Послушайте эту статью
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дилижанс
Дилижанс (плакат 1939 года) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Форд
ПроизведеноУолтер Вангер
Сценарий отДадли Николс
На основе«Сцена в Лордсберг»
по Эрнесту Хейкокс
В главных ролях
Музыка от
КинематографияБерт Гленнон
Отредактировано
Производственная
компания
Walter Wanger Productions
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выхода
  • 2 февраля 1939 г. (Лос-Анджелес) [1] ( 1939-02-02 )
  • 3 марта 1939 г. (США) [1] ( 1939-03-03 )
Продолжительность
96 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет531 374 долл. США [2]
Театральная касса1 103 757 долл. США [2]

Дилижанс - американский вестерн 1939года режиссера Джона Форда с Клэр Тревор и Джоном Уэйном вглавных ролях. Сценарий Дадли Николса представляет собой адаптацию рассказа Эрнеста Хейкокса «Сцена в Лордсбурге» 1937 года. В фильме рассказывается о группе незнакомцев, едущих в дилижансе по опаснойтерритории апачей .

Дилижанс был первый из многих вестернов , что Форд , снятыми с помощью Monument Valley , в юго - западе США на Аризона - Юта границы, как место, многие из которых также играл главную роль Джон Уэйн. Сцены из фильма «Дилижанс» , в том числе эпизод, представляющий персонажа Джона Уэйна, Ринго Кида, смешанные кадры Долины монументов с кадрами, снятыми на ранчо Iverson Movie Ranch в Чатсуорте, Калифорния , RKO Encino Movie Ranch, и в других местах. Подобные географические несоответствия очевидны на протяжении всего фильма, вплоть до заключительной сцены, когда Ринго (Уэйн) и Даллас (Тревор) покидают Лордсбург на юго-западе Нью-Мексико через Долину монументов.

Фильм давно признан важным произведением, выходящим за рамки западного жанра. Философ Роберт Б. Пиппин заметил, что как набор персонажей, так и их путешествие «являются архетипическими, а не просто индивидуальными», и что фильм является «мифическим отражением американского стремления к политически значимому равенству». [3] В 1995 году фильм был признан «культурно, исторически или эстетически значимым» Библиотекой Конгресса США и выбран для сохранения в их Национальном реестре фильмов . [4] Тем не менее, « Дилижанс » не избежал споров. Как и в большинстве вестернов той эпохи, здесь изображены индейцы.как упрощенные дикари подвергались критике. [5]

Сюжет [ править ]

В июне 1880 года группа незнакомцев садится в дилижанс из Тонто, штат Аризона , в Лордсбург, штат Нью-Мексико . Среди них Даллас, проститутка, изгнанная из города «Лигой закона и порядка»; алкоголик Док Бун; беременная Люси Мэллори, которая едет к своему мужу-кавалеристу; и продавец виски Сэмюэл Пикок, образцы которого берет на себя Док Бун, и начинает пить.

Когда машинист сцены Бак ищет своего охранника из дробовика, маршал Керли Уилкокс сообщает ему, что охранник уходит на поиски беглеца. Ринго Кид сбежал из тюрьмы, узнав, что его отец и брат были убиты Люком Пламмером. Бак сообщает Керли, что Ринго направляется в Лордсбург, и, зная, что Ринго поклялся отомстить, Керли решает поехать вместе с ним в качестве охранника.

В начале сцены лейтенант кавалерии США Бланшар объявляет, что Джеронимо и его апачи вышли на тропу войны; его небольшой отряд будет сопровождать Сухую Вилку. Увидев ее бедствие, игрок и джентльмен с юга Хэтфилд предлагает свою защиту миссис Мэллори и взбирается дальше. На окраине города другой пассажир останавливает на сцене напористого банкира Генри Гейтвуда, который скрывается с украденными из его банка деньгами.

Далее по дороге сцена встречает Ринго Кида, который оказался на мели после того, как его лошадь хромала. Хотя они друзья, Керли должен взять Ринго под стражу и затолкать его тоже в карету, но когда они достигают Сухой Вилки, ожидаемый отряд кавалерии направляется к Апач-Уэллсу. Бак хочет повернуть назад, но большая часть партии голосует за продолжение. За обедом перед отъездом группа ошеломлена, когда Ринго предлагает Далласу сесть за главный стол. Хэтфилд предлагает миссис Мэллори свою серебряную складывающуюся чашку, вместо того, чтобы выпить ее прямо из столовой. Она узнает фамильный герб на чашке и спрашивает Хэтфилда, был ли он когда-нибудь в Вирджинии . Он говорит, что служил в армии Конфедерации под командованием ее отца.

