Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В этой статье представлена ​​официальная статистика, собранная во время пандемии COVID-19 в Великобритании .

В официальном ежедневном отчете Министерства здравоохранения и социальной защиты (DHSC) подсчитываются те, кто умер после положительного результата теста на коронавирус. Это «может быть основной причиной, сопутствующим фактором или просто присутствовать, когда они умирают от чего-то другого». [1] С 29 апреля 2020 года официальные данные включают все случаи смерти от коронавируса в Великобритании, где бы они ни произошли. [2] До этого официальные ежедневные подсчеты включали только смертельные случаи в больницах в Англии, но включали все случаи смерти от коронавируса в остальной части Великобритании, где бы они ни произошли, если это известно органам общественного здравоохранения. [3] [4]Между смертью и ее поступлением в официальную статистику может быть задержка, чтобы семьи могли быть проинформированы; эта задержка обычно составляет несколько дней, но может быть и дольше. [5] [6]

Управление национальной статистики (ONS) выпускает еженедельный отчет , охватывающий четыре страны, которая считает все случаи смерти , коронавирус был упомянут на свидетельстве о смерти ; не обязательно как основная причина смерти . По состоянию на 30 марта 2021 года общее количество зарегистрированных смертей с упоминанием COVID-19 до 2 апреля составило 151 313, включая 130 403 смертей в Англии, 7 819 в Уэльсе, 9 997 в Шотландии и 2916 в Северной Ирландии. Кроме того, в Англии и Уэльсе погибли 178 жителей Великобритании, не проживающих в Великобритании. [7] Это включает данные Национального агентства статистики и исследований Шотландии и Северной Ирландии.. Этот показатель выше, потому что он также учитывает смертельные случаи без проведения тестов. [3] [4] [8] УНС проанализировало свидетельства о смерти для Англии и Уэльса до конца 2020 года и показало, что в 91% случаев смерти, в которых упоминается COVID-19, указывается, что это основная причина смерти (по сравнению с 18% для грипп и пневмония). [9]

Подробности [ править ]

По состоянию на 5 июня 2020 года уровень смертности от COVID-19 в Великобритании составляет 592 человека на миллион населения. [10] Уровень смертности сильно зависит от возраста и состояния здоровья. Более 90% смертей относятся к числу наиболее уязвимых: от сопутствующих заболеваний и лиц старше 60 лет. [11] [12] [13] Смерть от COVID-19 «чрезвычайно редка» среди наименее уязвимых: среди людей моложе 65 лет и без каких-либо сопутствующих заболеваний. [14]

Серьезность пандемии также сильно различается по регионам. Вспышка в Лондоне имеет самое большое количество и высокий уровень инфекций. [15] Англия - страна Великобритании с самым высоким зарегистрированным уровнем смертности на душу населения, за ней следуют Уэльс и затем Шотландия, а в Северной Ирландии самый низкий уровень смертности на душу населения. [16]

22 апреля Financial Times оценила, что к этой дате могло умереть 41 000 человек, путем экстраполяции данных ONS и подсчета всех смертей выше среднего для времени года. [17] 23 апреля Всемирная организация здравоохранения предупредила, что до половины случаев смерти от коронавируса в Европе приходятся на жителей домов престарелых. Главный врач Англии предупредил, что даже данные УНС по смертности от коронавируса в домах престарелых, вероятно, будут «заниженными», и сказал, что «уверен, что, к сожалению, мы увидим высокий уровень смертности в домах престарелых, потому что это очень, очень уязвимая группа ". [18] [19] [17]28 апреля министр здравоохранения Мэтт Хэнкок заявил, что количество смертей, связанных с коронавирусом, в домах престарелых будет объявлено в рамках ежедневного отчета, а не еженедельно. [20] К 7 мая 2020 года эпидемия была сконцентрирована в больницах и домах престарелых, при этом уровень инфицирования в домах престарелых был выше, чем в общинах. [21] [22] К 28 мая, по оценке Financial Times, «избыточная смертность», превышающая ожидаемую для этого времени года цифру, с 20 марта увеличилась до 59 537 человек. [23]

В мае 2020 года The Guardian написала, что по всей Великобритании с начала пандемии в своих домах умерло на 8000 человек больше, чем в обычное время. Из этого общего числа около 80% людей, согласно свидетельствам о смерти, умерли от болезней, не связанных с COVID-19. Статистические данные также показали снижение количества смертей в больницах, не связанных с COVID-19, заставляя многих думать, что люди, которые обычно были бы госпитализированы, избегают больниц. [24] Национальная служба здравоохранения Англии сообщила, что от 10 до 20% людей, попавших в больницу по другим причинам, заразились коронавирусом во время своего пребывания. [25]

