Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Стоктон является город и округа в Сан - Хоакин Каунти в Центральной долине в американском штате в Калифорнии . [18] Стоктон был основан Карлосом Марией Вебером в 1849 году после того, как он приобрел ранчо Кампо-де-лос-Франсезес . Город назван в честь Роберта Ф. Стоктон , [19] , и это было первым сообществом в Калифорнии , чтобы иметь имя не испанские или Native американского происхождения. Город расположен на реке Сан-Хоакин в северной части долины Сан-Хоакин.По оценкам Министерства финансов Калифорнии, на 2019 год его население составляло 312 697 человек. Стоктон - 13-й по величине город в Калифорнии и 62-й по величине город в Соединенных Штатах. Он был назван Всеамериканским городом в 1999, 2004, 2015 и 2017 годах.

Built during the California Gold Rush, Stockton's seaport serves as a gateway to the Central Valley and beyond. It provided easy access for trade and transportation to the southern gold mines. The University of the Pacific (UOP), chartered in 1851, is the oldest university in California, and has been located in Stockton since 1923. In 2012 Stockton filed for what was then the largest municipal bankruptcy in US history, which had multiple causes including financial mismanagement in the 1990s, generous fringe benefits to unionized city employees,[20] and the 2008 financial crisis. Stockton successfully exited bankruptcy in February 2015.

География

Стоктон расположен среди сельскохозяйственных угодий в долине Сан-Хоакин в Калифорнии , субрегионе Центральной долины . В Стоктоне и его окрестностях проходят тысячи миль водных путей , составляющих дельту Калифорнии .

Межгосударственный 5 и State Route 99 , основные автомагистрали с севера на юг внутренней Калифорнии, проходят через город. Государственный маршрут 4 и углубленная река Сан-Хоакин соединяют город с районом залива Сан-Франциско на его западе, создавая Стоктонский глубоководный судоходный канал . Стоктон и Сакраменто - единственные внутренние морские порты Калифорнии .

По данным Бюро переписи населения США , город занимает общую площадь 64,8 квадратных миль (168 км 2 ), из которых 61,7 квадратных миль (160 км 2 ) - это земля и 3,1 квадратных мили (8,0 км 2 ) (4,76%). вода.

История

Карлос Мария Вебер основал Стоктон, когда приобрел и поселился на ранчо Кампо-де-лос-Франсезес .

Когда европейцы впервые посетили район Стоктон, он был занят ятчикумне, ответвлением индейцев йокутов Северной долины . Они строили свои деревни на невысоких холмах, чтобы защитить свои дома от регулярных наводнений. Деревня йокутов под названием Пасасимас располагалась на холме между улицами Эдисон и Харрисон на том месте, где сейчас находится Стоктонский пролив в центре Стоктона. [21]

Siskiyou Trail началось в северной долине Сан - Хоакин . Это была многовековая тропа коренных американцев, которая вела через долину Сакраменто через Каскады в современный Орегон . [22]

Обширная сеть водных путей в Стоктоне и его окрестностях на протяжении веков вылавливалась и использовалась индейцами мивок . Во время калифорнийской золотой лихорадки река Сан-Хоакин использовалась для судоходства океанских судов, что сделало Стоктон естественным внутренним морским портом и точкой снабжения и отправления потенциальных золотодобытчиков. С середины 19 века Стоктон стал транспортным узлом региона, занимающимся в основном сельскохозяйственной продукцией.

19 век

Стоктон, гр. 1860 г.
Мейн-стрит, Стоктон, Калифорния, c. 1870 г.
Город Стоктон в 1895 году
Мексиканская эпоха

Карлос Мария Вебер был немецким эмигрантом в Америке в 1836 году. Он родился Карл, а затем уехал от Чарльза в Соединенные Штаты, проводя время в Техасе . Затем он приехал по суше из Миссури в Калифорнию с партией Бартлесона-Бидуэлла в 1841 году и начал работать с Карлосом, когда начал работать на Джона Саттера . В 1842 году Вебер поселился в Пуэбло Сан-Хосе .

Как инопланетянин, Вебер не мог напрямую получить земельный участок, поэтому он заключил партнерство с Гильермо (Уильямом) Гульнаком. Гульнак родился в Нью-Йорке, был женат на мексиканке и присягнул на верность Мексике , которая тогда правила Калифорнией. Он подал заявку вместо Вебера на ранчо Кампо-де-лос-Франсезес , земельный грант площадью 11 квадратных лиг на восточной стороне реки Сан-Хоакин. [23]

Gulnac and Weber dissolved their partnership in 1843. Gulnac's attempts to settle the Rancho Campo de los Franceses failed, and Weber acquired it in 1845. In 1846 Weber had induced a number of settlers to locate on the rancho, when the Mexican–American War broke out. Considered a Californio, Weber was offered the position of captain by Mexican Gen. José Castro, which he declined; he later, however, accepted the position of captain in the Cavalry of the United States. Capt. Weber's decision to change sides lost him a great deal of the trust he had built up among his Mexican business partners. As a result, he moved to the grant in 1847 and sold his business in San Jose in 1849.

Gold rush era

В начале Калифорнийской золотой лихорадки в 1848 году европейцы и американцы начали прибывать в район ранчо Вебера по пути к золотым приискам. Когда в конце 1848 года Вебер решил попробовать свои силы в добыче золота, он вскоре обнаружил, что продавать материалы золотоискателям более выгодно. [24]

Как начальник управления судоходства на реке Сан-Хоакин, во время золотой лихорадки город быстро рос как пункт снабжения горняков. Вебер построил первую постоянную резиденцию в долине Сан-Хоакин на участке земли, который сейчас известен как Вебер-Пойнт. [21] Во время «золотой лихорадки» место, где сейчас находится Стоктон, превратилось в речной порт, узел дорог к золотым поселениям в долине Сан-Хоакин и северную конечную остановку Стоктон-Лос-Анджелес-роуд . В первые годы своего существования Стоктон был известен под несколькими именами, включая «Вебервиль», «Толстый город», «Мадвилль» и «Морской порт восхода солнца в Калифорнии». [2] В 1849 году Вебер заложил город, который назвал «Тулебург», но вскоре остановился на «Стоктоне».в честь Коммодора Роберт Ф. Стоктон . Стоктон был первым сообществом в Калифорнии, имя которого не было ни испанским, ни индейским по происхождению. [1]

Китайская иммиграция

Тысячи китайцев приехали в Стоктон из китайской провинции Гуандун в 1850-х годах из-за сочетания политических и экономических волнений в Китае и открытия золота в Калифорнии. После золотой лихорадки многие работали на железных дорогах и на проектах по мелиорации земель в дельте реки Сакраменто – Сан-Хоакин и остались в Стоктоне. К 1880 году Стоктон был домом для третьей по величине китайской общины в Калифорнии. Дискриминационные законы, в частности Закон об исключении китайцев 1882 года, ограничивали иммиграцию и не позволяли китайцам покупать недвижимость. [25] Lincoln Hotel, построенный в 1920 году братьями Вонг на Саут-Эль-Дорадо-стрит, считался одним из лучших отелей Стоктона того времени. Только послеЗакон Магнусона был отменен в 1962 году, когда китайцам американского происхождения разрешили покупать недвижимость и владеть зданиями. [26] [27]

Инкорпорация

Город был официально зарегистрирован 23 июля 1850 года окружным судом, а первые городские выборы состоялись 31 июля 1850 года. В 1851 году город Стоктон получил свой устав от штата Калифорния. Среди первых поселенцев были искатели золота из Азии, Африки, Австралии, Европы, островов Тихого океана, Мексики и Канады. Историческое разнообразие населения отражено в названиях улиц Стоктона, архитектуре, многочисленных этнических фестивалях, а также в лицах и наследии большинства его жителей. В 1870 году Бюро переписи населения сообщило, что население Стоктона составляло 87,6% белых и 10,7% азиатов. Многие китайцы в эти годы иммигрировали в Калифорнию в качестве рабочих, особенно для Трансконтинентальной железной дороги . [28]

Бенджамин Холт поселился в Стоктоне в 1883 году и вместе со своими тремя братьями основал Stockton Wheel Co., а затем Holt Manufacturing Company .

20 век

Бенджамин Холт (слева) с британским полковником Эрнестом Данлопом Суинтоном в Стоктоне, апрель 1918 года. Автомобиль справа - трактор Holt; Слева - миниатюрная копия британского танка .
Первый сикхский храм в США, Стоктон, Калифорния, 1912 г.

В День Благодарения, 24 ноября 1904 года, Холт успешно испытал первую работоспособную гусеничную машину, вспахав влажные сельхозугодья в дельте долины Сан-Хоакин . [29] Фотограф компании Чарльз Клементс заметил, что трактор ползет как гусеница, и Холт ухватился за эту метафору. «Это гусеница. Это ее название». [30]

22 апреля 1918 года полковник британской армии Эрнест Данлоп Суинтон посетил Стоктон во время турне по Соединенным Штатам. Британская и французская армии использовали многие сотни тракторов Холта для перевозки тяжелых орудий и припасов во время Первой мировой войны , и Суинтон публично поблагодарил Холта и его сотрудников за их вклад в военные действия. [31] В 1914 и 1915 годах Суинтон выступал за создание своего рода боевой бронированной машины на гусеничных тракторах Холта, но безуспешно (хотя Британия действительно разрабатывала танки, они поступали из отдельного источника и не были напрямую заимствованы из машин Холта). [32] После появления танков на поле боя Холт построил прототип - газоэлектрический танк., но в производство он не поступил.