По прибытии в Апач-Уэллс миссис Мэллори узнает, что ее муж был ранен в бою. Когда она теряет сознание и у нее начинаются схватки, Док Бун должен протрезветь и родить ребенка с помощью Далласа. Позже той же ночью Ринго просит Даллас выйти за него замуж и жить на принадлежащем ему ранчо в Мексике . Боясь раскрыть свое прошлое, она не отвечает сразу. На следующее утро она соглашается, но не хочет оставлять миссис Мэллори и новорожденного ребенка, поэтому она говорит Ринго идти одна на его ранчо, где она встретится с ним позже. Когда Ринго убегает, он видит дымовые сигналы, предвещающие атаку апачей, и возвращается под стражу.

Сцена доходит до переправы Ли, которую разрушили апачи. Керли снимает наручники с Ринго, чтобы привязать бревна к дилижанса и переправить его через реку. Как только они думают, что опасность миновала, апачи атакуют и следует длинная сцена погони, где некоторые из отряда ранены, отбиваясь от преследователей. В тот момент, когда у них заканчиваются боеприпасы, и Хэтфилд готовится спасти миссис Мэллори от захвата, убив ее своей последней пулей, 6-я кавалерийская армия США спешит на помощь.

В Лордсбурге Гейтвуд арестован местным шерифом, и миссис Мэллори узнает, что рана ее мужа несерьезна. Она благодарит Далласа, который дает миссис Мэллори ее шаль. Затем Даллас умоляет Ринго не противостоять Пламмерам, но он полон решимости уладить дела, и, пока они идут по городу, он видит бордель, в который она возвращается. Люк Пламмер, который играет в покер в одном из салонов, слышит о прибытии Ринго и уговаривает своих братьев присоединиться к нему. Ринго выживает в последовавшей за этим перестрелке три против одного, а затем сдается Керли, надеясь вернуться в тюрьму. Когда Ринго садится в фургон, Керли предлагает Далласу поехать с ними на окраину города, но когда она это делает, Керли и Док заставляют лошадей бежать, позволяя Ринго «сбежать» с Далласом к мексиканской границе.

В ролях [ править ]

Томас Митчелл в роли Дока Буна, получившей " Оскар"
  • Клэр Тревор в роли Далласа
  • Джон Уэйн в роли Ринго Кида
  • Энди Дивайн в роли Бака
  • Джон Кэррадайн в роли Хэтфилда
  • Томас Митчелл - Док Бун
  • Луиза Платт в роли Люси Мэллори
  • Джордж Бэнкрофт в роли маршала Керли Уилкокса
  • Дональд Мик, как Сэмюэл Пикок
  • Бертон Черчилль в роли Генри Гейтвуда
  • Тим Холт, как лейтенант Бланшар
  • Том Тайлер в роли Люка Пламмера

В титрах :

  • Вождь Джон Биг Три - индийский разведчик
  • Якима Канутт - кавалерийский разведчик
  • Нора Сесил - квартирная хозяйка Буна
  • Фрэнсис Форд, как сержант Билли Пикетт
  • Бренда Фаулер в роли миссис Гейтвуд
  • Уильям Хоппер, как сержант
  • Герцог Р. Ли, как шериф Лордсбурга
  • Крис-Пин Мартин, как Крис, трактирщик
  • Вестер Пегг в роли Хэнка Пламмера
  • Джек Пенник, как Джерри, бармен в Тонто
  • Джо Риксон в роли Айка Пламмера
  • Эльвира Риос - Якима, жена Криса апачей
  • Уайтхорс как индейский вождь

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Энди Девайн и Джордж Бэнкрофт в " Дилижанс" (1939)
Джордж Бэнкрофт , Джон Уэйн и Луиза Платт в дилижансе (1939)
Джон Уэйн в роли Ринго Кида
Клэр Тревор в роли Далласа
Джон Кэррадайн и Луиза Платт
Дональд Мик , Бертон Черчилль и Томас Митчелл
Джордж Бэнкрофт в роли маршала
Луиза Платт в роли Люси Мэллори
Джо Риксон в роли Айка Пламмера, Том Тайлер в роли Люка Пламмера и Вестер Пегг в роли Хэнка Пламмера
Оператор Берт Гленнон и режиссер Джон Форд

