Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джеймс Strom Thurmond старший (5 декабря 1902 - 26 июня 2003) был американский военный офицер, адвокат, судья и политик , который служил в качестве сенатора США от Южной Каролины с 1954 по 2003 год , а также 103 - й губернатор Южной Каролины от С 1947 по 1951 год. Турмонд проработал в Сенате Соединенных Штатов 48 лет, сначала как демократ, а затем, с 1964 года, как республиканец . Он баллотировался в президенты в 1948 году как кандидат от Диксикрата на платформе защиты прав штатов, поддерживающей расовую сегрегацию . Он получил 2,4% голосов избирателей и 39 голосов выборщиков .

Убежденный противник законодательства о гражданских правах в 1950 - х и 1960 - х годов, Thurmond провели самый длинный разговор пират когда - либо одинокого сенатора, в 24 часов и 18 минут в длину, в оппозиции к Закону о гражданских правах 1957 года . [2] В 1960-х годах он голосовал против Закона о гражданских правах 1964 года и Закона об избирательных правах 1965 года . Несмотря на свою поддержку сегрегации, Турмонд всегда отрицал обвинения в том, что он был расистом , настаивая на том, что он был сторонником прав штатов и противником чрезмерной федеральной власти, что он приписывал агитаторам коммунистов . [3]Термонд сменил партию во второй раз в 1964 году, заявив, что Демократическая партия больше не представляет таких людей, как он, и впоследствии поддержал кандидата в президенты от республиканцев Барри Голдуотера, который также выступал против Закона о гражданских правах 1964 года . [4] [5]

К 1970-м годам Турмонд начал смягчать свою позицию в отношении расы , но он продолжал отстаивать свою прежнюю поддержку сегрегации на основе прав штатов и южного общества в то время. [6]

Турмонд трижды занимал пост временного президента Сената США , председательствовал в Судебном комитете Сената с 1981 по 1987 год и в Комитете Сената по вооруженным силам с 1995 по 1999 год. Он покинул свой пост в 2003 году, будучи единственным членом любой из палат Конгресса, достигшим ему исполнилось 100 лет, когда он все еще находился на своем посту, и как самый старый и самый продолжительный сенатор в истории США (хотя позже его превзошли Роберт Берд и Дэниел Иноуе ). [7] Турмонд является членом Конгресса, который дольше всех работал в Сенате. В 14 лет он также прослужил дольше всех.Декан Сената США по политической истории.

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Джеймс Стром Турмонд родился 5 декабря 1902 года в Эджфилде, Южная Каролина , в семье Элеоноры Гертруд ( урожденной Стром; 1870–1958) и юриста Джона Уильяма Турмонда (1862–1934). Его родословная включала английский и немецкий языки . [8]

Когда Турмонду было пять лет, его семья переехала в более крупный дом, где Семье Турмонд принадлежало около шести акров земли, и где, как думал Джон Турмонд, его сыновья могли больше узнать о сельском хозяйстве. У Турмонда была способность кататься на пони, лошадях и быках с раннего возраста, и его дом часто посещали конгрессмены, сенаторы и судьи, которые следовали за его отцом обратно в дом. В шесть лет Турмонд встретился с сенатором от Южной Каролины Бенджамином Тиллманом , который спросил, почему он не пожмет руку, когда их представил друг другу отец Турмонда. Турмонд запомнил рукопожатие как первый политический навык, которому он научился, и продолжал приветствовать его рукопожатием на протяжении всей своей карьеры. [9]

Он учился в сельскохозяйственном колледже Клемсона в Южной Каролине (ныне Университет Клемсона ), который окончил в 1923 году. [10]

В 1925 году, в возрасте 22 лет, Турмонд закрутил роман с Кэрри Батлер, афроамериканской экономкой-подростком в его семье. В 2003 году семья Thurmond подтвердила, что Thurmond родила дочь смешанной расы по имени Эсси Мэй Вашингтон с Батлером. [11] [12]

Ранняя карьера [ править ]

После колледжа Турмонд проработал фермером, учителем и спортивным тренером до 1929 года, когда в возрасте 27 лет он был назначен инспектором образования округа Эджфилд до 1933 года.

В 1930 году Термонд был принят в бар Южной Каролины. [10] Он был назначен прокурором Эджфилд-Таун и округа с 1930 по 1938 год. В 1933 году Турмонд был избран в Сенат Южной Каролины , где работал до 1938 года, когда он был избран окружным судьей штата.

Турмонд поддержал Франклина Д. Рузвельта на президентских выборах 1932 года . Турмонд поддерживал аргумент Рузвельта о том, что федеральное правительство можно использовать для помощи гражданам в повседневных бедствиях, вызванных Великой депрессией. Турмонд собрал деньги для Рузвельта и после его победы поехал в Вашингтон, чтобы присутствовать на инаугурации Рузвельта. [13]

Заметность Турмонда возросла после того, как он оказался вовлеченным в разгар спора между Тиммерманами и Логами. В ноябре 1941 года офицеры прибыли в дом семьи Лог, чтобы арестовать Сью Лог и ее зятя за то, что они наняли киллера, убившего Дэвиса Тиммермана. Джордж Лог и Фред Дорн устроили засаду офицерам после того, как им разрешили войти в дом, шериф и заместитель были смертельно ранены дуэтом. Турмонд, который узнал о стрельбе во время утренней церковной службы, обеспокоился дальнейшим насилием и поехал домой. По прибытии он снял куртку и жилет, вывернув карманы наизнанку, чтобы показать, что у него нет оружия, затем вошел в дом и столкнулся с другом семьи Логу, который нацелил на него дробовик.Сью Лог убедили сдаться после того, как Турмонд пообещал, что лично увидит ее благополучно мимо разъяренной толпы, которая собралась снаружи после убийств. В последующие дни о его поступке широко сообщили в штате. Коходас написал, что этот инцидент повысил общественное восприятие Турмонда как решительного и решительного человека и способствовал тому, что он стал политической знаменитостью в штате.[14]

Вторая мировая война [ править ]

Операция Thurmond захватила Кеттенкрад во время вторжения в Нормандию

В 1942 году, в возрасте 39 лет, после того как США официально вступили во Вторую мировую войну , судья Турмонд ушел со скамейки запасных, чтобы служить в армии США , дослужившись до подполковника . В битве за Нормандию (6 июня - 25 августа 1944 г.) он приземлился на планере 82-й воздушно-десантной дивизии . За свою военную службу Турмонд получил 18 наград , медалей и наград, в том числе Легион заслуг с кластером дубовых листьев , бронзовую звезду с устройством доблести , пурпурное сердце , медаль за победу во Второй мировой войне ,Европейско-афро-ближневосточная медаль кампании , Бельгия «s Орден Короны и Франция Круа де Герр . [ необходима цитата ]

В 1954–55 Турмонд был президентом Ассоциации офицеров запаса . Он вышел в отставку из резерва армии США в звании генерал-майора . [ необходима цитата ]

Губернатор Южной Каролины [ править ]

Стром Турмонд - губернатор

Бег как демократ в состоянии фактически однопартийной Thurmond был избран губернатором Южной Каролины в 1946 году , в основном на обещание сделать правительство штата более прозрачной и подотчетной ослабив мощь группы политиков из Barnwell , [15] , который Турмонд окрестил Кольцо Барнуэлл , возглавляемое спикером Палаты представителей Соломоном Блаттом .

Многие избиратели считали Термонда прогрессивным в течение большей части его срока, в значительной степени из-за его влияния в получении ареста виновных в линчевании Уилли Эрла . Хотя ни один из мужчин не был признан виновным полностью белым присяжным в деле, по которому защита не вызвала свидетелей, [16] Турмонд был поздравлен NAACP и ACLU за его усилия по привлечению убийц к ответственности. [17]

В 1949 году Турмонд курировал открытие государственного парка Кэмп-Крофт [18], а в ноябре он был единогласно избран председателем Конференции губернаторов Юга. [19]

Баллотироваться в президенты [ править ]

Статуя Турмонда за пределами Капитолия штата Южная Каролина

На президентских выборах 1948 года Термонд баллотировался в президенты в качестве кандидата от третьей стороны от Демократической партии за права штатов , которая была сформирована белыми южными демократами, которые отделились от национальной партии из-за угрозы федерального вмешательства в дела штата в отношении сегрегации и Джима Кроу . Сторонники Турмонда взяли под свой контроль Демократическую партию на Глубоком Юге. Президент Трумэн не был включен в президентские выборы в Алабаме, потому что Верховный суд этого штата признал недействительным любое требование для партийных выборщиков голосовать за национального кандидата. [20] Турмонд заявил, что Трумэн, Томас Дьюи и Генри А. Уоллесприведет США к тоталитаризму. [21] Турмонд назвал инициативы в области гражданских прав опасными для американской конституции и сделавшими страну восприимчивой к коммунизму в случае их принятия, [22] вызвав Трумэна на дебаты по этому вопросу. [23] Турмонд управлял четырьмя штатами и получил 39 голосов выборщиков, но не смог остановить переизбрание Трумэна.

Во время кампании Турмонд сказал следующее в речи, встреченной громкими аплодисментами его собравшихся сторонников: слушайте 

Я хочу сказать вам, дамы и господа, что в армии недостаточно войск, чтобы заставить южан сломать сегрегацию и допустить расу нигров в наши театры, в наши бассейны, в наши дома и в наши церкви. [а] [6]

Термонд незаметно дистанцировался от Партии прав штатов после кампании 1948 года, несмотря на то, что незадолго до ее завершения заявил, что партия будет продолжать выступать в качестве оппозиции национальной Демократической партии. После того, как в декабре того же года Турмонд пропустил партийное собрание, на котором Демократическая партия за права штатов создала институт прав штата в Вашингтоне, обозреватель Джон Темпл Грейвс, разочарованный отсутствием Турмонда, высказал мнение, что его кампания была лучшим аргументом того, что Штаты ' Партия прав была национальным движением, ориентированным на будущее свободы и сдержанного правительства. Одновременно Турмонд получил совет от Уолтера Брауна и Роберта Фиггса, чтобы он отказался от партии и попытался восстановить авторитет, который утвердил бы его в умах других как либерала.Биограф Джозеф Креспино заметил, что Турмонд знал, что он не может ни полностью отказаться от Демократической партии, поскольку она поддержала инициативу администрации Трумэна в области гражданских прав, ни отпустить своих сторонников в Партии прав штатов, за которыми он ухаживал в своей кампании 1950 года за Сенат.[24]

Одновременно с недовольством Термонда бывший сенатор и госсекретарь Джеймс Ф. Бирнсначал выступать против внутренней политики администрации Трумэна. Уолтер Браун стремился связать губернаторскую кампанию Бирнса 1950 года с кампанией в Сенате Турмонда как часть коллективных усилий против президента Трумэна, эта попытка, похоже, увенчалась успехом. Бирнс косвенно критиковал Турмонда, когда в 1950 году репортер спросил его о том, как он будет управлять в случае избрания губернатором Южной Каролины, заявив, что он не будет тратить время на «назначение полковников и коронование королев»; замечание было направлено на изображение Турмонда как несерьезного и коварного. Браун написал Термонду, что этот комментарий был смертельным для любого потенциального союза между двумя политиками. Турмонд и его жена описываются как выглядящие «так, будто их застрелили», когда они читают цитату Бирнса в газете. [25]

Карьера в сенате [ править ]

Хотя он потерпел поражение в своей первой гонке в Сенат в 1950 году; это было бы последним поражением на выборах в политической карьере Турмонда. Он снова баллотировался в 1954 году и был избран представлять Южную Каролину в Сенате США. Турмонд выиграл восемь последовательных конкурсов на переизбрание и проработал в Сенате 48 лет. [26]

Первый сенатский забег и поражение в 1950 году [ править ]

Согласно конституции штата, Термонду было запрещено баллотироваться на второй срок подряд на посту губернатора в 1950 году, поэтому он выступил с первичным вызовом демократов против сенатора США первого срока Олина Джонстона . [27] 1 мая штаб-квартира кампании Сената Турмонда открылась в Колумбии, Южная Каролина. Эрнест Крейг был лидером кампании, а Джордж Макнабб отвечал за связи с общественностью. Оба были в отпуске со своих государственных должностей в офисе губернатора. [28] В то время в однопартийном государстве демократические праймериз были единственным соревнованием. Оба кандидата осудили президента Трумэна во время кампании. Джонстон победил Thurmond 186 180 голосов против 158 904 голоса (54% к 46%) в том, что было бы первым и единственным поражением Thurmond на выборах штата.

В 1952 году Турмонд поддержал на пост президента республиканца Дуайта Эйзенхауэра , а не кандидата от демократов Адлая Стивенсона .

Первый семестр [ править ]

Действующий сенатор США Бернет Р. Мэйбанк не встретил сопротивления в переизбрании в 1954 году, но он умер в сентябре того же года, за два месяца до дня выборов. Демократические лидеры поспешно назначили сенатора штата Эдгара А. Брауна , члена группы Барнуэлл Ринг, кандидатом от партии, который заменит Мэйбанк. Кампанией Брауна руководил будущий губернатор Джон К. Уэст . В штате, где выдвижение от Демократической партии было равносильно выборам , многие критиковали неспособность партии избрать кандидата первичным голосованием. Турмонд развернул кампанию по взысканию прав . По рекомендации губернатора Джеймса Бирнса, Турмонд проводил кампанию, обещая, что в случае победы он уйдет в отставку в 1956 году, чтобы провести первичные выборы, на которых можно было бы оспорить. Турмонд победил на выборах 1954 года в подавляющем большинстве, став первым человеком, избранным в Сенат США в качестве вписываемого кандидата против оппонентов, внесенных в избирательные бюллетени. Это было повторено только один раз, в 2010 году , Лизой Мурковски (вместе с которой Турмонд служил в течение двух недель). Как и было обещано, в 1956 году Турмонд подал в отставку, чтобы участвовать в первичных выборах партии, которые он выиграл. После этого он неоднократно избирался в Сенат США избирателями штата до выхода на пенсию 46 лет спустя.

В январе 1955 года Турмонд заявил, что посягательство федерального правительства на права штатов является одной из самых больших угроз жизни Америки и нарушает Конституцию. Турмонд говорил о важности образования, говоря, что оно «должно быть основной обязанностью штатов, так же как национальная оборона - это основная обязанность федерального правительства». [29]

В июле 1955 года Турмонд поддержал план администрации Эйзенхауэра по расширенному закону о военном резерве, включая офицеров мирного времени, проходящих обязательную подготовку. Турмонд утверждал, что законопроект усилит Эйзенхауэра во время саммита большой четверки в Женеве, и высказал свое несогласие с альтернативным планом, предложенным Ричардом Расселом, который отменит обязательную функцию в дополнение к добавлению бонуса в 400 долларов мужчинам, отказывающимся от действительной военной службы, заявив, что он этого не сделал. верю, что патриотизм можно купить. [30] В ноябре председатель Тарифной комиссии США Эдгар Броссард сказал Термонду, что его позиция по защите внутренней шерсти будет фактором при переговорах по следующему тарифному соглашению. [31]

Конгресс отклонил законопроект о гражданских правах в 1956 году, а Эйзенхауэр в следующем году представил скромную версию, призванную расширить федеральный надзор за интеграцией в южных штатах. [32] В безуспешной попытке помешать прохождению законопроекта [33] Турмонд выступал против законопроекта в общей сложности 24 часа 18 минут, что является самым продолжительным обструкционизмом, когда-либо проводившимся одним сенатором. [34] Другие южные сенаторы, которые в рамках компромисса согласились не нарушать этот законопроект, были расстроены Турмондом, потому что они думали, что его неповиновение заставило их выглядеть некомпетентными для своих избирателей. [35] Кроме того, на Турмонда оказал давление губернатор Южной Каролины Джордж Белл Тиммерман-младший., противник позиции за гражданские права, навязанной администрацией Эйзенхауэра, Тиммерман хочет, чтобы Турмонд принял участие в пирате. [36] К тому времени Турмонд уже стал известен как один из самых яростных противников законодательства о гражданских правах. [37] 29 августа Конгресс принял Закон о гражданских правах 1957 года . [38]

В январе 1959 года Сенат провел дебаты по поводу изменения правил, чтобы обуздать флибустьеров, Турмонд выразил мнение, что Сенат вернется к правилу до 1917 года, когда не было положений о времени для дебатов. [39]

Браун против Совета по образованию [ править ]

Thurmond соавтор первой версии Южного манифеста , заявив несогласие с 1954 Верховным судом США решения в Браун против Совета по образованию , что десегрегировались государственные школы. [40] Термонд входил в группу южных сенаторов, которые постоянно встречались в офисе Рассела в начале 1956 года и разделяли общее подавленность с Брауном против Совета по образованию . [41]

Дальнейшие попытки обструкции [ править ]

В феврале 1960 года Турмонд попросил созвать кворум, который обеспечил бы по крайней мере половину членов Сената, и этот призыв рассматривался как одна из тактик откладывания, применявшихся южанами во время собрания. Собрался 51 сенатор, что позволило Сенату отложить заседание, несмотря на призывы Турмонда к созыву нового кворума. Впоследствии Термонд отрицал свою ответственность за созыв субботней сессии, приписывая ее демократу Линдону Б. Джонсону и полагая, что те, кто настаивает на принятии законопроекта о гражданских правах, должны присутствовать во время обсуждения этого вопроса. [42] Во время своего пирата Турмонд опирался на книгу «Дело в пользу Юга» , написанную У. Д. Уоркменом-младшим.Турмонд был знаком с автором в течение пятнадцати лет, поскольку Воркман освещал как пребывание Турмонда на посту губернатора Южной Каролины, так и его президентскую кампанию, в дополнение к тому, что он служил в военной части, организованной Турмондом в Колумбии, и отклонил предложение Турмонда служить в качестве его пресс-секретарь вашингтонского офиса. Дело Юга , описанное в 2013 году профессором истории Лойолы и писателем Элизабет Шермер как «сборник аргументов сегрегационистов, затрагивающих все высшие точки региональной апологии», был разослан Турмондом каждому из своих коллег в Сенате и тогдашнему вице-президенту. Ричард Никсон . [43]

Выборы 1960 г. и второй срок [ править ]

Из-за известной поддержки Кеннеди гражданских прав, Турмонд отказался поддержать кандидата от Демократической партии на президентских выборах 1960 года . Сам Турмонд был переизбран в том же году и, несмотря на свою партийную нелояльность, выиграл первичные выборы Демократической партии Южной Каролины, набрав почти 90% голосов. Как и большая часть Юга в то время, Южная Каролина все еще была фактически однопартийным государством, где победа на праймериз Демократической партии была равносильна победе. В гонке в Сенат Южной Каролины 1960 года Турмонд не встретил сопротивления на всеобщих выборах, республиканский кандидат даже не появился в бюллетенях для голосования. Однако эта ситуация быстро изменится, и по состоянию на 2021 год 1960 год остается последним случаем, когда демократ выигрывал место в Сенате Южной Каролины класса 2. [44]

В 1960 году успех Турмонда на выборах не ограничивался Южной Каролиной или Сенатом; несмотря на то, что он не был официальным кандидатом и не участвовал в кампании за любой другой пост, Турмонд получил 14 голосов выборщиков за вице-президента (в качестве кандидата на пост сенатора Берда). Хотя и Берд, и Термонд давно вышли из Демократической партии за права штатов, они были решающим билетом протеста для нескольких южных делегатов и незаданных избирателей, которые отказались поддержать Кеннеди, северного католика и стойкого сторонника гражданских прав. [45]Хотя их реальный уровень электоральной поддержки трудно определить, «билет Берда / Турмонда» или «Незалежный кандидат» выиграл большинство голосов в Миссисипи, занял второе место (опередив Никсона) в Алабаме и третье в Луизиане. с 20% голосов. [46] [47]

После победы Кеннеди Турмонд громко высказал мнение, что в отместку он будет исключен из фракции демократов в Сенате . [48] Хотя позиция Кеннеди из DNC никогда не поддерживалась, некоторые демократы были возмущены решительной оппозицией Турмонда и посчитали, что его следует выгнать из партии за его нелояльность. [49]

Кеннеди [ править ]

Восемьдесят седьмой Конгресс США начали без переезда , чтобы удалить Термонд из Сената Демократического Форума, несмотря на предсказания Турмонда до наоборот. [50] Помощник сенатора Джозефа Кларка-младшего сказал, что никогда не было намерения обращаться в суд против Турмонда, хотя, по его мнению, Турмонд больше не должен быть членом партии. [48]

В феврале 1961 года Турмонд заявил о своей поддержке введения квот на импорт текстиля по странам и категориям; отмечая, что такая же практика навязывается другими странами. Он добавил, что американская промышленность будет разрушена правительственными субсидиями, которые переведут текстильную промышленность в другие области. [51] Позже он выступил против закона, который «предоставит президенту беспрецедентные полномочия по снижению или устранению тарифной стены [и] впервые предоставит широкую правительственную помощь промышленным предприятиям и рабочим», - единственный демократ, сделавший это. [52]

В сентябре 1962 года Турмонд призвал к вторжению на Кубу. [53] В феврале Турмонд заявил, что «занавес вокруг Кубы является грозной советской стратегической военной базой» и, по оценкам, от 30 000 до 40 000 кубинских солдат находились под руководством советского генерала. Через несколько часов после того, как заявление было обнародовано, чиновник Пентагона оспорил его утверждения как «сильно расходящиеся с тщательно оцененными данными, собранными американской разведкой», и призвал Турмонда предоставить свои доказательства Министерству обороны. [54]

В декабре 1961 года Турмонд выступил на конференции Американского легиона в Арканзасе в Литл-Роке . Турмонд утверждал, что ему сказали, что Государственный департамент готовит «документ о передаче нашего ядерного оружия Организации Объединенных Наций». [55]

Во время слушаний по выдвижению Пола Нитце на пост министра военно-морского флота Турмонд был отмечен тем, что задавал «быстрые вопросы» о военных действиях и сосредоточил внимание на участии Нитце в качестве модератора в конференции Национального совета церквей 1958 года. [56] Вместе с сенатором от Аризоны. Барри Голдуотер , Турмонд отложил выдвижение кандидатуры Нитце. [57] Несмотря на то, что Турмонд голосовал против него, [58]

Продолжающееся противодействие гражданским правам [ править ]

Когда Сенат обсуждал законопроект Кеннеди о помощи государственным школам, Турмонд предложил поправку, запрещающую правительству запрещать отдельным школам получать ссуды или гранты. [59] После того, как Кеннеди направил в Конгресс свой законопроект о гражданских правах, противодействие Турмонда было явным и немедленным. [60] Позже в том же месяце Турмонд обвинил радио и телевизионные сети в поддержке взглядов, разделяемых NAACP , что вызвало спор с сенатором из Род-Айленда Джоном Пастором . [61] За несколько недель до марша на Вашингтон Турмонд выступил с речью в сенате, [62] обвинив организатора марша Баярда Растина."быть коммунистом, уклонистом и гомосексуалистом". Биограф Растина Джон Д'Эмилио сказал, что эти замечания непреднамеренно дали Растину дальнейшее признание в Движении за гражданские права: «Поскольку никто не мог оказаться на стороне Строма Турмонда, он невольно создал возможность для сексуальности Растина перестать быть проблемой. . " [63] 15 августа Растин отверг обвинения Турмонда. [64]

Расследование политической цензуры со стороны военных [ править ]

В августе Турмонд официально потребовал от сенатского комитета по делам вооруженных сил проголосовать за «заговор с целью подавления военных антикоммунистических движений». Появление спровоцировало отмену еще одного публичного выступления в Форт-Джексоне , так как Турмонд предпочитал отмечать свое предложение своим присутствием, и его запрос на исследование комитета на сумму 75 000 долларов был намечен на рассмотрение. [65] В ноябре Турмонд отправился в пятидневный тур по Калифорнии . На пресс-конференции Турмонд заявил, что президент Кеннеди потерял поддержку на Юге из-за образования советов по национальным отношениям, того, что он назвал мягкостью Кеннеди по отношению к коммунизму, и увеличения числа военных, которым затыкают намордники за выступления против коммунизма. [66]Турмонд испытывал негодование по поводу того, что NBC не освещала его заявления о том, что военные заткнули рот. [67] В январе 1962 года Турмонд обвинил военных в цензуре выступлений за то, что он доказал, что чиновники Госдепартамента продают США лидерство в стране, не желая выигрывать в Холодной войне . [68] [69] В том же месяце следователи Сената по военной цензуре обнаружили документы, которые им не передавал министр обороны Роберт Макнамара.. Турмонд заявил, что доказательства были получены путем проверки у лиц, прошедших цензуру, описывая их как просто выполняющих приказы. Он добавил, что проблема цензуры возникла до прихода к власти администрации Кеннеди, хотя и обвинил действующую исполнительную власть в том, что она расширила свою практику. [70] Работа комитета завершилась 8 июня. [71] В мае Турмонд был частью группы сенатских ораторов во главе с Джоном К. Стеннисом, который выразил несогласие с законопроектом администрации Кеннеди о проверке грамотности, утверждая, что эта мера является нарушением. прав штатов, определенных Конституцией. [72] После того, как Верховный суд постановил, что молитва в государственных школах устроена государствомбыл неконституционным, Турмонд призвал Конгресс принять меры, чтобы запретить Суду принимать аналогичные решения. [73]

Администрация Джонсона [ править ]

На следующий день после голосования Нитце в Далласе, штат Техас, был убит президент Кеннеди . [74] [75] Турмонд выразил мнение, что следователи сочтут виновным в заговоре смерти Джона Кеннеди. [76] Вице-президент Линдон Джонсон стал президентом и начал кампанию, чтобы продолжить с того места, на котором остановился Кеннеди, и обеспечить принятие Закона о гражданских правах 1964 года и Закона об избирательных правах 1965 года.что возмутило белых сегрегационистов. Эти законы положили конец сегрегации и обязали федеральное правительство обеспечить соблюдение избирательных прав граждан путем наблюдения за выборами в штатах, в которых порядок голосования показал, что чернокожие люди были лишены избирательных прав. Многие демократы решительно выступили против этих законов, в том числе сенатор Роберт Берд , который нарушил Закон о гражданских правах на 14 часов 13 минут 9 и 10 июня 1964 года.

