Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Стивен Фаррелл
StephenFarrell.jpg
Родившийся1962 г.
Лондон
ЗанятиеЖурналистка
Заметный кредит (ы)The Times ; Нью-Йорк Таймс ; Рейтер
ЗаголовокРуководитель бюро Reuters, Израиль и палестинские территории

Стивен Фаррелл - журналист, работающий в информационном агентстве Reuters. Он имеет ирландское и британское гражданство. [1] Фаррелл работал в The Times с 1995 по 2007 год, репортажируя из Косово , Индии , Афганистана и стран Ближнего Востока, включая Ирак . В 2007 году он присоединился к The New York Times и вел репортажи из Ближнего Востока, Афганистана и Ливии , а затем переехал в Нью-Йорк и Лондон . С января 2018 года Фаррелл работает в Иерусалиме в качестве руководителя бюро Reuters.

Ранняя карьера и The Times [ править ]

Фаррелл изучал английский язык и литературу в Эдинбургском университете в Шотландии, а затем стал журналистом местной лондонской газеты, информационного агентства, а затем уже не существующей газеты Today , для которой он писал репортажи из Великобритании, Северной Ирландии и Балкан.

После того, как «Сегодня» перестала публиковаться в 1995 году, он присоединился к «Таймс» , работая репортером над такими историями, как резня в школе Данблейн в Шотландии, смерть Дианы, принцессы Уэльской, в Париже и конфликт в Косово. Он стал корреспондентом The Times в Южной Азии в 2000 году, базировался в Нью-Дели и писал репортажи из Афганистана под властью Талибана, Пакистана, Индии, Шри-Ланки и Мьянмы. С 2001 по 2007 год он был корреспондентом на Ближнем Востоке, освещая израильско-палестинский конфликт, вторжение в Ирак в 2003 году и его последствия.

В апреле 2004 года, когда он выполнял задание для The Times , он был похищен суннитскими повстанцами во время Первой битвы за Фаллуджу . [2] Он был освобожден целым и невредимым после восьми часов плена. [3]

Нью-Йорк Таймс [ править ]

В июле 2007 года Фаррелл присоединился к The New York Times , сначала в качестве корреспондента в Багдаде [4], а затем в качестве иностранного корреспондента, освещающего в печати и на видео Ближний Восток, включая Ливию, протесты на площади Тахрир в Каире и Иордании.

В 2007 году он был частью багдадского бюро NYT, которое выиграло премию Американского зарубежного пресс-клуба за лучшее освещение международных отношений в Интернете [5] за мультимедийный фильм «Оценка опроса: обзор окрестностей Багдада». [6] Сотрудники бюро стали финалистами Пулитцеровской премии 2008 года за международную журналистику.

С 2008 года Фаррелл вел блог Багдадского бюро, который в 2009 году был переименован в «На войне» и расширился, став «блогом, о котором сообщают, из Афганистана, Пакистана, Ирака и других конфликтов в эпоху после 11 сентября». [7] Фаррелл вел блог at War с мест с 2009 до начала 2012, когда он передал его редакторам в Нью-Йорке.

5 сентября 2009 года, в то время как Фаррелл и его переводчик Салтэн Манади были в деревне к югу от Кундуза , Афганистан , расследуют сообщения о жертвах среди гражданского населения в НАТО забастовки на двух бензовозов , которые были угнанных на талибов они были похищены. [8] [9] [10] 9 сентября, через четыре дня после похищения, британская армия спасла Фаррелла. Капрал Джон Харрисон, британский солдат из 1 - го батальона парашютного полка , спецподразделения группы поддержкии переводчик Фаррелла, султан Мунади, были убиты. Во время его плена медиа-организации заблокировали новости о его похищении, подобно тому, как это произошло во время похищения журналиста New York Times Дэвида Роде несколькими месяцами ранее, из опасения, что внимание СМИ повысит риск для пленников. [11] Перед похищением Фаррелл проигнорировал неоднократные предупреждения о том, что ехать на это место слишком опасно, и позже подвергся критике за свои действия, которые стоили жизни одному из солдат, участвовавших в его спасении. [12]

После спасения публичный редактор The New York Times Кларк Хойт расспросил редакторов Фаррелла и Times об инциденте в колонке, озаглавленной «Расчет войны: какой риск является разумным?».Хойт процитировал Билла Келлера, тогдашнего исполнительного редактора, сказавшего: «Я не видел доказательств того, что его репортажная миссия была безрассудной или безответственной». Хойт сказал, что Фаррелл опроверг утверждения о том, что он игнорировал повторяющиеся предупреждения, написав: «Фаррелл сказал мне, что единственное предупреждение, которое он получил, было от полицейского, который сказал, что будет небезопасно идти на место авиаудара, потому что приближалась темнота», и что он сделал не ходи туда до следующего утра. Хойт заключил: «Я не могу судить - как многие делают без всех фактов - что Фаррелл действовал безрассудно». Он добавил: «Независимые репортажи часто являются единственным способом раскрыть правду, которую правительства и военные не хотят, чтобы общественность знала, как, например, резня в результате авиаудара».

Фаррелла снова задержали в Ливии в марте 2011 года. [13] New York Times сообщила 18 марта 2011 года, что Ливия согласилась освободить его и трех коллег: Энтони Шадида , Линси Аддарио и Тайлера Хикса . [14] Фаррелл был освобожден 21 марта 2011 года вместе со всеми его коллегами. [15]

Фаррелл был частью команды журналистов и графиков NYT, которая получила награды Society for News Design и Malofiej за 18 дней в центре революции в Египте , графическую карту египетских протестов в феврале 2011 года на площади Тахрир в Каире. Карта обновлялась во время демонстраций, которые привели к падению президента Хосни Мубарака. [16] [17]

Фаррелл присоединился к NYT в Нью-Йорке в октябре 2012 года. Он был членом подразделения видеожурналистики NYT, которое выиграло в 2013 году Национальную премию Эдварда Р. Мерроу в Интернете за освещение последних новостей о воздействии урагана «Сэнди» на Нью-Йорк. [18] В 2016 году он перешел в лондонское бюро NYT, чтобы работать над отделом цифровых новостей, в команде, разрабатывающей новый дизайн для веб-сайта Times и приложения для мобильного телефона.

Reuters [ править ]

В декабре 2017 года Фаррелл присоединился к информационному агентству Reuters в качестве писателя и видеожурналиста и переехал в Иерусалим, чтобы стать главой бюро по Израилю и палестинским территориям, курируя текст, изображения и телевидение.

Другое письмо [ править ]

В марте 2010 года Фаррелл соавтором истории ХАМАС , под названием ХАМАС: Исламское движение сопротивления , [19] с британской академической, Беверли Милтон-Эдвардс. [20]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Четверо умирают в афганской спасательной миссии» . BBC. 9 сентября 2009 . Проверено 13 сентября 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ «Стенограммы» . CNN . Проверено 13 сентября 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ↑ Суэйн, Джон (13 сентября 2009 г.). «Стивен Фаррелл: Спасение Робохака» . Times Online . Лондон. Архивировано из оригинального 18 апреля 2010 года . Проверено 14 сентября 2009 года .
  4. ^ «Называет Джеймса Гланца как начальника бюро Багдада» . The New York Observer . Архивировано из оригинального 14 апреля 2009 года . Проверено 13 сентября 2009 года .
  5. ^ Заграничный пресс-клуб. «Зарубежный пресс-клуб Америки» . Зарубежный пресс-клуб.
  6. ^ «Оценка« всплеска »: обзор окрестностей Багдада» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 2010 г.
  7. ^ На войне. "На войне блог" . Нью-Йорк Таймс .
  8. ↑ Шмитт, Эрик (9 сентября 2009 г.). «Репортер Seized Times освобожден во время афганского рейда, убившего помощника» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ «№ 10 защищает спасение Афганистана» . BBC. 11 сентября 2009 . Проверено 13 сентября 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ Берлин заплатит афганским семьям за смертельное нападение The New York Times 2010-08-10
  11. ↑ Шмитт, Эрик (9 сентября 2009 г.). «Репортер Seized Times освобожден во время афганского рейда, убившего помощника» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ↑ Пирс, Эндрю (9 сентября 2009 г.). «Армейский гнев, когда солдат убил спасающего журналиста, проигнорировавшего предупреждение талибов» . Телеграф . Лондон . Проверено 8 октября 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ↑ Норман, Джошуа (16 марта 2011 г.). «Четыре сотрудника New York Times пропали без вести в Ливии» . CBS News .
  14. ↑ Киркпатрик, Дэвид (18 марта 2011 г.). «Ливия заявляет, что освободит журналистов Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 марта 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. Перейти ↑ Peters, Jeremy W. (21 марта 2011 г.). «Ливия освобождает четырех журналистов New York Times» . Нью-Йорк Таймс .
  16. ^ «Награды - Малофей - СНДЭ» . snd-e.com . Дата обращения 9 сентября 2020 .
  17. ↑ Фаррелл, Стивен (12 февраля 2011 г.). «18 дней в центре революции в Египте» . Нью-Йорк Таймс .
  18. ^ "Победители Национальной премии Эдварда Р. Мерроу 2013" . rtdna.org . Дата обращения 9 сентября 2020 .
  19. ↑ ХАМАС .
  20. ^ Фаррелл и Милтон Эдвардс (2010). ХАМАС: Исламское движение сопротивления . Кембридж, Великобритания: Polity. ISBN 9780745642956.

Внешние ссылки [ править ]

  • Профиль Стивена Фаррелла: The New York Times