Сценарий представляет собой адаптацию Дадли Николса из рассказа Эрнеста Хейкокса «Сцена в Лордсбург» . Права на «Лордсбург» были куплены Джоном Фордом вскоре после того, как он был опубликован в журнале Collier's 10 апреля 1937 года. [6] По словам Томаса Шаца, Форд утверждал, что его вдохновило расширение « Дилижанса» за пределы простого сюжета, приведенного в « Сцена в Лордсберг»было его знакомство с другой новелле„ Пышка де SUIF “по Ги де Мопассана , [7] , хотя Шац считает , что„это вряд ли имеет никакой критики“. [8]Заявление Форда также, кажется, является основанием для утверждения, что сам Хейкокс опирался на историю Ги де Мопассана. Однако, похоже, нет никаких конкретных доказательств того, что Хейкокс действительно знаком с более ранней историей, тем более что он был задокументирован как старающийся изо всех сил избегать чтения чужих работ, которые могут неосознанно влиять на его письмо, и он сосредоточил свое личное чтение в области истории. [6]

Перед началом производства Форд отправил проект в несколько голливудских студий, но все отказали ему, потому что высокобюджетные вестерны вышли из моды и потому, что Форд настаивал на том, чтобы Джона Уэйна сыграли в главной роли в фильме. Независимый продюсер Дэвид О. Селзник, наконец, согласился продюсировать фильм, но был разочарован нерешительностью Форда относительно того, когда начнутся съемки, и у него были собственные сомнения по поводу кастинга. Форд отозвал фильм у компании Селзника и обратился к независимому продюсеру Уолтеру Вангеру по поводу проекта. У Вангера были те же сомнения по поводу продюсирования вестерна категории «А» и даже больше по поводу фильма с Джоном Уэйном в главной роли. Форд не руководил вестерном с тех времен, когда были безмолвны. [9]Вангер сказал, что не станет рисковать своими деньгами, если Форд не заменит Джона Уэйна на Гэри Купера и не пригласит Марлен Дитрих на роль Далласа. [10]

Форд отказался сдвинуться с места; это был бы Уэйн или никто. В конце концов они пошли на компромисс: Вангер вложил 250 000 долларов, чуть больше половины того, что искал Форд, а Форд предоставил самый высокий счет Клэр Тревор , более известной в то время, чем Джон Уэйн. [11]

Съемки [ править ]

Члены съемочной группы разместились в Кайенте , на северо-востоке Аризоны , в старом лагере CCC . Условия были спартанские, производственные часы длились, а погодные условия на высоте 5700 футов были экстремальными с постоянными сильными ветрами и низкими температурами. Тем не менее, режиссер Джон Форд остался доволен работой съемочной группы. Для этого места съемки проходили возле торгового поста Голдинга на границе с Ютой, примерно в 25 милях от Кайенты. [12] Сцены были сняты в локациях Долины монументов, а также на ранчо Iverson Movie Ranch и RKO Encino Movie Ranch . [13]

Прием [ править ]

После выхода фильма на экраны 2 марта 1939 года вера Форда в Джона Уэйна была вознаграждена, поскольку фильм сразу же получил успех у критиков и коммерческих газет. [14] Актерский состав Луиза Платт в письме, рассказывающем об опыте производства фильма, процитировала Форд, сказав о будущем Уэйна в кино: «Он будет самой большой звездой в истории, потому что он идеальный« обыватель »». [15]

«Дилижанс » считается одним из самых влиятельных когда-либо созданных фильмов. Орсон Уэллс утверждал, что это идеальный учебник по кинопроизводству, и утверждал, что смотрел его более 40 раз при подготовке к созданию « Гражданина Кейна» . [16] Фильм получил прибыль в размере 297 690 долларов. [2]

Расовая критика [ править ]

В 2011 году Роджер Эберт писал : «Отношение в фильме к коренным американцам непросвещенное. Апачи рассматриваются просто как дикари-убийцы; нет никаких предположений, что белые люди вторглись на их землю. Форд разделял эту простую точку зрения с бесчисленным множеством других создателей вестернов. , и если он был грубым в 1939 году, то тем более в « Искателях » (1956), величайшем сотрудничестве Форда и Уэйна ». [17]

Награды и награды [ править ]

Награды Академии [ править ]