Во время церемонии подписания Закона о гражданских правах президент Джонсон назначил Лероя Коллинза первым директором Службы по связям с общественностью. [77] Впоследствии Турмонд напомнил Коллинзу о своей прошлой поддержке сегрегации и намекнул, что он был предателем Юга, причем Турмонд с особым презрением относился к обращению Коллинза прошлой зимой, в котором он обвинил южных лидеров в резкости и несдержанности. [78] Термонд также предположил, что Коллинз пытался обвинить южных лидеров в убийстве президента Кеннеди. [78] Термонд был единственным сенатором, проголосовавшим против выдвижения Коллинза в Сенат, а позже одним из восьми сенаторов, проголосовавших против его выдвижения в палате. [79]

Президентские выборы 1964 года и смена партии [ править ]

16 сентября 1964 года Турмонд подтвердил, что он покидает Демократическую партию, чтобы работать над президентской кампанией Барри Голдуотера , обвиняя демократов в том, что они «бросили народ» и отвергли Конституцию США, а также возглавили руководство для возможного захвата власти. США социалистической диктатурой. Он призвал других южных политиков присоединиться к нему в улучшении Республиканской партии. [80] Термонд присоединился к Голдуотеру в кампании в Луизиане позже в том же месяце, заявив репортерам, что, по его мнению, Голдуотер сможет провести Южную Каролину на всеобщих выборах вместе с другими южными штатами. [81] Голдуотер выиграл Южную Каролину с 59% голосов по сравнению с 41% голосов президента Линдона Джонсона.[82] [83]

Республиканцы Сената отнеслись к вступлению Турмонда в их фракцию вяло. Выборы 1964 года стали полной катастрофой для республиканцев, которые не только проиграли гонку за президентское кресло с самым большим отрывом в истории, но и до смены Турмонда были сокращены до «сверхменьшинства» - всего 32 места в Сенате. [84] 15 января 1965 года республиканцы в Сенате проголосовали за назначение в комитет, дающее Турмонду возможность «сохранить хотя бы часть старшинства, полученного им в качестве демократа». [85]

После выборов Джонсон продолжал продвигать законодательство о гражданских правах, в первую очередь Закон об избирательных правах в 1965 году, который обязывал федеральное правительство обеспечивать соблюдение избирательных прав граждан путем наблюдения за выборами в штатах, где отмечены случаи подавления и лишения избирательных прав избирателей. [86] Турмонд заявил, что его оппозиция Закону об избирательных правах была вызвана тем, что он не одобрял его полномочия федерального правительства определять процессы, лежащие в основе проведения выборов в масштабе штата, и настаивал на том, что он не против явки чернокожих избирателей. [87] Во время дебатов по законопроекту лидер сената-республиканца Эверетт Дирксенвысказался в пользу VRA, назвав его средством, гарантирующим, что права, предоставленные Конституцией, могут быть предоставлены каждому американцу, Thurmond парировал, что VRA приведет к «деспотизму и тирании». [88]

Закон об избирательных правах вступил в силу с несколько большим перевесом, чем Закон о гражданских правах. Противодействие Термонда законодательству о гражданских правах оказалось не более успешным как республиканец, чем как демократ. В сенате Турмонд прошел путь от одного из двадцати одного демократа, проголосовавшего против Закона о гражданских правах, до одного из двух республиканцев, проголосовавших против VRA. [89]

В 1965 году Л. Мендель Риверс стал председателем комитета Палаты представителей по делам вооруженных сил. Комментатор Уэйн Кинг считает, что участие Термонда в Риверсе дало району Риверса «даже дюжину военных объектов, на которые, как говорят, приходится от одной трети до половины рабочих мест в этом районе». [90]

В 1966 году бывший губернатор Эрнест «Фриц» Холлингс выиграл второе место в Сенате Южной Каролины на внеочередных выборах. Он и Турмонд прослужили вместе чуть более 36 лет, что сделало их дуэтом в Сенате дольше всех в американской истории. У Турмонда и Холлингса были очень хорошие отношения, несмотря на их зачастую резкие философские разногласия. Их долгое пребывание в должности означало, что их старшинство в Сенате дало Южной Каролине влияние в национальной политике, выходящее далеко за рамки ее скромного населения.

Верховный суд [ править ]

В июне 1967 года Джонсон назначил Тергуда Маршалла первым афроамериканским судьей в Верховном суде. [91] Наряду с Сэмом Эрвином , Спессардом Холландом и Джеймсом Истлендом , Турмонд был одним из четырех сенаторов, известных тем, что на дебатах в Сенате назвал Маршалла «конституционным бунтарем». [92] Турмонд расспрашивал Маршалла в течение часа «по тонкостям конституционного права и истории», и этот шаг был воспринят как критик выдвижения, направивший свое расследование на предмет юридического опыта Маршалла. [93]Турмонд заявил, что Маршалл уклонялся от вопросов о своих правовых принципах во время слушаний в комитете и, несмотря на свой большой опыт, продемонстрировал незнание основных конституционных принципов. [94] Маршалл был утвержден Сенатом в конце того же месяца. [95]

В 1968 году главный судья Эрл Уоррен решил уйти в отставку, впоследствии Джонсон назначил его своим преемником Эйба Фортаса . [96] На третий день слушаний Турмонд допросил Фортаса по делу Мэллори против Соединенных Штатов (1957 г.), делу, имевшему место до прихода Фортаса к власти, но, тем не менее, Термонд считал его ответственным за него. [97] Турмонд спросил Фортаса, было ли решение Верховного суда по делу Мэллори против Соединенных Штатов поощрением лиц к совершению серьезных преступлений, таких как изнасилование, и верил ли он в «такое правосудие», расследование, которое шокировало даже обычно стоик Фортас. [97]Thurmond отображается секс журналы, которые он назвал «непристойным, фол, гнилостный, грязный и отталкивающий», чтобы подтвердить свои обвинения , что Верховный суд постановления опрокидывающие непристойности убеждения привели к большой волне хардкор порнографии материала. Турмонд заявил, что Fortas поддержал отмену 23 из 26 решений суда низшей инстанции о непристойности. [98] Турмонд также организовал показ откровенных фильмов, которые Фортас якобы легализовал, для показа перед репортерами и его коллегами из Сената. [99] В сентябре вице-президент Хьюберт Хамфри рассказал о сделке, заключенной между Турмондом и Никсоном по поводу его противодействия выдвижению Фортаса. [100] Оба Никсона [101]и Турмонд отрицал утверждения Хамфри, Термонд сказал, что он никогда не обсуждал назначение с Никсоном, признавая, что последний безуспешно пытался убедить его отказаться от противостояния Фортасу. [102]

В декабре 1968 года Турмонд заявил, что президент Джонсон рассматривал возможность созыва специальной сессии Конгресса для назначения Артура Дж. Голдберга на пост главного судьи, прежде чем убедился, что во время процесса возникнут проблемы. [103]

Турмонд осудил мнение Верховного суда по делу Александра против Совета по образованию округа Холмс (1969), которое предписало немедленную десегрегацию школ на юге Америки. [104] Это последовало за продолжающимся сопротивлением Юга в течение более чем десяти лет десегрегации после решения Верховного суда США 1954 года по делу Браун против Совета по образованию, согласно которому сегрегация государственных школ является неконституционной. Турмонд похвалил президента Никсона и его «Южную стратегию» отсрочки десегрегации, заявив, что Никсон «встал на сторону Юга в этом случае». [104]

В своей речи в сенате 25 апреля 1969 года Турмонд заявил, что у «Нью-Йорк Таймс » «был конфликт интересов в своих атаках на назначение Отто Ф. Отепки в Совет по контролю за подрывной деятельностью». [105] 29 мая Турмонд призвал помощника судьи Уильяма О. Дугласа уйти в отставку из-за того, что он считал политической деятельностью. [106] Дуглас оставался на своем посту еще шесть лет. [107] Во второй половине года президент Никсон назначил Клемента Хейнсворта помощником судьи. [108] [109]Это произошло после того, как Белый дом консультировался с Турмондом в течение всего июля, так как Турмонд был впечатлен Хейнсвортом после их тесного сотрудничества. Турмонд написал Хейнсворту, что он работал над своим назначением больше, чем над любым другим, которое имело место с начала его карьеры в Сенате. [110] Выдвижение Хейнсворта было отклонено Сенатом. [111] Годы спустя, на слушаниях в марте 1977 года, Турмонд сказал Хейнсворту: «Жалко, что вы не состоите сегодня в Верховном суде. Несколько сенаторов, проголосовавших против вас, сказали мне, что проголосовали бы за вас, если бы им пришлось сделать это снова. . " [112]

Третий срок Сената и Никсон [ править ]

Турмонд не столкнулся с оппозицией на республиканских предварительных выборах и был повторно назначен в марте 1966 года. [113] Турмонд соревновался с Брэдли Моррой-младшим в кампании по всеобщим выборам. [114] Морра избегал прямых обвинений в адрес Турмонда и в целом говорил о своих амбициях в случае его избрания. [115] Он сослался на время Thurmond в Сенате как неэффективное. [116] Турмонд победил на выборах, набрав 62,2 процента голосов (271 297 голосов) против 37,8 процента (164 955 голосов) Морры.

17 января 1967 года Турмонд был назначен в судебный подкомитет Сената по конституционным правам. [117] В марте, когда Сенат одобрил систему противоракетной обороны Соединенных Штатов, Турмонд вступил в конфликт с Джозефом Кларком после того, как Кларк упомянул, что Чарлстон, Южная Каролина , будет включен в список из двадцати пяти американцев, составленный Пентагоном. города, которые получили бы приоритет в их противоракетной защите, и приписывали это влиянию председателя комитета Палаты представителей по вооруженным силам Л. Менделя Риверса . Затем Турмонд потребовал ввести правило, запрещающее сенаторам унижать членов Палаты представителей.в дополнение к тому, что они не могут говорить и оставаться на своих местах. Кларк утверждал, что правило не применимо к нему, так как он закончил говорить, Термонд возражал: «Если сенатор не будет достаточно мужественным, чтобы принимать лекарство, то отпустите его». Затем Турмонд добился единодушного одобрения удаления замечаний Кларка из протокола. [118] В июле, после пожара на корабле USS Forrestal в 1967 году , Турмонд написал о своем убеждении в том, что вспышка была спровоцирована коммунистами. [119] В сентябре Турмонд предостерег от принятия любого из трех предложенных договоров о Панамском канале , которые, по его словам, могут привести к коммунистическому контролю над водным путем, если они будут приняты. [120]

В 1969 году Time опубликовал статью, в которой обвинил Турмонда в получении «чрезвычайно высокой платы за землю». Турмонд ответил на это заявление 15 сентября, заявив, что эта история была либеральной клеветой, направленной на то, чтобы нанести ущерб его политическому влиянию [121], позже назвав журнал «анти-Югом». [122] На пресс-конференции 19 сентября Турмонд назвал исполнительного директора Демократической партии Южной Каролины Дональда Л. Фаулера человеком, который распространил эту историю, что Фаулер отрицал. [123]

Президентские выборы 1968 г. [ править ]

23 октября 1966 года Турмонд заявил, что президент Джонсон может быть побежден в ходе переизбрания претендентом-республиканцем, поскольку кандидат, вероятно, будет менее неприятным, чем президент. [124]

Турмонд был одним из первых сторонников второй президентской кампании Никсона, его поддержка исходила от позиции последнего по войне во Вьетнаме. [125] Термонд встретился с Никсоном во время праймериз республиканцев и пообещал, что не уступит «грабительским силам Рейгана ». [126] На республиканском национальном съезде 1968 года в Майами-Бич, Флорида , Турмонд вместе с председателем штата Миссисипи Кларком Ридом , бывшим представителем США и кандидатом в губернаторы Говардом Каллауэем из Джорджии и Чарлтоном Лайонсом из Луизианы твердо держали штаты Глубокого Юга заРичард М. Никсон, несмотря на внезапное участие в гонке губернатора Калифорнии Рональда Рейгана в последнюю минуту . Губернатор Нельсон Рокфеллер в Нью - Йорке был также в гонке , но имеющих незначительный эффект. На всеобщих выборах осенью 1968 года Никсон выиграл Южную Каролину с 38 процентами голосов избирателей и получил голоса выборщиков Южной Каролины . С сегрегационным демократом Джорджем Уоллесом в избирательном бюллетене, избиратели от Демократической партии Южной Каролины почти поровну разделились между кандидатом от Демократической партии Хьюбертом Хамфри. , получивший 29,6 процента от общего числа голосов, и Уоллес, получивший 32,3 процента. Другие штаты Глубокого Юга склонились к Уоллесу и опубликовали слабые итоги для Никсона.

Турмонд успокоил консервативные опасения по поводу слухов о том, что Никсон планировал попросить либо либеральных республиканцев Чарльза Перси, либо Марка Хэтфилда стать его напарником. Он сообщил Никсону, что оба человека неприемлемы для Юга на пост вице-президента. В конце концов Никсон попросил губернатора Спиро Агнью из Мэриленда - приемлемый выбор для Турмонда - присоединиться к билету.

Во время всеобщей избирательной кампании Агнью заявил, что не верит, что Турмонд был расистом, когда его спросили его мнение по этому поводу. Клейтон Фритчи из Lewiston Evening Journal процитировал ответ Агнью на вопрос о Турмонде как пример того, что кандидат в вице-президенты не был готов к той же «подаче в высшую лигу», которую Никсон продемонстрировал во время избирательного цикла 1952 года. [127] Термонд участвовал в двухдневном турне по Джорджии в октябре, заявив, что голосование за кандидата от Независимой партии США Джорджа Уоллеса было бесполезным, добавив, что Уоллес не может победить на национальном уровне и только изменит выборы в пользу кандидата от демократов Хьюберта. Хамфриблагодаря тому, что Палата представителей демократического большинства выберет его в случае, если ни один из кандидатов не наберет достаточно голосов выборщиков для полной победы на президентских выборах. Турмонд также заявил, что у Никсона и Уоллеса были схожие взгляды, и предсказал, что Никсон возьмет на себя Вирджинию, Южную Каролину, Северную Каролину, Флориду, Техас и Теннесси. [128] Никсон принадлежал к каждому из этих штатов, за исключением Техаса. [129]

1970-е [ править ]

Турмонд с президентом Ричардом Никсоном в 1969 году
Термонд (крайний справа) агитирует за Рональда Рейгана в Колумбии, Южная Каролина, 1980 год.

Благодаря своим тесным отношениям с администрацией Никсона, Турмонд смог предоставить своему штату огромную сумму федеральных денег, назначений и проектов. С президентом-единомышленником в Белом доме Турмонд стал очень эффективным посредником в Вашингтоне. Его сотрудники сказали, что его целью было стать «незаменимым человеком» Южной Каролины в Вашингтоне, округ Колумбия.

На губернаторских выборах 1970 года предпочтительный кандидат Турмонда, представитель США Альберт Уотсон , потерпел поражение от своего более умеренного оппонента, демократа Джона К. Уэста , уходящего вице-губернатора , который выступал против первоначальных выборов Турмонда в Сенат. Уотсон перешел на сторону республиканцев в 1965 году, через год после того, как сам Турмонд выступил с инициативой, и был политически близок к сенатору. Уотсон проиграл в основном после того, как несколько республиканских чиновников в Южной Каролине уклонились от него из-за его продолжающегося противодействия законодательству о гражданских правах. Потеря Уотсона заставила Турмонда постепенно смягчить свой собственный имидж в отношении изменения расовых отношений.

В феврале 1971 года республиканцы в Сенате единогласно проголосовали за то, чтобы предоставить Турмонду полное право старшинства, причем голосование рассматривалось как «не более чем жест, поскольку назначение комитета - это главный вопрос, решаемый по старшинству, а сенатор Турмонд имеет свои полномочия». [130] Позже в том же месяце, когда сенатор от Массачусетса Тед Кеннеди посетил Южную Каролину, чтобы выступить с речью в Чарльстоне, Термонд сделал замечание Чарльстонскому отделению Ассоциации ВВС несколькими часами ранее, высмеивая Кеннеди за инцидент с Чаппаквиддик . Турмонд отметил, что жену бригадного генерала Томаса Кеннеди звали Джоан, то же имя, что и Джоан Беннетт Кеннеди., жена сенатора. Он добавил, что у Жанны, вышедшей замуж за бригадного генерала, был муж, который был лучшим водителем. [131]

Президент Рональд Рейган с Турмондом в Овальном кабинете в 1987 году

На республиканских праймериз 1976 года президент Форд столкнулся с вызовом со стороны бывшего губернатора Калифорнии Рональда Рейгана , который выбрал Ричарда Швейкера своим напарником. [132] Хотя Турмонд поддержал кандидатуру Рейгана, он вместе с сенатором от Северной Каролины Джесси Хелмсом возглавил усилия по вытеснению Швейкера из списка. [133] Во время последующих всеобщих выборов , Турмонд появился в рекламной кампании действующего президента США Джеральда Форда в его гонке против поддерживающего Турмонда южанина , бывшего губернатора Джорджии Джимми Картера . В рекламном ролике Турмонд сказал, что Форд (родился в Небраска и провел большую часть своей жизни в Мичигане ) «больше походил на южанина, чем на Джимми Картера ». [134]

Вскоре после того, как житель штата Миссисипи Тад Кокран вошел в сенат в конце 1978 года, Турмонд дал ему совет о том, как голосовать против законопроектов, направленных на помощь афроамериканцам, но не терять их поддержку при голосовании: «Ваши черные друзья будут с вами, если вы уверены. чтобы помочь им в их проектах ». [135]

Внутренняя политика [ править ]

В апреле 1970 года Турмонд был среди группы сенаторов, проголосовавших против замены коллегии выборщиков всеобщим голосованием в качестве определяющего фактора на президентских выборах. [136]

В апреле 1979 года во время слушаний в Конгрессе, на которых присутствовала Коретта Скотт Кинг и другие свидетели в пользу объявления дня рождения Мартина Лютера Кинга национальным праздником, Турмонд заявил, что Комиссия по государственной службе подсчитала, что введение праздника будет стоить правительству. 22 миллиона долларов на оплату труда федеральных служащих. Турмонд утверждал, что налогоплательщики будут вынуждены заплатить 195 миллионов долларов за размещение сотрудников. Тед Кеннеди ответил Термонду, сказав, что оценки не учитывают доход, который может быть получен от продаж в предполагаемый праздник. [137]


Городские беспорядки и политическая активность [ править ]

В сентябре 1970 года Турмонд посетил 10-ю юбилейную встречу организации «Молодые американцы за свободу» в Хартфордском университете, где выступил с речью о росте партизанской войны в Соединенных Штатах через городские беспорядки и беспорядки в университетских городках и о том, как это может в конечном итоге привести к роспуску страна. Турмонд заявил, что беспорядки были бы менее вероятны, если бы власти использовали больше силы и ту же систему взглядов следовало бы адаптировать в американской политике в отношении Вьетнама, которую он развил, выступая за то, чтобы американские силы получали больше ресурсов, необходимых для обеспеченные победы. [138]

22 февраля 1970 года Thurmond выступил с речью на Дрю университете защищающей Джулиус Хофман , [139] судья , который привлек спор за его роль в Чикаго Семь суда. [140] [141] Протестующие бросили зефир в Турмонд в ответ на речь, и Турмонд сказал хулиганам, что они были трусами из-за того, что не слышали то, что он хотел сказать. [142]

4 февраля 1972 года Термонд отправил секретную записку Уильяму Тиммонсу (в его качестве помощника Ричарда Никсона) и генеральному прокурору США Джону Н. Митчеллу с прикрепленным файлом из Подкомитета внутренней безопасности Сената , в котором убеждал, что британский музыкант Джона Леннона (тогда жившего в Нью-Йорке ) депортируют из Соединенных Штатов как нежелательного иностранца из-за политических взглядов и активности Леннона. [143] В документе утверждалось, что влияние Леннона на молодых людей могло повлиять на шансы Никсона на переизбрание , и предполагалось, что прекращение действия визы Леннона могло быть «стратегической контрмерой». [144]Памятки и привязанность Турмонда, получил в Белом доме на 7 февраля 1972 года, инициатором преследования администрации Никсона Джона Леннона , который грозил бывшего битла депортация почти пять лет с 1972 по 1976 г. Эти документы были обнаружены в ФБР файлы после того, как Закон о свободе информации, проведенный профессором Джоном Винером и опубликованный в книге Вайнера « Дай мне немного правды: файлы ФБР Джона Леннона» (2000). [144] Они обсуждаются в документальном фильме «США против Джона Леннона» (2006).