10 января 1920 года крупный пожар на Мэйн-стрит угрожал целому кварталу. Около 2 часов ночи в подвале магазина Yost-Dohrmann было обнаружено пламя, которое было выпотрошено, а соседние предприятия были повреждены пламенем и водой. Ущерб оценили в 150 000 долларов. [33]

К 1931 году Stockton Electric Railroad Co. эксплуатировала 40 трамваев протяженностью 28 миль. [34]

Стоктон - это место первого сикхского храма в Соединенных Штатах; Гурдвара Сахиб Стоктон открылся 24 октября 1912 года. Он был основан Баба Джавала Сингхом и Баба Васакха Сингх, успешными иммигрантами из Пенджаба, которые обрабатывали и владели 500 акрами (202 га) на реке Холт. [35]

В 1933 году порт был модернизирован, а Стоктонский глубоководный канал, улучшивший водный путь к заливу Сан-Франциско , был углублен и завершен. Это создало коммерческие возможности, которые способствовали росту города. Был создан военно-морской склад на острове Рафф и Реди, благодаря чему Стоктон занял стратегическое положение во время холодной войны . [36] Во время Великой депрессии консервная промышленность города стала ареной трудового спора, приведшего к бунту шпината в 1937 году. [37]

Частичный вид на Сборочный центр Стоктона

Во время Второй мировой войны Центр сборки Стоктона был построен на территории торгово-выставочного центра округа Сан-Хоакин, в нескольких кварталах от того, что тогда было центром города. В одном из 15 мест временного содержания под стражей, находящихся в ведении Управления гражданского контроля во время войны, находилось около 4200 американцев японского происхождения, выселенных из их домов на Западном побережье в соответствии с Указом № 9066 , пока они ждали перевода в более постоянные и изолированные лагеря во внутренних районах страны. . Центр открылся 10 мая 1942 года и работал до 17 октября, когда большая часть его населения была отправлена ​​в Ровер., Арканзас. Бывшее место заключения было названо исторической достопримечательностью Калифорнии в 1980 году, а в 1984 году у входа на выставочный центр был установлен маркер. [38]

В сентябре 1996 года Комиссия по перестройке и закрытию базы объявила об окончательном закрытии военно-морского резервного центра Стоктона на острове Раф-энд-Риди. Ранее известный как Военно-морская база снабжения острова Рафф и Реди-Айленд , объекты острова служили основным коммуникационным форпостом для подводных операций в Тихом океане во время холодной войны. Сайт постепенно перестраивается под коммерческую недвижимость. [39]

Экономическая история

Историческое здание коммерческого и сберегательного банка, Стоктон

Исторически сложившаяся сельскохозяйственная община, экономика Стоктона с тех пор диверсифицировалась в другие отрасли, в том числе телекоммуникации и производство .

Центральное расположение Стоктона по сравнению с Сан-Франциско и Сакраменто , а также его близость к штатам и межгосударственной системе автомагистралей, а также сравнительно недорогая стоимость земли побудили несколько компаний основать свои региональные операции в городе.

Строительство и государственные расходы

Вид на столичный аэропорт Стоктона, 2009 г.

Начиная с конца 1990-х, Стоктон приступил к реализации ряда проектов по возрождению. [40] Недавно построенные или отремонтированные здания включают театр Боба Хоупа, кинотеатры Regal City Center и IMAX, транспортный центр San Joaquin RTD Downtown, отель Lexington Plaza Waterfront, отель Stockton, Stockton Arena , административное здание округа Сан-Хоакин и стадион Стоктон. . [ необходима цитата ]

В течение 2009 года вдоль южного берега Стоктонского глубоководного канала были добавлены новая пристань для яхт в центре города и прилегающая набережная Джоан Дара. Различные проекты паблик-арта также были установлены по всему району (см. Раздел «Паблик-арт Стоктона»). [ необходима цитата ]

Пузырь на рынке недвижимости

Стоктон Калифорния 2012 вид с воздуха

На рынок недвижимости Стоктона непропорционально сильно повлиял финансовый кризис с субстандартной ипотекой в 2007 году , и в этом году город лидировал в Соединенных Штатах по количеству выкупа закладных , при этом один из каждых 30 домов был выставлен на выкуп. [41] С сентября 2006 г. по сентябрь 2007 г. стоимость дома средней стоимости в Стоктоне снизилась на 44%. [42]

Район Вестон-Ранч в Стоктоне , подразделение скромных домов, построенных в середине 1990-х, имел самый низкий уровень отчуждения права выкупа в этом районе по данным ACORN , ныне несуществующей общенациональной группы защиты интересов семей с низким и средним доходом. [ необходима цитата ] Стоктон оказался прямо в центре спекулятивного пузыря на рынке жилья 2000-х годов . Стоимость недвижимости в Стоктоне за период с 1998 по 2005 год выросла более чем в три раза, но когда в 2007 году лопнул пузырь, последовавший финансовый кризис сделал Стоктон одним из наиболее пострадавших городов США. [43]

Цены на жилье в Стоктоне упали на 39% в 2008 финансовом году, и у города также был самый высокий в стране уровень отчуждения права выкупа (9,5%). В Стоктоне также был уровень безработицы 13,3% в 2008 году, один из самых высоких в США. Стоктон был назван Forbes в 2009 году пятым самым опасным городом Америки из-за уровня преступности . [43] В 2010 году, в основном из-за вышеупомянутых факторов, Forbes назвал его одним из трех худших мест для жизни в Соединенных Штатах. [44]

Банкротство города

После финансового кризиса 2008 года в июне 2012 года Стоктон стал крупнейшим городом в истории США, подавшим заявление о защите от банкротства. Его превзошел Детройт в июле 2013 года. Город одобрил план выхода из банкротства в октябре 2013 года [45], а избиратели одобрили налог с продаж 5 ноября 2013 года, чтобы помочь финансировать выход. [46]

Обвал цен на недвижимость отрицательно сказался на доходной базе города. 28 июня 2012 года Стоктон подал заявление о банкротстве по главе 9 . [47] 1 апреля 2013 года Восточный округ Калифорнии по делам о банкротстве США постановил, что Стоктон имеет право на защиту от банкротства.

Дело о банкротстве Стоктона длилось более двух лет и привлекло внимание всей страны. 4 октября 2013 года городской совет Стоктона большинством голосов шесть и ноль [45] одобрил план выхода из банкротства, который должен быть подан в Суд по делам о банкротстве США, Восточный округ Калифорнии, Сакраменто. Избиратели одобрили 3 / 4 -cent налог с продаж 5 -го ноября 2013 года , чтобы помочь финансировать выход банкротства. [46]

30 октября 2014 года федеральный судья по делам о банкротстве одобрил план банкротства города, что позволило городу продолжить запланированные пенсионные выплаты пенсионерам. [48] Город вышел из банкротства по главе 9 25 февраля 2015 года.

Эксперимент по гарантированному базовому доходу

В рамках финансируемого из частных источников эксперимента по универсальному базовому доходу в 2019 году Stockton Economic Empowerment Demonstration (SEED) провел пилотный проект, в рамках которого 125 случайно выбранным жителям были выделены стипендии в размере 500 долларов на 24-месячный период без каких-либо условий. [ 49] Это стало возможным благодаря проекту «Экономическая безопасность» [50] , правозащитной группе под председательством соучредителя Facebook Криса Хьюза , которая предоставила первый миллион долларов для программы, а также дюжине других организаций Кремниевой долины и частных доноров, которые финансировали эту программу. остальная часть его бюджета в размере 3 миллионов долларов. [51] [52] Положительные преимущества программы в течение первого года были описаны в промежуточном отчете, опубликованном в марте 2021 года.[53]

Климат

Стоктон по отношению к дельте реки Сакраменто – Сан-Хоакин

В Стоктоне жаркий летний средиземноморский климат ( Köppen : Csa ) с жарким, сухим летом и мягкой зимой. В среднем около восьмидесяти процентов из 14,06 дюйма (357,1 мм) осадков выпадает с октября по апрель. Расположенный в Центральной долине , диапазон температур намного больше, чем в соседнем районе залива. В некоторые зимние дни местность покрывается туманом Туле . Стоктон расположен в плодородном сердце дельты калифорнийских средиземноморских климатических прерий , примерно на одинаковом расстоянии от Тихого океана и Сьерра-Невады . [ необходима цитата ]Промежуточный климат между побережьем и центральной долиной дает климат, похожий на климат Бадахоса в Испании. [54]

В аэропорту самая высокая зарегистрированная температура составляла 115 ° F (46 ° C) 23 июля 2006 года, а самая низкая - 16 ° F (-9 ° C) 11 января 1949 года. Ежегодно в среднем бывает 82 дня. с высокими температурами от 90 ° F (32,2 ° C) или выше и от 18 до 100 ° F (37,8 ° C) или выше; В 19 часов утра наблюдаются низкие температуры, равные или ниже нуля. [55] Самый влажный «дождливый год» был с июля 1982 года по июнь 1983 года с 27,89 дюйма (708,4 мм), а самый сухой - с июля 1975 года по июнь 1976 года с 5,71 дюйма (145,0 мм). [55]

Наибольшее количество осадков за один месяц составило 8,22 дюйма (208,8 мм) в феврале 1998 года, а наибольшее количество осадков за 24 часа составило 3,01 дюйма (76,5 мм) 21 января 1967 года. В среднем выпадает 55 дней с измеримыми осадками. Было зарегистрировано только небольшое количество снега, и единственный случай измеримого снегопада произошел 5 февраля 1976 года с измеренной величиной 0,3 дюйма (0,8 см). [56]

Demographics

Перепись населения США 2010 г.