Побед
  • Лучший актер второго плана - Томас Митчелл
  • Лучшая музыка (озвучивание) - Ричард Хагеман , В. Франке Харлинг , Джон Лейпольд , Лео Шукен
Номинации
  • Лучшая картина
  • Лучший режиссер - Джон Форд
  • Лучшая художественная постановка - Александр Толубов
  • Лучшая операторская работа (черно-белая) - Берт Гленнон
  • Лучший монтаж фильма - Отто Ловеринг , Дороти Спенсер

Другое [ править ]

  • Джон Форд выиграл премию Нью-Йоркского общества кинокритиков 1939 года за лучшую режиссуру . Другие критики дали фильму неизменно восторженные отзывы. [18]
  • В июне 2008 года Американский институт киноискусства объявил « Десять лучших » - десять лучших фильмов из десяти «классических» американских киножанров - после опроса более 1500 человек из творческого сообщества. «Дилижанс» был признан девятым лучшим фильмом в жанре вестерн. [19] [20]

Переиздания и восстановление [ править ]

Первоначально фильм был выпущен через United Artists , но по условиям семилетнего правила о предоставлении прав компания передала права на распространение продюсеру Уолтеру Вангеру в 1946 году. С тех пор ответственность за этот фильм несли многие независимые компании. Авторское право на фильм (первоначально принадлежавшее Walter Wanger Productions) было продлено компанией 20th Century Fox , которая в 1966 году продюсировала римейк « Дилижанса» . Права на оригинальный фильм 1939 года были впоследствии приобретены Time-Life Films в 1970-х годах. С тех пор авторские права были переданы Wanger Productions через семью покойного продюсера в рамках Caidin Trust / Caidin Film Company, дополнительного правообладателя. Однако теперь права на распространение принадлежатКричать! Factory , которая в 2014 году приобрела Jumer Productions / Westchester Films (которая, в свою очередь, выкупила холдинги Caidin Film после закрытия бывшего дистрибьютора Castle Hill Productions ). Warner Bros. Pictures занимается продажей и дополнительным распространением.

Оригинальный негатив « Дилижанса» был либо утерян, либо уничтожен. У Уэйна был один положительный отпечаток, который никогда не проходил через проектор, который режиссер Питер Богданович заметил в гараже Уэйна во время посещения. В 1970 году Уэйн разрешил использовать его для создания нового негатива, и этот фильм сегодня показывают на кинофестивалях. [21] Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе полностью восстановил фильм в 1996 году из уцелевших элементов и провел его премьеру в кабельной сети American Movie Classics . Предыдущие выпуски DVD Warner Home Video не содержали восстановленного отпечатка, а, скорее, видеопечати, хранящейся в библиотеке Castle Hill / Caidin Trust. Восстановленная в цифровом виде версия Blu-ray / DVD была выпущена в мае 2010 года через The Criterion Collection..

Ремейки [ править ]

Радио [ править ]

  • В радиопередаче 4 мая 1946 года в Театре « Оскар» Клэр Тревор повторила свою роль вместе с Рэндольфом Скоттом .
  • 7 декабря 1946 года в радиоэпизоде ​​" Голливудские звезды" был показан " Дилижанс" , адаптированный Милтоном Гейгером. [22]
  • 9 января 1949 года в радиоэпизе «Театра режиссеров экрана» Джон Уэйн и Клэр Тревор повторили свои роли.

Фильм [ править ]

  • В римейке фильма 1966 года « Дилижанс» (в алфавитном порядке): Анн-Маргрет в роли девушки из танцевального зала Даллас, Ред Баттонс в роли барабанщика виски, Майк Коннорс в роли игрока, Алекс Корд в роли Ринго Кида, Бинг Кросби в роли пьяного Дока Буна, Роберт Каммингс в роли возбужденного растратчика, Ван Хефлин в роли маршала, Слим Пикенс в роли водителя дилижанса Бака, Стефани Пауэрс в роли Люси, беременной жены солдата, и Кинан Винн в роли убийцы Люка Пламмера.

Телевидение [ править ]

  • 1986 Телевизионной версия особенности Вилли Нельсон , как Док Холлидей , Крис Кристофферсон , как Ринго Кид, Джонни Кэш , как маршал, Waylon Дженнингс как Хэтфилд игрока, Тони Franciosa как растратчик, Джон Шнайдер , как Buck водитель дилижанса, Энтони Newley как виски барабанщик, Элизабет Эшли в роли Далласа, Мэри Кросби в роли Люси, Джун Картер Кэш в роли миссис Пикетт и Джесси Колтер в роли Марты.