Количество случаев в таблице отражает только лабораторно подтвержденные случаи. Главный научный советник правительства Великобритании Патрик Валланс говорит, что, вероятно, другие случаи не включены в эти цифры. [26]

За неделю, закончившуюся 19 июня, впервые с середины марта число зарегистрированных смертей упало ниже среднего показателя за предыдущие пять лет. [27] Общее количество дополнительных смертей в Великобритании с начала вспышки составляет чуть более 65 000 человек. [27]

12 августа число погибших в Великобритании было сокращено более чем на 5000 человек после обзора того, как подсчитываются смертельные случаи в Англии. [28]

Во второй половине августа тестирование увеличилось с 2,3 до 2,6 теста на тысячу населения в день. [29]

Во вторник, 8 сентября, в Великобритании было зарегистрировано 2460 новых случаев заболевания. [30] Это число было примерно вдвое больше, чем за две недели до этого [31], а количество ежедневных случаев дополнительно удвоилось до 4926 двумя неделями позже, 22 сентября. [31] 18 сентября исследование симптомов COVID оценило это значение выше 1 в Англии, Шотландии и Уэльсе, при этом значение 1,4 для Англии означает, что случаи заболевания удваивались каждые семь дней. [32] р 0 {\ displaystyle R_ {0}}

Общее количество случаев и смертей [ править ]



Новые дела [ править ]

Сообщается о новых случаях по дням [ править ]

Источник: данные ежедневно публикуются на сайте coronavirus.data.gov.uk . [33]

'*' Значения для этих дат сомнительны в свете объявлений от 3 и 4 октября: из-за занижения сведений из-за «технической проблемы» в период с 25 сентября по 1 октября 3 и 4 октября было сообщено о 15 841 дополнительном случае. Ошибка была вызвана ограничением количества столбцов в электронной таблице Excel .

Значения «x» для этих дат вызывают сомнения в свете объявления от 16 декабря: Служба общественного здравоохранения Уэльса объявила, что произошла задержка с передачей данных из Lighthouse Labs, что привело к занижению информации о примерно 11 000 положительных тестов за предыдущую неделю. Вместо этого 16 декабря были объявлены «пропавшие без вести» числа. [34]

Предупреждение: значения на приведенном выше графике нельзя напрямую сравнивать между разными периодами времени, потому что они были измерены при разных частотах тестирования. Поэтому очень важно ознакомиться с разделом «Уровень положительности тестов» и « Новые ежедневные тесты» , а также понять стратегию выбора субъектов для тестирования.


Предупреждение: значения на приведенном выше графике нельзя напрямую сравнивать между разными периодами времени, потому что они были измерены при разных частотах тестирования. Поэтому очень важно ознакомиться с разделом «Уровень положительности тестов» и « Новые ежедневные тесты» , а также понять стратегию выбора субъектов для тестирования.

3 октября на информационной панели правительства Великобритании «GOV.UKCoronavirus (COVID-19) в Великобритании» было опубликовано следующее примечание:

Из-за технической проблемы, которая теперь была решена, произошла задержка с публикацией ряда случаев COVID-19 на информационной панели в Англии. Это означает, что общее количество зарегистрированных в ближайшие дни будет включать несколько дополнительных случаев за период с 24 сентября по 1 октября, что приведет к увеличению количества зарегистрированных случаев.

4 октября правительственная панель управления Великобритании «GOV.UKCoronavirus (COVID-19) в Великобритании» опубликовала следующую заметку:

Проблема была обнаружена в ночь на пятницу, 2 октября, в автоматизированном процессе, который передает данные о положительных случаях в PHE. Теперь это решено. Случаи по дате публикации на 3 и 4 октября включают 15 841 дополнительный случай с датами сбора образцов в период с 25 сентября по 2 октября - поэтому они искусственно завышены для Англии и Великобритании.

После исправления, рассчитанного BBC [35], номера дел следует читать с 25 сентября, как показано ниже, показывая тенденцию (кроме цифр от 28 сентября и 4 октября), которая впоследствии сохраняется:

16 декабря Управление общественного здравоохранения Уэльса объявило, что произошла задержка с передачей данных из Lighthouse Labs, что привело к занижению сведений о примерно 11 000 положительных тестов за предыдущую неделю. Вместо этого 16 декабря были объявлены «пропавшие без вести» числа. Хотя количество случаев в Уэльсе составляло относительно небольшую долю от общего количества случаев в Великобритании, это тем не менее повлияло на повседневную точность количества случаев в этот период, но не на совокупные итоги впоследствии: затронутые даты отмечены на графике выше значком буква "х". [36]

Сообщается о новых случаях по неделям [ править ]

Количество людей, у которых был лабораторно подтвержденный положительный результат теста [37]

'*' Значения для этих дат вызывают сомнения в свете объявлений от 3 и 4 октября, см. Сообщенные новые случаи по дням

Значения на приведенном выше графике нельзя напрямую сравнивать между разными периодами времени, потому что они были измерены при разных уровнях тестирования. Поэтому очень важно проконсультироваться с разделом «Уровень положительности тестов» и « Новые ежедневные тесты» .



