Церковь Святого Иакова является англоязычной англиканской церковью в Порту (также известной как Порту), Португалия , и находится в епархии в Европе . Он окружен церковным двором, и его история тесно связана с британскими купцами этого города.
Британские купцы (известные как Британская фабрика) проживали в Порту (всегда тогда известном на английском языке как Порту) на протяжении многих веков, начиная с Виндзорского договора (1386 г.) между двумя странами. Самое раннее упоминание о капеллане торговцев датируется 1671 годом, когда Джон Броулерд был отмечен как капеллан в течение четырех лет. [1] Венн отмечает, что Уильям Ллойд (позже ставший епископом Нориджа , а затем епископом, не являющимся присяжным ) был капелланом Фабрики, без дат, но, ввиду более поздних назначений Ллойда, должно быть, до 1668 года. [2]Второй точно зарегистрированный капеллан, доктор Сэмюэл Бартон, был изгнан в 1683 году по распоряжению инквизиции . [3] Следующий капеллан, Эдвард Хинд (или Хинд), был также изгнан в 1687 году. [4] После двух кратких назначений прошел почти 20-летний период, прежде чем мог быть назначен другой капеллан. [5] С тех пор, за исключением семи лет войны на полуострове , постоянно присутствовали капелланы. [6]
Однако возведение церковного здания и устройство церковного двора для протестантских захоронений вызывали еще больше споров, чем простое назначение капеллана.
Самые ранние службы проводились в купеческих домах; местонахождение, похоже, менялось от недели к неделе, чтобы избежать внимания Инквизиции. [7]
По договору 1810 года португальский принц-регент (тогда изгнанный из-за войны на полуострове в Бразилию) разрешил британским жителям возводить свои собственные церкви. Это разрешение было дано при условии, что внешний вид был частным жилым домом и что не звонили в колокола, чтобы объявить службы. [8] Никаких шагов по возведению церковного здания не предпринималось до 1814 года . [9] Работы, наконец, начались 19 июня 1815 года, по совпадению, в последний день битвы при Ватерлоо . [10] Архитектором был Жоаким да Коста Лима Сампайо, который также спроектировал дворец, который сейчас является Национальным музеем Соареш-дус-Рейс . [11]Он был спроектирован так, чтобы имитировать бальный зал Фабричного дома: его ширина идентична бальному залу. [12] Внутренняя лепнина Антонио Алвеса Безерра была завершена в 1817 году, а здание в целом — в 1818 году . [13] Обстановка была типичной для той эпохи. Алтарь описывался как стол для причастия; за ним на восточной стене были панно с изображением Молитвы Господней, Символа веры и Десяти заповедей; а кафедра была трехъярусной (стол клерка, читальный стол для священнослужителя и кафедра для проповеди). [14] Только в 1843 году церковь была освящена. [15]
В первоначальной церкви не было галереи; один был возведен в западной части в 1847 году. [16] Церковь была расширена на восток в 1866-67 годах, включая возведение трансептов. [17]