Труд и коммерция [ править ]

В ноябре, вместе с другими южанами Джеймсом Истлендом и Сэмом Дж. Эрвином-младшим , Турмонд был одним из трех сенаторов, проголосовавших против законопроекта о безопасности труда, который установит федеральный надзор за условиями труда. [145] В декабре Турмонд был одним из тридцати сенаторов, подписавших письмо в Комиссию по торговле между штатами, в котором агентству было предъявлено обвинение в том, что оно поставило под угрозу железнодорожные перевозки в Соединенных Штатах, перестав быть регулирующим органом. [146]

В марте 1971 года Турмонд представил закон, который, если он будет принят, разрешит лицам, решившим продолжить работу после 65 лет, возможность больше не платить налоги на социальное обеспечение. Турмонд сказал: «Работник 65 лет и старше, желающий продолжать платить налоги на социальное обеспечение, чтобы иметь право на большее пособие в будущем, по-прежнему может это сделать». [147] В декабре Турмонд выступил с обращением к Сенату, в котором предсказал, что министр обороны Мелвин Лэрд «предложит один из самых больших оборонных бюджетов в истории» в течение следующего года. [148]

В августе 1977 года Турмонд совместно с сенатором от Массачусетса Тедом Кеннеди принял закон о предоставлении бесплатных лекарств по рецепту пожилым людям . Счет должен был покрыть 24 миллиона американцев в возрасте старше 65 лет и предназначался для дополнения программы Medicare за счет оплаты рецептурных лекарств и их выдачи лицам, не госпитализированным. [149]

Источники в сенате сообщили в октябре 1979 года, что Тед Кеннеди попросил лидера большинства Роберта Берда довести до конца законопроект о кирпиче из Иллинойса, спорная антимонопольная мера, привлекшая оппозицию Термонда, который присоединился к Оррину Хэтчу в угрозе обструкции законопроекта. [150] Выступая против законопроекта, Турмонд и Хэтч утверждали, что принятие законопроекта приведет к бесконечным судебным разбирательствам, а также к возможности дублирования возмещения убытков прямым и косвенным покупателям. [151]

Олимпийские игры [ править ]

В сентябре 1972 года Термонд и демократ Майк Грейвел представили закон, направленный на увеличение американского состояния на будущих Олимпийских играх путем создания Национального фонда любительского спорта, который будет финансировать как спортивные сооружения, так и программы тренировок, одновременно развивая более тесное сотрудничество между существующими спортивными организациями. Турмонд заявил, что предлагаемый Национальный фонд любительского спорта будет «работать с нынешними любительскими спортивными организациями, но никоим образом не является попыткой подменить или взять на себя контроль над этими организациями», обеспечивая «необходимую координацию между различными существующими организациями, которые так часто в прошлом работали в противоположных целях ". [152]

В июне 1973 года Комитет Сената по коммерции одобрил Закон о любительском спорте 1973 года, закон, который сформирует Спортивный совет США, положив конец борьбе за власть между Любительским спортивным союзом и Национальной студенческой спортивной ассоциацией, приняв на себя полномочия обеих организаций. и функционировать как независимое федеральное агентство, которому будет поручено защищать права спортсменов на участие. Сотрудники Thurmond присоединились к сотрудникам сенаторов Джеймса Б. Пирсона , Майка Грейвела и Марлоу Кука в написании закона. [153]

Защита [ править ]

В апреле 1972 года, когда комитет Сената по вооруженным силам проголосовал за прекращение проекта вертолета в Шайенне за счет сокращения на 450 миллионов долларов из программ вооружения Пентагона, Турмонд был единственным сенатором-республиканцем в комитете, который выступил против предложения о прекращении проекта. [154]

2 июня 1973 года Турмонд присутствовал на спуске на воду USS L. Mendel Rivers (SSN-686) , во время которого он заявил, что Советский Союз строит по три подводные лодки для каждой, построенной США, и призвал к ускорению строительства американских подводных лодок. . [155] [156] На слушаниях в июле 1973 года Турмонд предположил, что решение, принятое бывшим майором ВВС Хэлом М. Найтом давать показания, было связано с недостаточным продвижением Найта. Найт ответил, что он дал присягу не поддерживать вооруженные силы, а вместо этого принял конституцию. [157]

В августе 1974 года комитет сената по ассигнованиям одобрил сокращение бюджета министерства обороны на текущий финансовый год почти на 5 миллиардов, что противоречит президенту Форду. Турмонд выразил сомнение в отношении каких-либо серьезных усилий по восстановлению средств, предпринимаемых сторонниками администрации Форда во время дебатов в сенате. [158]

В январе 1977 года Турмонд представил закон, запрещающий американским вооруженным силам в форме объединяться в профсоюзы, и эта мера получила поддержку тридцати трех сенаторов. Турмонд писал: «Если военные союзы доказали свою безответственность в других странах, мы вряд ли можем допустить, чтобы они организовывались в Соединенных Штатах, исходя из неубедительной гипотезы, что они могут быть более ответственными здесь». [159]

Реформа разведки [ править ]

В течение этого периода, как сообщается, АНБ подслушивало разговоры Турмонда, используя британскую часть проекта ECHELON . [160]

В январе 1975 года Турмонд был одним из четырех сенаторов, проголосовавших против создания специального комитета по расследованию деятельности Центрального разведывательного управления , Федерального бюро расследований и других правительственных агентств, намеревающихся либо собрать разведывательную информацию, либо обеспечить соблюдение закона. [161]

После того, как избранный президент Картер назначил Теодора Соренсена на должность директора Центрального разведывательного управления , Турмонд выразил оговорки [162], а его коллега-сенатор Джейк Гарн сказал, что, по его мнению, Турмонд не будет голосовать за эту кандидатуру. [163] Соренсен отказался от рассмотрения через несколько дней, прежде чем могло быть проведено голосование. [164] [165]

В мае Турмонд вместе с президентом Картером появился в Розовом саду, продемонстрировав поддержку обеих партий предложенного закона о слежке за иностранной разведкой. Турмонд заявил, что он пришел к убеждению в том, что закон был необходим в результате его службы в Комитете по вооруженным силам, Судебном комитете и Комитете по разведке в прошлом году, и приветствовал законопроект о одновременной защите прав американцев, поскольку ордер должен быть получен от судья для выполнения любых запросов. [166]

Энергия и окружающая среда [ править ]

В июле 1977 года Сенат проголосовал против прекращения проекта реактора-размножителя в Клинч-Ривер . Выступая в пользу завода, Турмонд заявил, что компании Gulf Oil, Shell Oil и Allied Chemical собрали «лучшие умы» в США, чтобы возглавить завод в преддверии избрания Джеральда Форда , и задал вопрос о том, достойно ли прекратить выпуск завода. заводить просто потому, что Форд покинул офис. [167]

В марте 1973 года Турмонд был одним из девяти сенаторов-республиканцев, проголосовавших с демократическим большинством в пользу меры, требующей от президента Никсона высвободить 120 миллионов долларов, которые министерство сельского хозяйства не потратило на водоснабжение и канализационные системы сельских районов. [168]

В апреле 1973 года Thurmond объявил о предоставлении гранта в размере 3 миллионов долларов и ссуде в размере 700 000 долларов от федеральных агентств для Южной Каролины, а также о предоставлении ссуды Управлению по водоснабжению и канализации округа Эджфилд для завершения строительства сельской системы, обслуживающей 2906 жилых домов в дополнение к предприятиям в прилегающих районах . [169]

В январе 1976 года Сенат проголосовал за расширение американской рыболовной юрисдикции на 200 миль - законопроект, против которого выступил Турмонд. Thurmond успешно реализовал поправку, которая приняла поправку 93 к 2, отложив дату ее вступления в силу на год. Посоветовавшись по телефону с президентом Фордом, последний подтвердил Термонду, что добавленный период, вызванный его поправкой, позволит ему подписать закон в промежуточный период. [170]

В октябре 1976 года Турмонд был проинформирован о намерении президента Форда подписать законопроект о национальном парке Конгари , разрешающий покупку 15 200 акров района Бейдлер-Тракт. Thurmond сказал , что будет «великий день для всех тех , кто работал так долго и трудно понять , что Congaree лес будет сохранен.» [171]

Внешняя политика [ править ]

На протяжении всей своей политической карьеры внешнеполитическая позиция Турмонда характеризовалась его стойким противодействием коммунизму.

Вьетнам и Дальний Восток [ править ]

В речи 1970 года Турмонд призвал Япониюувеличить расходы на оборону и играть более активную роль в сопротивлении коммунизму в Азии. Турмонд просил Японию ограничить экспорт текстиля в США и заявил, что он поддерживает торговлю между США и Японией, за исключением случаев закрытия ею американских текстильных фабрик или случаев, когда из-за этого текстильщики теряют работу. Он утверждал, что Америка намерена придерживаться своих прежних обязательств и что обращение президента Никсона в предыдущем году, в котором Никсон призвал азиатских союзников играть более активную роль в их защите, продемонстрировало доверие Америки "к возможностям и росту наших союзников. . " Турмонд также защищал вьетнамскую политику администрации Никсона,заявив, что президент максимально использовал ситуацию, унаследованную им от Кеннеди и Джонсона, признав при этом, что он лично выступает за полную победу в войне.[172]

11 апреля 1971 года Термонд призвал к реабилитации Уильяма Калли после его осуждения за участие в резне в Милаи, заявив, что «жертвы в Милаи были жертвами жестокости войны» и Калли действовал не по порядку. [173] Ходатайство Калли о хабеас корпус было удовлетворено три года спустя, в дополнение к его немедленному освобождению из-под домашнего ареста. [174]

В январе 1975 года Турмонд и Уильям Скотт совершили поездку по Южному Вьетнаму, где Турмонд получил медаль от президента Южного Вьетнама Нгуен Ван Тхиу . Награда была воспринята как часть попытки Южного Вьетнама добиться от американского конгресса голосов в свою пользу. [175]

В 1971 году Турмонд выступил против отмены торгового эмбарго в отношении Китайской Народной Республики , заявив, что ее коммунистический режим предпринял пропагандистские усилия, чтобы ослабить поддержку эмбарго. [176] Через несколько дней президент Никсон приказал отменить эмбарго. [177] [178]

Зона Панамского канала [ править ]

В 1974 году [179] Турмонд и демократ Джон Л. Макклеллан написали резолюцию о сохранении американского суверенитета через Панамский канал и зону. Турмонд заявил, что риторика, произнесенная госсекретарем Генри Киссинджером, предполагает, что «зона канала уже является панамской территорией, и единственный связанный с этим вопрос - это передача юрисдикции». [180] В конце 1970-х годов Турмонд выступал за налаживание новых отношений с Панамой, но против отказа США от суверенитета зоне канала. Турмонд сомневался в способности Панамы управлять в одиночку: «Правительство Панарнании не может быть объективным в отношении управления таким крупным предприятием по сравнению с остальной частью национального предприятия, государственного и частного».[181] В конце августа 1977 года New York Times написала: «Президент Картер может быть благодарен за то, что противодействие его компромиссному Панамскому договору теперь возглавляют сенатор Стром Турмонд из Южной Каролины и сенатор Джесси Хелмс из Северной Каролины ». [182] Говоря о договоре о нейтралитете Панамского канала, Турмонд сказал, что это «большая распродажа века». [183] [184] Договор был ратифицирован Сенатом 16 марта 1978 г. [185]

Советский Союз [ править ]

В июне 1974 года сенатор Генри М. Джексон сообщил председателю сенатского комитета по вооруженным силам, что он договорился с Турмондом о соавторстве поправки, пересматривающей существующую систему экспортного контроля и ограничивающую торговлю с Советским Союзом, одновременно давая министру обороны право наложить вето на любой экспорт. это могло бы «значительно увеличить военный потенциал» Советского Союза или других коммунистических стран. Джексон внес поправку после того, как Ховард М. Метценбаум уступил слово сенату, прежде чем лидер большинства Майк Мэнсфилд уловил предложение и сумел предотвратить немедленное голосование. [186]

В июне 1975 года, когда Сенат взвесил сокращение закупок оружия на 25 миллиардов долларов и отменил исследовательские фонды для повышения точности и мощности межконтинентальных баллистических ракет и боеголовок, Турмонд и Гарри Ф. Берд-младшие предупредили, что Советский Союз пытается увеличил точность своих ракет и выступил за то, чтобы Соединенные Штаты последовали их примеру и выпустили свои собственные ракеты. [187] Позже в том же месяце Турмонд и Джесси Хелмс написали президенту Форду письмо с просьбой встретиться с Александром Солженицыным перед выступлением 30 июня во время выступления AFL – CIO.ужин. Белый дом ответил, что Форд был слишком занят, чтобы встретиться с Солженицыным, в то время как более поздние источники указывают, что Форд отклонил встречу по совету своих советников. [188]

В декабре 1979 года Турмонд был одним из десяти сенаторов в комитете Сената по вооруженным силам, подписавшим доклад, призывающий президента Картера Иса отложить голосование по предлагаемому договору между США и Советским Союзом об ограничении ядерных вооружений. [189]

Судебная власть [ править ]

В январе 1970 года Турмонд утверждал, что будет работать «над отменой необоснованных и непрактичных решений Верховного суда», а также помогать в назначении «здравых судей» и поддерживать позицию администрации Никсона в отношении возобновления статуса освобожденных от налогов. все частные школы. [190] Термонд убедил Никсона назначить на должность федерального судьи другого новообращенного республиканца Южной Каролины, Джозефа О. Роджерса-младшего; в 1966 году он был неудачным кандидатом на пост губернатора партии против демократа Роберта Эвандера Макнейра . В то время Роджерс был прокурором США.в Южной Каролине. Когда его назначение в суде затянулось, Роджерс подал в отставку с должности поверенного США и отказался от рассмотрения. Он обвинил администрацию Никсона, которую он и Турмонд помогли привести к власти, в неспособности продвинуть его кандидатуру в Сенат из-за противодействия назначению от NAACP . [191]

В мае 1971 года представитель Thurmond подтвердил , что Thurmond просил президент Никсон назначить Альберт Уотсон в суд Соединенных Штатов по военным апелляциям . [192]

В октябре 1974 года Thurmond был один из пяти сенаторов спонсорского законодательства автора Джесси Хелмс позволяют молитвы в государственных школах и принимают вопрос от Верховного суда , который ранее управлял в 1963 году , что школа молитва нарушила Первую поправку к Конституции Соединенных Штатов через установление религии. [193]

В январе 1979 года Тед Кеннеди на своей новой должности председателя судебного комитета сената отменил систему « голубого промаха» , которая ранее позволяла сенаторам наложить вето на потенциальных кандидатов на должность федерального судьи от своего штата. Сенатор от Невады Пол Лаксальт зачитал заявление Турмонда, в котором последний предположил, что «комитет будет соблюдать систему голубых промахов, которая так хорошо работала в прошлом». [194] В марте 1979 года администрация Картера обратилась к Конгрессу с призывом предоставить новые полномочия для помощи в обеспечении соблюдения федеральных законов, касающихся жилищной дискриминации. Турмонд отказался поддержать администрацию, поскольку он обвинил ее в «вмешательстве во все стороны жизни людей» и сказал, что жилищные споры должны решаться в суде.[195]

Кандидаты Картера [ править ]

В июле 1979 года, когда Сенат взвесил голосование по кандидатуре помощника генерального прокурора Патрисии М. Уолд в Апелляционный суд США в Вашингтоне, Турмонд присоединился к Полу Лаксальту, и Алан Симпсон зафиксировал их возражение. [196] Позже в том же месяце Турмонд спросил кандидата в генерального прокурора Бенджамина Р. Сивилетти, заставлял ли его президент Картер дать клятву лояльности или заверения в полной независимости. [197]В сентябре Судебный комитет Сената утвердил 30 кандидатов, выдвинутых президентом Картером, причем самое близкое голосование было отдано против Эбнера Дж. Миквы, которого президент выдвинул в Апелляционный суд Соединенных Штатов по округу Колумбия. Турмонд был одним из пяти республиканцев, проголосовавших против Миквы. [198] В ноябре президент Картер назначил Хосе А. Кабранеса заполнить вакансию в Окружном суде США по округу Коннектикут . Турмонд отправил Кабранесу серию письменных вопросов, ответы на которые прояснили его взгляды на проблемы. [199] Кабранес был утвержден на эту должность.

В июле 1979 года, после того, как администрация Картера обнародовала предлагаемую хартию управления ФБР, Турмонд заявил о своей поддержке его принятия, и его поддержка была расценена New York Times как свидетельство того, что хартия управления не встретит серьезного сопротивления со стороны консерваторов. [200]

В сентябре 1979 года Сенат утвердил Бейли Брауна в качестве судьи Апелляционного суда Соединенных Штатов по шестому округу. Выдвижение было одним из немногих голосов, в которых Турмонд и Тед Кеннеди объединили свои усилия, чтобы подтвердить, и Турмонд поддержал мнение Кеннеди относительно того, что последний надеялся стать прецедентом для кандидатов в судьи: «Нецелесообразно, чтобы кандидат на должность федерального судьи принадлежат к социальному клубу, допускающему оскорбительную дискриминацию ". Во время слушания Кеннеди заявил, что, по его мнению, Брауну было бы лучше уйти из клуба белых. Впоследствии Турмонд заявил, что он понимает мнение судьи о том, что отставка была бы подтверждением его тридцати трех лет с клубом, который был неподходящим. [201]

10 октября президент Картер подписал Закон о федеральном магистрате 1979 года, расширяющий юрисдикцию американских магистратов в отношении гражданских и уголовных дел. Картер отметил, что Турмонд был одним из членов Конгресса, продемонстрировавших лидерство в этом мероприятии, без чьих усилий он никогда бы не прошел. [202] Источники в сенате сообщили в октябре, что Тед Кеннеди попросил лидера большинства Роберта Берда подать на рассмотрение законопроект о кирпиче из Иллинойса. Эта спорная антимонопольная мера привлекла противодействие Термонда, который присоединился к Оррину Хэтчу и угрожал его нарушителю. [203]Выступая против законопроекта, Турмонд и Хэтч утверждали, что принятие законопроекта приведет к бесконечным судебным разбирательствам, а также к возможности дублирования возмещения убытков прямым и косвенным покупателям. [204]

Отставка Никсона [ править ]

В июле 1973 года Турмонд был одним из десяти сенаторов-республиканцев в группе, возглавляемой Карлом Т. Кертисом, приглашенной в Белый дом, чтобы подтвердить свою поддержку президента Никсона в свете недавних скандалов и критики президента внутри его собственной партии. [205] В октябре президент Никсон приказал уволить независимого специального прокурора Арчибальда Кокса в связи с отставкой генерального прокурора Эллиота Ричардсона и заместителя генерального прокурора Уильяма Рукельшауса до того, как Роберт Борк выполнил указ президента. На следующий день после обстрела демократ Берч Байхобвинил Турмонда в "запугивании" Кокса во время слушаний в судебном комитете Сената по поводу стрельбы. Турмонд ответил, что Бай был «ниже змеи» в том случае, если он намеревался оспорить свои мотивы. Турмонд был известен тем, что присоединился к Эдварду Дж. Герни в допросе Кокса «в подробностях в попытке показать, что он был предвзято против» Никсона и его администрации. Турмонд спросил Кокса, работали ли одиннадцать его сотрудников на президентов Кеннеди и Джонсона, и его несколько раз прерывал Джеймс Истленд, чтобы Кокс мог полностью ответить на вопросы. [206]

В мае 1974 года Судебный комитет палаты представителей открыл слушания по делу об импичменте президенту Никсону после публикации 1200 страниц стенограмм разговоров Белого дома между ним и его помощниками, и администрация оказалась втянутой в скандал, который впоследствии стал известен как Уотергейт . Термонд вместе с Уильямом Л. Скоттом и Джеймсом Б. Алленом согласился с сенатором Карлом Т. Кертисом относительно уравнения отставки с правлением мафии, и группа отказалась защищать поведение Никсона. Турмонд выразил мнение, что Никсон был «единственным президентом, который у нас есть», и спросил, почему Конгресс хочет ослабить свою руку в переговорах с другими странами. [207] В августе Newsweekопубликовал список Белого дома, в котором Турмонд был одним из тридцати шести сенаторов, которые, по мнению администрации, поддержат президента Никсона в случае его импичмента и предания суду Сенатом. В статье говорилось, что некоторые сторонники не были полностью убеждены, и это еще больше опасно для администрации, поскольку это необходимо для предотвращения осуждения. [208] Никсон подал в отставку 9 августа в связи с почти неизбежным импичментом. [209]

Кампания по переизбранию 1978 г. [ править ]

В ходе своей всеобщей избирательной кампании Турмонд столкнулся с Чарльзом Равенелом, местным банкиром и бывшим кандидатом в губернаторы. [210] Равенел обвинила Турмонда в том, что он не отстаивает образовательные потребности Южной Каролины и стоит за недостатком финансирования. Турмонд ответил на обвинения, заявив, что, по его мнению, штат добился успехов в своей системе образования. [211] Турмонд и Равенел вместе выступили в апреле, где Турмонд обсудил свою позицию по ряду вопросов. [212]

Более высокое количество афроамериканцев, голосующих на выборах, было принято во внимание кампанией Равенеля, которая стремилась привлечь эту группу избирателей путем возрождения интереса к более ранним заявлениям Турмонда. Было отмечено, что в своем ухаживании за чернокожими избирателями Турмонд не претерпел «каких-либо идеологических преобразований», а вместо этого посвятил себя личному контакту с членами группы меньшинства. Влияние Турмонда на национальную политику позволило ему вести переписку с сотрудниками администрации Никсона, что дало ему «уникальное преимущество в объявлении о федеральных грантах и ​​федеральных проектах по охоте за птицами, представляющих особый интерес для чернокожих избирателей». [213]

К маю 1978 года Турмонд опережал Равенеля на 30 пунктов среди тех, кто не определился с мнением. [214] Термонд выиграл пятый срок с 351 733 голосами против 281 119 Равенеля. Позже гонка будет оценена как последняя серьезная проблема для Турмонда в его карьере. [215]

Президентские выборы 1980 г. [ править ]

Thurmond одобрил президентскую кандидатуру Джона Коннели , [216] 27 декабря 1979 г. [217] Республиканский избирательный цикл в этом году также показал Рейгана, [218] Thurmond объясняя , что он решил вернуться Connally это время вокруг из - за последнего обширный правительственный опыт, который, по его мнению, принесет пользу США как во внутренних, так и во внешних вопросах. [219] Турмонд заявил, что иранского кризиса с заложниками никогда бы не произошло, если бы Конналли был действующим президентом, поскольку иранцы были знакомы с его силой. Вашингтон Постотметил, что Турмонд, казалось, «претендует на роль регионального лидера в кампании Конналли, подобной той, которую он сыграл в 1968 году» в кампании Никсона. [220] Конналли впоследствии потерпел поражение на праймериз в Южной Каролине от Рейгана, который поблагодарил Турмонда и его жену за то, что они сделали больше для поддержки своей кампании в штате, чем кто-либо другой. [221] В августе 1980 года Термонд устроил «напряженный перекрестный допрос» Билли Картера , брата президента Картера, который подвергся критике из-за его отношений с Ливией и получения средств из страны. Противоречие Билли Картера также поддержали демократы, желающие заменить Картера в качестве кандидата от партии на всеобщих выборах. [222]Термонд спросил Картера о его предыдущем отказе раскрыть сумму средств, которые он получил от публичных выступлений после избрания его брата президентом в 1976 г. [223], и выразил свой скептицизм в отношении некоторых высказанных замечаний. [224]

Во время пресс-конференции 6 ноября 1980 года, через несколько дней после выборов в Сенат 1980 года , на которых республиканцы неожиданно получили большинство, [225] Термонд пообещал, что будет добиваться принятия закона о смертной казни. [226] Во время интервью в следующем году Турмонд сказал: «Я убежден, что смертная казнь - средство сдерживания преступления. Мне пришлось приговорить четырех человек к электрическому стулу. Я не принимал решения; его приняли присяжные. был моей обязанностью вынести приговор, потому что присяжные признали их виновными и не рекомендовали пощады. Но если бы я был в составе присяжных, я бы пришел к такому же решению во всех четырех случаях ". [227] После президентских выборов Турмонд и Хелмс спонсировали поправку Сената кЗаконопроект об ассигнованиях Министерства юстиции лишает его права участвовать в автобусных перевозках из-за возражений против федерального участия, но, хотя и принят Конгрессом, на него наложил вето хромая утка Картер. [228] [229] В декабре 1980 года Турмонд встретился с избранным президентом Рейганом и рекомендовал бывшего губернатора Южной Каролины Джеймса Б. Эдвардса на должность министра энергетики США в новой администрации. [230] Рейган позже назначил Эдвардса министром энергетики, и последний проработал на этой должности более года. [231] [232] В начале января 1981 года Министерство юстиции сообщило, что ведет иск противГрафство Чарлстон для школьных чиновников, отказывающихся предлагать метод десегрегации для государственных школ. Термонд ответил, отметив, что Южная Каролина не поддержала президента Картера на всеобщих выборах, и заявив, что это могло способствовать решению Министерства юстиции. [233] 11 января Турмонд заявил, что он попросит новую администрацию Рейгана изучить обстоятельства дела, прежде чем приступить к делу. [234]

Взгляды на расу после 1970 г. [ править ]

Термонд и вице-президент Джордж Буш-старший на губернаторском митинге в поддержку конгрессмена Кэрролла А. Кэмпбелла-младшего в 1986 году.

В 1970 году афроамериканцы составляли около 30 процентов населения Южной Каролины. [235] После принятия Закона об избирательных правах 1965 года афроамериканцы получили юридическую защиту при осуществлении своих конституционных прав на регистрацию и голосование в Южной Каролине.

Турмонд назначил Томаса Мосса, афроамериканца, в свой сенатский штат в 1971 году. Это было описано как первое такое назначение членом делегации Конгресса Южной Каролины (многие источники ошибочно сообщали о нем как о первом назначении в сенат африканца. Американец, но сенатор от Миссисипи Пэт Харрисон нанял клерка-библиотекаря Джесси Николса в 1937 г.). В 1983 году Турмонд поддержал закон, согласно которому день рождения Мартина Лютера Кинга-младшего стал федеральным праздником . [6]В Южной Каролине честь была ослаблена; до 2000 года штат предлагал служащим возможность отмечать этот праздник или заменить его одним из трех праздников Конфедерации. Несмотря на это, Турмонд никогда прямо не отказывался от своих прежних взглядов на расовую сегрегацию. [236] [237] [238] [239]

1980-е [ править ]

Маргарет Тэтчер и Турмонд на государственном обеде в 1981 году.