Количество смертей [ править ]

Сообщается о новых случаях смерти по неделям [ править ]

Смерть людей в течение 28 дней после положительного результата теста [nb 1] [37]


Ежедневные смерти в течение 28 дней после положительного теста, перечисленные по дате сообщения [ править ]

Ежедневное количество смертей в течение 28 дней после положительного результата теста, по дате смерти. [38]


Показатель положительности теста [ править ]

Уровень тестовой позитивности для Великобритании [29] ( график ), сглаженный с помощью семидневной скользящей средней:

Показатель положительности теста - это отношение положительных тестов ко всем тестам, сделанным в день.

Новые ежедневные тесты [ править ]

Новые ежедневные тесты на 1000 населения, сглаженные, Великобритания [29] ( диаграмма ):

Смерть от всех причин [ править ]

Сравнение 2020 г. (Англия и Уэльс) со средними показателями смертности и сезоном гриппа 2014–2015 гг. [ Править ]

  Среднее количество смертей в неделю в 2010–2019 гг. Без учета гриппа в 4 кв. 2014 г. - 3 кв. 2015 г.
  смертей в неделю, 2014 квартал 4
  смертей в неделю, 1–3 кварталы 2015 г.
  смертей в неделю, 2020
  смертей в неделю, 2021

Примечание. Среднее количество смертей в неделю представлено с использованием данных за 2010–2019 гг., Но без учета последнего года с особенно высокой заболеваемостью гриппом, с 4 кв. 2014 г. по 3 кв. 2015 г .; [1] смертей в неделю 2020 года охватывает 1–42 недели включительно. Данные загружены с сайта mortality.org. [39] Ярко выраженные зигзаги обычно соответствуют периодам праздников, когда может быть задержка в регистрации некоторых смертей.

Сравнение количества смертей для всех возрастов, второй квартал [ править ]

На сегодняшний день избыточная смертность в Великобритании в 2020 году произошла в основном во втором квартале года. За этот период в Англии и Уэльсе было на 49% больше смертей, чем в среднем за предыдущие 10 лет. На гистограмме ниже показаны случаи смерти от всех причин в Англии и Уэльсе во втором квартале (14–26 недели включительно), год за годом, на основе данных сайта mortality.org, stmf.csv: [39]

Mortality.org указывает, что данные за 2020 год являются предварительными. Вышеуказанное не зависит от численности населения.

Смерть от всех причин для всех возрастов [ править ]

Смертность от всех причин в Англии и Уэльсе в течение 1–33 недель, год за годом, на основе данных сайта mortality.org, stmf.csv: [39]

mortality.org указывает, что данные за 2020 год являются предварительными; выше, последние две недели, доступные на сайте mortality.org, были исключены, чтобы предотвратить наихудший эффект задержки регистрации. Вышеуказанное не зависит от численности населения.

Смертность от всех причин в Шотландии в течение 1–30 недель, год за годом, на основе данных сайта mortality.org, stmf.csv: [40]

Обратите внимание, что аналогичный эффект наблюдается в Англии и Уэльсе, а именно, большая часть избыточных смертей произошла во втором квартале года. Также обратите внимание, что на сайте mortality.org данные за 2020 год являются предварительными; выше, последние две недели, доступные на сайте mortality.org, были исключены, чтобы предотвратить наихудший эффект задержки регистрации. Вышеуказанное не зависит от численности населения.

Смерть от всех причин в возрасте 0–14 лет [ править ]

Смертность от всех причин в Англии и Уэльсе в течение 1–33 недель в возрасте 0–14 лет , год за годом, на основе данных сайта mortality.org, stmf.csv: [39]

Обратите внимание, что COVID-19, как правило, имеет очень низкий уровень смертности среди очень молодых. Источник mortality.org указывает, что данные за 2020 год являются предварительными; выше, последние две недели, доступные на сайте mortality.org, были исключены, чтобы предотвратить наихудший эффект задержки регистрации. Вышеуказанное не зависит от численности населения.

