-Вингтен-де-ла-Виль
  • La Vingtaine du Rouge Bouillon
  • La Vingtaine de Bas du Mont au Prêtre
  • La Vingtaine de Haut du Mont au Prêtre
  • La Vingtaine du Mont à l'Abbé
  • La Vingtaine du Mont Cochon

В избирательных целях приход разделен на 4 округа.

  • Сен-Хельер № 1 (в состав которого входит Вингтен де ла Виль) избирает 3 депутатов.
  • Сен-Хельер № 2 (в состав которого входят Вингтен де Ба дю Мон-о-Претр и Вингтен-де-От-дю-Мон-о-Претр) избирает 3 депутатов.
  • St Helier No. 3 (включая Vingtaine du Rouge Bouillon и Vingtaine du Mont à l'Abbé)
  • St Helier No. 4 (включая Vingtaine du Mont Cochon)
голоса на избирательных участках №№ 3 и 4 объединяются в один округ, в котором избираются 4 депутата. Этот район является самым крупным округом на острове.

Предлагаемая реформа Ассамблеи штатов будет означать, что Сент-Хелиер будет разделен на три округа, каждый с четырьмя представителями, за исключением Сент-Хелиер Сентрал с пятью представителями. [12]

Таким образом, с констеблем приход имеет 11 представителей в штатах Джерси (из 53 избранных членов).

Администрация [ править ]

Приходской зал Сент-Хелиер является резиденцией муниципальной администрации.

У прихода есть свои обязанности, и проводятся выборы в муниципалитет Сент-Хельера для избрания почетных должностных лиц, которые выполняют различные роли для прихожан под общим контролем констебля, двух государственных прокуроров и приходской ассамблеи .

Пять членов Дорожного комитета и десять дорожных инспекторов также избираются прихожанами и следят за тем, чтобы дороги прихода содержались в хорошем состоянии.

Члены оценочной комиссии избираются, чтобы согласовать размер платы за каждое имущество в приходе.

Счетный комитет избирается для того, чтобы счета прихода представляют собой «истинное и справедливое представление» о состоянии Приходских финансов для того, чтобы приход Ассамблея может опираться на информацию , чтобы установить приход Rate .

Избранные должностные лица поддерживаются оплачиваемой администрацией прихода.

Почетная полиция Сент-Хельера [ править ]

Во всех приходах Джерси, включая Сент-Хелиер, есть Почетная полиция .

Муниципальный совет [ править ]

Conseil муниципальный новый муниципальный совет в Санкт - Хельер. Идея создания совета впервые была выдвинута в 1892 году, однако идея не была реализована до ноября 2019 года, когда было решено создать Теневой совет для реализации этой идеи в 2020 году. Идея состоит в том, чтобы помочь приходу реализовать Цели прихода.

В его состав входят:

  • Констебль
  • Procureurs du Bien Public
  • Члены автодорожного комитета
  • Один избранный молодежный состав
  • Четверо других членов будут избраны

Скверы и парки [ править ]

Весовой мост [ править ]

Рождественский рынок Fete dé Noué в Weighbridge в 2010 году
Вид на Вайбридж

Weighbridge - это общественное место на юге города. Современное пространство состоит из трех квадратов, разделенных трассой Ла-Рут-де-ла-Либерасьон и Эспланадой. Вейбридж известен тем, что был местом Освобождения Джерси , когда британские солдаты подняли флаг Союза в отеле Pomme D'Or, вернув остров к британскому правлению после пяти лет нацистской оккупации . Это место по-прежнему является центром ежегодных празднований Дня освобождения.

Участок находится на мелиорированной земле и на протяжении многих лет служил многим целям. Первоначальные весы были построены в 1825 году. В 1870 году здесь была открыта городская конечная станция железной дороги Джерси . Статуя королевы Виктории первоначально находилась на том месте, которое сейчас называется Вейбридж-Плейс (она была перенесена в Парк Виктории в Вест-парке). Этот район также служил конечной автобусной остановкой острова до открытия Станции Освобождения в 2005 году [13].