Турмонд стал временным президентом Сената США в 1981 году и был частью американской делегации на похоронах президента Египта Анвара Садата , которого сопровождал друг Садата по переписке Сэм Браун. [240]

В январе 1982 года Турмонд и вице-президент Джордж Буш встретились с протестующими, когда Турмонд был введен в Зал славы Южной Каролины, протестующие держали плакаты, обвинявшие Турмонда в расизме и критиковавшие Закон об избирательных правах. [241]

На президентских выборах 1984 года Термонд, наряду с Кэрроллом Кэмпбеллом и директором Республиканской партии Южной Каролины Уорреном Томпкинсом , был назван республиканцами как силы, связывающие билет Рейгана-Буша с голосами выборщиков Южной Каролины. [242] Турмонд присутствовал на предвыборной речи президента Рейгана 15 октября в здании Allied Health Building в кампусе Гринвиллского технического колледжа в Гринвилле, Южная Каролина . [243]

Термонд присутствовал на открытии плотины Ричарда Б. Рассела 7 сентября 1985 года, похвалил плотину за то, что она удовлетворила «постоянно растущие потребности юго-востока». [244]

В июне 1986 года Турмонд направил письмо генеральному прокурору Эдвину Мизу с просьбой «провести расследование деятельности бывшего чиновника Министерства торговли Уолтера Ленахана и выразил обеспокоенность по поводу предполагаемой утечки торговой информации США в страны-экспортеры текстиля». [245]

В январе 1987 года Термонд присягнул Кэрроллу А. Кэмпбеллу младшему как 112-й губернатор Южной Каролины. [246]

23 февраля 1988 года Термонд поддержал своего коллегу-сенатора Боба Доула на республиканских президентских праймериз, признав его предыдущее намерение оставаться нейтральным во время процесса выдвижения. [247] Поддержка Турмонда изменила первоначальные планы кампании Доула по пропуску первичных выборов в Южной Каролине, где вице-президент Буш победил Доула. Впоследствии кампания Буша выиграла другие южные штаты и выдвинула кандидатуру, что побудило Майкла Орескеса задуматься о том, что Доул «пострадал от поддержки, которая сбила его с пути». [248]

В августе 1988 года, когда Сенат проголосовал за выдвижение Дика Торнбурга на пост генерального прокурора США, Турмонд заявил, что Торнбург обладает качествами, необходимыми для генерального прокурора, сославшись на его «порядочность, честность, профессионализм и независимость». Торнбург был утвержден и служил до конца администрации Рейгана, а также администрации Буша. [249]

После президентских выборов 1988 года, Джордж Буш назначил Джон Башню для Соединенных Штатов министра обороны . После того, как кандидатура Тауэра была отклонена сенатом, Турмонд спросил: «Что это говорит о том, что лидер свободного мира не может добиться утверждения члена кабинета министров?» [250]

В августе 1989 года Судебный комитет Сената равномерно проголосовал за назначение Уильяма К. Лукаса на должность помощника генерального прокурора по гражданским правам, отменив назначение, которое требовало большинства для рассмотрения в палате в целом. Среди своей поддержки Турмонд отметил, что Лукас был меньшинством, и подумал об отсутствии у них возможностей в предыдущие годы, добавив: «Я знаю, что на юге они этого не сделали, и на севере тоже. У нас была де-юре сегрегация, а на севере - де-юре. Факто сегрегация. Сегрегация существовала в обоих местах, и у чернокожих не было ни в одном месте шансов, которые они должны были иметь. Теперь это шанс дать им шанс ». Председатель Судебного комитета Сената Джо Байденопроверг аргумент Турмонда, упомянув, что сенатские критики Лукаса были сторонниками гражданских прав, у которых была проблема с его недостаточной квалификацией. [251]

В сентябре 1989 года ураган Хьюго обрушился на юго-восток Соединенных Штатов, в результате чего в Южной Каролине погибло 27 человек. В ответ Конгресс одобрил пакет чрезвычайной помощи на сумму 1,1 миллиарда долларов для жертв урагана, что стало крупнейшим пакетом помощи при стихийных бедствиях в американской истории. Перед голосованием Турмонд сказал об урагане: «Я никогда в жизни не видел такого большого ущерба. Похоже, там была война. Нам нужна вся помощь, которую мы можем получить». [252] Термонд сопровождал президента Буша на борту Air Force One, когда он посетил штат в конце месяца, и сообщил, что Буш выписал чек на 1000 долларов Красному Кресту Южной Каролины в знак личной поддержки пострадавшим. [253]

Внутренняя политика [ править ]

В 1980 году Термонд и представитель Демократической партии Джон Коньерс совместно спонсировали поправку к конституции, чтобы изменить срок полномочий президента на один шестилетний срок. [254] [255]

В начале 1981 года Турмонд как новый председатель Судебного комитета Сената и президент Рейган рассматривались как препятствия на пути принятия Сенатом каких-либо законов об оружии. Турмонд публично заявил, что верит в то, что любые введенные меры потерпят поражение в его комитете. [256] После мартовского покушения на президента Рейгана [257] [258], которое положило начало двухпартийной поддержке «закона, запрещающего импорт несобранных частей оружия, используемых для производства дешевых пистолетов, часто используемых преступниками», - заявил Турмонд. его поддержка закона, вводящего запрет на компоненты оружия в программе борьбы с преступностью, состоящей из семи пунктов. [259]Он указал, что его поддержка будет только в пользу принятия мер по ограничению доступа преступников к оружию, заявив репортерам: «Я все еще думаю, что преступники получат оружие. Но если вы заберете оружие у людей, которые нуждаются в нем для защиты своих домов, то есть необоснованно ". [260] Заявление Термонда о его поддержке законодательства о контроле над огнестрельным оружием после покушения было расценено как возможное указание на изменение в дебатах о правилах, касающихся огнестрельного оружия в США. [261] Он объявил о планах проведения слушаний по этому вопросу. Точечное предложение было направлено на решение вопросов, связанных с покушением на Рейгана. [262] В июле 1989 года, когда Судебный комитет Сената одобрил законопроект демократа Денниса ДеКонсиникоторый наложил трехлетний запрет на продажу нескольких отечественных автоматов, он отклонил поправку Турмонда, которая заменила бы закон ДеКонсини пакетом антикриминальной администрации Буша, который не включал запрет на винтовки, производимые в Соединенных Штатах. . Невыполнение поправки Турмонда было воспринято как «предварительная проверка поддержки Сенатом распространения запрета президента Буша на штурмовое оружие иностранного производства на отечественное» и потеря для Национальной стрелковой ассоциации, которая ранее протестовала против запрета отечественных штурмовых винтовок. После голосования представители Thurmond и NRA пообещали поднять тот же вопрос перед всей палатой. [263]

В начале 1981 года Турмонд заявил о своей поддержке поправки к сбалансированному бюджету, поскольку считал, что преемник Рейгана нарушит баланс бюджета, несмотря на то, что Рейган делал во время своего пребывания в должности. Он добавил, что не было графика для его принятия и что Конгресс опередил недавно сформированную администрацию Рейгана. [264] Термонд присутствовал на выступлении президента Рейгана в Розовом саду 12 июля 1982 года о поправке к сбалансированному бюджету. Президент Рейган заявил, что администрация «просила лидера большинства Бейкера, сенаторов Турмонда, Хэтча, ДеКонсини и Хелмса, как лидеров 61 коспонсора, помочь нам обеспечить его прохождение как можно быстрее». [265] 4 августа 1982 года Сенат одобрил принятие поправки к конституции, требующей сбалансированного бюджета в последующие годы. [266]После голосования Турмонд сказал: «Это великий день для Америки. Мы чувствуем, что это шаг, который изменит нашу страну, как только она будет ратифицирована штатами». [267] 26 января 1983 года поправка к конституции, требующая сбалансированного бюджета, была внесена в Сенат, сенатор Турмонд и Юта Оррин Хэтч, выступающий в качестве ее основных соавторов. Замечания Термонда включали призыв к поспешному принятию закона: «Конгресс показал, что не может контролировать федеральные расходы, и, сделав это, признал, что его нужно заставить сделать это. Вот почему эта поправка так остро необходима». [268] В октябре 1985 г. Турмонд поддержал план, согласно которому к 1991 г. бюджет должен быть сбалансирован. [269]

В начале 1981 года Турмонд и Хелмс призывали президента Рейгана ограничить импорт текстиля, а позже в том же году Турмонд заявил, что за первые четыре месяца 1981 года импорт текстиля увеличился на 16 процентов «по сравнению с аналогичным периодом 1980 года». [270] В том же году президент Рейган в письме в Термонд пообещал помочь текстильным фабрикам Южной Каролины противостоять их иностранным конкурентам. Письмо было извлечено главой администрации Джеймсом Бейкером во время заседания Совета Кабинета министров Белого дома по торговле и торговле в декабре 1983 года, и два помощника Белого дома отметили, что он положил конец «холодным дебатам в совете». [271] Президент Рейган заявил о своей поддержке ужесточения контроля над импортом текстиля в декабре 1983 года. [272]В декабре 1984 года президент Рейган наложил вето на HR 1562 [273]. Турмонд отреагировал на это решение, заявив, что Рейган прислушался к плохому совету и предсказал, что вето приведет к «большему количеству увольнений, большему количеству остановок заводов и большему экономическому ущербу в долгосрочной перспективе для отрасли, которая имеет решающее значение для этой нации ". [274]

В июне 1981 года Турмонд заявил, что ракеты MX могут потенциально нарушить образ жизни на юго-западе, и призвал к «переоценке приверженности страны совместному сдерживанию баллистических ракет наземного, морского и воздушного базирования». Турмонд считал, что потенциально можно сэкономить миллиарды долларов в том случае, если военные эксперты изучат ракеты морского базирования, и ракеты будут с меньшей вероятностью атаковать, если они не будут базироваться на суше. [275] В 1983 году Турмонд поддержал закон о ракете MX, проголосовав за ее разработку, профинансированную в мае на 625 миллионов долларов [276], и против поправки Гэри Харта, которая в случае принятия могла бы исключить производство ракеты из военного законопроекта 1984 года двумя месяцами позже. [277]

В июле 1981 года Турмонд отправил Генеральному прокурору Уильяму Френчу Смиту список из двенадцати человек для рассмотрения на должность судьи федерального округа. [278]

В 1981 году также был продлен Закон об избирательных правах. Турмонд был одним из лидеров, выступавших против отдельных частей закона [279], и сказал, что отдельные части закона являются дискриминационными по отношению к правам штатов, а также слишком строгими по отношению к сообществам, которые придерживались его в прошлом. [280]

11 марта 1982 года Турмонд проголосовал за меру, спонсируемую сенатором Оррином Хэтчем, которая стремилась отменить дело Роу против Уэйда и позволить Конгрессу и отдельным штатам принимать законы, запрещающие аборты. Его принятие было первым случаем, когда комитет Конгресса поддержал поправку против абортов. [281] [282]

В июле 1982 года Палата представителей и Сенат отменили вето президента Рейгана на законодательство об авторском праве, направленное на сохранение рабочих мест в американской типографии и издательской индустрии. Турмонд заявил, что не может понять, что президент Рейган санкционировал рекомендации со стороны того, что он называл «бюрократами среднего звена», и как он мог воспользоваться советом членов вышеупомянутой группы на фоне отчета Министерства труда о тысячах рабочих мест, которые будут потеряны. без счета. Турмонд добавил, что закон сохранит «рабочие места для американцев», что является отказом от утверждений об обратном со стороны Рейгана. [283]

В 1983 году Национальный союз налогоплательщиков , консервативная группа, начислявшая очки политикам, голосовавшим за меры по сокращению федеральных расходов, дал Турмонду 58-процентную оценку расходов, что на три балла ниже его рейтинга двумя годами ранее. [284]

В 1984 году Сенат проголосовал за законопроект, предусматривающий федеральное преследование профессиональных грабителей с оружием и приговоренных к 15 годам лишения свободы. Наряду с сенатором Тедом Кеннеди, Турмонд выступил спонсором поправки, ограничивающей принятие законопроекта федеральными правонарушителями, совершившими третий раз. Поправка приняла 77 к 12 и была отправлена ​​в Палату. [285]

В июне 1985 г. Турмонд принял закон, предусматривающий более жесткие федеральные наказания для физических лиц и финансовых учреждений, занимающихся отмыванием денег, полученных от незаконной деятельности. Законопроект, поддержанный администрацией Рейгана, поскольку он был направлен на разоблачение финансовой деятельности преступников, был провозглашен Турмондом как «важный шаг в нашей продолжающейся войне с организованной преступностью и теми финансовыми учреждениями и частными лицами, которые скрывают незаконно полученные активы закона. нарушители, особенно торговцы наркотиками ". Американская ассоциация юристов, Американская ассоциация банкиров и Американский союз гражданских свобод обвинили это предложение в значительной отмене законов о конфиденциальности, введенных федеральным правительством и правительствами штатов, которые были созданы для предотвращения неконтролируемых проверок банковских записей отдельных лиц властями.[286]

В 1988 году Термонд внес поправку в законопроект Криса Додда о предоставлении неоплачиваемых отпусков работникам с новорожденным, недавно усыновленным или тяжелобольным ребенком. Поправка призвала к суровому наказанию для лиц , участвующих в продаже, передаче управления или покупке ребенка , чтобы он или она может быть использована в порнографии. Thurmond принудил к голосованию, и поправка приняла 97 против 0. [287]

В октябре 1989 года, когда Сенат одобрил закон, объявляющий сжигание американского флага федеральным преступлением в попытке противостоять постановлению Верховного суда, утверждающему, что сжигание флага защищено Первой поправкой, Турмонд высказал мнение, что обеспечение сжигания флага в качестве федерального Преступление через конституционную поправку было «единственным надежным и надежным способом защитить целостность американского флага». [288]

Политика по борьбе с преступностью и наркотиками [ править ]

В мае 1982 года Турмонд представил закон о борьбе с преступностью, который включал положения, изменяющие систему освобождения под залог, позволяющую судье отказывать в залоге обвиняемым, который судья считал опасным для общества на основании «презумпции», что обвиняемые обвиняются в торговле наркотиками или применении оружия при совершении насильственного преступления представляют опасность для общества в дополнение к наложению штрафов и взысканий на лиц, осужденных за продажу «большого количества самых опасных наркотиков». Согласно законодательству, акты убийства, похищения или нападения на некоторых должностных лиц Белого дома, членов кабинета и судей Верховного суда будут считаться федеральными преступлениями, а свидетелям и жертвам будет предоставлена ​​защита во время и после федерального суда.Эта мера считалась последней попыткой протолкнуть закон о преступности через Конгресс к концу года, и Белый дом отреагировал похвалой закона как содержащего «несколько давно назревших законодательных реформ» в течение нескольких часов после его обнародования. Турмонд назвал эту меру «большим шагом к сдерживанию угрозы номер один для организованного общества - преступности».[289]

В 1983 году Турмонд выступил спонсором законопроекта о борьбе с преступностью, который включал в себя меру, предусматривающую создание должности на уровне кабинета министров для надзора за расследованиями в отношении наркотиков. Карманный президент Рейган наложил вето на закон на том основании, что он создал бы «еще один слой бюрократии» в попытках борьбы с наркотиками. Хотя Термонд сказал, что не был возмущен оппозицией президента, он признал, что одобрение Рейгана было бы лучшей альтернативой, и призвал недавно начавшийся 98-й Конгресс Соединенных Штатов составить закон о борьбе с преступностью, который будет поддерживать администрация. [290]

В сентябре 1986 года Турмонд спонсировал пакет законов о наркотиках, который включал положение, предусматривающее смертную казнь за некоторые преступления, связанные с наркотиками, и федеральные преступления, такие как «государственная измена, шпионаж и убийство американских заложников в результате террористического нападения»; он последовал за другой мерой, принятой Палатой представителей, разрешающей представление определенных доказательств в делах, связанных с наркотиками, которые были изъяты незаконно, и увеличил трудность для обвиняемых в использовании судебных приказов хабеас корпус. Законодательство пропустило положение законопроекта Палаты представителей, которое предоставляло американским военнослужащим право арестовывать лиц по делам о незаконном обороте наркотиков, и другие спонсоры закона признали, что он спровоцирует пирата и, возможно, потребует пересмотра в свете противодействия его более спорным предложениям . [291]Неделю спустя Сенат открыл дебаты по предложениям, направленным на прекращение как поставок опасных наркотиков, так и спроса на них. Турмонд предложил изменения в уголовное законодательство в виде поправок, которые будут включать введение смертной казни для торговцев наркотиками, виновных в убийстве, и расширение предложения, которое добавит смертную казнь за другие федеральные преступления, такие как шпионаж и захват заложников. Турмонд также выступал за изменение правил представления доказательств, чтобы доказательства, собранные незаконным путем, не исключались из уголовного преследования, если они были получены «добросовестно». [292] Президент Рейган подписал Закон о борьбе со злоупотреблением наркотиками 1986 года 27 октября 1986 года, отметив Турмонда как одного из «настоящих борцов за принятие этого закона через Конгресс».[293]

В ноябре 1987 года Турмонд представил закон, который, если он будет принят, потребует, чтобы «алкогольные напитки имели маркировку с предупреждением о вреде для здоровья, аналогичную маркировке на сигаретах», заявив, что закон будет эффективным, если он запретит пить алкоголь, находясь в неблагоприятном состоянии здоровья. [294] В следующем году под эгидой Thurmond был принят закон, призванный наложить «пять сменяющихся предупреждающих надписей на алкогольных напитках, предупреждающих беременных женщин не пить, предупреждающих, что алкоголь вызывает привыкание и может увеличить риск гипертонии, заболеваний печени и рака, что он ухудшает способность человека управлять автомобилем или работать с механизмами, и что употребление алкоголя может быть опасным в сочетании с некоторыми наркотиками ". [295]

В сентябре 1989 года Турмонд был одним из девяти сенаторов-республиканцев, назначенных лидером республиканцев Сената Робертом Доулом для ведения переговоров с демократами по поводу финансирования антинаркотического плана президента Буша, который требовал к следующему году израсходовать 7,8 млрд долларов в рамках усилий президента по борьбе с наркотиками. бороться с наркотиками в стране и за рубежом. [296]

Кандидаты Рейгана [ править ]

В конце 1981 года Турмонд председательствовал на слушаниях по делу Сандры Дэй О'Коннор , которую президент Рейган выдвинул на должность помощника судьи. [297] [298] Турмонд предоставил сенатору от Алабамы Джереми Дентону час на допрос О'Коннора, в два раза больше времени, отведенного для других членов палаты. [299] Турмонд заявил, что О'Коннор была «одним из избранных кандидатов» в Верховный суд, которого он видел на протяжении всей своей сенатской карьеры, и что она обладала всеми качествами, которые, по его мнению, «нужны судье». [300] О'Коннор был утвержден Сенатом. [301]

В ноябре 1982 года президент Рейган выбрал Гарри Н. Уолтерса на должность администратора по делам ветеранов ; [302] [303] Сенатор Термонд и Вайоминг Алан Симпсон критически отозвались о том, что президент не проконсультировался с ними до объявления. Вскоре после этого Термонд публично заявил о своей поддержке Уолтерса, сославшись на то, что он имеет «образование и опыт, необходимые для этой должности». [304] Уолтерс был утвержден на эту должность. [305]

В январе 1984 года президент Рейган назначил Эдвина Миза Генеральным прокурором США вместо уходящего в отставку Уильяма Френча Смита . [306] Миз согласился на второй раунд допроса в Судебном комитете Сената, который, по мнению Турмонда, «был бы продуктивным во всех отношениях», чтобы кандидат снова явился. [307] На пресс-конференции в том же месяце Турмонд заявил об отсутствии очевидных правонарушений и о своей уверенности в Мизе, исходящей от того, что Рейган выбрал его: «До сих пор я не встречал ничего, что могло бы повредить мистеру Мизу. Президент Рейган назначил этого человека, тогда он должен быть квалифицирован ». [308] Позже Миз был утвержден Сенатом в феврале 1985 года. [309]В мае 1988 года, после того, как Миз уволил официального представителя Терри Истленда [310], Турмонд заявил, что репутация Истленда в порядке и что он обеспокоен последними событиями, добавив «свой голос к тем депутатам-республиканцам, которые заявили, что они все больше обеспокоены операциями. Министерства юстиции в разделе "Meese. [311]

В ноябре 1985 года, после того, как президент Рейган назначил Алекс Козински в суд Соединенных Штатов Апелляционных девятого округа , [312] Thurmond нападок однодневный анкетирования Козинского демократических членами Сената как «puniest, большинство придирок сборов «он слышал от сторонников этой идеологии все время, пока был в Конгрессе, и назвал Козинского« честным и целеустремленным человеком с великолепным послужным списком ». [313]

В марте 1986 года Дэниел Энтони Манион , избранный президентом Рейганом в Апелляционный суд США в Чикаго, ответил на вопрос Термонда в начале заседания сенатской коллегии. [314] Три месяца спустя Турмонд призвал к двухпартийному голосованию за закрытие, сославшись на Маниона как «имеющего право голоса в Сенате» [315], и предсказал, что было достаточно голосов, чтобы его утвердить. [316]

В августе 1986 года, после того, как президент Рейган назначил помощника судьи Уильяма Ренквиста на пост главного судьи Соединенных Штатов , [317] [318] Турмонд сказал, что вопросы, заданные Ренквисту во время слушаний по утверждению его кандидатуры, были позорными, а также частью попытки опорочить его. [319] Как член судебного комитета Сената, Турмонд проголосовал за рекомендацию утверждения Ренквиста. [320] Турмонд защитил Ренквиста от обвинений в дискриминации, заявив, что назначение никогда не было бы одобрено Судебным комитетом Сената, если бы его члены чувствовали хоть какое-то доверие к утверждениям. [321]

В июле 1987 года президент Рейган назначил Роберта Борка помощником судьи Верховного суда. [322] Los Angeles Times отметил Термонд как «один из ключевых сторонников Борки на Юридическом комитете.» [323] В октябре, после того, как Сенат отклонил кандидатуру Борка, [324] Турмонд заявил во время пресс-конференции, что следующим кандидатом президента Рейгана должен быть человек, не «вызывающий столько споров», и одновременно похвалил Борка как «великого судью, который украсил бы всех. Верховный суд с честью ". Турмонд также выразил мнение, что следующим кандидатом в Верховный суд должен быть кто-то с Юга. [325]

Внешняя политика [ править ]

В апреле 1981 года Турмонд заявил, что США могут перебросить часть своих солдат из Западной Германии к границам Восточной Германии и Чехословакии в попытке улучшить как моральный дух, так и боевую готовность. [326]

В октябре 1983 года Турмонд заявил о своей поддержке вторжения Соединенных Штатов в Гренаду , заявив, что усилия Америки в сотрудничестве с другими странами «дают возможность гражданам Гренаданы восстановить контроль над своей жизнью», и США будут вынуждены наблюдать, как рухнет вековой прогресс, если страна не желала приносить жертвы. [327] Турмонд голосовал против резолюции Сената, в которой объявлялось, что американские войска в Гренаде будут «выведены не более чем через 60 дней, если Конгресс не санкционирует их дальнейшее присутствие там». [328] Президент Рейган направил Термонду письмо, содержащее отчет в соответствии с Резолюцией о военных полномочиях. [329] Турмонд сказал, что «правящая хунта в Гренаде» напрямую угрожает жизни американцев.[330]

В декабре 1984 года, когда США и Израильбудучи вынужден вести переговоры о пакте о свободной торговле, согласно которому тарифы между двумя странами будут в конечном итоге отменены после того, как администрация Рейгана получит одобрение Конгресса на переговоры по такому соглашению, Турмонд написал письмо торговому представителю Соединенных Штатов Биллу Броку, призывая Брока «изменить формулировку». переговорная позиция США, поскольку сенатор был проинформирован его помощниками о том, что американская позиция на переговорах была «более щедрой», чем позиция, указанная Конгрессу. Брок ответил Термонду несколько недель спустя, заявив, что он «имел« все намерения »выполнить свое обязательство перед Конгрессом« принять во внимание чувствительность импорта конкретных продуктов »в соглашении и что Израиль признал нерегулярность программ экспортных субсидий».с концепцией зоны свободной торговли » [331]

В сентябре 1985 года Турмонд был одним из восьми членов делегации, которая встречалась с Генеральным секретарем Коммунистической партии Советского Союза Михаилом Горбачевым . Делегация согласилась рассматривать Горбачева как впечатляющего лидера и что он отказался от любого обсуждения вопросов прав человека и повторил советские формулы в ответ на вопросы по Афганистану. [332]

В марте 1986 года, после того как американские военные самолеты предприняли действия против территории Ливии, Турмонд заявил, что США «имеют право и обязаны защищать себя в случае нападения, как это было сегодня, без каких-либо провокаций». Он выступил против заявлений правительства Ливии о том, что нападения на американские корабли произошли в международных водах, и назвал Муаммара Каддафи человеком, который организовал акты агрессии против США [333]