Смертность от всех причин в Шотландии в течение 1–30 недель, в возрасте 0–14 лет , год за годом, на основе данных сайта mortality.org, stmf.csv: [40]

Обратите внимание, что меньшая численность населения Шотландии по сравнению с Англией и Уэльсом приводит к «более шумному» набору данных из-за относительно случайного характера записанных здесь событий. Источник mortality.org указывает, что данные за 2020 год являются предварительными; выше, последние две недели, доступные на сайте mortality.org, были исключены, чтобы предотвратить наихудший эффект задержки регистрации. Вышеуказанное не зависит от численности населения.

Смерть от всех причин в возрасте 65–74 лет [ править ]

Смертность от всех причин в Англии и Уэльсе в течение 1–33 недель в возрасте 65–74 лет , год за годом, на основе данных сайта mortality.org, stmf.csv: [39]

Обратите внимание, что период на 2020 год уникален тем, что он включает в себя смертельные случаи от COVID-19, но очень немногие из них происходят до 14 недели. Источник, mortality.org, указывает, что данные на 2020 год являются предварительными; выше, последние две недели, доступные на сайте mortality.org, были исключены, чтобы предотвратить наихудший эффект задержки регистрации. Вышеуказанное не зависит от численности населения.

Госпитализации [ править ]

Ежедневная госпитализация пациентов с COVID-положительным статусом для статистики Англии »Больничная деятельность COVID-19 с 7-дневными скользящими средними значениями на основе двух таблиц в одном источнике, одной исторической и еще одной текущей - однако следует отметить, что данные кажутся противоречивыми между этими двумя: «госпитализации» и «госпитализации ... и диагнозы в больнице».

Источник цифр за март: Ежедневный отчет о ситуации с COVID-19 - Сводная информация из ежедневного отчета о ситуации, касающаяся емкости, выделений и смертей от COVID-19: Данные на уровне провайдера - Поступления - Количество пациентов, госпитализированных с COVID-19 (за последние 24 часа) [ 41]

Данные за август и сентябрь взяты из отдельного файла на той же веб-странице: Ежедневный отчет о ситуации с COVID-19 Расчетные показатели госпитализаций COVID-19 в Англии - Расчетное количество ежедневных госпитализаций и диагнозов COVID-19: Раздел 1. Общее количество зарегистрированных госпитализаций и диагнозов в больница. [42]

С 25 октября число госпитализаций достигло максимума - 1711 к 11 ноября, но с тех пор постепенно снижается, достигнув 1208 28 ноября, а затем снова поднялось и превысило 1800 человек 17 декабря. [42]

Вакцинация [ править ]

Данные взяты из GOV.UK. [43]



Демография [ править ]

«Окно посещения» в доме престарелых в Уэтерби , Западный Йоркшир, предназначенное для снижения передачи инфекции уязвимым жителям.

Пандемия коронавируса в разной степени затронула различные демографические группы в Великобритании, и это может иметь медицинские, социальные или культурные причины.

Риск коронавируса и этническая принадлежность [ править ]

В апреле 2020 года Британская медицинская ассоциация призвала правительство выяснить, были ли люди из чернокожих, азиатских и этнических меньшинств (BAME) более уязвимыми к COVID-19, и почему первые 10 умерших врачей были из этой группы. [44] Лейбористская партия призвала к общественному расследованию после того, как первые 10 смертей в службе здравоохранения были из семей BAME. [45] Мэр Лондона Садик Хан написал в Комиссию по вопросам равноправия и прав человека с просьбой выяснить, можно ли предотвратить или смягчить воздействие коронавируса на группы BAME. [46]Группа из 70 деятелей BAME направила Борису Джонсону письмо с призывом к независимому публичному расследованию непропорционального воздействия коронавируса на людей из черного, азиатского происхождения и этнических меньшинств. [47]

Исследование Национального центра аудита и исследований интенсивной терапии показало, что люди из BAME составляют 34% критических пациентов. [48] NHS England и Public Health England были назначены для проведения расследования, почему люди из чернокожих и этнических меньшинств, по-видимому, в непропорционально большей степени страдают от коронавируса. [49] 18 апреля Управление общественного здравоохранения Англии заявило, что начнет регистрировать этническую принадлежность жертв коронавируса. [50]

Исследование, проведенное газетой The Guardian, показало, что этнические меньшинства в Англии умирали в непропорционально большом количестве по сравнению с белыми людьми. Они сказали, что до 19 апреля 19% случаев смерти в больницах были из среды BAME, которые составляют лишь 15% населения Англии. [51]

