Verbotene Liebe ( произносится [fɛɐ̯ˈboːtənə ˈliːbə] , букв. «Запретная любовь») — немецкая телевизионная мыльная опера, созданная Регом Уотсоном для Das Erste . Действие шоу происходило в основном в немецком городе Дюссельдорф , хотя иногда город Кельн и испанский остров Майорка занимали видное место в сюжетных линиях шоу. Первая трансляция состоялась 2 января 1995 года. [2] Verbotene Liebe первоначально транслировалась 24-минутными сериями пять раз в неделю. 21 июня 2011 года он был расширен до 45-минутных серий, а 23 января 2012 года сокращен до 40-минутных серий, чтобы соответствовать скорректированному временному интервалу. В 2006 году сеть платного телевидения Passion начала транслировать эпизоды шоу с самого начала.
«Верботене Либе» изначально был основан на оригинальной истории и образах персонажей из австралийской мыльной оперы «Сыновья и дочери» . Шоу также находилось под небольшим влиянием американской мыльной оперы « Надежда Райана» , прежде чем по мере развития сериала оно превратилось в собственное шоу. Первоначально шоу было сосредоточено на двух основных семьях: богатой семье Анштеттен и семье Бранднеров, принадлежащей к среднему классу. В частности, речь идет об истории Яна Бранднера и Юлии фон Анштеттен , двух незнакомцев, чье увлечение друг другом заставляет их влюбиться, причем ни один из них не осознает, что они близнецы, разлученные родителями. Именно эта история запретной любви дала сериалу название. Когда актеры покинули шоу, многие персонажи были исключены из сюжетной линии и добавлены новые. Иногда это были целые семьи. Сценаристы попытались постепенно отказаться от сокращающейся семьи Бранднеров, представив новую семью среднего класса, Прожески, в качестве контраста для богатых Анштеттенов, но Бранднеры оказались слишком популярны среди фанатов, и Прожески ушли так же быстро, как и пришли. Позже большая часть драмы сосредоточилась на семье Вольф и аристократической семье Ланштайн .
Сериал стал хорошо известен благодаря новаторскому позитивному изображению персонажей и отношений ЛГБТ . По этой причине он стал популярен среди геев и лесбиянок в Европе и США. [ нужна цитация ] В сериале затрагивались спорные вопросы, такие как наркомания, убийство, изнасилование, самоубийство, супружеская измена, гомофобия , инцест, алкоголизм, шизофрения , ВИЧ, выкидыш, похищение людей и сексуальное замешательство.
В 2005 году Верботене Либе получила награду Rose d’Or за «Лучшее мыло», а в 2010 году была номинирована в категории «Лучшее мыло или теленовелла». Шоу было номинировано на восемь премий German Soap Awards в 2011 году, выиграв три. В январе 2011 года сериал начали снимать в высоком разрешении . Шоу завершилось 26 июня 2015 года после 4664 серий из-за сокращения количества зрителей. Февральский переход на еженедельное вещание не принес ожидаемого количества зрителей. [1]