В 1990-х годах площадь Освобождения была построена перед Золотой Помпой к 50-летию Освобождения. Здесь есть статуя островитян, держащая флаг Союза. Круглые формы квадрата олицетворяют свободу мысли и освобождение. Вокруг статуи есть ров, представляющий море, и двенадцать, представляющие приходы острова. [14]

Парад [ править ]

Парад

Парад - это обширная территория на западе Сент-Хельера, включающая парк в центре и дороги по большей части по краям. В этом районе находятся Кенотаф и больница общего профиля. Он известен как Les Mielles в Jèrriais, что означает песчаные дюны. [15]

Первоначально это был полигон для войск острова. Первоначальное здание больницы было построено в 1768 году, но первоначально использовалось как казарма. [16] Кенотаф был построен в 1923 году в память о тех островитянах, которые погибли во время Первой мировой войны (однако он также был расширен до Второй мировой войны ), спроектированный Шарлем де Грюши. Это центральное место для празднования Дня памяти на острове. [17] [18]

Городской парк Миллениум [ править ]

Миллениум Парк в 2012 году

Это самый новый парк в Сент-Хелире, открытый на месте бывшей автостоянки в 2013 году. Первоначально договор о его создании был согласован в 2000 году, однако планы застопорились из-за нехватки средств. [19] В парке есть водные объекты, скульптуры, детская площадка и площадка для игр с мячом. Через центр проходит велосипедная дорожка.

Сайт внес свой вклад в местное возрождение, поблизости появились новые застройки, такие как Торговая площадь [20] и газовый комплекс. [21]

Чаринг-Кросс [ править ]

Ле Крапо из Чаринг-Кросс

Чаринг-Кросс - это площадь в западном конце Кинг-стрит, где раньше находилась тюрьма в 17 веке . Есть памятник ЖабеLe Crapaud »). Он был построен в 2004 году в ознаменование 800-летия верности английской короне . Сбоку вырезаны отрывки из Кодекса Ле Гейт. Через дорогу находится La Croix de la Reine , крест, воздвигнутый в ознаменование Серебряного юбилея королевы в 1977 году. [22] Недавно здание Кооператива на площади было реконструировано, с новым продуктовым магазином и первым на острове Премьер-министром. Inn . [23]

Достопримечательности [ править ]

Многие места в Сент-Хелире были официально внесены в список особо интересных мест Департаментом планирования и окружающей среды Джерси. [24]

Форт-Регент [ править ]

Форт Риджент

Форт Риджент расположен на вершине Мон-де-ла-Виль. Первоначально он был построен как казарма в конце наполеоновских войн . В 1967 году было решено превратить его в развлекательный комплекс. Существовала канатная дорога, по которой можно было попасть в Форт Риджент из Сноу-Хилла, однако она была закрыта в 1991 году. Раньше здесь был бассейн, который открылся в 1971 году, однако был разрушен. вниз в 2020 году. [25] [26]

Туннель ( A17 ) был открыт под фортом 25 февраля 1970 года после семи лет строительства. [27] Туннель связывает движение с востока на запад острова и позволяет пешеходам центр города.

Центральный рынок и рынок Бересфорд [ править ]

Центральный рынок

Центральный рынок на Бересфорд-стрит, Сент-Хелиер, является внутренним рынком, который был открыт в 1882 году. [28] Это официальный сайт особого интереса, [29] он пользуется популярностью среди туристов и местных жителей. Он имеет викторианскую архитектуру , включая чугунные конструкции и декоративный фонтан в центре. Рынок был разработан Томасом Хелливеллом из Бригхауса, Йоркшир, в сотрудничестве с Беллами и Харди из Линкольна. [30] [31] На рынке есть киоски с цветами, фруктами и овощами, а также небольшие магазины и кафе.