Между тем Управление национальной статистики (ONS) сообщило, что в Англии и Уэльсе чернокожие мужчины в четыре раза чаще умирают от коронавируса, чем белые, согласно данным, собранным в период со 2 марта по 10 апреля. [52] [53] Они пришли к выводу, что «разница между этническими группами в смертности от COVID-19 отчасти является результатом социально-экономического положения и других обстоятельств, но остальная часть различия еще не объяснена». Некоторые комментаторы, включая доктора Джона Кэмпбелла, указали на дефицит витамина D как на возможную причину расхождения, но теория остается недоказанной. [54]

Другое исследование, проведенное Оксфордским университетом и Лондонской школой гигиены и тропической медицины от имени NHS England, и отдельный отчет Института финансовых исследований подтвердили выводы ONS. [55] [56] [57] Исследование влияния COVID-19 на беременность, проведенное Оксфордским университетом, пришло к выводу, что 55% беременных женщин, госпитализированных с коронавирусом в период с 1 марта по 14 апреля, были родителями BAME. Исследование также пришло к выводу, что женщины BAME в четыре раза чаще попадают в больницу, чем белые женщины. [58] [59]

Исследование Public Health Scotland не обнаружило связи между группами BAME и COVID-19. [60] Второе исследование общественного здравоохранения Англии показало, что люди с бангладешскими корнями умирали в два раза чаще, чем белые британцы. В других группах BAME риск смерти от COVID-19 был на 10-50% выше. [61] [62] [63]

Штрафы и национальность [ править ]

Данные столичной полиции показали, что люди BAME получили пропорционально больше штрафов, чем белые люди, за нарушение ограничений, связанных с COVID. [64]

Риск коронавируса и статус занятости [ править ]

Исследование ONS с использованием данных, собранных до 17 апреля 2020 года в Англии и Уэльсе, пришло к выводу, что мужчины, работающие на низкоквалифицированной работе, в четыре раза чаще умирают от вируса, чем те, кто работает на профессиональной основе. Вероятность смерти женщин, которые работали по уходу, в два раза выше, чем у тех, кто работал на технических или профессиональных должностях. GMB профсоюз прокомментировал выводы , что министры должны прекратить любое возвращение к работе до «надлежащих руководящих принципов, рекомендаций и обеспечения на месте , чтобы держать людей в безопасности». Анализ цифр, проведенный The Guardian, пришел к выводу, что смертность была выше в профессиях, где физическое дистанцирование было более трудным. [65] Анализ The Independent и Financial Times.пришли к выводу, что уровень смертности от коронавируса был выше в бедных и городских районах, чем в благополучных и сельских районах Англии и Уэльса. [66] [67] Анализ данных ONS, проведенный Guardian, также показал, что к 13 мая только около 12% людей, умерших от вируса в Англии и Уэльсе, были моложе 65 лет, а 59% - старше 80 лет. [68] В отчете общественного здравоохранения Англии от июня 2020 года было обнаружено, что охранники, водители такси и автобусов, строительные рабочие и социальный персонал подвергались более высокому риску заражения COVID-19 по сравнению с другими профессиями. [63]

Заметки [ править ]