Турмонд был сторонником повстанцев Никарагуа, заявив, что поддержка этой группировки со стороны Соединенных Штатов играет центральную роль в продвижении взглядов Америки «на свободу и защиту от советского тоталитаризма». [334] В августе 1988 года сенатор Роберт Берд представил Белому дому измененную версию предложения демократов о помощи Contra. Турмонд отреагировал на этот план, назвав его неудовлетворительным. [335]

В 1988 году некоторые члены Сената поддержали закон, обязывающий США участвовать в международном договоре, запрещающем геноцид. Турмонд заявил о своем намерении добавить поправку к смертной казни в случае, если законопроект дойдет до зала заседаний Сената, при этом максимальное наказание по законопроекту в Соединенных Штатах - тюремное заключение, а мера Турмонда противоречит взглядам ведущих сторонников законопроекта против смертной казни. Демократы обвинили Турмонда в использовании парламентских приемов и традиций Сената для предотвращения голосования. [336]Турмонд отказался от поправки о смертной казни, когда демократы согласились приступить к утверждению судей-республиканцев. Некоторые демократы придерживались мнения, что Турмонд был непреклонен, включив поправку о смертной казни только для того, чтобы добиться от демократов в Сенате чего-то во время дебатов по договору. [337]

Кампания по переизбранию 1984 г. [ править ]

В сентябре 1983 года президент Рейган присутствовал на ужине по сбору средств для кампании по переизбранию Турмонда в здании Cantey Building в торгово-выставочном центре штата Южная Каролина в Колумбии, штат Южная Каролина . Рейган выступил с обращением, в котором восхвалял Турмонда и отмечал сходство его взглядов и взглядов администрации. [338] [339]

Баллотируясь на шестой полный срок в 1984 году, [340] Турмонд столкнулся со своим первым за 20 лет вызовом от бывшего агента ЦРУ Роберта Каннингема и 12 июня 1984 года выиграл номинацию от республиканцев. [341] [342] Каннингем обвинил Турмонда в обвинении. быть последователем, серьезность которого никто не мог подтвердить, поскольку ему не бросали вызов в течение восемнадцати лет, а также то, что Республиканская партия Южной Каролины была причастна к упадку его оппозиции. Каннингем сказал, что у Турмонда «плохой послужной список», и отметил его прошлые комментарии о гонке, сказав, что он не будет раздавлен, как прошлые противники Турмонда, и получил большую поддержку в своей попытке сместить его. [343]

Турмонд затронул вопрос возраста во время праймериз, 81-летний сенатор заявил, что он тренировался каждый день в течение полутора часов и что он был в той же форме, что и человек в возрасте от 30 до 40 лет. [344] Каннингем получил менее 6% первичных голосов. Затем Турмонд победил Мелвина Первиса III на всеобщих выборах, последний получил половину голосов, отданных за Турмонда. [345] Первис, у которого были некоторые отличия в идеологии от Турмонда, сослался на возраст последнего как на причину, по которой он удалился из Сената. [346]

Номинация Антонина Скалиа [ править ]

В 1986 году президент Рейган назначил Антонина Скалиа помощником судьи, чтобы заменить Уильяма Ренквиста, поскольку последний занял пост главного судьи Соединенных Штатов после выхода на пенсию Уоррена Э. Бургера . [347] Во время слушаний, состоявшихся в июле, Турмонд допросил Скалиа относительно его точки зрения на решение Верховного суда по делу Миранда против Аризоны., что как обвинительные, так и невиновные заявления, сделанные в ответ на допрос обвиняемого, находящегося под стражей в полиции, будут допустимы в суде только в том случае, если обвинение сможет доказать, что обвиняемый был проинформирован о праве проконсультироваться с адвокатом до и во время допроса, а также о праве против самообвинения перед допросом в полиции, и что обвиняемый не только понимал эти права, но и добровольно отказался от них. Скалиа сказал Термонду: «В политическом плане я думаю - насколько я знаю, все думают - это хорошая идея, как можно скорее предупредить подозреваемого о его правах». [348]

1990-е и 2000-е [ править ]

В начале 1990 года Турмонд выступил спонсором законопроекта о преступности одновременно с другой мерой того же намерения, его версия получила поддержку президента Буша. [349] Турмонд обвинил предложение Демократической партии в пособничестве преступникам и дальнейшей потере прав со стороны жертв. [350]В июне законопроект был почти обречен на провал после процедурного голосования, которое вынудило лидеров Сената работать над изменением его положений. Турмонд предложил своим коллегам-сенаторам принять части законопроекта, уже принятого Сенатом, включая положения, расширяющие количество федеральных преступлений, за которые может применяться смертная казнь, с 23 до 30, а также ограничения на количество апелляций, которые осужденный заключенный может подавать в Федеральный орган. суды, а также запрет на продажу и производство девяти видов полуавтоматического оружия. Турмонд также призвал Сенат контролировать ограниченное количество поправок по нерешенным вопросам в пакете преступлений, таких как предложение разрешить использование доказательств, собранных с ненадлежащим ордером, в судебных процессах и реорганизацию Министерства юстиции. [351]В 1992 году Сенат проголосовал за законопроект о борьбе с преступностью, и Турмонд предсказал, что он не будет принят из-за того, что он считал недостаточной силой: «Этот слабый законопроект расширяет права преступников. Это мошенничество. Это фикция. " Он заявил, что президент Буш заранее сообщил ему о своем намерении наложить вето на закон, если он будет принят. [352]

В марте 1990 года Турмонд одобрил сокращение количества способов подачи заявителями на работу, чтобы подтвердить, что они являются законными гражданами, поскольку в соответствии с Законом об иммиграционной реформе и контроле все заявители должны были подавать различные формы . [353]

Турмонд присоединился к меньшинству республиканцев, проголосовавших за законопроект Брэди о контроле над огнестрельным оружием в 1993 году.

Турмонд встал в тупик для президента Буша во время республиканских праймериз 1992 года в Южной Каролине. [354] В начале 1992 года Термонд заявил о своем намерении стать главным республиканцем в комитете Сената по вооруженным силам, заменив Джона Уорнера . Свои амбиции на этот пост он объяснил заинтересованностью в поддержании сильной обороны, а также в обеспечении благополучия «мужчин и женщин, которые так хорошо служат нашему народу». [355] В октябре 1992 года Холлингс заявил, что в случае выхода на пенсию Турмонд узнает, что у него нет «дома, родного города, и быстро обнаружит, что у него нет настоящих друзей». Комментарий заставил представителя Томми Хартнетта упрекнуть Холлингса, потребовав, чтобы он извинился за оскорбление Турмонда. [356]

В июне 1993 года, после того как Комиссия по закрытию и перестройке оборонной базы проголосовала за закрытие военно-морской базы и военно-морской верфи в Чарльстоне, Южная Каролина , Термонд сказал, что это решение было «вероятно, худшей катастрофой, которая случилась с Чарльстоном в моей жизни», сославшись на то, что люди Чарльстон поддерживал флот больше, чем кто-либо другой в мире, и назвал это решение хуже, чем ураган Хьюго. [357]

В июне 1993 года президент Клинтон назначил Рут Бейдер Гинзбург на должность помощника судьи, чтобы заменить уходящего на пенсию Байрона Уайта. Турмонд была единственным членом судебного комитета Сената, проголосовавшим против Гинзбурга в 1980 году, до ее утверждения в качестве судьи Апелляционного суда Соединенных Штатов по округу Колумбия. Турмонд перечислил опасения по поводу Гинзбурга, поскольку это относилось к ее взглядам на аборт и смертную казнь, хотя он проголосовал в ее поддержку, назвав Гинзбург "честным человеком". [358]

Кампания по переизбранию 1990 г. [ править ]

Турмонд начал свою предвыборную кампанию на седьмой срок 12 февраля 1990 года, сославшись на то, что он никогда прежде не чувствовал себя «более сильным обязательством продолжать свою работу во имя будущего нашего государства и нашей нации». [359] Термонд, которому тогда было 87 лет, считал, что у него здоровье человека лет пятидесяти. Демократическая партия Южной Каролины столкнулась с трудностями при найме кандидата, который, по их мнению, имел шанс победить Турмонда. [360]

На всеобщих выборах Турмонд победил отставного офицера разведки Боба Каннингема, который был его главным оппонентом-республиканцем в 1984 г. (Каннингем сменил партию в 1990 г.) [361]

Назначение Кларенса Томаса [ править ]

Президент Джордж Буш назначил Кларенса Томаса помощником судьи Верховного суда, чтобы заменить уходящего на пенсию Тергуда Маршалла . В гостях с Термонд Томас заявил , что он был удачлив в результате движения за гражданские права помогающего ему в избавлении от бедности, отхода от своей прежней позиции афро-американцы , достигнувших успех благодаря упорному труду и индивидуальной инициативе. Нью - Йорк Таймсотметил: "Замечания судьи Томаса в офисе г-на Турмонда не были ответом на конкретные вопросы журналистов и явно имели целью опровергнуть критику, в том числе некоторых со стороны членов организаций гражданских прав, которые говорят, что его не следует утверждать из-за его яростного противодействия позитивные действия и расовые квоты при приеме на работу ». [362] В сентябре, когда Томас предстал перед Судебным комитетом Сената, Термонд прервал серию допросов Говарда Метценбаума, чтобы защитить Томаса от жалобы на то, что Томас ответил на вопросы о делах, кроме абортов, с предположением, что это повредит его кандидатуре. обращение к сторонникам Roe v. Wade . [363] Турмонд проголосовал за утверждение Томаса, и последнее было утверждено Сенатом в октябре 1991 года.

Председатель комитета Сената по вооруженным силам [ править ]

После республиканской революции 1994 года , в ходе которой Республиканская партия получила восемь мест в Сенате и получила большинство в обеих палатах, сенатор Боб Доул заявил, что Термонд возглавит Комитет по вооруженным силам. [364] В декабре, после заявления президента Клинтона о том, что он будет добиваться 25-миллиардного увеличения расходов на оборону в течение следующих шести лет, Турмонд назвал это правильным шагом, который подтвердил утверждения о том, что президент поспешно урезал бюджет Пентагона. [365]

В феврале 1995 года во время интервью Турмонд заявил, что он пережил «небольшую игру силы», организованную товарищами-республиканцами, что позволило ему продолжить работу в качестве председателя комитета Сената по вооруженным силам. [366] В конце июня, когда Комитет Сената по вооруженным силам представил законопроект, который устранит финансирование, предложенное Палатой представителей в ее версии Закона о разрешении на национальную оборону 1996 года, при закупке деталей и продолжении производства бомбардировщиков B-2, Турмонд позвонил. это попытка «достичь надлежащего баланса готовности, модернизации и программы качества жизни». [367] В конце 1995 года Турмонд присоединился к двухпартийной коалиции политиков, поддержав петицию с намерением «ослабить правила, регулирующие отпуск рецептурных препаратов метилфенидат».[368]Турмонд присутствовал на похоронах сенатора штата Южная Каролина Маршалла Уильямса в декабре 1995 года. [369]

5 декабря 1996 г. Турмонд стал самым старым действующим членом Сената США, а 25 мая 1997 г. - членом с самым длительным сроком полномочий (41 год и 10 месяцев), отдав свой 15 000-й голос в сентябре 1998 г. [370] In в следующем месяце, когда астронавт и коллега-сенатор Джон Гленн должен был отправиться на « Дискавери» в возрасте 77 лет, Турмонд, который был его старше на 19 лет, как сообщается, прислал ему сообщение, в котором говорилось; "Я тоже хочу пойти." [371]

17 октября 1998 года президент Билл Клинтон подписал Закон Строма Турмонда о разрешении национальной обороны на 1999 финансовый год, ставший законом, санкционируя "ассигнования на военную деятельность Министерства обороны, военное строительство и оборонную деятельность Министерства энергетики". " Клинтон заявил, что законопроект, названный в честь Турмонда, был «заслуженной и уместной данью» из-за его тридцати шести лет в резерве армии США и его основного внимания в Сенате на национальной обороне США. [372]

К концу карьеры Термонда в Сенате критики предположили, что его умственные способности снизились. Его сторонники утверждали, что, хотя ему не хватало физической выносливости из-за своего возраста, мысленно он оставался внимательным и внимательным, а также поддерживал очень активный рабочий график, приходя на голосование на каждом этаже. Он ушел с поста председателя сенатского комитета по вооруженным силам в начале 1999 г., как и обещал сделать в конце 1997 г. [373]

Кампания по переизбранию 1996 г. [ править ]

Турмонд во время его более поздней карьеры

Турмонд получил основное сопротивление со стороны Гарольда Г. Уорли и Чарли Томпсона. На протяжении всей своей кампании 1996 года вопрос о возрасте снова возникал, и Турмонд даже заметил, что этот вопрос был единственным, о котором говорили представители прессы. [374] Кевин Сак заметил: «Поскольку мистер Турмонд борется за историю, опросы показывают, что подавляющее большинство жителей Южной Каролины считают, что ему давно пора уходить на пенсию». [375] Уорли заявил, что вопрос возраста должен решаться на первичных выборах, а не на всеобщих выборах, поощряя Термонда отказаться от постоянного кандидата на место. [376]

На всеобщих выборах Турмонд получил 53,4 процента голосов против 44 процентов демократа Эллиотта Спрингс Клоуз.

Заключительный срок [ править ]

В феврале 1999 г. Турмонд ввел закон, запрещающий маркировку винных бутылок сообщениями о вреде для здоровья. Эта мера была направлена ​​на то, чтобы обратить вспять то, что он назвал «ошибочными и безответственными» действиями Бюро по алкоголю, табаку и огнестрельному оружию. Законодательство передало полномочия по маркировке Министерству здравоохранения и социальных служб Министерству финансов и увеличило налоги на вино. Турмонд признал, что обычно он «не выступал за повышение налогов», но утверждал, что «единственный способ, с помощью которого мы сможем финансировать адекватные, беспристрастные и заслуживающие доверия исследования болезней, вызванных алкоголем, таких как гипертония, рак груди и врожденные дефекты», - это новый поток доходов, который будет использоваться специально для расследования таких убийц ». [377]26 мая 1999 года Сенат проголосовал за поправку к законопроекту о расходах, оправдывающую мужа Э. Киммеля и Уолтера К. За исключением обвинений в неспособности предвидеть нападение на Перл-Харбор, которое привело к участию Америки во Второй мировой войне. Турмонд был отмечен как один из пяти членов Сената, который был ветераном Второй мировой войны и поддержал эту меру, и назвал Киммела и Шорта «последними жертвами» Перл-Харбора. [378] В августе Турмонд перенес операцию по поводу увеличения простаты. В сентябре Турмонд был госпитализирован в Медицинский центр армии Уолтера Рида для прохождения тестов, его пресс-секретарь Джон ДеКроста заявил в заявлении, что врачи интересовались источником усталости Турмонда и давали ему оценку. [379]

В октябре 2000 года Термонд потерял сознание во время обеда с сотрудником и знакомым в ресторане в Александрии, штат Вирджиния, и был принят Уолтером Ридом; его пресс-секретарь Женевьева Эрни заявила, что обрушение не было связано с предыдущими заболеваниями. [380]

В январе 2001 года Турмонд одобрил своего сына Строма Турмонда-младшего на должность федерального прокурора в Южной Каролине в рекомендации Сенату. [381] В марте Турмонд проголосовал за поправку к законопроекту о реформе финансирования избирательной кампании Джона Маккейна и Расса Файнголда . Турмонд изначально выступал против этой меры и изменил свой голос в последнюю минуту. [382] Утром 3 октября Термонд был допущен к Уолтеру Риду после того, как потерял сознание на своем столе в Сенате. Его сопровождал в машине скорой помощи товарищ-республиканец, бывший хирург-трансплантолог Билл Фрист . [383] Отказавшись от переизбрания в 2002 году, его сменил тогдашний конгрессмен и поддерживающий республиканец Линдси Грэм..

Турмонд покинул Сенат в январе 2003 года в качестве сенатора США, занимавшего самый долгий срок, но позже этот рекорд побил сенатор Берд. В своей ноябрьской прощальной речи в Сенате Турмонд сказал своим коллегам: «Я люблю всех вас, особенно ваших жен», что является отсылкой к его кокетливому характеру с более молодыми женщинами. На праздновании своего 100-летия и выхода на пенсию в декабре Турмонд сказал: «Я не знаю, как вас благодарить. Вы замечательные люди, я ценю вас, ценю то, что вы сделали для меня, и пусть Бог позволит вам жить. долго." [384]

5 декабря 2002 года отмечалось 100-летие Турмонда. Некоторые замечания, сделанные сенатором от Миссисипи Трентом Лоттом во время мероприятия, были сочтены нечувствительными к расовому признаку: «Когда Стром Турмонд баллотировался в президенты, [Миссисипи] проголосовала за него. Мы гордимся этим. И Если бы остальная часть страны последовала нашему примеру, у нас не было бы всех этих проблем с годами ». Пятнадцать дней спустя, 20 декабря, Лотт подал в отставку с поста лидера республиканцев в Сенате 3 января, в начале следующей сессии Конгресса. [385]

Личная жизнь [ править ]

Турмонд был дважды женат и имел пятерых детей.

Первая дочь от романа с Кэрри Батлер [ править ]

В тексте, сопровождающем статую Строма Турмонда на территории Стейтхауса , фраза: «Отец четверых детей» заменила «четыре» на «пять» после того, как стало достоянием общественности Эсси Мэй Вашингтон-Уильямс , отцовство Турмонда .

Через шесть месяцев после смерти Турмонда в 2003 году Эсси Мэй Вашингтон-Уильямс (1925–2013) публично заявила, что она его дочь. Она родилась 12 октября 1925 года в семье Кэрри «Танч» Батлер (1909–1948), которая работала на родителей Турмонда, и ей было 16 лет, когда она родила. [386] Неясно, было ли Батлер 15 или 16 лет, когда Термонд оплодотворил ее. Возраст сексуального согласия в Южной Каролине в то время составлял 16 лет, поэтому Термонд мог совершить или не совершить предусмотренное законом изнасилование . [387]

Эсси Мэй Вашингтон воспитывалась тетей и дядей по материнской линии, и ей не говорили, что Турмонд был ее отцом, пока она не училась в старшей школе, когда она впервые встретила его. Позже она вышла замуж, взяла фамилию Вашингтон-Уильямс, обзавелась семьей и вышла на пенсию в качестве учителя начальной школы Объединенного школьного округа Лос-Анджелеса со степенью магистра. Хотя семья Турмондов никогда публично не признавала Вашингтон-Уильямс своей дочерью, пока он был жив, он помог ей оплатить обучение в исторически сложившемся колледже в Южной Каролине и продолжал оказывать ей финансовую поддержку во взрослой жизни. [388] Вашингтон-Уильямс сказала, что не рассказывала, что была дочерью Турмонда при его жизни, потому что это «не было»t в пользу любого из нас ".[388] Она хранила молчание из уважения к своему отцу [389] и отрицала, что они оба согласились, что она не будет раскрывать свою связь с ним. [388]

После того, как Вашингтон-Уильямс выступил с заявлением, поверенный семьи Турмонд признал ее отцовство. Ее имя было добавлено к именам других его детей на памятнике Турмонду, установленному на территории государственного здания. [390] Многие близкие друзья, сотрудники и жители Южной Каролины давно подозревали, что Вашингтон-Уильямс была дочерью Турмонда, [391] поскольку они заметили его интерес к ней. Молодой женщине была предоставлена ​​степень доступа к Турмонду, более типичная для члена семьи, чем для представителя общественности. [392]

Позже Вашингтон-Уильямс заявила, что намеревалась присоединиться к « Дочерам американской революции» и « Объединенным дочерям Конфедерации» , поскольку она имела на это право через свою родословную Турмонда. Турмонд был членом Сыновей ветеранов Конфедерации , аналогичной мужской группы. [393]

Вашингтон-Уильямс умер 4 февраля 2013 года в Колумбии, штат Южная Каролина , в возрасте 87 лет. [394]

Семья Турмондов с президентом Джеральдом Фордом в 1976 году.
Президент Джордж Буш с Турмондом в день его 100-летия в 2002 году

Первый брак [ править ]

Термонду было 44 года, когда он женился на своей первой жене, Джин Крауч (1926–1960), [395] в особняке губернатора Южной Каролины [396] 7 ноября 1947 года. [397] В апреле 1947 года, когда Крауч был старшим в Уинтропе. Колледж , Термонд была судьей в конкурсе красоты, в котором она была выбрана Мисс Южная Каролина . В июне, после ее окончания, Турмонд нанял ее в качестве своего личного секретаря. 13 сентября 1947 года Турмонд сделал предложение руки и сердца, вызвав Крауча в свой офис, чтобы взять продиктованное письмо. Письмо было адресовано ей и содержало его предложение руки и сердца. [398] Тринадцать лет спустя, в 1960 году, Крауч умер от опухоли мозга в возрасте 33 лет; у них не было детей.

Второй брак [ править ]

Турмонд женился на своей второй жене, Нэнси Дженис Мур, 22 декабря 1968 года. Ему было 66 лет, а ей - 22. В 1965 году она выиграла Мисс Южная Каролина. Два года спустя он нанял ее для работы в своем сенатском офисе. Хотя Нэнси не особо увлекалась политикой, тем не менее она стала популярной фигурой на Капитолийском холме. В возрасте 68 лет в 1971 году Турмонд стал отцом первого из четырех детей от Нэнси, которой тогда было 25. Дети Турмонда и Нэнси - Нэнси Мур Турмонд (1971–1993), участница конкурса красоты, убитая пьяным водителем; Джеймс Стром Турмонд-младший (1972 г.р.), бывший прокурор округа Южная Каролина и солиситор 2-го судебного округа Южной Каролины. [399] [400] Джулиана Уитмер (1974 г.р.),[401] и Пол Рейнольдс Турмонд (1976 г.р.), сенатор штата Южная Каролина.

Дети Турмонда остались в Южной Каролине у родственников, а Нэнси ходила туда и обратно. Нэнси и Стром расстались в марте 1991 года, после того как Нэнси заявила, что у них больше нет настоящего брака, заявив: «На данном этапе моей жизни я хотел бы иметь возможность выбрать несколько вариантов карьеры и получить некоторую степень независимости». [402] Она вернулась в Южную Каролину, где жили ее дети. Хотя Нэнси случайно встречалась с другими мужчинами на ранних этапах развода, ни она, ни ее муж не рассматривали развод, и, как сообщается, они оставались близкими. Утверждалось, что она разговаривала со своим мужем несколько раз в день, и он останавливался в ее доме несколько раз в месяц, когда возвращался в Южную Каролину. Турмонд и его жена продолжали вместе посещать мероприятия. [403]Тем не менее, они также были объявлены отчужденными в 1996 году, когда Нэнси предстала перед судом за вождение в нетрезвом виде. [404] В 2001 году сообщалось, что они все еще разошлись, когда Нэнси отказалась от предложения занять место Строма в Сенате США. [405]

Обвинения в сексуальных домогательствах [ править ]

Согласно NBC News в 2017 году, в Конгрессе было широко признано, что Термонд ненадлежащим образом прикасался к женщинам на протяжении всей своей карьеры. [406] Коллега Турмонда, сенатор Пэтти Мюррей , заявила, что в начале 1994 года Турмонд, которому тогда 91 год, пытался ласкать ее грудь в лифте. [407] Согласно «Нью-Йорк Таймс» , Турмонд был известен ласками женщин в лифтах Сената, и не знал, что Мюррей был таким же сенатором. [3] Предполагаемый инцидент вызвал заявление из офиса Thurmond, в котором говорилось, что он не участвовал в каком-либо неподобающем поведении, и что он проявил джентльменскую вежливость, помогая Мюррею попасть в лифт. [407] Женщины-сотрудники Сената конца 80-х - начала 90-х годов вспомнили, что Турмонд был в неофициальном списке сенаторов-мужчин, которые были известны тем, что регулярно беспокоили женщин, например, находясь в одиночестве в лифтах. [408]

Политический репортер Коки Робертс заявила в 2017 году, что Турмонд поцеловал ее в губы, когда она была в прямом эфире на политическом съезде. Робертс заявил, что Турмонд «относился к своей категории», когда дело касалось политиков и сексуальных домогательств. [409]

Смерть [ править ]

Thurmond умер во сне 26 июня 2003 года в 9:45 вечера по сердечной недостаточности в больнице в Edgefield, Южная Каролина, в возрасте 100. После того, как лежал в состоянии в ротонде в государственной резиденции в Колумбии, его тело было проведено на кессоне Первой баптистской церкви для богослужений, где тогдашний сенатор Джо Байден из Делавэра произнес панегирик , а затем на семейное захоронение на кладбище Уиллоубрук в Эджфилде, где он был похоронен . [410] [411] На момент своей смерти он был самым ранним из ныне живущих бывших губернаторов страны.