По данным переписи населения США 2010 года [62] , население Стоктона составляло 291 707 человек. Плотность населения была 4,505,0 человек на квадратную милю (1,739,4 / км 2 ). Расовый состав Стоктона был 108 044 (37,0%) белых (22,1% неиспаноязычных белых [59] ), 35 548 (12,2%) афроамериканцев , 3086 (1,1%) коренных американцев , 62 716 (21,5%) азиатов (7,2% филиппинцев). , 3,5% камбоджиец, 2,1% вьетнамцы, 2,0% хмонги, 1,8% китайцы, 1,6% индийцы, 1,0% лаосцы, 0,6% пакистанцы, 0,5% японцы, 0,2% корейцы, 0,1% тайцы), 1822 (0,6%) выходцы из тихоокеанских островов ( 0,2% самоанец, 0,1% тонган, 0,1% гуамец), 60,332 (20,7%) принадлежат к другим расам, and 20,159 (6.9%) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 117,590 persons (40.3%). 35.7% of Stockton's population was of Mexican descent, and 0.6% Puerto Rican.

The 2010 census reported that 285,973 people (98.0% of the population) lived in households, 3,896 (1.3%) lived in non-institutionalized group quarters, and 1,838 (0.6%) were institutionalized.

There were 90,605 households, out of which 41,033 (45.3%) had children under the age of 18 living in them, 41,481 (45.8%) were heterosexual married couples living together, 17,140 (18.9%) had a female householder with no husband present, 7,157 (7.9%) had a male householder with no wife present. There were 7,123 (7.9%) unmarried heterosexual partnerships, and 720 (0.8%) same-sex married or registered domestic partnerships. 19,484 households (21.5%) were made up of individuals, and 7,185 (7.9%) had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.16. There were 65,778 families (72.6% of all households); the average family size was 3.69.

The population was spread out, with 87,338 people (29.9%) under the age of 18, 34,126 people (11.7%) aged 18 to 24, 76,691 people (26.3%) aged 25 to 44, 64,300 people (22.0%) aged 45 to 64, and 29,252 people (10.0%) who were 65 years of age or older. The median age was 30.8 years. For every 100 females, there were 96.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 92.5 males.

There were 99,637 housing units at an average density of 1,538.7 per square mile (594.1/km2), of which 46,738 (51.6%) were owner-occupied, and 43,867 (48.4%) were occupied by renters. The homeowner vacancy rate was 3.2%; the rental vacancy rate was 9.4%. 146,235 people (50.1% of the population) lived in owner-occupied housing units and 139,738 people (47.9%) lived in rental housing units.

Rankings

  • In 2020, US News named Stockton as America's most diverse city.[63]

Due to a number of socio-economic problems, Stockton has been subject to a series of negative national rankings:

  • In a 2010 Gallup poll, Stockton was tied with Montgomery, Alabama for the most obese metro area in the US with an obesity rate of 34.6 percent.[64]
  • In the February 2012 issue of Forbes, the magazine ranked Stockton the eighth most miserable US city, largely as a result of the steep drop in home values and high unemployment.[42]
  • In 2012 the National Insurance Crime Bureau ranked Stockton seventh in auto theft rate per capita in the US.[65]
  • In 2012, Stockton was ranked as the tenth most dangerous city in America and the second most dangerous in California (behind Oakland).[66]
  • In 2013, Stockton was ranked as the third least literate city in the U.S. in a study by Central Connecticut State University, with less than 17% of adults holding a college degree,[67] and ABC.com ranked the city as the third least literate of all U.S. cities with a population of more than 250,000 behind Bakersfield, California, and Corpus Christi, Texas.[68]

Top employers

According to the city's 2020 comprehensive annual financial report,[69] the top employers in the city were:a

а. ^ Работодатели округа Сан-Хоакин как в городе, так и за его пределами. Подробности раскола не были доступны, и округ Сан-Хоакин был исключен из списка.

Культура

Исполнительское искусство

Театр Fox California

Музыка

  • Stockton Symphony - третий по возрасту профессиональный оркестр в Калифорнии (основан в 1926 году) после Симфонического оркестра Сан-Франциско и Филармонии Лос-Анджелеса . [70]
  • Тихоокеанский университет известен своей музыкальной консерваторией и домом Института Брубека, названного в честь Дэйва Брубека , выпускника Тихоокеанского региона и легенды джазового фортепиано. Институт ведет архив работ Брубека и предлагает программу стипендий для молодых музыкантов. Джазовый квартет Института Брубека состоит из тихоокеанских студентов и гастролирует с большим количеством участников. [71]
  • Колледж Сан-Хоакин Дельта имеет растущую джазовую программу и является домом для нескольких официальных и неофициальных джазовых групп, состоящих из студентов и преподавателей Дельты и Тихого океана. [72] Christian Life College предлагает степень бакалавра и младшего специалиста по христианской музыке.
  • Стоктон - родина Криса Исаака .

В Стоктоне есть несколько заведений с живой музыкой, в том числе:

  • Stockton Arena, which is home to several sports teams, and has hosted nationally known entertainers such as Gwen Stefani, Rob Zombie, Ozzy Osbourne, Josh Groban, Carrie Underwood and Bob Dylan. The annual Apollo Night talent show draws about 1,500 people to the Stockton Civic Memorial Auditorium (1925) to watch performances by aspiring Northern California musicians.[73]

Theatre

The Bob Hope Theatre in downtown Stockton, formerly known as the Fox California Theatre, built in 1930,[74] is one of several movie palaces in the Central Valley. Bob Hope often came to Stockton to visit close friend and billionaire tycoon Alex Spanos, who donated much of the money to revitalize the theater after Hope's death. The University of the Pacific Faye Spanos Concert Hall often hosts public performances, as does the Stockton Memorial Civic Auditorium. The Warren Atherton Auditorium at the Delta Center for the Arts on the campus of the San Joaquin Delta College is a 1,456-seat theater with a 60-foot (18 m) proscenium and full grid system.[75] The Stockton Empire Theater is an art deco movie theater that has been revitalized as a venue for live music.

Founded in 1951, the Stockton Civic Theatre offers an annual series of musicals, comedies and dramas. It maintains a 300-seat theater in the Venetian Bridges neighborhood. The company also hosts the annual Willie awards for the local performing arts.

Other performing arts organizations and venues include the Stockton Opera[76] and others.

Visual arts

Museums and galleries

Stockton is home to several museums:

  • Haggin Museum — the private, non-profit fine arts and history museum was built in Victory Park in 1931. The museum displays 19th and 20th-century works of art and houses local historical exhibits. The Haggin Museum features collections and exhibits related to local Valley history and California history. The museum also displays fine art of late 19th and early 20th century artists such as Jean Béraud, Albert Bierstadt, Rosa Bonheur, William-Adolphe Bouguereau, Paul Gauguin, Jean-Léon Gérôme, Childe Hassam, George Inness, Daniel Ridgway Knight, Pierre-Auguste Renoir, Jehan-Georges Vibert, and Jules Worms.[21]
  • The San Joaquin County Historical Society and Museum operates an 18-acre museum facility at Micke Grove Park, two miles north of the city. The museum houses exhibits dedicated to the founding of Stockton, San Joaquin County's legacy of innovation in agriculture and manufacturing, immigrant communities in Stockton and Lodi, and historic industries in San Joaquin County.
  • Reynolds Gallery, and Horton Gallery — the University of the Pacific Reynolds Gallery, and the San Joaquin Delta College Horton Gallery, both feature contemporary work by students and local and nationally known artists.
  • Children's Museum of Stockton — housed in a former warehouse in the Downtown Waterfront District, featuring many interactive displays.
  • Галерея Элси Мэй Гудвин - управляется Stockton Art League.
  • Американское филиппинское национальное историческое общество предложило построить Национальный музей пиной в районе Маленькая Манила , посвященный истории филиппинских американцев . В Стоктоне исторически было одно из самых больших в Соединенных Штатах населения филиппинцев, иммигрантов и граждан США. [77] Музей открылся в 2015 году после двух десятилетий планирования. [78] [79]
  • Art Expressions of San Joaquin - кооператив художников, представляющий работы местных художников - с предыдущей галереей на Miracle Mile и текущими выставками в отеле Hilton, здании администрации округа и аэропорту Стоктон-Метрополитен.
  • Stockton Field Aviation Museum – sponsored by the Aeronautical Education Foundation, featuring WWII-era memorabilia.

Murals depicting the city's history decorate the exteriors of many downtown buildings.

  • Mexican Heritage Center & Gallery, Inc. — A non-profit located in downtown Stockton whose mission is to educate and promote art and culture for current and future generations. Since the late 1990s, the Mexican Heritage Center & Gallery has been a pioneer in bringing Mexican visual and performing arts to the Stockton community.

With over 77,000 trees, the City of Stockton has been labeled Tree City USA some 30 times.[21]

В Стоктоне более 275 ресторанов, разнообразие которых зависит от демографии населения. Смесь американских, афроамериканских, барбекю, камбоджийских, китайских, филиппинских, греческих, итальянских, мексиканских и вьетнамских ресторанов изобилует сообществом, отражающим разнообразную культуру города. Кантонский ресторан On Lock Sam существует до сих пор и восходит к 1895 году. [80]

Фестивали

В Стоктоне проводится множество ежегодных фестивалей, посвященных культурному наследию города, в том числе:

  • Детский кинофестиваль в Сан-Хоакине
  • Международный кинофестиваль в Сан-Хоакине (февраль) [81]
  • Парад и фестиваль китайского Нового года (первое воскресенье марта)
  • День Святого Патрика и пробег по трилистнику (март)
  • Большой Стоктонский ужин со спаржей (апрель)
  • Стоктонский фестиваль спаржи - ежегодный фестиваль еды из спаржи (апрель) [82]
  • Джазовый фестиваль в Брубеке (апрель) [83]
  • Фестиваль Дня Земли (апрель)
  • Камбоджийский Новый год (апрель)
  • Ежегодный Нагар Киртан , Парад сикхов (апрель) [84]
  • Парад лодок в честь открытия яхтенного сезона (апрель)
  • Парад и фестиваль Синко де Майо (май)
  • Возвращение Сиона Академии (май)
  • Еврейская продовольственная ярмарка (июнь)
  • Празднование Дня Первого июня (июнь)
  • Stockton Obon Bazaar (июль) [85]
  • Праздник Дня независимости Перу (июль)
  • Вкус Сан-Хоакина и чемпионат Западного побережья по барбекю
  • Филиппинский Barrio Fiesta (август) [86]
  • Стоктонская пивная неделя (август) [87]
  • Стоктон Прайд (август)
  • Фестиваль христианского духа (сентябрь)
  • Семейный день The Record в парке (сентябрь)
  • Стоктонская неделя ресторанов (сентябрь)
  • День черной семьи (сентябрь)
  • День очистки побережья округа Сан-Хоакин (сентябрь)
  • Греческий фестиваль (сентябрь) Первые выходные после Дня труда
  • Festa Italiana: Тутти на площади (сентябрь)
  • Стоктоберфест, фестиваль пива и сосисок на набережной (октябрь)
  • Фестиваль Dia De Los Muertos (октябрь) [88]
  • Новый год хмонг (ноябрь)
  • Стоктонский фестиваль огней и парад лодок (декабрь)

Покупки

The city of Stockton has two shopping malls, located adjacent to each other: Weberstown Mall and Sherwood Mall. It has the only Dillard's in the Northern California region at the Weberstown Mall, as well as one of the three Sears stores still operating in the Northern California region.

Sports

Stockton is home to three minor league franchises:

  • Stockton Heat—(AHL ice hockey team; affiliate of the Calgary Flames)
  • Stockton Kings—(NBA G League basketball team; affiliate of the Sacramento Kings)
  • Stockton Ports—(High-A California League baseball team; affiliate of the Oakland Athletics)

The Stockton Ports Baseball Team play their home games at Banner Island Ballpark, a 5,000 seat facility built for the team in downtown Stockton. The Ports played their home games at Billy Hebert Field from 1953 to 2004. The Ports have been a single A team in Stockton since 1946 in the California Minor Leagues. Stockton has minor league baseball dating back to 1886.[89] The Ports have produced 244 Major League players including Gary Sheffield, Dan Plesac, Doug Jones, Pat Listach, and Stockton's own Dallas Braden among others.[90] The Ports have eleven championships and are currently the A class team for the Oakland Athletics. The Ports had the best win-loss percentage in all Minor League Baseball in the 1980s.[91]

A 10,000-seat arena, Stockton Arena, located in Downtown Stockton, opened in December 2005 and was the home of the Stockton Thunder professional hockey team (ECHL) for 10 years. The team has moved to the East Coast in a realignment of the American Hockey League and the Arena is now the home of the Stockton Heat, a venture and affiliate of the Calgary Flames of the National Hockey League.[citation needed]

Stockton is home to the oldest NASCAR certified race track West of the Mississippi. The Stockton 99 Speedway opened in 1947 and is a quarter mile oval paved track with grandstands that can accommodate 5,000 spectators.[citation needed]

Stockton's designation for Little League Baseball is District 8, which has 12 leagues of teams within the city. Stockton also has several softball leagues including Stockton Girls Softball Association, and Port City Softball League, each having several hundred members.[citation needed]

Rowing Regatta featuring Junior, Collegiate and Master Level Rowing & Sculling Competition is organized by the University of the Pacific[92] annually on the Stockton's Deep Water Channel. Teams from throughout Northern California compete in this Olympic sport which is also the oldest collegiate sport in the United States.

Ежегодно в Стоктоне проводятся самые разнообразные спортивные мероприятия: от местных хоккеистов, бейсбольных и футбольных матчей до баскетбола в Тихоокеанском университете и на Стоктон-Арене; чемпионаты по гольфу на двух полях с 18 лунками и поле для руководителей Par 3; гребля, парусный спорт и рыбалка на Дельте и Стоктонском проливе; боевые искусства и клеточные бои. Есть четыре общественных поля для гольфа, открытых круглый год: Van Buskirk, Swenson и The Reserve в Spanos Park и Elkhorn Golf Course. Частные курсы включают гольф и загородный клуб Stockton, Oakmoore и загородный гольф-клуб Brookside. [ необходима цитата ]

Stockton is one of a handful of cities that lays claim to being the inspiration for the 1888 poem "Casey at the Bat."[93] The University of the Pacific was the summer home of the San Francisco 49ers Summer Training Camp from 1998 through 2002.

Stockton is also the base of UFC fighters Nick and Nate Diaz. Nick, a middleweight in the UFC, is the former WEC and Strikeforce Welterweight champion,[94] while Nate is one of the top 5 ranked UFC lightweights[95] and the winner of The Ultimate Fighter 5.[96] Both brothers are Brazilian jiu-jitsu black belts under Cesar Gracie[97] and operate a school in Stockton which teaches Brazilian jiu-jitsu to children and youth.[98][99]

Parks

Pixie Woods

В городе Стоктон есть небольшой детский парк развлечений Pixie Woods; парк открылся в 1954 году и с тех пор принял более миллиона посетителей. [100]

Правительство города

3 ноября 2020 года Кевин Линкольн II был избран мэром, победив действующего мэра Майкла Таббса . Он вступил в должность 1 января 2021 года. [101]

Городской совет

По состоянию на 1 января 2021 г. в городской совет входят следующие члены: [102]

  • Кевин Линкольн - мэр
  • Sol Jobrack - Район 1
  • Дэн Райт - Район 2
  • Поль Канепа - Район 3
  • Сьюзан Ленц - Район 4
  • Кристина Фугази - Район 5
  • Кимберли Уормсли - 6-й округ

Текущая форма правления - городской управленческий совет . [103]

Stockton is also seat of San Joaquin County, for which the government of San Joaquin County is defined and authorized under the California Constitution and law as a general law county. The county government provides countywide services such as elections and voter registration, law enforcement, jails, vital records, property records, tax collection, public health, and social services. The county government is primarily composed of the elected five-member Board of Supervisors and other elected offices including the Sheriff, District Attorney, and Assessor, and numerous county departments and entities under the supervision of the county administrator.[104]

Police department

Stockton Police Department seal
Modern history

The city cut its police force by more than 20% during the 2008 subprime mortgage crisis, but voters approved a sales tax on November 5, 2013, that provided funds to hire an additional 120 police officers.[105][106]

On July 16, 2014, officers responded to an armed bank robbery, which resulted in the four perpetrators taking three hostages and leading them on an hour-long high-speed pursuit. Over the course of the car chase, one suspect fired over 100 rounds from an AK-47s at police, disabling 14 police vehicles, including the department's own Lenco BearCat armored personnel carrier. More than 30 officers shot over 600 rounds into the getaway vehicle. Two perpetrators were killed, two hostages were injured, one hostage was killed by police ammunition, and numerous vehicles and other property were damaged or destroyed by the nearly 1,000 rounds of ammunition fired by the robbers and police.[107] The department faced criticism with its handling of the incident in the aftermath.[108]

Crime
Amtrak Police cars at the Stockton – San Joaquin Street Station in Stockton, 2012

In 2012, the City of Stockton was the 10th[66] most dangerous city in America, reporting 1,417 violent crimes per 100,000 persons, well above the national average, and 22 murders per 100,000 (above the average of 4.7).[citation needed] In 2013, violent crime lessened to 1,230.3 crimes per 100,000 population, making it 19th on the list of the most dangerous cities.[109] Stockton has experienced a high rate of violent crime, reaching a record high of 71 homicides in 2012 before dropping to 32 for all of 2013.[109][110]

Начальник полиции Стоктона Эрик Джонс объяснил снижение количества убийств в 2013 году операцией «Прекращение огня» - стратегией вмешательства с применением огнестрельного оружия, впервые разработанной в Бостоне и реализованной в Стоктоне в 2012 году [111], в сочетании с федеральной операцией по продаже оружия и наркотиков. [112]

Стрельба из начальной школы Кливленда

On January 17, 1989, the Stockton Police Department received a threat against Cleveland Elementary School from an unknown person. Later that day, Patrick Purdy, who was later found to be mentally ill, opened fire on the school's playground with a semi-automatic rifle, killing five children, all Cambodian or Vietnamese refugees, and wounding 29 others, and a teacher, before taking his own life. The Cleveland Elementary School shooting received national news coverage and is sometimes referred to as the Cleveland School massacre.[113]

Fire department

The Stockton Fire Department was first rated as a Class 1 fire department by the Insurance Services Office in 1971. In 2005, all 13 of the city's stations met the National Fire Protection Association standard of a 5-minute response time.[114] In 2009, it had 13 fire stations and over 275 career personnel.[115] Due in part to staffing levels that placed five staff on ladder companies and four staff on engines, it was one of only 57 departments among 44,000 to receive the Class 1 rating in 2010.[116]

The department maintained this rating until 2011, when during the city's Chapter 9 bankruptcy proceedings and following a Civil Grand Jury investigation, the city reduced staffing levels from 220 full-time staff to 177, and the 2011 budget from $59 million to $40 million. The department was cut by 30%.[117] The bankruptcy was due in part to a 1996 decision made by the city to provide firefighters with free health care after retirement, which they later expanded to all city employees. The benefit gradually grew into a $417 million liability.[118]

По состоянию на 2016 год в состав департамента входят 12 пожарных частей, в которых размещаются 12 компаний по производству двигателей и три компании по производству грузовых автомобилей. В 2015 году пожарная служба отреагировала на более чем 40 000 обращений в службу экстренной помощи, в том числе более 300 возгораний в рабочих сооружениях. Департамент - один из самых загруженных в США. Пожарному отделу Стоктона помогает служба экстренной медицинской помощи American Medical Response. [119]

Образование

Первичный и вторичный

Башня Бернса в кампусе Тихоокеанского университета

Stockton is part of four public school districts: Stockton Unified School District, Lincoln Unified School District, Lodi Unified School District, and Manteca Unified School District. There are more than 40 private elementary and secondary schools, including Saint Mary's High School. Stockton is also home to public charter school systems including Aspire Public Schools, Stockton Collegiate, Stockton Unified Early College Academy, and Venture Academy.[citation needed]

Post-secondary

The University of the Pacific moved to Stockton in 1924 from San Jose. The university is the only private school in the United States with less than 10,000 students enrolled that offers eight different professional schools. It also offers a large number of degree programs relative to its student population.[120] The men's Pacific Tigers basketball team has been in the NCAA Tournament nine times. The Tigers have played their home games at the Alex G. Spanos Center since 1982, prior to that playing at the Stockton Memorial Civic Auditorium since 1952. The campus has been used in the filming of a number of Hollywood films (see below), partly due to its likeness to East Coast Ivy League universities.[citation needed]

Also located in Stockton are:

  • San Joaquin Delta College. Additional sites are being set up to expand access to education in distant locations
  • California State University, Stanislaus established a Stockton campus on the grounds of the former Stockton State Hospital. The hospital was the first state mental institution in California;
  • Humphreys University, a private non-profit institution offering undergraduate and graduate degrees including a Juris Doctor from the Laurence Drivon School of Law
  • Kaplan College of Stockton
  • Christian Life College, a private four-year Bible college offering associate and Bachelor of Arts degrees in Bible and theology or Christian music
  • MTI Business College
  • UEI College

Transportation

Stockton is centrally located with access to:

  • Port of Stockton — an international deep-water port
  • Amtrak railroad system
  • Intrastate and Interstate freeway systems
  • Stockton Metropolitan Airport

Roads and railways

The San Joaquin street Amtrak station in Stockton

Due to its location at the "crossroads" of the Central Valley and a relatively extensive highway system, Stockton is easily accessible from virtually anywhere in California. Interstate 5 and State Route 99, California's major north–south thoroughfares, pass through the city limits. The east–west highway State Route 4 also passes through the city, providing access to the San Francisco Bay Area as well as the Sierra Nevada and its foothills. Stockton is the western terminus of State Route 26 and State Route 88, which extends to the Nevada border. In addition, Stockton is within an hour of Interstate 80, Interstate 205 and Interstate 580.[citation needed]

Stockton is served by San Joaquin Regional Transit District.[121]

Stockton is also connected to the rest of the nation through a network of railways. Stockton has two passenger rail stations. Robert J. Cabral Station, which provides service to Sacramento on Amtrak's San Joaquins route, and also serves as the northern terminus of the Altamont Corridor Express commuter rail service to San Jose. San Joaquin Street station provides service to Oakland via the San Joaquins route.

Union Pacific and BNSF Railway, the two largest railroad networks in North America both service Stockton and its port via connections with the Stockton Terminal and Eastern Railroad and Central California Traction Company, who provide local and interconnecting services between the various rail lines. The Stockton Diamond was the busiest interchange point in the state by 2020;[122] a grade separation project to elevate the Union Pacific over the BNSF line is planned to be completed by 2026.

Air

Passenger terminal of Stockton Metropolitan Airport

Стоктон обслуживается столичным аэропортом Стоктона , расположенным на территории графства к югу от городской черты. Аэропорт был объявлен зоной внешней торговли и в основном используется производственными и сельскохозяйственными компаниями для морских перевозок. После дерегулирования авиакомпаний обслуживание пассажиров приходило и уходило несколько раз. Внутренние рейсы возобновились 16 июня 2006 г., и авиакомпания Allegiant Air начала выполнять рейсы в Лас-Вегас . [123] Дни обслуживания и количество рейсов были увеличены через несколько месяцев из-за спроса. Воздушное сообщение с Фениксом началось в сентябре 2007 года.

On July 1, 2010, Allegiant Air implemented non-stop service to and from Long Beach, California.[123] In 2006 Aeromexico had plans to provide flights to and from Guadalajara, Mexico, but the airport's plan to build a customs station at the airport was initially rejected by the customs service. However, the possibility of building this station is currently a continuing matter of negotiation between the airport and the customs service, and Aeromexico has indicated a continuing interest in eventually providing service. Ground transportation is available from Hertz, Enterprise, Yellow Cab and Aurora Limousine.[citation needed]

Seaport

The Port of Stockton is a fully operating seaport approximately 75 nautical miles (86 mi; 139 km) east of the Golden Gate Bridge in San Francisco. Set on the San Joaquin River, the port operates a 4,200-acre (17 km2)[124] transportation center with berthing space for 17 vessels up to 900 feet (270 m) in length.[125] As of 2014, the Port of Stockton had 136 tenants[126] and is served by BNSF & UP Railroads.[127] The port also includes 1.1 million square feet (102,000 m2) of dockside transit sheds and shipside rail track and 7.7 million square feet (715,000 m2) of warehousing.[128]

Adjacent to the port is Rough and Ready Island, which served as a World War II–era naval supply base until it was decommissioned during the Base Realignment and Closure process in 1995.

Media

Periodicals

Daily periodicals
  • The Record is a daily newspaper
Weekly periodicals
  • Bilingual Weekly News publishes a weekly newspaper, in both Spanish and English
Monthly periodicals
  • Artifact is a San Joaquin Delta College periodical based in Stockton since December 2006. Writing in all genres, photography and visual media by students, staff and faculty as well as community members are accepted.
  • Caravan is a local community arts and events monthly tabloid.
  • Poets' Espresso Review is a periodical that has been based in Stockton, mostly distributed by mail, since summer of 2005.
  • San Joaquin Magazine is a regional lifestyle magazine covering Stockton, Lodi, Tracy, and Manteca.
  • The Central Valley Business Journal is a monthly business tabloid.
  • The Downtowner is a free monthly guide to downtown Stockton's events, commerce, real estate, and other cultural and community happenings.

Radio broadcast stations

AM stations

  • KCVR 1570: Spanish Adult Hits
  • KWG 1230: католик, переключил формат на Новости / разговор. Основанная в 1921 году, одна из старейших действующих AM-радиостанций Калифорнии. [129]
  • KWSX 1280: одновременная трансляция рок-н-ролла KMRQ 96.7 Manteca
  • KSTN 1420 Modern Country Simulcast на 105.9FM

Кроме того, в Стоктоне можно принимать несколько радиостанций из близлежащих Сан-Франциско, Сакраменто и Модесто .

FM-станции

  • KQED-FM 88.5: ( филиал NPR ) Новости / Обсуждение
  • KLOVE 89.7: Кристиан
  • KYCC 90.1: христианин
  • KUOP 91.3: (Capital Public Radio) (NPR affiliate) News/Talk and Jazz
  • KWDC LP 93.5: (NPR) News/Talk and Music Varieties
  • KHOP 95.1: Top 40
  • KWIN 97.7: Urban Contemporary
  • KRXQ 98.5: Alternative Rock
  • KJOY 99.3: Lite Rock
  • KQOD 100.1: Rhythmic Oldies
  • KMIX 100.9: Regional Mexican
  • KATM 103.3: Country
  • KELR-LP 104.7: (3ABN Radio) Christian
  • The Hawk 104.1: Classic Rock
  • KSTN 105.9 Modern Country
  • KLVS 107.3: Christian

Television stations

As part of the Sacramento-Stockton-Modesto television market, Stockton is primarily served by stations based in Sacramento, but may carry some San Francisco Bay area television stations' airwaves. These are listed below, with the city of license in bold:

  • KCRA Channel 3 (NBC affiliate) Sacramento
  • KRON Channel 4 (My Network TV affiliate) San Francisco
  • KVIE Channel 6 (PBS affiliate) Sacramento
  • KQED Channel 9 (PBS affiliate) San Francisco
  • KXTV Channel 10 (ABC affiliate) Sacramento
  • KOVR Channel 13 (CBS O&O) Stockton
  • KUVS Channel 19 (Univision affiliate) Modesto
  • KSPX-TV Channel 29 (ION Media Networks affiliate) Sacramento
  • KMAX Channel 31 (The CW O&O) Sacramento
  • KCSO-LD Channel 33 (Telemundo affiliate) Sacramento
  • KTXL Channel 40 (Fox affiliate) Sacramento
  • KTNC Channel 42 (Estrella TV affiliate) Concord
  • KQCA Channel 58 (My Network TV affiliate) Sacramento
  • KTFK-DT Channel 64 (UniMás affiliate) Stockton

In popular culture

Comics

  • Stan Lee named Stockton the birthplace of the Fantastic Four in 1986, after Joe Field successfully petitioned Marvel Comics to change it from the fictional "Central City".[130]