  1. ^ Количество смертей людей, у которых был положительный результат теста на COVID-19 и которые умерли в течение 28 дней после первого положительного теста. Фактическая причина смерти не во всех случаях может быть COVID-19. Люди, умершие от COVID-19, но не имеющие положительного результата теста, не включаются, а люди, умершие от COVID-19 более чем через 28 дней после их первого положительного теста, не включаются. Данные из четырех стран нельзя напрямую сравнивать, поскольку методологии и критерии включения различаются.
  2. ^ Данные о смертельных случаях, связанных с COVID-19, в Англии производятся Службой общественного здравоохранения Англии (PHE) из нескольких источников, связанных с подтвержденными данными о случаях заболевания. Смертные случаи, о которых впервые сообщается каждый день, охватывают 24 часа до 17:00 предыдущего дня. Смерти включаются только в том случае, если у умершего был положительный тест на COVID-19 и он умер в течение 28 дней после первого положительного теста.
  3. ^ Данные по Северной Ирландии включают все случаи, о которых было сообщено в Агентство общественного здравоохранения (PHA), когда у умершего был положительный тест на COVID-19, и он умер в течение 28 дней. Источники PHA включают отчеты медицинских работников (например, Трасты здравоохранения и социального обеспечения, терапевты) и информацию из отчетов местных лабораторий. Случаи смерти, зарегистрированные против каждой даты, охватывают 24 часа до 9:30 утра того же дня.
  4. ^ Данные по Шотландии включают случаи смерти во всех условиях, которые были зарегистрированы в Национальном архиве Шотландии (NRS), где имеется лабораторно подтвержденный отчет о COVID-19 за 28 дней до смерти. Случаи смерти, зарегистрированные против каждой даты, охватывают 24 часа до 9:30 утра того же дня.
  5. ^ Данные по Уэльсу включают отчеты в Службу общественного здравоохранения Уэльса о случаях смерти госпитализированных пациентов в больницах Уэльса или жителей домов престарелых, где COVID-19 был подтвержден положительным лабораторным тестом, и врач подозревает, что это было причиной смерти. Цифры не включают людей, которые могли умереть от COVID-19, но не были подтверждены лабораторными исследованиями, умерших в других местах или жителей Уэльса, умерших за пределами Уэльса. Смертность, о которой сообщается каждый день, охватывает 24 часа до 17:00 предыдущего дня. Большинство включенных смертей происходит в течение 28 дней после положительного результата теста.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Коронавирус: как понять число погибших» . BBC News . 16 апреля 2020 . Проверено 27 мая 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ Различное использование цифр о смертях от COVID-19, опубликованных DHSC и ONS . Управление национальной статистики , 28 апреля 2020 г.
  3. ^ a b Сравнение еженедельных случаев смерти в Англии и Уэльсе . Управление национальной статистики , 21 апреля 2020 г.
  4. ^ a b "Можем ли мы доверять количеству погибших от Covid-19?" . Новости канала 4 , 15 апреля 2020 года.
  5. ^ "Что на самом деле статистика говорит нам о смертях от коронавируса в Великобритании?" . Новости ITV . 30 марта 2020 . Проверено 30 марта 2020 .
  6. ^ Барр, Caelainn; Дункан, Памела; Макинтайр, Ниам. «Почему то, что мы думаем, что мы знаем о количестве погибших от коронавируса в Великобритании, неверно» . Хранитель . Проверено 4 апреля 2020 года .
  7. ^ a b Управление национальной статистики (8 апреля 2021 г.). «Случаи смерти, регистрируемые еженедельно в Англии и Уэльсе, предварительные (таблица Covid-19 - Ежедневные случаи)» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 8 апреля 2021 года .
  8. ^ "Насколько точны цифры числа погибших от коронавируса в Великобритании?" . The Telegraph , 17 апреля 2020 г.
  9. ^ «Смертность регистрировалась еженедельно в Англии и Уэльсе, предварительно: неделя, заканчивающаяся 1 января 2021 года» . Управление национальной статистики . Проверено 2 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ Случаи коронавируса: зарегистрированные случаи и смерти по странам . Мировой метр .
  11. ^ «Коронавирус: 20 000 смертей в больницах означают неудачу для Великобритании?» . BBC News, 25 апреля 2020 г.
  12. ^ «Коронавирус: девять из 10 умирающих имеют существующее заболевание» . BBC News , 16 апреля 2020 г.
  13. ^ «Коронавирус в Великобритании: сколько подтвержденных случаев зарегистрировано в вашем районе?» . BBC News . BBC. 8 сентября 2020.
  14. ^ «Коронавирус: пора ли освободить здоровых от ограничений?» . BBC News . 7 мая 2020.
  15. ^ "Сколько случаев коронавируса в вашем районе?" . The Daily Telegraph , 15 апреля 2020 г.
  16. ^ «Коронавирус: пропорционально, в NI меньше смертей, чем в RoI или GB» . Информационное письмо , 9 апреля 2020 г.