История выборов [ править ]

Наследие [ править ]

Бюст Турмонда работы Фредерика Э. Харта , проведенный Сенатом США

Тимоти Ноа писал, что наиболее значительным политическим вкладом Турмонда была его поддержка сегрегации, а мифы были истолкованы со стороны его современников, чтобы объяснить любую причину, по которой он продолжал оказывать национальное влияние. [412] Представитель Южной Каролины Джо Уилсон назвал Турмонда величайшим государственным деятелем Южной Каролины в 20 веке. [413]

Расистский язык Турмонда в начале его карьеры оставил у него неоднозначную репутацию среди афроамериканцев, получив только 20% их голосов на своих последних выборах в 1996 году. [414] В 2003 году политолог Вилли Леггетт заявил: «Как черный люди оценивают друзей и врагов - тех, кто поддерживает расовое равенство, и тех, кто не поддерживает - Турмонд становится на сторону тех, кто этого не делает. Турмонд не собирается быть героем для чернокожих, потому что он никогда не был сторонником черный человек ". [414]

  • Фонд Strom Thurmond Foundation, Inc. предоставляет финансовую помощь достойным жителям Южной Каролины, которые демонстрируют финансовые нужды. Фонд был основан в 1974 году Термондом на гонорары, полученные от выступлений, пожертвований от друзей и семьи, а также от других проявлений щедрости. Он служит постоянным свидетельством его памяти и его заботы об образовании способных студентов, продемонстрировавших финансовые нужды.
  • Водохранилище на Грузии - Южная Каролина границы названо в его честь: Озеро Strom Thurmond .
  • В Университете Южной Каролины находится фитнес-центр Strom Thurmond, один из крупнейших фитнес-комплексов на территории студенческого городка. Новый комплекс в значительной степени заменил фитнес-центр Blatt, названный в честь Соломона Блатта , политического соперника Турмонда.
Турмонд получает президентскую медаль свободы от президента Джорджа Буша , 1993 г.
  • В Южном университете Чарльстона есть здание Стром Турмонд, в котором расположены офисы школы, книжный магазин и почтовое отделение.
  • Здание Thurmond в Уинтропском университете названо в его честь. Он входил в попечительский совет Уинтропа с 1936 по 1938 год и снова с 1947 по 1951 год, когда был губернатором Южной Каролины.
  • Статуя Строма Турмонда расположена на южной территории Капитолия штата Южная Каролина как памятник его служению государству.
  • Strom Thurmond Федеральное здание и Соединенные Штаты здание суда назван в его честь. [415]
  • Средняя школа Строма Турмонда расположена в его родном городе Эджфилд, Южная Каролина .
  • 24 февраля 2007 года сообщалось, что Эл Шарптон был потомком рабов, принадлежавших семье Турмонд. Шарптон не попросил сдать анализ ДНК. [416] [417] [418]
  • В ВВС США есть самолет C-17 Globemaster по имени Spirit of Strom Thurmond . [419]
  • Мобилизационный комплекс в Форт-Брэгге , Северная Каролина (широко известный как «Зеленая рампа») назван в его честь. [420]
  • В 1989 году президент Рональд Рейган вручил ему медаль гражданина президента . [421]
  • Бульвар Стром Турмонд, расположенный в Форт Джексон, Южная Каролина , назван в его честь.
  • В 1993 году он был награжден президентской медалью свободы президентом Джорджем Бушем. [422] [423]
  • Институт Строма Турмонда расположен на территории кампуса Университета Клемсона .
  • Появление в 2008 году наградами документальный фильм о Ли Атуотер , Boogie Man: The Lee Atwater Story .

См. Также [ править ]

  • Список американских политиков, сменивших партии при исполнении служебных обязанностей
  • Список сенаторов Соединенных Штатов, которые поменяли партии
  • Список федеральных политических сексуальных скандалов в США

Сноски [ править ]

  1. ^ Стандартные отчеты о речи передают «Нигру» как « негр » или « негр ».

Ссылки [ править ]