Рынок Бересфорд расположен в отдельном здании рядом с Центральным рынком и специализируется на рыбных товарах. [32]

16 New Street [ править ]

Это таунхаус в георгианском стиле 18-го века с некоторыми пристройками 19-го века, который был отремонтирован Национальным фондом Джерси и теперь используется как музей. [33] [34]

Транспорт [ править ]

Подземный переход, недалеко от площади Освобождения на юге Сент-Хельера. На заднем плане - новый Международный финансовый центр. Le Grand Douet проходит под этой дорогой.

Основная дорожная сеть прихода состоит из кольцевой дороги Сент-Хелиер (часть которой находится в районе Сент-Спаситель) и ряда дорог А, ответвляющихся оттуда до окружающих приходов, таких как проспект Виктория . Под фортом Риджент есть автомобильный туннель, соединяющий запад и восток острова.

Приход отвечает за содержание объездных дорог ( chemins vicinaux ) в пределах своих границ, которым управляет Комитет автомобильных дорог. Правительство отвечает за основные дороги. [35]

В округе находится Станция Освобождения, конечная остановка общественного транспорта острова. Все автобусные маршруты на острове заканчиваются в Сент-Хелире, и округ имеет автобусное сообщение со всеми поселениями на острове. [36] Ряд автобусных маршрутов обеспечивает прямое сообщение с аэропортом Джерси в Сент-Питер .

В округе находится главный порт острова, откуда отправляются паромы до Сен-Мало , Пула и Портсмута .

Города-побратимы и города-побратимы [ править ]

Сент-Хелиер является побратимом :

  • Фуншал , Мадейра , Португалия [37]
  • Авранш , Франция
  • Бад-Вурцах , Германия
  • Трентон , Нью-Джерси , Соединенные Штаты Америки [38]

Культура [ править ]

Сент-Хельер содержит культурные объекты в Музее Джерси, Морском музее, Оперном театре Джерси, Центре искусств Джерси, концертном зале Сент-Джеймс, спортивных и развлекательных объектах в Форт-Риджент, библиотеке Джерси, библиотеке La Société Jersiaise. и Архив Джерси.

В приходе с 1902 года проводится карнавал Джерси «Битва цветов» .

Спорт [ править ]

В округе есть несколько спортивных сооружений, в том числе стадион Спрингфилд (включая футбольное поле острова), Aquasplash (бассейн), площадки для игры в петанк, бадминтон и развлекательный центр Fort Regent . Соревнования по автоспорту проходят на дорогах округа, а также проходят ежегодный городской критерий , а также старт и финиш Джерси-марафона .

Известные люди [ править ]

  • Сэр Джордж Картере (б. 1610), королевский государственный деятель , работорговец и первым господин владелец из британской колонии в Нью - Джерси , родился в Сент - Хельер. [39]
  • Генри Кавилл (р. 1983), актер, известный по роли Супермена в Расширенной вселенной DC , и Геральта из Ривии в Ведьмаке .

См. Также [ править ]

  • Школа монастыря Болье
  • Колледж Виктории, Джерси
  • Морская история Нормандских островов

