Штормовая погода - этороман Карла Хайасена 1995 года. Он происходит после хаотических последствий урагана Эндрю в Южной Флориде и касается трагических (хотя иногда и комических) последствий катастрофы, включая страховые мошенничества , уличные драки , охоту за едой и кровом, коррумпированную бюрократию , опустошенную окружающую среду и туристов, пострадавших от стихийных бедствий .
Автор | Карл Хайасен |
---|---|
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Издатель | Альфред А. Кнопф |
Дата публикации | Август 1995 г. |
Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке ) |
Страницы | 335 |
ISBN | 1-873567-24-3 |
Предшествует | Стриптиз |
С последующим | Повезло тебе |
Сюжет
Молодые молодожены Макс и Бонни Лэмб во время своего медового месяца в Уолте Диснея в Орландо были ошеломлены новостями об урагане, обрушившемся на берег в Южной Флориде . К удивлению Бонни, Макс страстно желает посетить место бедствия после того, как оно пройдет. Как только они прибывают, Бонни потрясена, увидев, как Макс прыгает через обломки урагана и разрушенные дома со своей видеокамерой, рассматривая разрушения как туристическую достопримечательность. Она ускользает от него, чтобы прийти в себя, и не присутствует, когда Макса схватывает « Скинк », бывший губернатор Флориды, ныне живущий в дикой природе на Ки-Ларго , который пытается научить его манерам и уважению к природе.
В то же время аферистка Эди Марш и ее бывший партнер, бывший осужденный по прозвищу «Снайпер», отправляются в зону урагана, чтобы устроить аферу с нанесением травм. Однако выбранный ими дом принадлежит продавцу мобильных домов Тони Торресу. Немного острее, чем средняя жертва урагана, Тони быстро видит их и берет в заложники с дробовиком. Вместо того, чтобы убить их, он приглашает их в свою аферу: он ожидает крупную выплату от своей страховой компании, но ему нужна подпись своей бывшей жены Нерии. Если Эди выдает себя за жену, Тони может вырезать свою настоящую жену, и Эди получит часть дубля. Между тем, после безуспешных поисков Макса, Бонни подружился с Августином Эррерой, независимым молодым человеком, который ищет экзотических животных, освобожденных ураганом с фермы его покойного дяди.
Эди и Snapper в афере разваливается , когда Тони убит Ira Джексон, моб Инфорсером , чья мать была убита в одном из домов Тони трейлера некондиционных во время урагана. После расставания каждый из них находит новый ракурс для работы: Эди соблазняет Фреда Дава, страхового консультанта, которого отправили в дом Тони, и убеждает его помочь ей изобразить Нерию для выплаты страхового возмещения. Снаппер сотрудничает с Авилой, коррумпированным строительным инспектором, чтобы управлять фальшивой кровельной компанией и удерживать отчаявшихся домовладельцев. Снаппер получает «залог» наличными в размере 7000 долларов от жены строительного магната Гара Уитмарка. Позже, во время остановки движения, он устраивает засаду и избивает солдата Бренду Рурк, подругу лучшего друга Скинка Джима Тайла, и крадет ее револьвер .357 . Ему наскучила афера с кровлей, Снаппер шантажирует Эди и Фреда, чтобы они впустили его в их аферу со страховкой, выдавая себя за ныне покойного Тони.
Затем Ира нацеливается на Авилу, но в последнюю секунду его убивает и съедает сбежавший африканский лев . Гар Уитмарк прослеживает мошенничество с кровлей до Авилы и угрожает разоблачить его, если Авила не вернет ему деньги, украденные Снаппером, плюс стоимость замены крыши Гара. Тем временем Скинк передает Макса Бонни, которую к этому времени привлекает Августин, но она перестает любить Макса. Когда Августин добровольно помогает Скинку в его новой миссии по выслеживанию Снаппера, Бонни импульсивно решает остаться во Флориде и пойти дальше. Макс, озабоченный новым кризисом на работе, летит обратно в Нью-Йорк без нее.
Трое следят за автомобилем Снаппера до дома Тони, где они обнаруживают, что другой из недовольных клиентов Тони, Левон Штихлер, появился, чтобы отомстить. Снаппер, думая, что Левон - страховой агент, называет себя Тони, но в ответ на него нападает металлический шип. Двое быстро понимают, что оба совершили ошибку. Опасаясь, что мошенничество будет раскрыто, Снаппер быстро придумывает план, как отвезти Левона на юг и бросить его в отеле на Флорида-Кис . Когда он и Эди загружают Левона в украденный Jeep Cherokee , Скинк вмешивается, но оказывается в заложниках вместе с Бонни. Августин не замечает похищения, но быстро понимает, что произошло. Нажав кнопку повторного набора на домашнем телефоне, он узнает в клавишах о том, куда они едут, и уведомляет Джима.