  17. ^ a b Джайлз, Крис (22 апреля 2020 г.). «Согласно исследованию FT, количество смертей от коронавируса в Великобритании более чем вдвое превышает официальную цифру» . Financial Times . Проверено 24 апреля 2020 года . ... из-за запаздывания в сопоставлении данных опубликованные УНС данные за период до 10 апреля значительно устарели, поскольку они основаны на регистрационных данных, полученных статистическим управлением, которые в среднем поступают через четыре дня после фактической даты смерти. Анализ FT экстраполировал эти цифры с использованием последних тенденций в ежедневной смертности в больницах, предполагая, что связь между ними и общим количеством дополнительных смертей оставалась стабильной, как это было до сих пор в течение пандемии. Используя этот расчет, консервативная оценка дополнительных смертей в Великобритании к 21 апреля составила 41 102 человека. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ^ Blackall, Molly (18 апреля 2020). «Домашний уход Великобритании Covid-19 смертей„может быть в пять раз оценка правительства » . Хранитель .
  19. ^ «На жителей домов престарелых приходится до половины смертей от Covid-19 в Европе - ВОЗ» . itv.com. 23 апреля 2020 . Проверено 24 апреля 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. Бут, Роберт (28 апреля 2020 г.). «Смертные случаи в домах престарелых будут включены в ежедневный список погибших от коронавируса» . Хранитель .
  21. ^ «Уровень коронавируса R снова растет, поскольку болезнь« концентрируется »в больницах и домах престарелых» . HuffPost , 7 мая 2020 г.
  22. ^ «Скорость передачи коронавируса увеличивается, - говорит главный государственный статистик» . The Independent , 7 мая 2020 г.
  23. Берн-Мердок, Джон (28 мая 2020 г.). «Великобритания страдает вторым по величине показателем смертности от коронавируса» . Financial Times . Проверено 9 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. ^ Дункан, Памела; Кэмпбелл, Денис (8 мая 2020 г.). «Все больше людей умирают дома во время пандемии Covid-19 - анализ Великобритании» . Хранитель . Дата обращения 9 мая 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  25. ^ Хардинг, Люк; Кэмпбелл, Денис (17 мая 2020 г.). «До 20% пациентов больниц в Англии заболели коронавирусом во время другой болезни» . Хранитель .
  26. ^ «Коронавирус: Людям с лихорадкой или« постоянным »кашлем рекомендуется самоизолироваться» . BBC News . BBC. 12 марта 2020. архивации с оригинала на 13 марта 2020 года . Проверено 13 марта 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. ^ a b «Смертность« возвращается к норме »в Великобритании» . BBC News Online . 30 июня 2020 . Проверено 30 июня 2020 .
  28. ^ «Пересчет смертей от Covid снижает число погибших в Великобритании на 5000» . BBC News . 12 августа 2020.
  29. ^ a b c «Исходные данные о коронавирусе» . Наш мир в данных . Проверено 10 сентября 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  30. ^ Коронавирус: общественные собрания старше шести запрещены в Англии с 14 сентября по 9 сентября 2020 г., www.bbc.co.uk , по состоянию на 9 сентября 2020 г.
  31. ^ a b GOV.UK Coronavirus (COVID-19) в Великобритании (раздел: Случаи по дате сообщения) coronavirus.data.gov.uk , по состоянию на 23 ноября 2020 г.
  32. ^ «COVID удваивается каждые 7 дней» . ZOE . 18 сентября 2020 . Проверено 23 сентября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ^ GOV.UK Коронавирус (COVID-19) в Великобритании (раздел: Случаи по дате сообщения) coronavirus.data.gov.uk , по состоянию на 11 сентября 2020 г. (и с тех пор регулярно)
  34. ^ Covid: 11000 положительных тестов отсутствуют в валлийских данных 17 декабря 2020 г. www.bbc.co.uk , по состоянию на 12 января 2021 г.
  35. ^ Covid: 16000 случаев коронавируса пропущены в ежедневных цифрах после ошибки ИТ 4 октября 2020 г., www.bbc.co.uk , по состоянию на 4 октября 2020 г.
  36. ^ Covid: 11000 положительных тестов отсутствуют в валлийских данных 17 декабря 2020 г. www.bbc.co.uk , по состоянию на 12 января 2021 г.
  37. ^ a b «Коронавирус (COVID-19) в Великобритании» . GOV.UK Случаи коронавируса (COVID-19) в Великобритании . Британская корона . Проверено 10 сентября 2020 .
  38. ^ «Смерть в течение 28 дней после положительного теста по дате смерти» . coronavirus.data.gov.uk . 16 апреля 2021 . Проверено 18 апреля 2021 года .
  39. ^ a b c d e «Краткосрочные колебания смертности (загрузите данные и выберите вкладку GBRTENW- или для общего впечатления выберите график для Англии и Уэльса; кривая по умолчанию для Австрии)» . База данных человеческой смертности . Проверено 14 сентября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  40. ^ a b «Краткосрочные колебания смертности (загрузите данные и выберите вкладку GBR_SCO- или для общего впечатления выберите график для Шотландии; кривая по умолчанию для Австрии)» . База данных человеческой смертности . Проверено 14 сентября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  41. ^ COVID-19 Hospital Activity Сентябрь 2020 г. Публикация COVID (XLS, 5,52 МБ) xlsx 10 сентября 2020 г. www.england.nhs.uk , по состоянию на 24 сентября 2020 г.