См. Также [ править ]

  • Джон Уэйн фильмография
  • Список фильмов с рейтингом 100% на Rotten Tomatoes , фильм обзор веб - сайт агрегатор
  • Список фильмов, признанных лучшими

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Дилижанс: Детальный вид" . Американский институт кино . Проверено 9 февраля 2017 года .
  2. ^ a b c Мэтью Бернштейн, Вальтер Вагнер: Голливудская независимость , Миннесота Пресс, 2000 стр. 439
  3. ^ Пиппинс, Роберт (2010). Голливудские вестерны и американский миф . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. стр. 3, 5. ISBN 9780300172065.
  4. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 11 мая 2020 года .
  5. ^ Aleiss Ангела (2005). Создание индейца белого человека: коренные американцы и голливудские фильмы . Вестпорт, Коннектикут: Praeger. С.  60 . ISBN 9780275983963.
  6. ^ a b Эрнест Хейкокс-младший (2001). «Эрнест Хейкокс (1899–1950)» . Комиссия по культурному наследию штата Орегон . Проверено 6 февраля 2012 года .
  7. ^ Томас Шац (2003).Дилижанс и западное возрождение Голливуда (PDF) . «Дилижанс» Джона Форда под редакцией Барри Кея Гранта . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 21–47. ISBN 0-521-79331-9.
  8. ^ Schatz, стр. 27.
  9. ^ Ник Клуни (ноябрь 2002 г.). Фильмы, которые нас изменили: размышления на экране . Нью-Йорк: Atria Books. п. 194 . ISBN 0-7434-1043-2.
  10. Перейти ↑ Clooney, pp. 196-197.
  11. ^ Клуни, стр. 197.
  12. ^ Экипаж Письмо Kayenta, штат Аризона, декабрь 1938, Thenedscottarchive.com
  13. ^ «Джон Уэйн - Дилижанс» . Museumofwesternfilmhistory.org . Музей истории западного кино . Проверено 1 ноября 2020 года .
  14. ^ Дилижанс, Эдвард Buscombe, Британский институт кино, 1992, стр. 76-82.
  15. ↑ Письмо Луи Платта в архив Неда Скотта, 7 июля 2002 г., Thenedscottarchive.com, стр. 39, 40
  16. ^ Уэллс, Орсон и Богданович, Питер, Это Орсон Уэллс , Da Capo Press, 1998, стр. 28–29. «После ужина каждый вечер в течение месяца я управлял« Дилижансом » … Это было похоже на то, чтобы пойти в школу».
  17. ↑ Эберт, Роджер (1 августа 2011 г.). «Джон Форд. Джон Уэйн. История» . RogerEbert.com .
  18. ^ Клуни, стр. 203.
  19. ↑ Американский институт кино (17 июня 2008 г.). «AFI возглавил 10 лучших фильмов в 10 классических жанрах» . ComingSoon.net . Проверено 18 июня 2008 года .
  20. ^ "10 лучших вестерн" . Американский институт кино . Проверено 10 мая 2014 года .
  21. ^ Клуни, стр. 191.
  22. ^ « « Дилижанс »- это звездное время, которое будет играть сегодня вечером на WHP» . Harrisburg Telegraph. 30 ноября 1946 г. с. 17 . Проверено 12 сентября 2015 г. - через Newspapers.com .

Внешние ссылки [ править ]

  • Дилижанс эссе [1] по Скотт Аллен Nollen в Национальном реестре фильмов
  • Эссе Дилижанса [2] Данела Игана в «Наследие американских фильмов: авторитетное руководство по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов», A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , страницы 282-284 
  • Буклет фильма " Дилижанс"
  • Дилижанс в IMDb
  • Дилижанс в Rotten Tomatoes
  • Дилижанс в AllMovie
  • Дилижанс в базе данных TCM Movie
  • Дилижанс в каталоге Американского института кино
  • Обзор Stagecoach на TVGuide.com
  • Сцена в Лордсбург - Эрнест Хейкокс
  • Литература о дилижансе
  • Дилижанс: выход на сцену , эссе Дэвида Кэрнса в Criterion Collection
  • Места в фильмах, использованные в " Дилижансе" (1939)
  • Кадры из дилижанса и литые письма

Потоковое аудио

  • [3] в Театре, получившем премию Оскар : 4 мая 1946 г.
  • Дилижанс в Театре режиссеров : 9 января 1949 г.
Послушайте эту статью ( 13 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 28 июня 2019 года и не отражает последующих правок. (2019-06-28)
( Аудио справка  · Больше устных статей )