Films

A number of motion pictures have been filmed in Stockton.[131] Over the years, filmmakers have used Stockton's waterways[132] to stand in for the Mississippi delta, the surrounding farmland as the American plains and Midwest, and Pacific's campus[133] as an Ivy League college. Some of the movies filmed in Stockton include:

  • All the King's Men (1949)[134]
  • Always (1989)
  • Atlanta Child Murders (1985)
  • The Big Country (1958)[135]
  • Big Stan (2007)[136]
  • Bird (1988)[137]
  • Аллея крови (1955) [138]
  • Связанный для славы (1976) [139]
  • Мыс страха (1962)
  • От побережья до побережья (1980) [140]
  • Хладнокровный Люк (1967) [141]
  • День Независимости (2003 г.) [142]
  • Мертвец в кампусе (1998) [143]
  • Грязная Мэри Сумасшедший Ларри (1974). [144]
  • Пейзаж снов (1984) [145]
  • Толстый город (1972), [146] основан назнаменитом романе Леонарда Гарднера 1969 года « Толстый город» . Действие происходит в Стоктоне в конце 1950-х годов, и его снимал режиссер Джон Хьюстон .
  • Флаббер (1997) [147]
  • Дружественный огонь (1979) [148]
  • Фанки Фреш
  • Дни славы (1988) [149]
  • Божий маленький акр (1958) [150]
  • Пора (1960) [151]
  • Горячие выстрелы! Часть Deux (1993) [152]
  • Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
  • Изобретая Эбботов (1997) [153]
  • Больше американского граффити (1979)
  • Natzee Zombie Carnage (2019) [154]
  • Оклахома-сырая (1973) [155]
  • Психопомп (2020) [156]
  • Порги и Бесс (1959) [157]
  • В поисках утраченного ковчега (1981) [158]
  • Буйство (1988) [159]
  • Return Fire/Jungle Wolf II (1988)[160]
  • R. P. M. (1970)[161]
  • The Sure Thing (1985)[162]
  • Valentino's Return (1989)[163]
  • The World's Greatest Athlete (1973)[164]

Television

  • The 1960s Western TV series The Big Valley was set just outside Stockton.
  • The hit FX TV show Sons of Anarchy (2008–2014), is set in and near Stockton.

Awards and recognition

Стоктон получил награду All-America City от Национальной гражданской лиги в 1999, 2004, 2015 и 2017 годах, в общей сложности четыре раза. Награда 2004 года была основана на презентации делегации из 60 человек под названием «Мечта продолжает жить!» И включала три проекта, реализуемых сообществом: Community Partnership for Families, Downtown Alliance и Program Keeper Programme. [165] В 1999 году награда была отмечена серией Apollo Night Talent and Performing Series, преобразованием Стоктонского центра развития в центр за пределами кампуса Калифорнийского государственного университета в Станислаусе и программой LEAP (Let Education Attack Pollution). [166]

Sunset magazine named Stockton Best Tree City in the western United States in March 2002,[167] and "Best of the West Food Fest" in March 2000. Stockton contains 49 city, state, and national historical landmarks, dating as far back as 1855.

In February 2009, and again in February 2011, Stockton was named "America's Most Miserable City" by Forbes, reflecting the city's issues with commuting times, violent crime rates, income tax levels, and unemployment rates. Stockton had placed second in this listing in 2008.[168]

Notable people

Stockton was home to the world's first radio disc jockey, Ray Newby. In 1909, at 16 years of age, Newby began regularly playing records on a small transmitter while a student at Herrold College of Engineering and Wireless, located in San Jose, under the authority of radio pioneer Charles "Doc" Herrold.[169][170]

The indie rock band Pavement was formed in Stockton in 1989 by two local musicians, Stephen Malkmus and Scott Kannberg, known originally only as "S.M." and "Spiral Stairs".[171][172]

Nick and Nate Diaz, mixed martial arts fighters under the UFC promotional banner, are also famously from the "209", i.e. Stockton, California. They are known to promote themselves using Stockton almost like N.W.A. used Compton. They also wear fight clothes with 209 on them. They can be seen shouting "Stockton 209 motherfucker" in numerous interviews and press conferences. Their team, which includes other MMA fighters such as Gilbert Melendez, Jake Shields, Nick Diaz, Daniel Roberts, Nate Diaz and David Terrell under the leadership of Cesar Gracie, are known as the Stockton Skrap Pack[173] и участвовали в нескольких печально известных драках в Октагоне и за его пределами.

Хосе М. Эрнандес , известный астронавт и инженер НАСА [174], также называет Стоктон своим родным городом. Акико Биллингс, известный инженер и защитник женщин, родившаяся на Фиджи, считает Стоктон своим американским домом. Чи Ченг , бас-гитарист Deftones , родился и вырос в Стоктоне, учился в Токайской средней школе . Рейган Мауиа , бывший защитник НФЛ , первоначально играл за среднюю школу Токай. Музыкант Крис Исаак тоже из Стоктона. [175]

Города-побратимы

Stockton has seven sister cities:[176]