  42. ^ a b Ежедневная госпитализация с COVID-19 29 сентября 2020 г. (XLS, 24K) - COVID-19-daily-admissions-20200923.xlsx Раздел 1. Общее количество зарегистрированных госпитализаций и диагнозов в больнице www.england.nhs.uk , по состоянию на 30 сентября 2020 г.
  43. ^ GOV.UK https://coronavirus.data.gov.uk/details/vaccinations
  44. ^ Сиддик, Харун (10 апреля 2020). «Правительство Великобритании призвало расследовать случаи смерти врачей BAME от коронавируса» . Хранитель .
  45. ^ «Лейбористы призывают к расследованию« непропорционального »числа смертей этнических меньшинств от коронавируса» . Независимый . 11 апреля 2020.
  46. ^ Сиддик, Харун (10 мая 2020). «Наблюдатели за равенством призвали исследовать влияние коронавируса на БАМЭ» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Дата обращения 16 мая 2020 .  CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  47. ^ «Борис Джонсон призвал начать независимое общественное расследование непропорционального воздействия коронавируса на этнические меньшинства» . Независимый . 10 мая 2020.
  48. ^ Croxford, Рианна (12 апреля 2020). «Коронавирус: этнические меньшинства составляют треть пациентов» . BBC News . Дата обращения 17 мая 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  49. ^ Сиддик, Харун; Марш, Сара (16 апреля 2020 г.). «Объявлено расследование непропорционального воздействия коронавируса на сообщества БАМЭ» . Хранитель . Дата обращения 16 мая 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  50. ^ Croxford, Рианна (18 апреля 2020). «Случаи коронавируса будут отслеживаться по этнической принадлежности» . BBC News . Дата обращения 17 мая 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  51. ^ Барр, Caelainn; Комменда, Нико; Макинтайр, Ниамх; Воче, Антонио (22 апреля 2020 г.). «Этнические меньшинства умирают от Covid-19 более высокими темпами, как показывает анализ» . Хранитель .
  52. Бут, Роберт; Барр, Кэленн (7 мая 2020 г.). «У чернокожих в четыре раза больше шансов умереть от Covid-19, считает ONS» . Хранитель .
  53. ^ «Связанные с коронавирусом (COVID-19) смерти по этническим группам, Англия и Уэльс - Управление национальной статистики» .
  54. ^ « « Нам понадобится чертовски много кислорода »: Эксклюзивное интервью с доктором Джоном Кэмпбеллом» . Техническая политика . 4 марта 2020.
  55. ^ «Факторы риска смерти от COVID-19 выявлены в ходе крупнейшего на сегодняшний день анализа историй болезни пациентов в мире» . Оксфордский университет. 7 мая 2020.
  56. ^ Платт, Люсинда; Ваврик, Росс (май 2020 г.). Пейн, Джудит (ред.). Некоторые этнические группы более уязвимы для COVID-19, чем другие? (PDF) . Институт фискальных исследований. ISBN  978-1-912805-75-4.
  57. ^ "Смертность от коронавируса среди чернокожих и этнических меньшинств непропорционально высока, - говорится в исследовании" . Новости ITV . 1 мая 2020.
  58. ^ «BAME женщины составляют 55% случаев госпитализации беременных в Великобритании с Covid-19» . Хранитель . 15 мая 2020.
  59. ^ «Беременные женщины не подвержены большему риску тяжелой формы COVID-19, чем другие женщины» . Оксфордский университет. 12 мая 2020.
  60. ^ Риордан, Конор. «Коронавирус в Шотландии: эксперты изучат влияние на этнические меньшинства» . The Times .
  61. ^ Различия в рисках и последствиях COVID-19 августа 2020 г. assets.publishing.service.gov.uk . Проверено 26 августа 2020 г.
  62. ^ «Риск смерти от вируса выше для этнических меньшинств» . BBC News . 2 июня 2020.
  63. ^ Б «Расизм„может играть определенную роль в смерти БАМЭ Covid » . BBC News . 13 июня 2020.
  64. Додд, Викрам (3 июня 2020 г.). «Встретил полицию, которая в два раза чаще штрафует чернокожих за нарушения режима изоляции - исследование» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Дата обращения 3 июня 2020 . 
  65. ^ Барр, Caelainn; Инман, Филипп (11 мая 2020 г.). «Низкооплачиваемые работники с большей вероятностью умрут от Covid-19, чем работники с более высоким доходом» . Хранитель . Дата обращения 11 мая 2020 .
  66. ^ «Смертность от Covid-19 более чем в два раза выше в неблагополучных районах» . Независимый . Май 2020.
  67. ^ Джайлз, Крис; Уоллис, Уильям (1 мая 2020 г.). «Лишенные районы больше всего пострадали в Великобритании от пандемии» . Financial Times .
  68. Макинтайр, Ниам (13 мая 2020 г.). «Данные показывают, что пенсионеры в 34 раза чаще умирают от Covid-19, чем британцы трудоспособного возраста» . Хранитель .