Джим догоняет джип и начинает его преследовать, но теряет хвост, когда его отрезает открывающийся подъемный мост . Внезапное вовлечение в мошенничество еще трех нежелательных людей поставило Снаппера в раздражение. Он и Эди спорят во время поездки, в результате чего Снаппер пробивает дыру в крыше джипа. Снаппер заставляет их остановиться в винном магазине, что еще больше усугубляет ситуацию. Однако это задерживает его достаточно надолго, чтобы Августин мог добраться до отеля раньше него.
Достигнув отеля, Снаппер регистрирует Левона в комнате и нанимает пару проституток, чтобы они «развлекали» его. Снэппер не знал, что эти две женщины рассказали Авиле о своем участии в плане ранее в тот же день, и он также пришел в отель, чтобы потребовать, чтобы Снэппер устранил последствия мошенничества с кровлей. Снаппер прогоняет Авилу, заставляя его спрыгнуть с моста в океан. Августин использует эту возможность, чтобы спрятаться в джипе с винтовкой. Когда Снаппер и остальные заложники пытаются уйти, появляется Джим, и Снаппер тут же стреляет в него. Поскольку у него бронежилет, Джим выживает.
Убежденный, что он убил Джима, Снаппер переводит всех в угнанный автомобиль « Кадиллак» . Следуя за ними в брошенном джипе, Августину удается ехать рядом и стрелять в Снаппера через окно дротиком с транквилизатором , в результате чего он теряет сознание. Зная, что стрельба Джима вызовет полицию в полную силу, группа бросает машины и отступает в Национальный заповедник дикой природы Крокодил-Лейк . Той ночью у костра Скинк отомстил Снэперу, прежде чем нокаутировать его другим дротиком с транквилизатором. Эди, Бонни и Августин возвращаются к цивилизации Скинком, в то время как Снаппер остается на произвол судьбы в дикой природе.
Эпилог
- Брак Макса и Бонни аннулирован; случайная встреча между Эди и Максом приводит к тому, что она сопровождает его обратно в Нью-Йорк, где они обручиваются, Макс возобновляет свою рекламную карьеру, а Эди становится активным организатором благотворительной помощи жертвам стихийных бедствий;
- Бонни и Августин переезжают в дом в Чоколоски , на окраине Десяти тысяч островов , где Бонни становится заядлым фотографом на природе;
- Авила подбирается катером береговой охраны , выдает себя за кубинского беженца и репатриирует во Флориду, где он возобновляет свою карьеру коррумпированного строительного инспектора под вымышленным именем; несколько месяцев спустя он умирает, будучи укушенным бешеным кроликом, пытаясь принести его в жертву для обряда сантерии ;
- Гар Уитмарк избегает гнева своих домовладельцев, объявив о банкротстве и возродив свои строительные компании под разными названиями; после того, как он погиб в ужасной аварии на одной из своих строительных площадок, его вдова жертвует все его состояние Церкви Саентологии ;
- Бренда Рурк выздоравливает от травм и в конце концов выходит замуж за Джима, который дарит ей на Рождество копию обручального кольца ее матери;
- Скелет Снапера был обнаружен в Убежище Крокодилового озера, за исключением его черепа, который входит в коллекцию Августина.
Символы
- Бонни Лэмб
- Макс Лэмб
Второстепенные персонажи
(многие из этих персонажей являются одноразовыми персонажами, появляющимися только в коротких виньетках, иллюстрирующих главную тему хаоса, вызванного ураганом, Хьясена)
- Кейт Хигстром : молодой человек и страстный энтузиаст охоты, чья любовь к оружию значительно перевешивает его умение обращаться с ним (его отец внезапно прекратил семейную охотничью традицию после того, как подросток Кит случайно выстрелил себе в ухо из ружья). После того, как ураган выбрасывает скот с близлежащих ферм в пригород Майами, Кейт решает «поохотиться» в своем районе. Увидев, что мыс Буйвол сбежал с фермы дяди Августина, он взволнованно пытается выстрелить в него, но промахивается и попадает на кол, когда животное атакует его.