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Члены" . Statesassembly.gov.je . Проверено 4 октября 2012 года .
  2. ^ «Штаты Джерси - пересмотренный план острова 2011 - 4 застроенная среда» . consult.gov.je . Проверено 10 декабря 2020 .
  3. ^ a b Сиврет, Маргарита (2011). История Джерси Балейн . История Press. ISBN 978-1860776502.
  4. Jersey Evening Post , 5 августа 2006 г.
  5. ^ «Веб-приложение ArcGIS» . www.arcgis.com . Проверено 10 декабря 2020 .
  6. ^ a b Джерси, Штаты. «Правительство Джерси» . gov.je . Проверено 10 декабря 2020 .
  7. ^ a b «Перепись населения Джерси 2011» (PDF) . Проверено 4 октября 2012 года .
  8. ^ «Погода в Джерси» . Fly Джерси .
  9. ^ https://www.trevorharley.com/hottest-day-of-each-year-from-1875.html
  10. ^ https://www.trevorharley.com/1949.html
  11. ^ "Всемирная служба информации о погоде - Сент-Хелиер" . Май 2011 . Проверено 5 февраля 2013 года .
  12. ^ https://statesassembly.gov.je/assemblypropositions/2020/p.139-2020%20amd(4).pdf
  13. ^ "История автобусного сообщения в Джерси - theislandwiki" . www.theislandwiki.org . Проверено 12 декабря 2020 .
  14. ^ "Сент-Хелиер - Скульптура освобождения Джерси" . statues.vanderkrogt.net . Проверено 12 декабря 2020 .
  15. ^ Dictionnaithe Angliais-Jèrriais: английский словарь Jèrriais . Джерри [Нормандские острова]: Фонд Дон Баллейн. 2008. ISBN 1-904210-09-0. OCLC  320341131 .
  16. ^ "Парад - theislandwiki" . www.theislandwiki.org . Проверено 10 января 2021 года .
  17. ^ «Нормандские острова и Великая война» . www.greatwarci.net . Проверено 10 января 2021 года .
  18. ^ "Кенотаф - theislandwiki" . www.theislandwiki.org . Проверено 10 января 2021 года .
  19. ^ "Городской парк Миллениум Джерси открывается после 13-летнего ожидания" . BBC News . 29 октября 2011 . Проверено 12 декабря 2020 .
  20. ^ "Проект Bath Street одобрен за 70 миллионов фунтов стерлингов" . Ле Мазурье . 18 октября 2019 . Проверено 12 декабря 2020 .
  21. ^ "Сайт газовых заводов" . Проверено 12 декабря 2020 .
  22. ^ Чаринг-Кросс (Войдите в квадрат). Приход Сент-Хелиер. 2020.
  23. ^ "Чаринг-Кросс - Джерси | Кооператив Нормандских островов" . www.channelislands.coop . Проверено 17 декабря 2020 года .
  24. ^ «Сайты особого интереса (SSI)» . Gov.je. 26 июля 2012 . Проверено 4 октября 2012 года .
  25. ^ "Форт Регент - theislandwiki" . www.theislandwiki.org . Проверено 12 декабря 2020 .
  26. Перейти ↑ Taylor, Ed. «Здание бассейна Fort Regent будет снесено за 2,69 миллиона фунтов стерлингов» . jerseyeveningpost.com . Проверено 12 декабря 2020 .
  27. ^ "Route du Fort - theislandwiki" . www.theislandwiki.org . Проверено 10 января 2021 года .
  28. ^ Приходы
  29. ^ "Центральный рынок - Полы" . Архивировано из оригинального 25 августа 2006 года.
  30. Jersey Independent и Daily Telegraph - суббота, 15 мая 1880 г., стр. 2
  31. ^ "Рынки - theislandwiki" . www.theislandwiki.org .
  32. ^ «Информация о рынках Джерси» . Thisisjersey.com . Проверено 4 октября 2012 года .
  33. ^ "Исторические детали окружающей среды" . Mygov.je . Проверено 11 октября 2012 года .
  34. ^ "16 Нью-Стрит | Национальный фонд Джерси" . Nationaltrust.je. 26 апреля 2012 . Проверено 11 октября 2012 года .
  35. ^ «Приходы - дороги» . parish.gov.je . Проверено 10 декабря 2020 .
  36. ^ Карта маршрутов автобуса Liberty, зима 2020 г. http://liberty-admin.nabxtmim3c.eu-west-2.elasticbeanstalk.com/api/v1/files/269/resolve
  37. ^ "Сент-Хельер" стал побратимом "столицы Мадейры Фуншала" . BBC News . Дата обращения 4 июня 2019 .
  38. ^ "Трентонский побратимский туризм для Джерси?" . Джерси Ивнинг Пост . 29 ноября 2019 . Проверено 29 ноября 2019 года .
  39. ^ "Сэр Джордж Картерет, баронет | британский политик" . Британская энциклопедия . Проверено 15 октября 2020 года .

Библиография [ править ]

  • История Баллейн Джерси , Маргарита Сиврет и Джоан Стивенс (1998) ISBN 1-86077-065-7 . 
  • «Джерси в цифрах», 2003–2004 гг. , Опубликовано в Штатах Джерси.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт