Стокбридж, Массачусетс | |
---|---|
Расположение в округе Беркшир и штате Массачусетс . | |
Координаты: 42 ° 17′15 ″ N 73 ° 19′15 ″ з.д. / 42,28750 ° с.ш. 73,32083 ° з.д. Координаты : 42 ° 17′15 ″ N 73 ° 19′15 ″ з.д. / 42,28750 ° с.ш. 73,32083 ° з.д. | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Массачусетс |
округ | Беркшир |
Поселился | 1734 |
Зарегистрировано | 1739 |
Правительство | |
• Тип | Открытое городское собрание |
Площадь | |
• Общий | 23,7 квадратных миль (61,3 км 2 ) |
• Земельные участки | 22,7 квадратных миль (58,9 км 2 ) |
• Вода | 0,9 кв. Мили (2,4 км 2 ) |
Высота | 842 футов (257 м) |
численность населения (2010) | |
• Общий | 1 947 |
• Плотность | 86 / кв. Миль (33,1 / км 2 ) |
Часовой пояс | UTC − 5 ( восточный ) |
• Лето ( DST ) | UTC-4 ( восточный ) |
Почтовый индекс | 01262 |
Код (а) города | 413 |
Код FIPS | 25-67595 |
ID функции GNIS | 0618274 |
Интернет сайт | www |
Стокбридж - город в округе Беркшир на западе Массачусетса , США. Она является частью Питсфилде , штат Массачусетс , столичный статистический район . Население по переписи 2010 года составляло 1947 человек. [1] Круглогодичный курорт Стокбридж является домом для Музея Нормана Роквелла , Центра Остен Риггс (психиатрического лечебного центра) и Честервуда , дома и студии скульптора Дэниела Честера Френча .
История [ править ]
Стокбридж был заселен английскими миссионерами в 1734 году, которые основали его как город для молитв для индейского племени Махикан, называемого индейцами Стокбриджа . Городок был выделен для племени английскими колонистами в награду за их помощь против французов во Французской и Индийской войнах . Преподобный Джон Сержант из Ньюарка, штат Нью - Джерси , был их миссионер . На этом посту сержанта сменил Джонатан Эдвардс , христианский богослов, связанный с Первым Великим Пробуждением .
Первоначально зафрахтованный как Индийский город в 1737 году, деревня была включена 22 июня 1739 года как Стокбридж. Английские колонисты назвали его в честь Стокбриджа в Хэмпшире, Англия .
Хотя Генеральный суд Массачусетса заверил индейцев Стокбриджа, что их земля никогда не будет продана, соглашение было аннулировано. Несмотря на помощь племени во время Войны за независимость , штат вынудил их переселиться на запад, сначала в штат Нью-Йорк, а затем в Висконсин . Деревня была захвачена британо-американскими поселенцами.
С появлением железной дороги в 1850 году Стокбридж превратился в летний курорт для богатых Бостона и других крупных городов. Многие большие дома, названные Berkshire Cottages , были построены в этом районе до Первой мировой войны и введения налога на прибыль . Одно поместье на границе с Леноксом , Тэнглвуд , было приспособлено для использования в качестве летнего дома Бостонского симфонического оркестра .
С 1853 года Стокбридж пользуется преимуществами присутствия Laurel Hill Association , общества по благоустройству деревни. Stockbridge Bowl Association поддерживает и сохраняет естественную красоту Stockbridge Bowl и окружающих Bullard Woods.
Стокбридж был домом Элизабет Фриман , освобожденной рабыни в конце ее жизни. Бывшая рабыня наняла адвоката Теодора Седжвика, чтобы тот подал иск о свободе от ее имени, основываясь на положениях новой конституции штата от 1780 года. В случае с рабыней по имени Бром окружной суд постановил, что они оба свободны по конституции. . Их дело послужило прецедентом для рассмотрения более позднего дела в Верховном суде штата, фактически положившего конец рабству в Массачусетсе. Фриман перешла свободной женщиной на работу в дом Седжвика, который стал судьей штата. В хозяйстве также работал Агриппа Халл., свободный темнокожий ветеран войны, ставший крупнейшим чернокожим землевладельцем Стокбриджа. Фримен был похоронен на семейном участке Седжвик на кладбище Стокбридж.
Катарина Мария Седжвик , дочь Теодора и его жены, стала известным литературным деятелем XIX века. Она родилась в Стокбридже в 1789 году. Она является автором шести романов, в том числе самого известного ее романа « Надежда Лесли» (1827).
В районе Кертисвилля , ныне известном как Интерлакенская часть Стокбриджа, Альбрехт Пагенстехер , иммигрант из Саксонии , в марте 1867 года основал первую в США фабрику по производству газетной бумаги на древесной основе. бумажные фабрики на северо-востоке и в Канаде »и входят в состав Совета директоров International Paper Company . [2]
Город имеет традиции как колония искусства . Скульптор Дэниел Честер Френч жил и работал в своем доме и студии под названием Честервуд . Норман Роквелл написал многие из своих работ в Стокбридже, где находится музей Нормана Роквелла .
География и климат [ править ]
По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 23,7 квадратных миль (61,3 км 2 ), из которых 22,7 квадратных миль (58,9 км 2 ) - это земля и 0,93 квадратных миль (2,4 км 2 ), или 3,97%, это вода. [1] Стокбридж граничит с Ричмондом на северо-западе, Леноксом на севере и северо-востоке, Ли на востоке, Грейт-Баррингтоном на юге и Западным Стокбриджем на западе. Город расположен в 13,5 миль (21,7 км) к югу от Питтсфилда , в 35 милях (56 км) к юго-востоку от Олбани, штат Нью-Йорк , в 45 милях (72 км) к западу-северо-западу от Спрингфилда.и 130 миль (210 км) к западу от Бостона .
Расположенный среди Беркширских гор , Стокбридж впадает в реку Хаусатоник , протекающую через центр города. Река питается несколькими заболоченными ручьями и озерами, в том числе озером Могавк на западе, озером Агавам на юге, озером Аверик на северо-западе и озером Махкинак , также известным как Стокбридж-боул, на севере. Стокбридж Боул (Stockbridge Bowl) - это городской пляж, лодочный клуб и летний лагерь Camp Mah-Kee-Nac. К северу от чаши находится часть Тэнглвуда . По обе стороны от чаши лежат горы Западный Стокбридж и холм Гремучей змеи. На юге горы Монумент-Маунтин находятся на линии города Грейт-Баррингтон, а горы Беартаун - на востоке, ближе к линии города Ли.
Город почти пополам Interstate 90 , в Массачусетском шлагбаум . Есть выходы в соседних West Stockbridge и Lee. Несколько государственных маршрутов, в том числе Route 102 , Route 183 и US Route 7, проходят через город, маршруты 102 и 7 разделяют небольшой участок в центре Стокбриджа, а маршруты 102 и 183 встречаются в деревне Ларриуог. В этой деревне находятся Ботанический сад Беркшира и музей Нормана Роквелла . К югу оттуда, в деревне Глендейл, штат Массачусетс, находится Честервуд.
Housatonic железной дороги , главной железнодорожной линии между Питсфилде и Грейт Баррингтон, проходит через город и лежит в основном на южном берегу реки. Город расположен вдоль автобусной линии Беркширского регионального управления транзита (BRTA), которая обеспечивает обслуживание между Питтсфилдом и Грейт-Баррингтоном. Питтсфилд также является местом ближайшего регионального автобусного сообщения, а также регионального сервиса Amtrak . Есть местные аэропорты в Питтсфилде и Грейт-Баррингтоне, а ближайшее национальное воздушное сообщение находится в международном аэропорту Олбани в Нью-Йорке.
Климатические данные для Стокбриджа, Массачусетс (нормы 1981–2010 гг.) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° F (° C) | 32,5 (0,3) | 35,8 (2,1) | 45,1 (7,3) | 57,6 (14,2) | 69,6 (20,9) | 77,4 (25,2) | 81,3 (27,4) | 79,3 (26,3) | 71,2 (21,8) | 60,1 (15,6) | 48,4 (9,1) | 36,6 (2,6) | 57,9 (14,4) |
Средняя низкая ° F (° C) | 12,7 (-10,7) | 14,3 (-9,8) | 23,3 (-4,8) | 33,5 (0,8) | 43,4 (6,3) | 51,8 (11,0) | 56,9 (13,8) | 55,6 (13,1) | 47,6 (8,7) | 36,9 (2,7) | 29,5 (-1,4) | 18,9 (-7,3) | 35,4 (1,9) |
Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 3,67 (93) | 2,87 (73) | 3,82 (97) | 3,71 (94) | 4,31 (109) | 4,02 (102) | 4,13 (105) | 4,56 (116) | 3,93 (100) | 3,99 (101) | 3,85 (98) | 3,74 (95) | 46,60 (1184) |
Средний снегопад в дюймах (см) | 16,2 (41) | 16,1 (41) | 11,4 (29) | 3,6 (9,1) | 0,1 (0,25) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 4,7 (12) | 12,8 (33) | 64,9 (165) |
Среднее количество дней с осадками | 10 | 9 | 11 | 12 | 12 | 11 | 11 | 11 | 10 | 9 | 11 | 10 | 127 |
Источник 1: [3] | |||||||||||||
Источник 2: [4] |
Демография [ править ]
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1850 г. | 1,941 | - |
1860 г. | 2136 | + 10,0% |
1870 г. | 2 003 | −6,2% |
1880 г. | 2357 | + 17,7% |
1890 г. | 2 132 | -9,5% |
1900 г. | 2,081 | −2,4% |
1910 г. | 1,933 | −7,1% |
1920 г. | 1,764 | -8,7% |
1930 г. | 1,762 | -0,1% |
1940 г. | 1815 | + 3,0% |
1950 | 2311 | + 27,3% |
1960 г. | 2 161 | −6,5% |
1970 г. | 2312 | + 7,0% |
1980 г. | 2328 | + 0,7% |
1990 г. | 2,408 | + 3,4% |
2000 г. | 2 276 | −5,5% |
2010 г. | 1 947 | -14,5% |
* = оценка населения. Источник: данные переписи населения США и данные программы оценки населения . [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] » |
По данным переписи [15] 2000 года насчитывалось 2 276 человек, 991 домашнее хозяйство и 567 семей, проживающих в городе. По численности населения Стокбридж занимает двенадцатое место из 32 городов и поселков в округе Беркшир и 285-е место из 351 города в Массачусетсе. Плотность населения составляла 99,2 человека на квадратную милю (38,3 / км 2 ), что занимает 12-е место в округе и 281-е место в Содружестве. Был 1 571 единица жилья в средней плотности 68,5 за квадратную милю (26,4 / км 2 ). Расовый состав города был 96.92% Белый , 1.23% афро - американец , 0,04% коренных американцев , 0,44% азиатских , 0,04% жителей тихоокеанских островов, 0,97% от других гонок и 0,35% от двух или более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,90% населения.
Существовал 991 домохозяйство, из которых 18,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,4% были супружескими парами, живущими вместе, 6,9% семей женщины проживали без мужей, а 42,7% не имели семьи. Из всех домохозяйств 36,7% состоят из отдельных лиц и 15,1% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,06, а средний размер семьи 2,67.
В городе население было рассредоточено: 15,2% в возрасте до 18 лет, 6,3% - от 18 до 24 лет, 22,5% - от 25 до 44 лет, 33,5% - от 45 до 64 лет, и 22,5% - в возрасте 65 лет и старше. старшая. Средний возраст составлял 49 лет. На каждые 100 женщин насчитывалось 91,3 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 87,5 мужчин.
Средний доход семьи в городе составлял 48 571 доллар, а средний доход семьи - 59 556 долларов. Средний доход мужчин составлял 32 500 долларов США по сравнению с 27 969 долларами США для женщин. Доход на душу населения в городе составлял 32 499 долларов. Около 1,7% семей и 8,5% населения были ниже черты бедности , в том числе 1,2% из них моложе 18 лет и 4,1% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.
Правительство [ править ]
Стокбридж управляется открытым городским собранием , которое проводится ежегодно в третий понедельник мая, и избранным Советом избранных из трех членов. [16] В городе есть собственная полиция, пожарная служба и отдел общественных работ, три пожарных депо и два почтовых отделения. Городская библиотека, расположенная в центральном поселке, подключена к районной библиотечной сети. Ближайшая больница Fairview Hospital находится в соседнем Грейт-Баррингтоне.
На уровне штата Стокбридж представлен в Палате представителей Массачусетса Четвертым округом Беркшир, который охватывает южную часть округа Беркшир, а также самые западные города округа Хэмпден. В Сенате Массачусетса город представлен округами Беркшир, Хэмпшир и Франклин, в которые входят все округа Беркшир, а также округа Западный Хэмпшир и Франклин. [17] Город патрулирует Первая (Ли) станция казарм «B» полиции штата Массачусетс . [18]
На национальном уровне Стокбридж представлен в Палате представителей США как часть 1 -го избирательного округа штата Массачусетс , а с января 2013 года его представляет Ричард Нил из Спрингфилда . В настоящее время Массачусетс в Сенате США представляет старший сенатор Элизабет Уоррен. и младший сенатор Эд Марки .
Образование [ править ]
Первая школа в Стокбридже была открыта в 1737 году под руководством Джона Сержанта , миссионера местных могиканских индейцев. Он служил школой для христианского воспитания индийских детей. В годы, предшествовавшие американской войне за независимость , было открыто несколько небольших школ для обучения детей новых поселенцев, разбросанных за пределами деревни. [19] Основание получастной Академии после Войны за независимость ознаменовало начало более структурированной приверженности среднему образованию в городе. Трое из четырех студентов первого выпускного класса Колледжа Уильямса в 1795 году были выпускниками Академии.
В начале и середины 1800-х лет школы Стокбриджа заработал различие воспитания три ассоциированных судей на Верховном суде Соединенных Штатов , который служил на высоком суде в то же самое время. Все образованные стокбриджскую, Стивен Джонсон поле , [20] Генри Биллингса Браун [21] и Дэвид Иосии Brewer [22] вместе служили в качестве ассоциированных судей с 1891 по 1897 год .
Учащиеся из Стокбриджа, его небольших деревень Интерлакен , Глендейл и Ларривауг, а также из соседнего города Вест-Стокбридж посещали городскую среднюю школу Уильямс , основанную в 1872 году. В апреле 1968 года школа закрылась после почти десятилетних споров о школьной регионализации и провалилась. избирательные меры. После того, как в 1964 году штат отказался финансировать строительство нового здания средней школы, избиратели Стокбриджа одобрили план регионализации, чтобы объединить Грейт-Баррингтон и Западный Стокбридж в объединенный школьный округ. [23] В 1968 году студенты Стокбриджа присоединились к ученикам средней школы Сирлза в Грейт-Баррингтоне и перешли в новую региональную среднюю школу, расположенную в Грейт-Баррингтоне. [24]
Здание бывшей школы Стокбридж-Плейн, построенное в 1914 году, было разделено между начальной школой и средней школой Уильямса до открытия региональной средней школы Монумент-Маунтин в 1968 году. Школа Стокбридж-Плейн на несколько лет стала одной из начальных школ в новый региональный школьный округ Беркшир-Хиллз . Ремонт здания был завершен в 2008 году, и теперь оно служит новым городским офисом.
Сегодня Стокбридж, наряду с Западным Стокбриджем и Грейт-Баррингтоном, остаются членами Регионального школьного округа Беркшир-Хиллз. Все учащиеся округа посещают школу в Грейт-Баррингтоне: учащиеся начальной школы - региональную начальную школу Мадди-Брук, учащиеся средней школы - региональную среднюю школу Долины монументов, а учащиеся - старшие классы - региональную среднюю школу Монумент-Маунтин. [25] Помимо государственных школ, в соседних городах есть частные и религиозные школы.
Ближайший общественный колледж - филиал Южного округа Беркширского муниципального колледжа в Грейт-Баррингтоне. Ближайший государственный колледж - Массачусетский колледж свободных искусств в Северном Адамсе , а ближайший государственный университет - Массачусетский университет Амхерст . Ближайший частный колледж - Бард Колледж в Саймонс Рок , также в Грейт-Баррингтоне. Менее чем в часе езды от отеля, в Олбани, штат Нью-Йорк , находится государственный университет, Университет Олбани, университет SUNY , а также несколько частных колледжей.
Интересующие сайты [ править ]
- Центр Остен Риггс , психиатрическая больница
- Ботанический сад Беркшира
- Театральный фестиваль в Беркшире , первоначально спроектированный Стэнфордом Уайтом как казино (1888 г.)
- Честервуд , дом Дэниела Честера Френча
- Curtisville Historic District
- Мемориальная башня Дадли Филд (Детская башня с курантами)
- Ice Glen
- Крипалу Центр йоги и здоровья
- Дом Мервина (ок. 1825 г.)
- Миссионерский дом (ок. 1739 г.)
- Национальный Храм Божественного Милосердия
- Музей и сады Наумкеаг (1886 г.)
- Музей Нормана Роквелла
- Red Lion Inn
- Седжвик Пай , уникальный семейный участок на кладбище Стокбридж
- Исторический район Shadow Brook Farm , летний дом Эндрю Карнеги
- Стокбридж-боул , также известное как озеро Махкинак
- Тэнглвуд , летний дом Бостонского симфонического оркестра
Известные люди [ править ]
- Кенни Аронофф , американский барабанщик
- Иезекииль Бэкон , конгрессмен
- Джон Бэкон , конгрессмен
- Барнабас Бидвелл , конгрессмен
- Генри Чарльз Брэйс , политик
- Джозеф Чоат , посол
- Генри У. Дуайт , конгрессмен
- Джозеф Дуайт , судья 18-го века
- Джонатан Эдвардс , теолог 18 века
- Эрик Эриксон , психолог и писатель
- Дэвид Дадли Филд I , священник
- Дэвид Дадли Филд II , юрист, реформатор права, конгрессмен
- Сайрус Вест Филд , финансист
- Генри Мартин Филд , священник, автор
- Стивен Джонсон Филд , помощник судьи, Верховный суд США
- Элизабет Фриман (мама Бетт) , освобожденная рабыня
- Дэниел Честер Френч , скульптор
- Уильям Гибсон , писатель, драматург
- Тедди Гросс , драматург, соучредитель Common Cents & The Penny Harvest
- Арло Гатри , автор песен, певец
- Теренс Хилл , актер
- Агриппа Халл , вольный черный Патриот
- Оуэн Джонсон , писатель
- Стэнли Лумис , автор четырех книг по истории Франции
- Маркус П. Миллер , бригадный генерал армии США [26]
- Стори Масгрейв , врач, космонавт
- Рейнхольд Нибур , теолог
- Уильям Дж. Обанхейн , "Офицер Оби"
- Альбрехт Пагенштехер , пионер бумажной промышленности
- Бенджамин Понд , конгрессмен из Нью-Йорка (1811–1813)
- Норман Роквелл , художник
- Теодор Седжвик , конгрессмен
- Джордж Сили , фотограф
- Джон Сержант , миссионер
- Джин Шалит , писатель, кинокритик
- Гертруда Робинсон Смит , меценат, основательница Tanglewood
- Джоан Кеннеди Тейлор , писатель, редактор
- Аллен Т. Тредуэй , конгрессмен
- Эфраим Уильямс , благотворитель колледжа Уильямс
- Сэмюэл Уолтер Вудворд , основатель универмага
- Энох Вудбридж , председатель Верховного суда Вермонта [27]
В популярной культуре [ править ]
Стокбридж был местом расположения ресторана Алисы в одноименной песне Арло Гатри, в которой описывается город как имеющий «три знака остановки, два полицейских и одну полицейскую машину». [28]
Стокбридж упоминается в одном стихе из " Sweet Baby James" Джеймса Тейлора . [29]
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 (G001): город Стокбридж, графство Беркшир, Массачусетс» . Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинального 12 февраля 2020 года . Проверено 17 декабря 2013 года .
- ^ Мамфорд, Уоррен. 2006. «Семья Пэдженстчер: от лохмотьев к богатству», Новости Корнуолла и Корнуолла-на-Гудзоне . Доступ 30 апреля 2012 г.
- ^ http://www.weatherbase.com/weather/weatherall.php3?s=181891&units=
- ^ http://www.homefacts.com/weather/Massachusetts/Berkshire-County/Stockbridge.html=
- ^ «Общая численность населения (P1), файл итогов переписи 2010 года 1» . American FactFinder, все подразделения в штате Массачусетс . Бюро переписи населения США. 2010 г.
- ^ «Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 года .
- ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики людей, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 г. CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 года .
- ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население территориальных единиц: с 1960 по 1980 г. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 года .
- ^ "1950 Перепись населения" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21-10 и 21-11, Массачусетс Таблица 6. Население округов по мелким гражданским подразделениям: с 1930 по 1950 год . Проверено 12 июля 2011 года .
- ^ «Перепись населения 1920 г.» (PDF) . Бюро переписи населения. Количество жителей по округам и малым административным единицам. Страницы с 21-5 по 21-7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по малым административным единицам: 1920, 1910 и 1920 гг . Проверено 12 июля 2011 года .
- ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по малым гражданским единицам: 1880 и 1890 гг . Проверено 12 июля 2011 года .
- ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских подразделений и т. Д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 года .
- ^ «Перепись 1860 г.» (PDF) . Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т . Д. Проверено 12 июля 2011 года .
- ^ «Перепись 1850 г.» (PDF) . Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . Д. Проверено 12 июля 2011 года .
- ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
- ^ См. Http://www.townofstockbridge.com/Public_Documents/StockbridgeMA_WebDocs/government
- ^ Сенаторы и представители от города и города
- ↑ Станция B-1, SP Lee
- ^ Лорейн Андерсон Дево и Кэтлин Уэйн Опперманн (1984), Ассоциация выпускников средней школы Уильямса, История и справочник, 1872-1968 , стр. 5, проверено 5 сентября 2015 г.
- ^ Стивен Джонсон поле, Верховный суд США, anb.org, Проверены 24 сентября 2015
- ↑ Забытый человек в неспокойное время: позолоченный век глазами помощника судьи Верховного суда США Генри Биллингса Брауна, Michigan Journal of History , последнее обращение 24 сентября 2015 г.
- ↑ Дэвид Дж. Брюэр, Жизнь судьи Верховного суда, 1837-1910, проверено 24 сентября 2015 г.
- ^ Лорейн Андерсон Дево и Кэтлин Уэйн Опперманн (1984), Ассоциация выпускников средней школы Уильямса, История и справочник, 1872-1968 , стр. 16, проверено 20 сентября 2015 г.
- ^ Лорейн Андерсон Devoe & Кэтлин Wayne Oppermann (1984), школа Ассоциация выпускников Williams High, История и каталог, 1872-1968 , PGS. 15-16, дата обращения 5 сентября 2015 г.
- ↑ The Maroon Tribune, 28 июля 2011 г., дата обращения 15 сентября 2013 г.
- ↑ Тайер, Билл (5 мая 2015 г.). "Маркус П. Миллер в биографическом реестре офицеров и выпускников Военной академии США, тома II-V" . Веб-сайт Билла Тейера . Чикаго, Иллинойс: Билл Тайер . Проверено 22 августа 2020 года .
- ^ Уллери, Джейкоб Г. (1894). Мужчины Вермонта иллюстрированы . Браттлборо, VT: Издательская компания стенограммы. п. 176 .
- ↑ Alice's Restaurant Тексты песен, заархивированные 21 мая 2007 года, на Wayback Machine
- ^ JAMES TAYLOR ~ Sweet Baby James ~ .wmv , получено 10 декабря 2019 г.
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Стокбридж, штат Массачусетс . |
- Официальный сайт города Стокбридж