  1. ^ Конгресс. Отчет Конгресса, V. 148, Pt. 14, 2 октября 2002 по 9 октября 2002 года . Государственная типография. п. 19478. GGKEY: U014S5SKZWX.
  2. ^ В отличие от так называемых «молчаливых» флибустьеров см. Фиск, Кэтрин; Чемеринский, Эрвин (1997). «Флибустьер» . Stanford Law Review. С. 181–254.
  3. ^ a b Клаймер, Адам (27 июня 2003 г.). «Стром Турмонд, враг интеграции, умирает на 100-м году жизни» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 мая 2020 года .
  4. ^ «Турмонд, чтобы болт демократов сегодня; Южная Каролина присоединится к Республиканской партии и поможет Голдуотеру» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 1964 г. с. 12 . Проверено 27 декабря 2010 года . Оба сенатора выступили против администрации по таким вопросам, как гражданские права ...
  5. ^ Benen, Стив (21 мая 2010). «Партия гражданских прав» . Вашингтон ежемесячно . Проверено 18 июня 2012 года .
  6. ^ a b c Ной, Тимофей. "Легенда о раскаянии Строма: вашингтонская ложь покоится" . Шифер . Проверено 28 февраля 2012 года .
  7. ^ «Роберт Берд, чтобы стать сенатором дольше всех в истории» . Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 11 июня 2006 года Архивировано из оригинального 19 октября 2006 года . Проверено 24 декабря 2006 года .
  8. ^ "Проект WorldConnect RootsWeb: Генеалогия семьи Доулинг" .
  9. ^ Cohodas, Nadine (1995). "Стром Турмонд и политика южных перемен". Издательство Мерсерского университета. С. 27–29. ISBN 978-0865544468.
  10. ^ а б «Маверик из Южной Каролины; Джеймс Стром Турмонд» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1969 . Проверено 24 марта 2020 года .
  11. Кох, Венди (27 января 2005 г.). «Двурасовая дочь Строма Турмонда лишает жизни тайны» . USA Today . Проверено 1 ноября 2020 года .
  12. Маттингли, Дэвид (16 декабря 2003 г.). «Семья Строма Турмонда подтверждает заявление об отцовстве» . CNN. Архивировано 20 сентября 2010 года . Проверено 4 ноября 2018 года .
  13. ^ Cohodas, Nadine (1995). "Стром Турмонд и политика южных перемен". Издательство Мерсерского университета. п. 38. ISBN 978-0865544468.
  14. ^ Cohodas, Nadine (1995). "Стром Турмонд и политика южных перемен". Издательство Мерсерского университета. С. 73–74. ISBN 978-0865544468.
  15. ^ "Реформы выиграли Thurmond его губернаторство" . Сарасота Геральд-Трибюн . 18 июля 1948 г.
  16. ^ Moredock, Will (26 февраля 2007). «Хорошая борьба, последний линчевание» . Городская газета Чарльстона . Проверено 26 февраля 2018 года .
  17. ^ "Легенда о Вилли Эрле" . Архивы UpstateToday.com . 23 июня 2007 . Проверено 27 марта 2012 года .
  18. ^ news.google.com/newspapers?nid=SFOYbPikdlgC&dat=19490601&printsec=frontpage&hl=en Государство принимает систему Camp Croft In Park (1 июня 1949 г.)]
  19. ^ "THURMOND возглавляет губернаторов Юга; выбор кандидата в 1948 году на основании прав государства провел политическое движение на национальном уровне" . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1949 г.
  20. ^ Ключ, VO Jr .; Южная политика в государстве и нации ; п. 340 ISBN 087049435X 
  21. ^ «Турмонд поражает Трумэна, Дьюи, Уоллеса как ведущих США к« Скалам тоталитаризма » » . Нью-Йорк Таймс . 12 августа 1948 г.
  22. ^ «ТЕРМОНД ГОВОРЯЕТ, НЕ УДАЧАЕТСЯ« ПИНКС » . Нью-Йорк Таймс . 14 октября 1948 г.
  23. ^ "ТРУМЭН ВЫЗВАН НА ТРЕННУЮ ДЕБАТУ" . Нью-Йорк Таймс . 6 октября 1948 г.
  24. ^ Креспино, Джозеф (4 сентября 2012). Америка Строма Турмонда . Хилл и Ван. С.  85–86. ISBN  978-0809094806.
  25. ^ Креспино, Джозеф (4 сентября 2012). Америка Строма Турмонда . Хилл и Ван. С.  87–88. ISBN  978-0809094806.
  26. ^ "Бывший сенатор США Стром Турмонд умирает", www.history.com/this-day-in-history/former-us-senator-strom-thurmond-dies, последнее посещение - 11 февраля 2021 г.
  27. ^ "Турмонд не кандидат?" . Вестник-журнал. 13 февраля 1950 г.
  28. ^ «Турмонд открывает центр кампании» . Вестник-журнал. 2 мая 1950 года.
  29. ^ "Thurmond предупреждает о федеральной угрозе правам штатов". Монро Утренний мир. 9 января 1955 г.
  30. ^ "Сенатор Турмонд поддерживает борьбу за закон о военном резерве" . Новости Тускалусы . 11 июля 1955 г.
  31. ^ "Взгляды сенатора Турмонда обещали уверенность". Утренние новости Флоренции. 18 ноября 1955 г.
  32. ^ Ньютон, Джим (2011). Эйзенхауэр: Годы Белого дома . Даблдэй. п. 242 . ISBN 978-0385523530.
  33. ^ "Флибустьер Турмонда Анже Дикси Сенаторы" . Вестник журнала. 31 августа 1957 г.
  34. ^ О'Брайен, Майкл (2006). Джон Ф. Кеннеди: биография . Грифон Святого Мартина. п. 372. ISBN. 978-0312357450.
  35. ^ Каро, Роберт (2002). Хозяин Сената: Годы Линдона Джонсона , Нью-Йорк: Кнопф. ISBN 0-394-52836-0 
  36. ^ "Известный пират, но это не изменило закон о гражданских правах" . post-gazette.com. 8 апреля 2012 г.
  37. ^ «Долгие дебаты по законопроекту о гражданских правах» . Сараоста Геральд-Трибюн. 28 августа 1957 г.
  38. ^ "Конгресс принимает Закон о гражданских правах 29 августа 1957 г." . Политико . 29 августа 2007 г.
  39. ^ "Либералы заявляют, что Южно выигранная битва флибустьеров" . Gadsden Times . 13 января 1959 г.
  40. ^ Иосиф Креспин, "шрам Stone: Strom Thurmond Памятник" , Южные Пробела , 29 апреля 2010, доступ10 июля 2012
  41. ^ Вудс, Рэндалл (2006). LBJ: Архитектор американских амбиций . Свободная пресса. п. 303 . ISBN 978-0684834580.
  42. Сенатор Рассел связывает защитников прав с участниками расовых беспорядков (28 февраля 1960 г.)
  43. ^ Шермер, Элизабет Тэнди (2013). Барри Голдуотер и переделка американского политического ландшафта . Университет Аризоны Press. С. 152–153. ISBN 978-0816521098.
  44. Бас, Джек; Мэрилин В. Томпсон (1998). Ol 'Strom: Несанкционированная биография Строма Турмонда. Лонгстрит. п. 189.
  45. ^ Миддлтон, Рассел (март 1962 г.). «Проблема гражданских прав и президентское голосование среди южных негров и белых». Социальные силы. 40 (3): 209–215. DOI: 10,2307 / 2573630. JSTOR 2573630.
  46. ^ Результаты Коллегии выборщиков 1960, Национальный архив . www.archives.gov/electoral-college/1960. Проверено 9 февраля 2021 года.
  47. ^ 1960 Результаты президентских выборов. uselectionatlas.org/RESULTS/data.php?year=1960&datatype=national&def=1&f=0&off=0&elect=0. Проверено 9 февраля 2021 года.
  48. ^ a b «Турмонд, не предназначенный для чистки» . Sumter Daily Item. 4 января 1961 г.
  49. Помощник сенатора Джозефа Кларка-младшего сказал, что никогда не было намерения обращаться в суд против Турмонда, хотя, по его мнению, Турмонд больше не должен быть членом партии. «Турмонд - не цель для чистки» . Sumter Daily Item. 4 января 1961 г.
  50. ^ «Термонд ПРЕДЛАГАЕТ БОРОТЬСЯ свергнуть его» . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1961 г.
  51. ^ "США должны ввести квоты на текстиль, говорит Турмонд" . Вестник журнала. 13 февраля 1961 г.
  52. ^ «Проголосовали за беспрецедентный авторитет: Сенат принимает закон о торговле 78-8» . Бюллетень Андерсон Геральд. 20 сентября 1962 г.
  53. ^ "Совет Кухай предупрежден опекой" . Лидер и пресса Спрингфилда. 5 сентября 1962 г.
  54. ^ "Советский имеет около 40 000 военнослужащих на Кубе" . Сарасота Геральд-Трибюн . 2 февраля 1963 г.
  55. ^ «Турмонд обвиняет стоическое отделение». Новости Моргантауна Доминиона. 4 декабря 1961 г.
  56. ^ «Thurmond Пожары Запросы Сената Группа Грили Нитце, Navy Назначенный секретарь» . Сан-Бернардино Солнце. 7 ноября 1963 г.
  57. ^ «СЕНАТОРЫ ЗАДЕРЖИВАЮТ УТВЕРЖДЕНИЕ NITZE; Вопросы о переговорах и продаже земли возникают по поводу просмотров» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1963 г.
  58. ^ "Сенатская группа поддерживает Нитце, поскольку главный комитет военно-морского флота голосует 11-3 за одобрение" . Pittsburgh Post-Gazette . 22 ноября 1963 г.
  59. ^ «Изменения стратегии по школьной помощи» . Толедо Блейд . 17 мая 1961 года.
  60. ^ "ПРАВА ПЛАНА УДАР ЮЖНОГО БЛОКА; Турмонд говорит, что предложения отозвать реконструкцию" . Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1963 г.
  61. ^ "THURMOND ОБВИНЯЕТ РАДИО-ТЕЛЕВИЗОРСКИЕ СЕТИ" . 29 июня 1963 г.
  62. ^ Younge, Гэри (23 августа 2013). «Баярд Растин: черный гей-пацифист в центре марша на Вашингтон» . Хранитель .
  63. Рианна Корли, Шерил (15 августа 2013 г.). "Баярд Растин: человек, организовавший марш на Вашингтон" . npr.org.
  64. ^ "НЕГРО МОНТАЖ ПОМОЩНИК ОТКАЗЫВАЕТ СЕНАТОРА; отрицает обвинение Турмонда в членстве в коммунистах, цитирует распространенное заблуждение, отказавшееся от военной службы Заявление молодежи о характере" . Нью-Йорк Таймс . 16 августа 1963 г.
  65. ^ "Сенатор Турмонд Спросите Зонд Заговора, чтобы Морда". Газета Юма Сан. 30 августа 1961 г.
  66. ^ «Турмонд защищает военачальников» . Madera Tribune. 28 ноября 1961 г.
  67. ^ "Thurmond Peeved на NBC, но любит TV Spotlight". Джейнсвилл Дейли Газетт. 19 февраля 1962 г.
  68. ^ "Сенатор Турмонд взрывает цензуру военных". Holland Evening Sentinel. 29 января 1962 г.
  69. ^ "Thurmond атакует политику государственного департамента". Независимый . 29 января 1962 г.
  70. ^ "Сенат исследует цензуру Пентагона". Курьерские новости. 23 января 1962 г.
  71. ^ "СЕНАТНЫЙ ОТДЕЛ ЗАКАНЧИВАЕТ ЦЕНЗОРНЫЕ СЛУШАНИЯ; Турмонд вызывает обвинения в защите" . 9 июня 1962 г.
  72. ^ «Движение Министерства юстиции вызывает новые дебаты» . The Times-News . 1 мая 1962 года.
  73. ^ "Решение суда Thurmond Blasts" . Madera Tribune. 26 июля 1962 г.
  74. ^ Рус. «26, 2009 # P12844 Жизнь в наследство» . Lifeinlegacy.com. Архивировано из оригинального 12 мая 2011 года . Проверено 28 марта 2010 года .
  75. Правда за убийством Джона Кеннеди , Макс Холланд, Newsweek , 20 ноября 2014 г.
  76. ^ «Турмонд говорит, что красный заговор привел к смерти Кеннеди» . Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 1967 г.
  77. Джонсон, Линдон Б. (2 июля 1964 г.). «446 - Замечания по радио и телевидению после подписания Закона о гражданских правах» . Во-первых, я отправлю в Сенат мою кандидатуру Лероя Коллинза на должность директора Службы по связям с общественностью. Губернатор Коллинз привнесет опыт долгой карьеры выдающейся государственной службы в задачу оказания помощи сообществам в решении проблем человеческих отношений с помощью разума и здравого смысла.
  78. ^ a b Cohodas, Надин (1995). Стром Турмонд и политика южных перемен . Издательство Мерсерского университета. п. 353. ISBN. 978-0865544468.
  79. ^ Cohodas, стр. 355.
  80. ^ "THURMOND BREAK СДЕЛАНО ОФИЦИАЛЬНО" . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1964 г.
  81. ^ «Турмонд присоединяется к Голдуотер-драйв» . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1964 г.
  82. Сабато, Ларри Дж. (27 октября 2014 г.). «Как Голдуотер навсегда изменил кампании» . Политико .
  83. ^ "Американский проект президентства - выборы 1964" . Проверено 27 мая 2017 года .
  84. ^ http://www.sec.state.vt.us/media/682280/generalelection_USSenator.pdf Общие результаты выборов - сенатор США - 1914-2014 гг. "(PDF). Офис государственного секретаря штата Вермонт. Проверено 10 февраля 2021 г. .
  85. ^ "Сенаторы Республиканской партии одобряют назначения Турмонду" . Нью-Йорк Таймс . 16 января 1965 г.
  86. ^ Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из произведения, находящегося в общественном достоянии: «Введение в федеральные законы об избирательных правах: влияние Закона об избирательных правах». www.justice.gov/crt/about/vot/intro/intro_c.php. Министерство юстиции США. 19 июня, 2009. Проверено 10 февраля, 2021.
  87. ^ Cohodas, стр. 13.
  88. Мэй, Гэри (9 апреля 2013 г.). Наклоняясь к справедливости: Закон об избирательных правах и трансформация американской демократии (Kindle ed.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: основные книги. ISBN 978-0-465-01846-8 . 
  89. ^ «Голосование в Сенате № 78 в 1965 году: принять С. 1564, Закон об избирательных правах 1965 года». govtrack.us. Сивик Импульс, ООО. www.govtrack.us/congress/votes/89-1965/s78. Проверено 10 февраля 2021 года.
  90. ^ "Федеральные фонды вливаются в штаты Солнечного пояса" . Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 1976 г.
  91. ^ Haygood, Виль (28 сентября 2015). «Назначение Верховного суда, изменившее нацию» . Архивировано из оригинального 14 июня 2018 года . Проверено 26 января 2019 года .
  92. ^ «Тергуд Маршалл утвержден в качестве судьи Верховного суда в 1967 году» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 29 августа 2015 года.
  93. ^ «Маршалла допрашивают по тонкостям закона; Турмонд требует от кандидата в суд с более чем 60 сложными запросами» . Нью-Йорк Таймс . 20 июля 1967 г.
  94. ^ "В слушании Strom Raps Маршалла для проблемы пригнуться". Новости Гринвилля . 11 августа 1967 г.
  95. Грэм, Фред П. (31 августа 1967 г.), «Сенат подтверждает, что Маршалл является первым негритянским судьей; 10 южан выступают против кандидата в Верховный суд при голосовании 69 против 11» , New York Times .
  96. Рианна Майклсон, Джей (15 февраля 2016 г.). «Цинизм Республиканской партии в Верховном суде достигает нового минимума» . Ежедневный зверь .
  97. ^ a b Кальман, Лаура (1992). Абэ Фортас: Биография . Издательство Йельского университета. С. 340–341. ISBN 978-0300052589.
  98. ^ «Комитет Сената просит Fortas дать показания снова: Thurmond Brandishes Nude Magazines, бросает вызов правосудию за постановления о непристойности». Лос-Анджелес Таймс . 24 июля 1968 г.
  99. ^ "Флибустьерская ложь республиканцев" . Лос-Анджелес Таймс . 3 мая 2005 г.
  100. ^ «ХАМФРИ ОЧИЩАЕТ« ТОГО ЖЕ НИКСОНА »; видит сделку с Турмондом на Фортасе - также упрекает оппонента на Атомном пакте, Хамфри критикует« того же Никсона » » . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1968 г.
  101. ^ «Никсон отвергает обвинение» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1968 г.
  102. ^ «Турмонд продвигает дело Никсона глубоко в стране Уоллеса» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1968 г.
  103. ^ "ТЕРМОНД СООБЩАЕТ ОБ ОТКРЫТИИ ДЖОНСОНА" . Нью-Йорк Таймс . 10 декабря 1968 г.
  104. ^ a b Вудворд, Боб; Скотт Армстронг (сентябрь 1979 г.). Братья , Саймон и Шустер. ISBN 0-671-24110-9 . Стр.56. 
  105. ^ "THURMOND SCORES TIMES ON OTEPKA; Обвиняемая газета имеет конфликт интересов" . Нью-Йорк Таймс . 25 апреля 1969 г.
  106. ^ «ТЕРМОНД ПРИЗЫВАЕТ ДУГЛАСА Уйти; в информационном бюллетене он осуждает« политическую активность » » . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 1969 года.
  107. ^ «Члены Верховного суда Соединенных Штатов» . Верховный суд США . Проверено 21 апреля 2010 года .
  108. ^ «Никсон представляет кандидатуру Хейнсворта в Сенат» . Нью-Йорк Таймс .
  109. ^ "Хейнсворт получает голоса еще 2" . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1969 г.
  110. ^ Кальк, Брюс Х. (2001). Истоки Южной стратегии . Lexington Books. п. 94. ISBN 978-0739102428.
  111. Никсон, Ричард (4 декабря 1969 г.). «472 - Замечания по решению судьи Клемента Ф. Хейнсворта-младшего, чтобы продолжить работу в качестве главного судьи Апелляционного суда США 4-го округа» .
  112. ^ "Взгляды Сената на Хейнсворт изменились" . Вашингтон Пост . 15 марта 1977 г.
  113. ^ «Основные демократы идут к линии в предварительных выборах». Санта-Фе Нью-Мексико . 12 июня 1966 г.
  114. ^ "П. Брэдли Морра младший" . Орландо Сентинел . 19 февраля 1992 г.
  115. ^ «Состраданные от демократов ищут голоса в Сенате США». Новости Гринвилля . 7 мая 1966 года.
  116. ^ «Избиратели SC сталкиваются с экстра-длинным голосованием на сегодняшних выборах». Стандарт и обзор Айкена. 8 ноября 1966 г.
  117. ^ «Thurmond заменяет Javits на подкомитете по правам» . Нью-Йорк Таймс . 18 января 1967 г.
  118. ^ «Сенат одобряет оборону, затем спорит о локали» . Лоуренс Журнал-Мир . 22 марта 1967 г.
  119. ^ "Thurmond Charges Red-Inspired". Panama City News-Herald. 31 июля 1967 г.
  120. ^ «Турмонд предупреждает об опасности Панамского канала в пактах» . Нью-Йорк Таймс . 3 сентября 1967 г.
  121. ^ «ТЕРМОНД ОЧИЩАЕТ СТАТЬЮ В ЖИЗНИ; Разногласия по поводу условий земельной сделки -« либеральный мазок » » . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 1969 г.
  122. ^ "ТЕРМОНД ОТКАЗЫВАЕТСЯ СТАТЬЮ ЖИЗНИ; Журнал говорит, что пытается" уничтожить "его политически" . 20 сентября 1969 г.
  123. ^ "Thurmond Says Fowler Aided Magazine Team; Последний отрицает это" . Айкен Стандарт. 22 сентября 1969 г.
  124. ^ "Сенатор Турмонд видит поражение Джонсона". Стандарт и обзор Aiken. 24 октября 1966 г.
  125. Черный, стр. 474.
  126. Перейти ↑ Black, Conrad (2007). Ричард М. Никсон: жизнь в полной мере . PublicAffairs. п. 526 . ISBN 978-1586485191.
  127. ^ Fritchey, Clayton (21 сентября 1968). «Беспокойства Агню закончились» . Вечерний журнал Льюистона.
  128. ^ "THURMOND WOOS WALLACE ИЗБИРАТЕЛИ" . Бриджпост Пост. 24 октября 1968 г.
  129. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов 1968 года - Техас» . Проверено 16 апреля 2018 года .
  130. ^ "Республиканцы Сената дают Thurmond полное старшинство" . Нью-Йорк Таймс . 10 февраля 1971 г.
  131. ^ «Кеннеди в« Визит в Каролину »цитирует Калхуна, но не Шермана» . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1971 г.
  132. Рианна Макфадден, Роберт Д. (4 августа 2015 г.). «Ричард С. Швейкер, бывший сенатор и доверенное лицо Рейгана, умер в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  133. ^ Ширли, Крейг (2005). Революция Рейгана: невыразимая история кампании, с которой все началось . Thomas Nelson Inc. стр. 302 . ISBN 978-0785260493.
  134. ^ "Кандидат в гостиную - реклама - 1976 - Стром Турмонд" .
  135. ^ Стром Турмонд и политика южных изменений . Издательство Мерсерского университета. 1995. С. 16–17. ISBN 978-0865544468.
  136. Уивер, Уоррен-младший (24 апреля 1970 г.). «СЕНАТНЫЙ ОТДЕЛ ЗАПРОСИТ ПОПУЛЯРНЫЕ ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА» . Нью-Йорк Таймс .
  137. ^ "Натальный день для доктора Кинга застрял в финансовом споре" . Индианаполис Рекордер. 7 апреля 1979 г.
  138. ^ «Турмонд говорит, что нация молодежи вступает в партизанскую войну» . Нью-Йорк Таймс . 12 сентября 1970 г.
  139. «Дождь из шкурок зефира в Термонде в Дрю Ю». Нью-Йорк Таймс . 23 февраля 1970 г.
  140. ^ "ХОФФМАН, СУДЬЯ НА СУДЕБНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ ЧИКАГО 7, НЕЖЕЛАТЕЛЬНО УСТРАНЯЕТСЯ" . Нью-Йорк Таймс . 24 июня 1982 г.
  141. ^ "СУДЬЯ ДЖУЛИУС ХОФФМАН, 87, УМЕР; ПРЕЗИДЕНТ НА ​​СУДЕ ЧИКАГО 7" . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1983 г.
  142. ^ "Турмонд заброшен протестующими". Республика Аризона . 23 февраля 1970 г.
  143. ^ «Депортация Леннона, запрещенная Апелляционным судом» . Нью-Йорк Таймс . 8 октября 1975 г.
  144. ^ a b Винер, Джон (2000). Дай мне немного правды: файлы ФБР Джона Леннона . Калифорнийский университет. ISBN 978-0-520-22246-5.
  145. Финни, Джон У. (18 ноября 1970 г.). «СЕНАТ УТВЕРЖДАЕТ КОМПРОМИССНЫЙ СЧЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА РАБОТЕ» . Нью-Йорк Таймс .
  146. ^ «30 сенаторов говорят, что движение поездов ICC приведет к кризису» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1970 г.
  147. ^ «Вариант на социальное обеспечение„Предложено Термондом“ . New York Times 14 марта 1971..
  148. ^ «Стром Турмонд: все еще сильный консервативный голос». Колл-лидер. 13 января 1972 г.
  149. ^ "Наркотики для пожилых граждан выдвинули законопроект". Книга Гаффни. 3 августа 1977 г.
  150. ^ "Законопроект о фиксировании цен, рассматриваемый как испытание для Кеннеди" . Нью-Йорк Таймс . 22 октября 1979 г.
  151. ^ «Билл, поддерживающий антимонопольные иски, приносит прибыль» . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1979 г.
  152. ^ "Олимпийский законопроект внесен в Сенат" . Нью-Йорк Таймс . 27 сентября 1972 г.
  153. ^ «Сенатский комитет голосует за спортивный совет США» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1973 г.
  154. ^ "ОТДЕЛЕНИЕ СЕНАТА РЕЗИРУЕТ ВОЕННЫЕ УЧАСТИЯ" . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1972 г.
  155. ^ "Построить больше подводных лодок: Thurmond". Звезда Индианаполиса . 3 июня 1973 г.
  156. ^ «Турмонд говорит, что советская военно-морская сила угрожает контролю США над морями». Новости Гринвилля . 3 июня 1973 г.
  157. Херш, Сеймур М. (17 июля 1973 г.). «США ПОДТВЕРЖДАЮТ НАЙДЫ НА Камбоджу до 1970 года» . Нью-Йорк Таймс .
  158. ^ «Сенат голосует за ассигнования в размере 21 миллиарда, большая часть из которых принадлежит VA» New York Times . 17 августа 1974 г.
  159. ^ «Объединение вооруженных сил в профсоюзы» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1977 г.
  160. ^ Тотальное наблюдение, страница 176
  161. ^ «ЗАПРОС ЦРУ-ФБР, ГОЛОСОВАННЫЙ СЕНАТОМ» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1975 г.
  162. ^ "КАРТЕР СТОИТ ФИРМА, ПОДДЕРЖИВАЕТ СОРЕНСЕН КАК ДИРЕКТОР ЦРУ" The New York Times . 17 января 1977 г.
  163. ^ "Номинация Соренсена в беде" . Вашингтон Пост . 16 января 1977 г.
  164. ^ "Соренсен снимается с должности номинанта ЦРУ" . Вашингтон Пост . 18 января 1977 г.
  165. ^ "Тед Соренсен, спичрайтер и доверенное лицо JFK, умирает в 82 года" . Хранитель . 1 ноября 2010 г.
  166. Картер, Джимми (18 мая 1977 г.). «Замечания президента, генерального прокурора Белла и нескольких членов Конгресса о предлагаемом законодательстве» . Проект американского президентства.
  167. Сенат, нанесший удар по Картеру, поддерживает проект Клинч Ривер . Звездные новости . 12 июля 1977 г. с. 7.
  168. ^ «Сенат отправляет в Белый дом законопроект о помощи в водоснабжении и канализации в сельских районах, против которого выступает Никсон» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1973 г.
  169. ^ "Грант, ссуда объявляются" . Ежедневная статья Самтера. 4 апреля 1973 г.
  170. Биндер, Дэвид (29 января 1976 г.). «СЕНАТ УТВЕРЖДАЕТ 200-МИЛЬНУЮ ЛОЖЬ НА ПРАВА НА РЫБАЛКУ» . Нью-Йорк Таймс .
  171. ^ "Форд подписывает законопроект о болоте" . Ежедневная статья Самтера. 16 октября 1976 г.
  172. ^ «Турмонд призывает Японию активизировать оборонные усилия» . Нью-Йорк Таймс . 21 сентября 1970 г.
  173. ^ "CALLEY EXONERATION НАСТОЯТЕЛЬНО THURMOND" . Нью-Йорк Таймс . 12 апреля 1971 г.
  174. ^ Линдер, Дуглас. "ЮРИСТ - Судебное разбирательство по делу о резне в Май Лай", ЮРИСТ - Судебное разбирательство по делу о массовом убийстве в Май Лай. Март 2000 г.
  175. ^ "Сайгон сообщает о победе в битве" . Нью-Йорк Таймс . 4 января 1975 г.
  176. ^ "Стром, раскол Никсона". The Delta Democrat-Times. 14 июня 1971 г.
  177. ^ Килпатрик, Кэрролл. «США прекращают запрет на торговлю с Китаем; товары внесены в список» . Вашингтон Пост .
  178. Семпл, Роберт Б. Младший «ПРЕЗИДЕНТ ЗАКАНЧИВАЕТ 21-ЛЕТНЮЮ ВСТРЕЧУ НА ПЕКИНСКОЙ ТОРГОВЛЕ» . Нью-Йорк Таймс .
  179. Хадсон, Ричард (16 мая 1976 г.). «БУРЯ НА КАНАЛЕ» . Нью-Йорк Таймс .
  180. ^ «32 сенатора поддерживают резолюцию, выступающую против пакта о Панамском канале» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1974 г.
  181. ^ «Держите суверенитет, поддерживает Thurmond». Утренние новости Флоренции. 9 августа 1977 г.
  182. Рестон, Джеймс (24 августа 1977 г.). «Картер, Панама и Китай» . Нью-Йорк Таймс .
  183. ^ «СЕНАТ, 68-32, УТВЕРЖДАЕТ ПЕРВЫЙ ИЗ 2 ПАКТОВ ПАНАМЫ; КАРТЕР ПРИВЕТСТВУЕТ« МУЖЕСТВО » » . Нью-Йорк Таймс . 17 марта 1978 г.
  184. Джонсон, Хейнс (17 марта 1978 г.). «Сенат голосует за 1-е соглашение о канале, 68-32» . Вашингтон Пост .
  185. ^ "Сенат голосует за 1-е соглашение о канале, 68-32" . Вашингтон Пост . 17 марта 1978 г.
  186. ^ «Мэнсфилд останавливает торговый план Джексона» . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1974 г.
  187. ^ "СЕНАТ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВЫРАЖЕНИЯ $ 1,2–81 В БЮДЖЕТЕ ОРУЖИЙ" . Нью-Йорк Таймс . 5 июня 1975 г.
  188. ^ "Киссинджер видит опасности во взглядах Солженицына" . Нью-Йорк Таймс . 17 июля 1975 г.
  189. ^ «СЕНАТНАЯ ПАНЕЛЬ ГОЛОСОВАЛА АНГЛИЙСКИЙ ОТЧЕТ» . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1979 г.
  190. ^ Иллсон, Мюррей (16 января 1970). «Белые лидеры Юга выражают гнев и недовольство правлением интеграции» .
  191. ^ "Джозеф О. Роджерс младший, документы" (PDF) . library.sc.edu . Проверено 3 мая 2014 года .
  192. ^ «Заметки о людях» . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1971 г.
  193. ^ "Цель законопроекта о школьных молитвах" . Еврейская почта. 18 октября 1974 г.
  194. ^ «Кеннеди говорит, что он положит конец вето американских судей их сенаторами» . Нью-Йорк Таймс . 26 января 1979 г.
  195. ^ «Конгресс просят власти для борьбы с предвзятостью в сфере жилищного строительства» . Нью-Йорк Таймс . 22 марта 1979 г.
  196. ^ «Сенатская коллегия утверждает 13 судей» . Нью-Йорк Таймс . 18 июля 1979 г.
  197. ^ Taubman, Филипп (26 июля 1979). "CIVILETTI ПОХВАЛЯЕТСЯ НА СЛУШАНИИ СЕНАТА" . Нью-Йорк Таймс .
  198. ^ «Сенатский блок утверждает 30 кандидатов на должности судей» . Нью-Йорк Таймс . 12 сентября 1979 г.
  199. ^ «Пуэрториканец для Федерального суда» . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 1979 г.
  200. ^ Taubman, Филипп (1 августа 1979). «Администрация Картера обнародовала предлагаемый устав ФБР» . Нью-Йорк Таймс .
  201. Томас, Джо (26 сентября 1979 г.). «Столкновение Джавитса и Кеннеди при голосовании за судью, привязанного к All-White Club» .
  202. Картер, Джимми (10 октября 1979 г.). "Закон о федеральном мировом судье от 1979 г. Заявление о подписании статьи 237 в качестве закона" . Проект американского президентства.
  203. ^ "Законопроект о фиксировании цен, рассматриваемый как испытание для Кеннеди" . Нью-Йорк Таймс . 22 октября 1979 г.
  204. ^ «Билл, поддерживающий антимонопольные иски, приносит прибыль» . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1979 г.
  205. Apple, RW Jr. (12 июля 1973 г.). «10 АТ БЕЛЫЙ ДОМ» .
  206. ^ "Слушания группы сената по увольнению Кокса впадают в партизанские споры" . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1973 г.
  207. ^ «Ведущие сенаторы ОТКАЗАТЬСЯ PRESS НИКСОН ON Переламывания» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1974 г.
  208. ^ "36 СЕНАТОРОВ ВИДИТСЯ КАК НИКСОНА БЕКЕРОВ" . Нью-Йорк Таймс . 5 августа 1974 г.
  209. ^ «Никсон уходит в отставку» . Вашингтон Пост . История Уотергейта . Проверено 16 июля 2011 года .
  210. ^ Kropfc, Шайлер (26 марта 2017). «Бывший политический деятель Чарльстона Чарльз« Мопс »Равенел скончался в субботу» . postandcourier.com.
  211. ^ «Thurmond защищает образование» . Вестник = Журнал.
  212. Перейти ↑ Wicker, Toni (7 апреля 1978 г.). «Годы Турмонда» . Нью-Йорк Таймс .
  213. ^ "Черная надежда Турмонда" . Вашингтон Пост . 17 марта 1978 г.
  214. ^ "Опросы показывают, что Турмонд - оползень вороньего". Конституция Атланты . 23 мая 1978 г.
  215. ^ «Кампания '96 / СЕНАТ: Термонд думает о восьмом сроке; избиратели не так уверены: несмотря на свою популярность, 93-летний республиканец рискует передать свое место демократу, если он снова баллотируется, говорят наблюдатели» . Лос-Анджелес Таймс . 14 февраля 1996 г.
  216. ^ "SC Ex-Gov. Эдвардс, Thurmond Back Connally" . Вашингтон Пост . 27 декабря 1979 г.
  217. ^ «Термонд и бывший губернатор. Эдвардс поворачиваются к Коннали» . Нью-Йорк Таймс . 28 декабря 1979 г.
  218. ^ «Намерение баллотироваться в президенты» . Президентский фонд и библиотека Рональда Рейгана . 13 ноября, 1979. Архивировано из оригинала на 24 января 2009 года . Проверено 2 февраля 2009 года .
  219. ^ "Рейган в значительной степени одобрен в Южной Каролине". Clarion-Ledger . 9 марта 1980 г.
  220. ^ «Коннелли критикует президента за« политику бездействия »в отношении Ирана» . Вашингтон Пост . 28 декабря 1979 г.
  221. ^ "Рейган сокрушает Конналли, Буша в штате Южная Каролина" Вашингтон Пост . 9 марта 1980 г.
  222. «Никакого« неприличия »в деле Билли, - говорит Картер, -« никакого неприличия »- в деле Билли, - говорит президент» . Вашингтон Пост . 5 августа 1980 г.
  223. ^ «Билли требует 20 000 долларов не в подарок от ливийцев». Алтуна Зеркало. 22 августа 1980 г.
  224. ^ «Билли: 20 000 долларов не были подарком Ливии». Ежедневный журнал Ukiah. 22 августа 1980 г.
  225. Эшфорд, Николас (10 февраля 1984 г.). «Демократы стремятся вернуть утраченные позиции». The Times . п. 10.
  226. ^ «Турмонд возвращается к власти как« друг »меньшинств». Флорида сегодня. 7 ноября 1980 г.
  227. Брук, Дэвид I. «Четыре человека, которых Стром Турмонд отправили на стул» . Вашингтон Пост .
  228. Перейти ↑ Ayres, B. Drummond Jr. (21 декабря 1980 г.). «Группы за гражданские права опасаются замедления движения автобусов из-за десегрегации школ». Нью-Йорк Таймс . п. 28.
  229. Перейти ↑ Wicker, Tom (16 ноября 1980 г.). «Почему не лучший?». Нью-Йорк Таймс . п. E21.
  230. ^ "Сенатор Стром Турмонд, RS.C., сказал во вторник, что бывший Юг ..." UPI. 16 декабря 1980 г.
  231. Джеймс Б. Эдвардс, долгое время занимавший пост губернатора Южной Каролины, умер в возрасте 87 лет.
  232. Click, Carolyn (26 декабря 2014 г.). «Умер бывший губернатор Джеймс Эдвардс» . Государство . Проверено 26 декабря 2014 года .
  233. ^ «США ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА ШКОЛЬНЫЙ ОКРУГ В КАРОЛИНЕ ИЗ-ЗА РАСОВЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ» . Нью-Йорк Таймс . 9 января 1981 г.
  234. ^ "ПО ВСЕМУ СТРАНЕ; Thurmond спросить обзор о школьном изоляционном костюме" . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1981 г.
  235. ^ Гибсон, Кэмпбелл; Юнг, Кей (сентябрь 2002 г.). «Историческая статистика переписи населения по расам, с 1790 по 1990 год, и по латиноамериканскому происхождению, с 1970 по 1990 год, для Соединенных Штатов, регионов, округов и штатов». Архивировано 24 декабря 2014 года на Wayback Machine . Бюро переписи населения США - Отдел народонаселения.
  236. Страуд, Джозеф (12 июля 1998 г.). «Наследие Диксикрата: конец, начало» . Шарлотта Наблюдатель . п. 1Y . Проверено 17 сентября 2007 года .
  237. ^ "Что насчет Берда?" . Шифер . 18 декабря 2002 . Проверено 17 сентября 2007 года .
  238. ^ "Эволюция Строма Турмонда" . Книга . Лейкленд, Флорида . 23 ноября 1977 г. с. . Проверено 29 ноября 2011 года .
  239. ^ "Джесси Р. Николс" (PDF) . Проверено 22 апреля 2010 года .
  240. ^ "Президент Рейган пригласил трех бывших президентов к Белому ..." UPI. 8 октября 1981 г.
  241. ^ "Вице-президент Джордж Буш и сенатор Стром Турмонд были ..." UPI. 7 января 1982 г.
  242. ^ «Обе стороны в президентской битве согласны, что явка является ключевым фактором». Индекс-журнал. 28 октября 1984 г.
  243. Рейган, Рональд (15 октября 1984 г.). «Выступление на митинге Рейган-Буш в Гринвилле, Южная Каролина» . И доктор Томас Бартон, тигр Клемсон; Мэр Билл Уоркман и сенатор Стром Турмонд.
  244. ^ «Бывший президент Джимми Картер пренебрег субботней церемонией посвящения…» UPI. 7 сентября 1985 г.
  245. Бэннон, Тимоти (4 июня 1986 г.). «Турмонд просит провести расследование в отношении бывшего торгового представителя» . UPI.
  246. ^ "Южная Каролина вводит в должность губернатора-республиканца" . Нью-Йорк Таймс . 15 января 1987 г.
  247. ^ "Dole, одобренный Thurmond" . Нью-Йорк Таймс . 23 февраля 1988 г.
  248. ^ «НАЦИЯ; Дукакис и Буш; ПОЧЕМУ КАНДИДАТЫ НРАВИТСЯ, ЧТОБЫ БЫТЬ ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1988 г.
  249. ^ «Торнбург утвержден как генеральный прокурор» . Нью-Йорк Таймс .
  250. ^ «Попытка выздороветь; Буш стремится положить конец злобе над Башней» . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1989 г.
  251. ^ "Выбор сенатского комитета Буша от поста прав" . Нью-Йорк Таймс . 2 августа 1989 г.
  252. ^ «1 миллиард долларов в порядке помощи при урагане; Буш должен подписать это» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 29 сентября 1989 . Проверено 14 октября 2018 года .
  253. ^ Gerstenzang, Джеймс (30 сентября 1989). «Буш совершает турне по обломкам шторма в С. Каролине, защищает усилия федеральной службы экстренной помощи» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 октября 2018 года .
  254. ^ «Нет смысла менять то, что работает». Свободная пресса Берлингтона . 16 декабря 1980 г.
  255. ^ "Thurmond, Conyers Unite" . Новости Тускалусы . 4 декабря 1980 г.
  256. ^ "Сенатор Турмонд предсказывает поражение законопроекта о контроле над оружием". Журнал Покипси . 1 февраля 1981 г.
  257. ^ «Вспоминая покушение на Рональда Рейгана» . CNN. 30 марта 2001 . Проверено 19 декабря 2007 года .
  258. Хант, Теренс (31 марта 1981 г.). «Рейган застрелен» . Pittsburgh Post-Gazette . Вашингтон, округ Колумбия. Ассошиэйтед Пресс. п. 1 . Проверено 23 апреля 2011 года .
  259. ^ "ЗАПРЕТ НА ЧАСТИ ОРУЖИЯ НАСТОЯТЕЛЬНО НА КОНГРЕССЕ" . Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1981 г.
  260. ^ «Администрация вряд ли откажется от оппозиции пистолету». Стивенс Пойнт Журнал . 1 апреля 1981 г.
  261. ^ «КЕННЕДИ НАБОР КОМПРОМИССИРУЕТ ПОЛУЧЕНИЕ СЧЕТА ЗА УПРАВЛЕНИЕ ОРУЖИЕМ» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1981 г.
  262. ^ "Председатель юридического комитета Сената Стром Турмонд, RS.C., сказал во вторник ..." UPI. 1 апреля 1981 г.
  263. ^ "Сенатская комиссия одобряет запрет штурмовых винтовок американского производства" . Лос-Анджелес Таймс . 21 июля 1989 г.
  264. ^ Роджерс, Эд. «Турмонд настаивает на поправке к сбалансированному бюджету» . UPI.
  265. ^ «Замечания репортерам о предлагаемой поправке к Конституции для сбалансированного федерального бюджета» . Президентская библиотека и музей Рональда Рейгана. 12 июля 1982 г.
  266. ^ "Сводка новостей; СРЕДА, 4 АВГУСТА 1982" . Нью-Йорк Таймс .
  267. Маккей, Роберт (4 августа 1962 г.). «Сенат одобрил поправку к сбалансированному бюджету» . UPI.
  268. ^ «Поправка к конституции, требующая сбалансированного бюджета, была ...» UPI. 26 января 1983 г.
  269. ^ «КАК СЕНАТ ГОЛОСОВАЛ ПО БЮДЖЕТНОМУ ПЛАНУ» . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1985 г.
  270. ^ "Республиканский сенатор Джесси Хелмс из Северной Каролины и Строма ..." UPI. 4 июня 1981 г.
  271. ^ «Рейган - настоящий король групп с особыми интересами» . Вашингтон Пост . 1 апреля 1984 г.
  272. ^ «РЕГАН РЕШАЕТ УЖЕСТНЕНИЕ КОНТРОЛЯ ЗА ИМПОРТОМ ТЕКСТИЛЯ» . Нью-Йорк Таймс . 17 декабря 1983 г.
  273. Рейган, Рональд (17 декабря 1985 г.). «Послание в Палату представителей, возвращающих без одобрения законопроект о текстильной и швейной промышленности» . Президентская библиотека и музей Рональда Рейгана. Архивировано из оригинального 10 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 года .
  274. ^ "Президент Рейган, в ударе по поврежденному импортом текстиля, ..." UPI. 18 декабря 1985 г.
  275. ^ "Сенатор Стром Турмонд, RS.C., сказал в субботу, что MX ..." UPI. 27 июня 1981 г.
  276. ^ "ЗАБРОНИРОВАТЬ СЕНАТ НА ДЕНЬГИ ДЛЯ М" . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1983 года.
  277. ^ "РОЛЛ-ЗВОНОК СЕНАТА ПО ПРОИЗВОДСТВУ MX" . Нью-Йорк Таймс . 27 июля 1984 г.
  278. ^ "2 из области в списке судей" . Ежедневная статья Самтера. 28 июля 1981 г.
  279. ^ «КОНГРЕСС НАЧИНАЕТ БОРЬБУ С РАСШИРЕНИЕМ ЗАКОНА О ПРАВАХ ГОЛОСОВАНИЯ» . Нью-Йорк Таймс . 8 апреля 1981 г.
  280. ^ «ЕЩЕ РАЗ, СТОЛКНОВЕНИЕ ЗА ПРАВА ГОЛОСА» . Нью-Йорк Таймс . 27 сентября 1981 г.
  281. ^ "ОБРАБОТКИ АБОРТА ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ, 10-7, СЕНАТНОЙ ПАНЕЛЬЮ" . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1982 г.
  282. ^ «ГОВАРД БЕЙКЕР ПЫТАЕТСЯ УКРУЧИТЬ НЕПРАВИЛЬНЫЙ СЕНАТ» . Нью-Йорк Таймс . 28 марта 1982 г.
  283. ^ "ПЕРВАЯ ПРЕПЯТСТВИЕ REAGAN VETO НАХОДИТСЯ НА РАСШИРЕНИИ ПЕЧАТНЫХ АВТОРСКИХ ПРАВ" . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1982 г.
  284. ^ "Группа говорит, что Холлингс лучший из крупных расточителей" . Ежедневная статья Самтера . Ассошиэйтед Пресс. 2 апреля 1983 г.
  285. ^ "ЗАКОН, РАЗРЕШЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ КАРЬЕРНЫХ ПРЕСТУПНИКОВ ПРОПУСКАЕТ СЕНАТ" . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1984 г.
  286. ^ "СЧЕТ ОБ ОТМЫВАНИИ ДЕНЕГ, КАК УГРОЗА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ" . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1985 г.
  287. ^ «Порнография Мера Передает» . Нью-Йорк Таймс . 29 сентября 1988 г.
  288. ^ «Сенат принимает запрет на сжигание флага США, с 91 по 9: мера предусматривает до года тюремного заключения; некоторые все еще настаивают на внесении поправок» . Лос-Анджелес Таймс . 10 октября 1989 г.
  289. ^ "Председатель Судебного комитета Сената Стром Турмонд представил ..." UPI. 26 мая 1982 г.
  290. ^ «Конгресс для прессы законопроект о борьбе с преступностью» . UPI. 15 января 1983 г.
  291. ^ «Сенатская республиканская партия ДОБАВЛЯЕТ СВОЮ СОБСТВЕННУЮ СЧЕТУ НАРКОТИКОВ» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1986 г.
  292. ^ "СЕНАТ ПРИНИМАЕТ СЧЕТ НАРКОТИКОВ С ОТКЛОНЕНИЕМ СЕССИИ" . Нью-Йорк Таймс . 27 сентября 1986 г.
  293. Рейган, Рональд (27 октября 1986 г.). «Замечания о подписании Закона о борьбе со злоупотреблением наркотиками 1986 года» . Проект американского президентства.
  294. ^ Скриво, Карен Ли. «Сенатор Стром Турмонд, штат Южная Каролина, продолжил свою атаку на алкоголь ...» UPI.
  295. Франклин, Мэри Бет (10 августа 1988 г.). «Предупреждение о вреде для здоровья на бутылках со спиртными напитками настоятельно рекомендуется» . UPI.
  296. ^ Gerstel, Стив (14 сентября 1989). «Спор о финансировании наркотиков в Сенате угрожает денежным векселям» . UPI.
  297. ^ Национальный архив США. «Назначение Рейганом О'Коннора» . Проверено 19 августа 2014 года .
  298. ^ "Обзор 1981 года: Речь Рейгана о внешней политике / О'Коннор назначен в Верховный суд" .
  299. ^ "АБОРТ ЗАПРЕЩАЕТСЯ НАБИРАТЬ СУДЬЮ О'КОННОРА" . Нью-Йорк Таймс . 12 сентября 1981 г.
  300. ^ "ГРУППА УТВЕРЖДАЕТ СУДЬИ О'КОННОРА" . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 1981 г.
  301. ^ «Назначение Рейганом О'Коннора» . archives.gov . Проверено 7 ноября 2015 года .
  302. ^ "РЕЙГАН ВЫБИРАЕТ ПОМОЩНИКА PENTAGON КАК НАЧАЛЬНИК АГЕНТСТВА ВЕТЕРАНОВ" . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1982 г.
  303. ^ "Президент Рейган в понедельник коснулся помощника министра армии Гарри Уолтерса ..." UPI. 22 ноября 1982 г.
  304. ^ "Президент Рейган объявил в понедельник, что он назначил Гарри Уолтерса, ..." UPI. 22 ноября 1982 г.
  305. ^ "ДИРЕКТОР АДМИНИСТРАЦИИ ВЕТЕРАНОВ ДЕЙСТВУЕТ ВНИЗ" . Нью-Йорк Таймс . 24 января 1986 г.
  306. ^ "Назначение Эдвина Миза III Генеральным прокурором Соединенных Штатов" . Президентская библиотека и музей Рональда Рейгана. 23 января 1984 г.
  307. ^ Rosewicz, Барбара (13 марта 1984). «Советник Белого дома Эдвин Миз под давлением демократов ...» UPI.
  308. ^ «Хотя Миз в беде, Рейган поддерживает его» . UPI. 20 марта 1984 г.
  309. ^ «СЕНАТ УТВЕРЖДАЕТ ЗАСЕДАНИЕ СТАТЬ ГЕНЕРАЛЬНЫМ АДВОКАТОМ» . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1985 г.
  310. ^ «Некоторые помощники Meese оспаривают его рассуждения об увольнении помощника» . Нью-Йорк Таймс . 19 мая 1988 г.
  311. ^ «По мере роста беспокойства президент вновь заявляет о своей уверенности в Мизе» . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1988 г.
  312. ^ Джексон, Роберт Л .; Хагер, Филипп (8 ноября 1985 г.). «Сенат узко утверждает Козинского в качестве апелляционного судьи» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 августа 2014 года .
  313. ^ «ЗЛОЙ ДЕМОКРАТ ИССЛЕДУЕТ НОМИНАНТА 6 ЧАСОВ» . Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1985 г.
  314. ^ Эльзассер, Глен (13 марта 1986). «Кандидат допрошен по законопроекту о креационистах» . Чикаго Трибьюн .
  315. ^ «Сенатские лидеры Республиканской партии, пытающиеся ограничить дебаты о Манионе» . Вашингтон Пост . 25 июня 1986 г.
  316. ^ "Приговор кандидата судьи близок" . Чикаго Трибьюн . 24 июня 1986 г.
  317. ^ "БУРГЕР ОТХОДИТ, РЕНКВИСТ НАЗЫВАЕТСЯ ГЛАВНЫМ; SCALIA, АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУДЬЯ, ИЗБРАННЫЙ В СУД" . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 1986 г.
  318. ^ "ПРЕЗИДЕНТ УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО ОН УДЕРЖИТ РЕКВИСТОВЫЕ МЕМО" . Нью-Йорк Таймс . 1 августа 1986 г.
  319. ^ "Сенатор Стром Турмонд, RS.C., сказал во вторник допрос ..." UPI. 5 августа 1986 г.
  320. ^ "СЕНАТНЫЙ БЛОК БЕЗ РЕНКВИСТА, 13 ДО 5" . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1986 г.
  321. ^ «ОПОНЕНТЫ РЕНКВИСТА ПРЕДУПРЕЖДАЮТ, ЧТО ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БУДЕТ РАЗДЕЛОЧНЫМ» . Нью-Йорк Таймс . 13 сентября 1986 г.
  322. ^ «Назначение Роберта Х. Борка на должность помощника судьи Верховного суда Соединенных Штатов» . Президентская библиотека и музей Рональда Рейгана. 1 июля, 1987. Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 года .
  323. ^ "Паквуд противостоит Борку, 1-му сенатору гопов, который перебежит: готов присоединиться к флибустьеру Сената" . Лос-Анджелес Таймс . 21 сентября 1987 г.
  324. ^ "Перекличка Сената по голосованию Борка" . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 24 октября 1987 г.
  325. ^ "НОМИНАЦИЯ БОРКА ОТКЛОНЕНА, 58-42; РЕГАН" ОБЕДЕННЫЙ " " . Нью-Йорк Таймс . 24 октября 1987 г.
  326. ^ "США могут сдвинуть GI в Германии" . Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 1981 г.
  327. ^ «ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ; ВЫБОРКА МНЕНИЙ ПО ВТОРЖЕНИЮ ГРЕНАДЫ» . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1983 г.
  328. ^ "О'НЕЙЛ КРИТИКУЕТ ПРЕЗИДЕНТА; ПРИЗЫВАЕТСЯ ЗАЯВЛЕНИЕ О ВОЕННЫХ СИЛАХ" . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1983 г.
  329. Аллен, Ира А. (25 октября 1983 г.). «Рейган уведомляет Конгресс о военных полномочиях» . UPI.
  330. Бартон, Джон Ф. (25 октября 1983 г.). «Конгресс осторожно поддержал вторжение в Гренаду ...» UPI.
  331. ^ "ИЗРАИЛЬ И США, ПРЕПЯТСТВУЮЩИЕ НА ПРЕПЯТСТВИИ ТОРГОВОГО ПАКТА" . Нью-Йорк Таймс . 10 января 1985 г.
  332. ^ «ГОРБАЧЕВ НАМЕКАЕТ, ЧТО БУДЕТ ГИБКИМ» . Нью-Йорк Таймс . 4 сентября 1985 г.
  333. ^ "ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА НАЗАД ДЕЙСТВИЯ НА ЛИВИИ" . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 1986 г.
  334. ^ «Сенат голосует, 52-48, чтобы не блокировать помощь контрас» . Нью-Йорк Таймс . 19 марта 1987 г.
  335. ^ «Республиканцы возражают против новой сделки против» . Нью-Йорк Таймс . 9 августа 1988 г.
  336. ^ "Законопроект о запрете геноцида все еще застрял в сенате" . Нью-Йорк Таймс . 27 сентября 1988 г.
  337. ^ «Сенат голосует за выполнение договора о запрещении геноцида» . Нью-Йорк Таймс . 15 октября 1988 г.
  338. ^ «Выступления на ужине по сбору средств для сенатора Строма Турмонда в Колумбии, Южная Каролина» . Проект американского президентства. 20 сентября 1983 г.
  339. ^ "Президент Рейган похвалил сенатора Строма Турмонда, RS.C., вторник, как ..." UPI. 20 сентября 1983 г.
  340. ^ "ЗАМЕТКИ КАМПАНИИ; Thurmond будет добиваться шестого полного срока в Сенате" . Нью-Йорк Таймс . 20 марта 1984 г.
  341. ^ "THURMOND ВЫИГРЫВАЕТ СТАВКУ НА 6 СРОК" . Нью-Йорк Таймс . 13 июня 1984 г.
  342. ^ «Стром Турмонд побеждает в номинации, поскольку пять штатов проводят праймериз» . UPI. 13 июня 1984 г.
  343. ^ Bedingfield, Сидней (17 апреля 1984). «Экс-агент ЦРУ сражается с Турмондом» . UPI.
  344. ^ "Стром Турмонд выигрывает номинацию на шестой срок Сената" . UPI. 12 июня 1984 г.
  345. ^ "Мелвин Первис III, министр, кандидат" . Sun Sentinel. 21 октября 1986 г.
  346. ^ "MELVIN H. PURVIS 3D" . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1986 г.
  347. ^ Тумалти, Карен; Сектер, Боб (18 июня 1986 г.). «Верховный суд: перемены наверху: оппозиция, сдерживаемая ощущением небольших изменений: республиканцы в Сенате хвалят выбор» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 октября 2018 года .
  348. Тейлор, Стюарт младший (6 августа 1986 г.). «Скалия возвращает мягкие ответы сенаторам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 октября 2018 года .
  349. ^ "СЕНАТ ЗАКРЫВАЕТ ТРЕБОВУ НА ШТУРМОВЫЕ ВИНТОВКИ ГОЛОСАМИ 50-49" . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1990 г.
  350. ^ «Сенат начинает дебаты по законопроекту о борьбе с преступностью» . Нью-Йорк Таймс . 22 мая 1990 г.
  351. ^ "Лидеры Сената переходят к мерам по спасению преступлений" . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1990 г.
  352. ^ Gerstel, Стив (19 марта 1992). «Сенат отказывается убивать флибустьера законопроекта о борьбе с преступностью» . UPI.
  353. ^ «Более простой план, предложенный Конгрессом для определения всех, кто имеет право на работу» . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1990 г.
  354. ^ "Импульс Южной Каролины продвигает Буша, Клинтона" . UPI. 7 марта 1992 г.
  355. ^ «Делегация Южной Каролины стремится к военному влиянию» . UPI. 3 мая 1992 г.
  356. ^ «КАМПАНИЯ 1992 ГОДА: Гонка в Сенате; ЯРКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ В ЮЖНОЙ КАРОЛИНЕ» . Нью-Йорк Таймс . 30 октября 1992 г.
  357. ^ Bornemeier, Джеймс (26 июня 1993). «Верфь ВМС Лонг-Бич пощадила: военные: панель закрытия базы спасает Макклеллана в Сакраменто, но сокращает три объекта в районе залива. Местные рабочие приветствуют, но голосование 4: 3 может означать плохие новости через два года» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 октября 2018 года .
  358. Киркланд, Майкл (29 июля 1993 г.). «Гинзбург единогласно одобрен коллегией Сената» . UPI.
  359. ^ "Thurmond объявляет заявку на седьмой срок" . UPI. 12 февраля 1990 г.
  360. ^ "Скрипач Thurmond собирается после другого срока" . UPI.
  361. ^ «Выборы 1990: штат за государством; Юг» . Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1990 г.
  362. ^ "Кандидат в суд признает движение за гражданские права" . Нью-Йорк Таймс . 10 июля 1991 г.
  363. ^ «ТОМАС ПОДДЕРЖИВАЕТ ТРУДНЫЕ ВОПРОСЫ ПО ПРОШЛЫМ ЗАМЕЧАНИЯМ» . Нью-Йорк Таймс . 11 сентября 1991 г.
  364. ^ "ВЫБОРЫ 1994 ГОДА: ОБЗОР КОНГРЕССА; Республиканская партия празднует свое стремление к власти; Клинтон клянется найти общую почву" . Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1994 г.
  365. ^ "Thurmond хвалит, критикует Клинтона" . UPI. 1 декабря 1994 г.
  366. ^ " ' Power Play' потерпел неудачу, говорит Турмонд" . Нью-Йорк Таймс . 8 февраля 1995 г.
  367. ^ "Группа Сената представляет законопроект о защите" . UPI. 30 июня 1995 г.
  368. ^ Мерроу, Джон (21 октября 1995). «Чтение, письмо и риталин» . Нью-Йорк Таймс .
  369. ^ "Thurmond ведет похороны сенатора" . Звездные новости . 31 декабря 1995 г.
  370. Сенат награждает 95-летнего Термонда за его 15-тысячный голос . Лос-Анджелес Таймс . 3 сентября 1998 г.
  371. National Geographic, июнь 1999 г., стр. 80
  372. Клинтон, Билл (17 октября 1998 г.). «Заявление о подписании Закона о разрешении национальной обороны Стром Турмонд на 1999 финансовый год» . Проект американского президентства.
  373. ^ "Сенатор Турмонд, чтобы покинуть пост вооруженных сил" . Лос-Анджелес Таймс . 5 декабря 1997 г.
  374. Grove, Lloyd (8 апреля 1996 г.). "100-ЛЕТНИЙ СЕНАТОР?" . Вашингтон Пост .
  375. ^ "Надежная легенда Турмонда защищает его в 93 года" . Нью-Йорк Таймс . 24 октября 1996 г.
  376. ^ Мортон, Брюс. «Турмонд Южной Каролины все еще работает в 93» . CNN.
  377. Стаут, Дэвид (23 февраля 1999 г.). «Билл запретил бы направление к врачу на этикетке вина» . Нью-Йорк Таймс .
  378. ^ Shenon, Филипп (26 мая 1999). «Сенат очистил 2 Перл-Харбора от« козлов отпущения » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2018 года .
  379. ^ "Национальные сводки новостей; Термонд госпитализирован для дополнительных анализов" . Нью-Йорк Таймс . 13 сентября 1999 г.
  380. ^ «Стром Турмонд в больнице после коллапса» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 2000 г.
  381. ^ "Национальные сводки новостей; Турмонд рекомендует сына для прокурора США" . Нью-Йорк Таймс . 24 января 2001 г.
  382. Митчелл, Элисон (27 марта 2001 г.). «Сенат расширяет ограничения на рекламу» . Нью-Йорк Таймс .
  383. ^ "Thurmond доставлен в больницу после обморока" . Нью-Йорк Таймс . 3 октября 2001 г.
  384. ^ "Thurmond отмечает 100-летие" . CNN. 5 декабря 2002 г.
  385. ^ Бартлетт, Брюс (2008). Неправильно о расе: похороненное прошлое Демократической партии . Пресса Св. Мартина. п. 182. ISBN. 978-0230600621.
  386. ^ Кимберла Уильямс Креншо (15 марта 2004). "Был ли Стром насильником?" . thenation.com.
  387. Перейти ↑ Cummins, Ken (1996). «Черный комментатор - Черная дочь Строма Турмонда - Выпуск 21» . blackcommentator.com . Проверено 1 ноября 2020 года .
  388. ^ a b c Вашингтон-Уильямс, Эсси Мэй (11 февраля 2009 г.). "Эсси Мэй Он Стром Турмонд" . 60 минут (стенограмма). Беседовал Дэн Рэзер . CBS . Проверено 28 ноября 2011 года .
  389. ^ "Семья Турмонда 'признает' требование черной женщины как дочь" . Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 17 декабря 2003 года Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 9 декабря 2018 года .
  390. «Дочь покойного сенатора Строма Турмонда, чтобы присоединиться к группе Конфедерации» , Jet , 19 июля 2004 г., получено 26 марта 2009 г.
  391. ^ Janofsky, Майкл (16 декабря 2003). «Турмонд Кин признает Черную дочь» . Нью-Йорк Таймс .
  392. «Эсси Мэй Вашингтон-Уильямс». Архивировано 11 июля 2011 года в Wayback Machine.
  393. ^ Деван, Шайла К .; Харт, Ариэль (2 июля 2004 г.). «Двурасовая дочь Турмонда стремится присоединиться к группе Конфедерации» . Нью-Йорк Таймс . Очевидно, она имеет право: сенатор Турмонд, когда-то яростный сторонник сегрегации, был членом Сыновей ветеранов Конфедерации, аналогичной мужской группы.
  394. ^ Santaella, Тони (4 февраля 2013). «Умирает дочь Строма Турмонда, Эсси Мэй Вашингтон Уильямс» . WLTX-TV. Архивировано из оригинального 17 февраля 2013 года . Проверено 5 февраля 2013 года .
  395. Бас, Джек; Томпсон, Мэрилин В. (2003). Ol 'Strom: Несанкционированная биография Строма Турмонда . Univ of South Carolina Press. п. 187. ISBN. 978-1-57003-514-2. Проверено 20 января 2012 года .
  396. ^ Cohodas, Nadine (1994). Стром Турмонд и политика южных перемен . Издательство Мерсерского университета. п. 288. ISBN 978-0-86554-446-8. Проверено 20 января 2012 года .
  397. ^ Коротко, Роберт Дж. Дюк (2006). Сенатору, которому исполнилось 100 лет: правдивые истории Строма Турмонда от людей, которые знали его лучше всего . Пресса Университета Южной Каролины. п. 169. ISBN. 978-0-9778870-0-2. Проверено 20 января 2012 года .
  398. ^ "Губернатор выигрывает руку секретаря" . Жизнь (17 ноября 1947 г.): 44–46. 1947 . Проверено 20 января 2012 года .
  399. ^ "Национальная ассоциация бывших поверенных США" .
  400. ^ «Стром Турмонд младший начинает новую карьеру в качестве поверенного» WRDW-TV, 22 января 2009 г., получено 17 ноября 2013 г.
  401. См . Архивировано 13 марта 2012 г. на Wayback Machine . Джулиана была матерью первого внука Строма Турмонда Б. Архивировано 29 сентября 2008 г. в Wayback Machine См. Также C и D.
  402. Knight-Ridder Newspapers (29 марта 1991 г.). "Стром Турмонд, жена объявляет о разводе" . Орландо Страж . Проверено 26 апреля 2020 года .
  403. Бас, Джек; Томпсон, Мэрилин В. (2002). Ol 'Strom: Несанкционированная биография Строма Турмонда . Univ of South Carolina Press. ISBN 9781570035142.
  404. ^ «Жена Турмонда показывает алкоголизм» . Пресс-секретарь-обозреватель. Ассошиэйтед Пресс. 6 октября 1996 . Проверено 26 апреля 2020 года .
  405. Беннетт, Джеймс (29 апреля 2001 г.). «Стром в равновесии» . Журнал New York Times . Проверено 26 апреля 2020 года .
  406. ^ Колдуэлл, Ли Энн; Хант, Кэси (14 ноября 2017 г.). «На Капитолийском холме сияет свет сексуальных домогательств» . NBC News . Проверено 27 мая 2020 года .
  407. ^ a b «Книга пересчитывает обвинение в сексуальных домогательствах против сенатора Турмонда сенатором Пэтти Мюррей» . Льюистон Морнинг Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 8 ноября 1996 . Проверено 27 мая 2020 года .
  408. ^ Дежарден, Лиза; Буш, Дэниел (15 мая 2020 г.). «Что думают 74 бывших сотрудника Байдена об обвинениях Тары Рид» . PBS Newshour .
  409. ^ "Коки Робертс о политиках и сексуальных домогательствах" . Национальное общественное радио. 15 ноября 2017 года . Проверено 27 мая 2020 года .
  410. ^ "THURMOND, Джеймс Стром - Биографические данные" .
  411. ^ "Похороны сенатора Джеймса Строма Турмонда" (PDF) . wyff4.com . 23 марта 2012 года Архивировано из оригинального (PDF) от 23 марта 2012 года . Проверено 29 января 2019 года .
  412. Ной, Тимофей (16 декабря 2002 г.). «Легенда о раскаянии Строма» . Шифер .
  413. ^ "Строма Турмонда восхваляют друзья и враги" . Новости ЦНС .
  414. ^ a b «Черные вспоминают Турмонда как врага и друга» . Лос-Анджелес Таймс . 28 июня 2003 г.
  415. ^ " ' Не смейтесь - это ваши деньги ' " . Вашингтон Пост . 28 октября 1979 г.
  416. ^ Интервью с Аль Шарптон , Дэвид Shankbone, Викиновостях , 3 декабря 2007 года.
  417. ^ Феннер, Остин (25 февраля 2007). «Рабство связывает семьи» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинального 27 февраля 2007 года.
  418. Сантос, Фернанда (26 февраля 2007 г.). "Шарптон узнает, что его предки были рабами Турмондса" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 ноября 2007 года .
  419. ^ Эллиотт, Скотт. « « Дух Строма Турмонда »чествует 100-летие сенатора» . www.af.mil . Новости печати ВВС . Проверено 12 декабря 2019 года .
  420. ^ «Отчет Конгресса, Том 148, Выпуск 131 (вторник, 8 октября 2002 г.)» . www.govinfo.gov . Проверено 17 июня, 2020 .
  421. Рейган, Рональд (18 января 1989 г.). «Выступление на церемонии вручения медали Президенту Гражданам» . Президентская библиотека и музей Рональда Рейгана. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 года .
  422. Рид, Джон Шелтон (1 июня 1993 г.). «Стром Турмонд и политика южных перемен» . Причина . Проверено 31 октября 2009 года .
  423. ^ "Буш представляет Турмонду медалью свободы" . UPI. 12 января 1993 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Креспино. Джозеф. Америка Строма Турмонда (Hill & Wang; 2012). Биография сосредоточена на роли пионера консерватора.
  • Восстание Диксикратов и конец твердого Юга, 1932–1968 , Кари Фредериксон: Университет Северной Каролины Press (26 марта 2001 г.). ISBN 0-8078-4910-3 . 
  • Ол 'Стром: Несанкционированная биография Строма Турмонда, написанная Джеком Бассом, Мэрилин Уолзер Томпсон: Издательство Университета Южной Каролины (1 января 2003 г.). ISBN 1-57003-514-8 . 
  • Strom: Сложная Личная и политическая жизнь Strom Термонд от Джека Басса и Мэрилин Walser Томпсон: Public Affairs 2005. ISBN 1-58648-297-1 . 
  • Стром Турмонд и политика южных перемен , Надин Коходас: издательство Mercer University Press (1 декабря 1994 г.). ISBN 0-86554-446-8 . 
  • Пьетруса, Дэвид 1948: Невероятная победа Гарри Трумэна и год, изменивший Америку , Union Square Press, 2011.