- Кристоф Мишель : французский инженер компании по строительству домов, с несколько шаткой репутацией; При проектировании и строительстве высококлассных загородных домов он, при полной поддержке начальства, отказался от структурной прочности ради сокращения затрат. Когда спроектированное им подразделение разрушается ураганом, он быстро забирает свои сбережения из банка и готовится бежать из страны, только чтобы их украл Снаппер.
Намеки на реальных людей, места или события
- Эди обращается к делу Уильяма Кеннеди Смита, когда разрабатывает свой план шантажа семьи, соблазняя одного из них.
- Таксы матери Иры Джексон, Беатрис, носят имя Дональд и Марла в честь Дональда Трампа и его тогдашней жены Марлы Мэйплз .
- Настоящее имя Снапера - «Лестер Мэддокс Парсонс». Его родители, оба сторонники превосходства белой расы , назвали его в честь губернатора Джорджии Лестера Мэддокса , известного сторонника сегрегации , по настоянию его матери; его отец поддерживал Джеймса Эрла Рэя , убийцу Мартина Лютера Кинга младшего. После позорного изгнания его родителей из Ку-клукс-клана мать Снапера стала волонтером в нескольких политических кампаниях сегрегациониста Дж . Б. Стоунера .
- Сделано несколько ссылок на прошлые ураганы, проходившие через южную часть США, включая Камиллу и Донну . Августин утверждает, что его родители зачали его во время Донны.
- Хиасен насмешливо упоминает о мимолетном посещении места катастрофы президентом Соединенных Штатов . Хотя роман был опубликован в 1995 году, во время президентства Билла Клинтона в 1992 году произошел ураган Эндрю; эта дата в сочетании с описанием Хиасеном неназванного президента как республиканца , сопровождаемого своим сыном, является явной ссылкой на Джорджа Буша , сопровождаемого либо Джорджем Бушем, либо его младшим сыном Джебом (Джеб был губернатором Флориды). с 1999 по 2007 год).
- Во время «популярной викторины» Скинка о знании Максом истории Флориды он спрашивает, кто из двух коренных американцев - семинолы и текесты - первыми поселились во Флориде (Текесты), и каковы личности бывшего губернатора Наполеона Бонапарта Броварда и активиста-эколога Марджори Стоунман Дуглас. (которую Макс путает с Марджори Киннан Роулингс , автором «Годовщины» ).
- По словам Джима Тайла, во время короткого и бурного пребывания Скинка на посту губернатора он был пойман при попытке ограбить могилу Броварда и раздать его кости в качестве сувениров в Таллахасси.
Связь с другими работами Гаясена
- Скинк, Клинтон Тайри и Джим Тайл ранее появлялись в романах Хиасена « Двойной удар» и « Родной язык» ; Тайл ссылается на то, что Скинк потерял глаз в Double Whammy, а также на его снайперскую стрельбу по арендованным машинам и поджог парка развлечений на Native Tongue .
- Когда Скинк приводит Макса в заброшенный дом на сваях в заливе Бискейн , он упоминает, что его бывший обитатель был следователем в прокуратуре штата на пенсии; это косвенная отсылка к Мику Странахэну, главному герою романа Хиасена « Плотная кожа» .
- Последствия урагана «Эндрю» послужили благодатной почвой для нескольких новостей, разоблачающих реальную коррупцию и некомпетентность в строительной отрасли, а также в местных органах власти и правительствах штата; Хиасен написал несколько резких колонок в « Майами геральд» . В частности, он высмеивал апологетов индустрии и правительства за то, что они описали ураган «Эндрю» как «шторм века» или «большой» - другими словами, оправдывая свою некачественную конструкцию или некомпетентность, преувеличивая силу урагана.
- В последующем романе « Девушка природы» один из персонажей упоминает живущую в Чоколоски Бонни, у которой есть «швейная машина, работающая на солнечной энергии». Это может относиться к Бонни Лэмб, которая, согласно эпилогу в « Штормовой погоде» , с тех пор переехала в Чоколоски с Августином.
Другие СМИ
Аудиокнига
Аудиокнига версия ненастья была выпущена в 1997 годом Записанных книг . Аудиокнига, которую читает Джордж Уилсон, не имеет сокращений и длится 14 часов 8 минут на 12 компакт-дисках . [1]
Смотрите также
- Ураган Эндрю
- Тропические циклоны в популярной культуре
Рекомендации
- ^ Штормовая погода .