See also

References

  1. ^ Mean monthly maxima and minima (i.e. the expected highest and lowest temperature readings at any point during the year or given month) calculated based on data at said location from 1981 to 2010.
  1. ^ a b c d e "Stockton Facts". Stockton Convention & Visitors Bureau. Retrieved October 31, 2016.
  2. ^ a b "About Stockton". www.pacific.edu. University of the Pacific. Retrieved October 31, 2016.
  3. ^ "AAC Winners by State and City". National Civic League. Retrieved May 4, 2013.
  4. ^ "Города Калифорнии по дате регистрации" . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 года .
  5. ^ "Городской совет" . Город Стоктон . Проверено 13 февраля 2015 года .
  6. ^ "Городской совет округа 1 член совета Джобрак" . Город Стоктон . Проверено 17 января 2019 года .
  7. ^ "Район городского совета 2 член совета Райт" . Город Стоктон . Проверено 17 января 2019 года .
  8. ^ "Городской совет округа 3 член совета Канепа" . Город Стоктон . Проверено 17 января 2019 года .
  9. ^ "Член городского совета округа 4 Ленц" . Город Стоктон . Проверено 17 января 2019 года .
  10. ^ "Член совета 5 округа городского совета Фугази" . Город Стоктон . Проверено 17 января 2019 года .
  11. ^ "Член Совета муниципального округа 6 Уормсли" . Город Стоктон . Проверено 5 января 2021 года .
  12. ^ "Городской менеджер" . Город Стоктон, Калифорния . Проверено 6 ноября 2014 года .
  13. ^ a b «База данных штата» . UC Regents. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2015 года . Проверено 9 октября 2014 года .
  14. ^ "Файлы газетира США 2019" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 года .
  15. ^ "Стоктон" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Проверено 14 октября 2014 года .
  16. ^ «Краткие сведения о Бюро переписи населения США: город Стоктон, Калифорния» . Краткие сведения о бюро переписи населения . Проверено 27 июня 2018 года .
  17. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Проверено 21 мая 2020 года .
  18. ^ «Найдите графство» . Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинального 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 года .
  19. ^ "Реестр публичных документов Стоктона (Калифорния), 1947-" . www.oac.cdlib.org . Проверено 27 июня 2018 года .
  20. ^ «Как Стоктон разорился: 15-летняя выпивка» . Рейтер . 3 июля 2012 . Проверено 16 ноября 2019 года .
  21. ^ a b c d "История Взгляд в прошлое Стоктона до золотой лихорадки" . Город Стоктон . Проверено 21 февраля 2016 года .
  22. ^ "Археологические исследования национального памятника Каскад-Сискию Тропа Сискию, графство Джексон" . Проверено 16 июля, 2016 .
  23. ^ Tinkham, George Henry (1880). A History of Stockton from Its Organization up to the Present Time. W.M. Hinton & Co. p. 397.
  24. ^ "Captain Charles M. Weber Award". City of Stockton – Cultural Heritage Board. May 23, 2008. Archived from the original on March 22, 2008. Retrieved February 4, 2010.
  25. ^ Aviles, Gwen (November 15, 2019). "An ugly legacy: Latino couple finds racist covenant in housing paperwork". NBC News. Retrieved November 16, 2019. No persons other than those wholly of the white Caucasian race shall use, occupy or reside upon any part of or within any building located on the above described real property, except servants or domestics of another race employed by or domiciled with a white Caucasian owner or tenant,
  26. ^ "Spirit of Stockton's Chinatown". Downtown Stockton Alliance. Archived from the original on February 2, 2016. Retrieved February 21, 2016.
  27. ^ "Some State of California and City of San Francisco Anti-Chinese Legislation and Subsequent Action" (PDF). The Board of Trustees of the University of Illinois. 2006. Retrieved February 26, 2016.
  28. ^ "California - Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990". U.S. Census Bureau. Archived from the original on August 12, 2012.
  29. ^ Pernie, Gwenyth Laird (March 3, 2009). "Benjamin Holt (1849–1920): The Father of the Caterpillar tractor".[permanent dead link]
  30. ^ Lea, Ralph (February 16, 2008). "Ben Holt pioneered tractors for farming, construction, war". Lodi News-Sentinel. Archived from the original on November 11, 2009. Retrieved February 27, 2008.
  31. ^ Caterpillar Times report, May 1918, pages 5 to 8.
  32. ^ Eyewitness, being Personal Reminiscences of Certain Phases of the Great War, Including the Genesis of the Tank, by Major-General Sir Ernest D. Swinton. (Garden City, N.Y., Doubleday, Doran & Company, Inc., 1933) Throughout.
  33. ^ United Press, “Stockton Is Scene Of $150,000 Fire,” Riverside Daily Press, Riverside, California, Saturday 10 January 1920, Volume XXXV, Number 9, page 1.
  34. ^ Деморо, Харре В. (1986). Электрические железные дороги Калифорнии . Глендейл, Калифорния : Interurban Press . п. 202. ISBN. 978-0-916374-74-7.
  35. ^ "История Стоктон Гурвара" . Архивировано из оригинального 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 года .
  36. ^ "Исторические сообщения Калифорнии: Склад боеприпасов Стоктона" . californiam militaryhistory.org . Военный музей штата Калифорния. Архивировано из оригинального 14 декабря 2017 года . Проверено 11 сентября 2018 года .
  37. ^ "Корнелл Дейли Сан 27 апреля 1937 - Корнелл Дэйли Сан" . cdsun.library.cornell.edu . Проверено 16 июля, 2016 .
  38. ^ "Стоктон (следственный изолятор)" . Энциклопедия Дэнсё . Проверено 8 августа 2014 года .
  39. ^ "Готовы, больше не грубые" . Проверено 16 июля, 2016 .
  40. ^ McGarth, М. (2016). Стоктон, Калифорния: Сообщество хранителей моего брата. Национальное гражданское обозрение 105 (1). https://doi.org/10.1002/ncr.21261
  41. Christie, Les (14 августа 2007 г.). «Города Калифорнии попали в топ-10 списка потерянных прав выкупа» . Money.cnn.com . Проверено 4 февраля 2010 года .
  42. ^ a b Кристи, Лес (2 декабря 2008 г.). «Продавцы жилья страдают из-за волны выкупа закладных» . Money.cnn.com . Проверено 26 февраля 2010 года .
  43. ^ a b «Самые опасные города Америки» . Forbes . 23 апреля 2009 . Проверено 4 февраля 2010 года .
  44. ^ "Forbes Magazine Names Worst Places to Live in America". Fox News. March 24, 2010. Archived from the original on May 31, 2010. Retrieved June 5, 2010.
  45. ^ a b Smith, Scott (October 4, 2013). "Council approves Chap. 9 exit plan". The Record. Retrieved November 6, 2013.
  46. ^ a b Marcum, Diana (November 6, 2013). "Stockton voters approve of new tax measure for bankrupt city". Los Angeles Times. Retrieved November 6, 2013.
  47. ^ "Stockton, California Chapter 9 Voluntary Petition" (PDF). PacerMonitor. PacerMonitor. Retrieved June 22, 2016.
  48. ^ Lifsher, Marc; Petersen, Melody (October 30, 2014). "Judge approves Stockton bankruptcy plan; worker pensions safe". LA Times. Retrieved October 30, 2014.
  49. ^ https://www.stocktondemonstration.org/
  50. ^ "Who We Are". economicsecurityproject.org. Retrieved March 29, 2021.
  51. ^ "Can $500 a month change a city? Stockton tests universal basic income". SFChronicle.com. January 2, 2020. Retrieved December 23, 2020.
  52. ^ "California city fights poverty with guaranteed income". Reuters. Retrieved April 4, 2019.
  53. ^ "Guaranteed Income Increases Employment, Improves Financial and Physical Health". stocktondemonstration.org. March 3, 2021. Retrieved March 29, 2021.
  54. ^ «Средняя погода в Стоктоне, Калифорния, США, круглый год - Weather Spark» . weatherspark.com . Проверено 25 ноября 2018 года .
  55. ^ a b c "NOWData - данные о погоде в Интернете NOAA" . W2.weather.gov . Проверено 17 августа 2020 года .
  56. ^ "STOCKTON WSO, КАЛИФОРНИЯ (048558) Период записи ежемесячных сводок климата" . Wrcc.dri.edu . Проверено 4 февраля 2010 года .
  57. ^ "АЭРОПОРТ CA STOCKTON METROPOLITAN AP" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 16 июля 2020 года .
  58. ^ "Census of Population and Housing". Census.gov. Retrieved June 4, 2015.
  59. ^ a b "Stockton (city), California". State & County QuickFacts. U.S. Census Bureau.
  60. ^ a b c "California – Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990". U.S. Census Bureau. Archived from the original on August 12, 2012. Retrieved April 20, 2012.
  61. ^ a b From 15% sample
  62. ^ "2010 Census Interactive Population Search: CA - Stockton city". U.S. Census Bureau. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved July 12, 2014.
  63. ^ https://www.usnews.com/info/blogs/press-room/articles/2020-01-22/us-news-special-report-stockton-calif-is-the-most-diverse-city-in-america
  64. ^ David Siders (March 5, 2010). "Stockton area tops poll of nation's most obese regions". Recordnet.com. Retrieved February 16, 2013.
  65. ^ Money.MSN.com 8/2012
  66. ^ a b Rogers, Abby (November 1, 2012). "The 25 Most Dangerous Cities in America - Yahoo! Finance". Finance.yahoo.com. Retrieved February 16, 2013.
  67. ^ "America's most and least literate cities" Archived February 20, 2013, at the Wayback Machine. 247wallst.com, February 11, 2013.
  68. ^ turnto23.com
  69. ^ City of Stockton, Comprehensive Annual Financial Report, for the Fiscal Year ended June 30, 2020
  70. ^ "Stockton Symphony Association – Stockton, California". Stockton Symphony Association. Retrieved February 4, 2010.
  71. ^ "The Brubeck Institute". University of the Pacific. Archived from the original on April 20, 2008. Retrieved February 4, 2010.
  72. ^ "Delta instructor hopes to prove live jazz can draw Stockton fans". The Record. San Joaquin Media Group, a division of Dow Jones Local Media Group. October 19, 2006. Retrieved February 4, 2010.
  73. ^ Ian Hill (June 28, 2007). "Apollo Night marks decade of entertainment". The Record. San Joaquin Media Group, a division of Dow Jones Local Media Group. Retrieved February 4, 2010.
  74. ^ "Stockton Live". SMG Stockton. 2019.
  75. ^ "Entertainment". Retrieved February 26, 2010.
  76. ^ Stockton Opera. "Stockton Opera".
  77. ^ Rachael Myrow (September 2, 2013). "Stockton's Little Manila: the Heart of Filipino California". KQED. San Francisco. Archived from the original on December 23, 2014. Retrieved January 1, 2015.
    «Маленькая Манила: филиппинцы в самом сердце Калифорнии» . КВИЕ. 2014. Архивировано из оригинала на 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 года .
    "Новинка на полке Государственной научной фантастики" . Государственные новости СФ . Государственный университет Сан-Франциско. 11 апреля 2008 . Проверено 1 января 2015 года .