Первоисточники [ править ]

  • «Вера, которую мы не сохранили», Стром Турмонд: Viewpoint Books, 1968.
  • Уважаемый сенатор: мемуары дочери Строма Турмонда, написанные Эсси Мэй Вашингтон-Уильямс, Уильям Стадием: Regan Books (1 февраля 2005 г.). ISBN 0-06-076095-8 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Появления на C-SPAN
  • Коллекция Строма Турмонда в Университете Клемсона
  • Историческая страница Сената США на Стром Турмонд
  • Биография Строма Турмонда в SCIway
  • Национальная ассоциация губернаторов биография Строма Турмонда
  • Интервью устной истории со Стромом Турмондом из книги «Устные истории американского Юга»
  • Фонд Строма Турмонда, Inc.
  • Выступление на церемонии вручения медали Президенту Гражданам - 18 января 1989 г.
  • Полная стенограмма, аудио и видео хвалебной речи сенатора Джо Байдена перед Стромом Турмондом

Статьи [ править ]

  • Семья Строма Турмонда подтверждает заявление об отцовстве , Дэвид Маттингли, CNN.com, 15 декабря 2003 г.
  • Биография в Биографическом справочнике Конгресса США
  • Изрезанный камень: памятник Строму Турмонду, Джозеф Креспино, Университет Эмори, 29 апреля 2010 г.

Некрологи [ править ]

  • Дань Строму Турмонду из штата  - 26 июня 2003 г.
  • Стром Турмонд мертв в 100 лет у Wayback Machine (архив 29 июня 2003 г.), CNN, 26 июня 2003 г.
  • Стром Турмонд мертв в 100 лет , Джеймс Ди Либерто-младший, Fox News, 26 июня 2003 г.
  • «Стром Турмонд» . Найдите могилу . Проверено 4 августа 2008 года .