    Дебора Конг (26 декабря 2002 г.). «Филиппинские американцы работают над сохранением наследия» . Звездный бюллетень . Гонолулу. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 января 2015 года .
    Стивен Винн (8 октября 2008 г.). « ' Романс Магно Рубио': возвращение домой филиппинцев» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 1 января 2014 года .
    Секреты Хирона Арнис Эскрима . Издательство Tuttle. 15 марта 1998 г. с. 11. ISBN 978-0-8048-3139-0.
    Анхелес Монрайо Раймундо (2003). Воспоминания завтрашнего дня: дневник, 1924-1928 гг . Гавайский университет Press. п. 263. ISBN. 978-0-8248-2688-8.
    Austin, Leonard (1959). Around the World in San Francisco. San Francisco: Fearon Publishers. pp. 26–28. LCCN 59065441. Archived from the original on February 11, 2009. Retrieved January 1, 2015.
    Jon Sterngass (January 1, 2009). Filipino Americans. Infobase Publishing. p. 71. ISBN 978-1-4381-0711-0.
  78. ^ Conclara, Rommel (March 5, 2015). "Fil-Am museum to open in California". ABS-CBN News. Retrieved March 6, 2015.
  79. ^ "Filipino American National Historic Society Museum".
  80. ^ downtownstockton.org
  81. ^ San Joaquin International Film Festival. "San Joaquin International Film Festival".
  82. ^ "Stockton San Joaquin Asparagus Festival: April 20-22, 2018". SeeCalifornia.
  83. ^ Brubeck Institute, University of the Pacific. "The Brubeck Festival".
  84. ^ Gurdwara Sahib Stockton (March 2, 2017). "2018 Nagar Kirtan Route".
  85. ^ Michael Fitzgerald (August 7, 2016). "Obon Odori and Cultural Bazaar a hit with the crowd". Recordnet.com. The Record.
  86. ^ Nicholas Filipas (August 11, 2018). "Filipinos celebrate Barrio Fiesta with heavy hearts". Recordnet.com. The Record.
  87. ^ Downtown Stockton Alliance (2018). "Stockton Beer Week".
  88. ^ Almendra Carpizo (October 27, 2018). "Downtown Stockton Comes Alive for Day of the Dead". Recordnet.com. The Record.
  89. ^ baseball-reference.com
  90. ^ milb.com
  91. ^ milb.com Stockton Ports history
  92. ^ web.pacific.edu Archived February 2, 2007, at the Wayback Machine
  93. ^ "Where the Mighty Casey Struck Out". Thediamondangle.com. Archived from the original on February 24, 2012. Retrieved February 16, 2013.
  94. ^ Sherdog.com. "Nick Diaz MMA Stats, Pictures, News, Videos, Biography - Sherdog.com". Sherdog. Retrieved July 16, 2016.
  95. ^ "UFC Lightweight Rankings". rankingmma.com. Retrieved August 4, 2016.
  96. ^ Sherdog.com. "Nate Diaz MMA Stats, Pictures, News, Videos, Biography - Sherdog.com". Sherdog. Retrieved July 16, 2016.
  97. Эдвардс, Джеймс (6 марта 2016 г.). «Кто такой Нейт Диас? 5 вещей, которые нужно знать человеку, победившему Конора МакГрегора» . Проверено 16 июля, 2016 .
  98. ^ «Нейт Диас научит ваших детей | БОЙЦА» . Проверено 16 июля, 2016 .
  99. ^ "Академия Нейта Диаса | Грейси Истребитель Лоди | Грейси Джиу-Джитсу | Стоктон, Калифорния" . natediaz209.com . Проверено 16 июля, 2016 .
  100. ^ «Пикси Вудс - город Стоктон, Калифорния» . stocktongov.com.
  101. ^ "Mayor Kevin J. Lincoln, II". stocktongov.com. January 4, 2021. Retrieved January 5, 2021.
  102. ^ "City Council - City of Stockton, CA".
  103. ^ "City of Stockton, CA". Retrieved February 26, 2010.
  104. ^ "San Joaquin County". San Joaquin County. Retrieved December 5, 2019.
  105. ^ DuHain, Tom (September 3, 2013). "Stockton PD reaches highest staff in 5 years". KCRA. Archived from the original on December 12, 2013. Retrieved November 7, 2013.
  106. ^ Klocke, Mike (November 3, 2013). "Important step to filling out the thin blue line". The Record (Stockton). Retrieved November 7, 2013.
  107. ^ BELL, DEVON. "A POLICE FOUNDATION CRITICAL INCIDENT REVIEW OF THE STOCKTON POLICE RESPONSE TO THE BANK OF THE WEST ROBBERY AND HOSTAGE-TAKING" (PDF).
  108. ^ Phillips, Roger. "Third hostage in Bank of the West robbery speaks".
  109. ^ a b "By the numbers: Here are the 20 'most dangerous' cities in America". Tribune Media Company. May 8, 2015. Retrieved December 26, 2015.
  110. ^ Anderson, Jason (October 12, 2013). "Violent crime continues downward trend". The Record (Stockton). Retrieved November 6, 2013.
  111. ^ Goldeen, Joe (December 28, 2012). "Patience urged as new Ceasefire kicks in". The Record. Retrieved June 14, 2013.
  112. ^ Harless, William (October 14, 2013). "Cities Use Sticks, Carrots to Rein In Gangs". The Wall Street Journal. Retrieved November 6, 2013.
  113. ^ "Slaughter in A School Yard". Time. June 24, 2001. Archived from the original on March 10, 2007. Retrieved February 4, 2010.
  114. ^ "California Response Times Investigated | Firehouse". Firehouse. KCRA. Retrieved November 3, 2016.
  115. ^ "City of Stockton, CA Homepage- Official City Government Website". user.govoutreach.com. Retrieved November 3, 2016.
  116. ^ "Central Valley Business Times". www.centralvalleybusinesstimes.com. May 19, 2010. Archived from the original on November 4, 2016. Retrieved November 3, 2016.
  117. ^ Funkhouser, Mark (April 8, 2013). "Sharing the Burdens of a Broken City". www.governing.com.
  118. ^ C. Johnson, Steven; Francescani, Chris. "Public Safety Compensation". www.firefighterclosecalls.com. Retrieved November 3, 2016.
  119. ^ "2015 Stockton Fire Department Year In Review". 2015 Stockton Fire Department Year In Review. February 27, 2016. Retrieved November 3, 2016.
  120. ^ "A Broad Selection of Courses". Archived from the original on January 17, 2010. Retrieved February 26, 2010.
  121. ^ "San Joaquin RTD". Sanjoaquinrtd.com. Retrieved February 4, 2010.
  122. ^ Wanek-Libman, Mischa (September 15, 2020). "The Stockton Diamond project lands $20-million BUILD grant". Mass Transit. Retrieved October 11, 2020. Cite magazine requires |magazine= (help)
  123. ^ a b "Stockton Metropolitan Airport (SCK)". Sjgov.org. July 1, 2012. Archived from the original on March 7, 2013. Retrieved February 16, 2013.
  124. ^ "Caltrans Port of Stockton Fact Sheet" (PDF). Retrieved April 7, 2014.
  125. ^ "The Port of Stockton Today". Portofstockton.com. Retrieved October 5, 2015.
  126. ^ "Port of Stockton 2014 Annual Report" (PDF). Portofstockton.com. pp. 22–23. Archived from the original (PDF) on September 10, 2015. Retrieved October 5, 2015.
  127. ^ "General Services". Portofstockton.com. Retrieved October 5, 2015.
  128. ^ "Port of Stockton, California". Portofstockton.com. Retrieved February 4, 2010.
  129. ^ Fitzgerald, Michael (September 13, 2013). "AM radio heartbeat faint but still kicking". recordnet.com. Retrieved February 3, 2021.
  130. ^ Ian Hill (July 10, 2005). "Fantastic return". Recordnet.com. Retrieved February 8, 2014.
  131. ^ "Most Popular Titles With Location Matching "Stockton California USA"". Internet Movie Database. Retrieved February 24, 2010.
  132. ^ "Most Popular Titles With Location Matching "San Joaquin River at Stockton, California, USA"". Internet Movie Database.
  133. ^ "Most Popular Titles With Location Matching "University of the Pacific, Stockton, California, USA"". Internet Movie Database.
  134. ^ All the King's Men (1949) at IMDb
  135. ^ The Big Country at IMDb
  136. ^ Big Stan at IMDb
  137. ^ Bird at IMDb
  138. ^ Blood Alley at IMDb
  139. ^ Bound for Glory at IMDb
  140. ^ Coast to Coast at IMDb
  141. ^ Cool Hand Luke at IMDb
  142. ^ Day of Independence at IMDb
  143. ^ Мертвец в кампусе в IMDb
  144. ^ IMDb
  145. ^ Dreamscape в IMDb
  146. ^ Толстый город на IMDb
  147. ^ Flubber (1997) в IMDb
  148. ^ Дружественный огонь на IMDb
  149. ^ Дни славы на IMDb
  150. Маленький уголок Бога на IMDb
  151. ^ Самое время на IMDb
  152. ^ Горячие выстрелы! Part Deux на IMDb
  153. ^ Изобретая Abbotts на IMDb
  154. ^ "Местный фильм ужасов". Фицджеральд, Майкл. Запись. Стоктон. 31 октября 2015 г. с. C7 ..
  155. ^ Oklahoma Crude на IMDb
  156. ^ «Режиссеры, ищущие таланты, в Стоктоне, регион Сакраменто», (23 марта 2019 г.) Мария Эстрада, abc10 News.
  157. ^ Порги и Бесс (1959) в IMDb
  158. ↑ В поисках утраченного ковчега на IMDb
  159. ^ Буйство в IMDb
  160. Return Fire / Jungle Wolf II на IMDb
  161. ^ Обороты в IMDb
  162. ^ Разумеется, на IMDb
  163. Возвращение Валентино на IMDb
  164. Величайший спортсмен мира на IMDb
  165. ^ "Город Стоктон, Калифорния - Всеамериканский город" . Город Стоктон . Проверено 4 февраля 2010 года .
  166. ^ "Город Стоктон, Калифорния - Всеамериканский город 1999" . Город Стоктон. Архивировано из оригинального 16 марта 2010 года . Проверено 4 февраля 2010 года .
  167. Лучший город из деревьев, Стоктон, Калифорния. Заархивировано 24 февраля 2008 г., в Wayback Machine.
  168. ^ Badenhausen, Курт (2 июня 2009). «Самые несчастные города Америки» . Forbes . Проверено 2 июля 2009 года .
  169. ^ Ray Newby появление на CBS " У меня есть секрет , 27 сентября 1965 года Секретная перечислены как:„Я был первым в мире жокей радио диск "(в 1909 г.).“ Повторная трансляция в сети Game Show Network 22 мая 2008 г.
  170. ^ Музей радио области залива. «Док Херрольд и Рэй Ньюби» . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 21 мая 2008 года .
  171. ^ Weisbard, Эрик М. «Тротуар» . Британская энциклопедия . Проверено 31 декабря 2019 года .
  172. ^ "Pavement". PopRockBands.com. Retrieved December 31, 2019.
  173. ^ Dale de Souza (February 24, 2012). "The Skrap Pack: The Tightest Group of Fighters in MMA". Bleacher Report. Turner Broadcasting.
  174. ^ NASA. "2004 Astronaut Candidate:Jose Hernandez, Mission Specialist". NASA.
  175. ^ "Chris Isaak Biography". oldies.com. June 26, 1956. Retrieved March 12, 2016.
  176. ^ "Sister Cities - City of Stockton, CA". Archived from the original on March 25, 2012.
  177. ^ "Sister Cities - City of Stockton, CA". Archived from the original on March 25, 2012.
  178. ^ "Northern and Central California Sister Cities in Japan".

Further reading

  • Robinette, Allen M. (June 1908). "History of the Stockton Fire Department 1850–1908".
  • Tinkham, George Henry (1880). A history of Stockton from its organization up to the present time. W.M. Hinton & Co.
  • Mabalon, Dawn Bohulano (May 29, 2013). Little Manila Is in the Heart: The Making of the Filipina/o American Community in Stockton, California. Duke University Press. ISBN 978-0-8223-9574-4.

External links

  • Official website
  • Stockton, California at Curlie
  • Official visitor and tourist information
  • Stockton-San Joaquin County Public Library
  • Historic Stockton Photographs at Holt-Atherton Special Collections
  • Spooner California Stereograph Collection at Holt-Atherton Special Collections