Аркадий и Борис Стругацкие


Братья Аркадий Натанович Стругацкий ( русский : Аркадий Натанович Стругацкий ; 28 августа 1925 - 12 октября 1991) и Борис Натанович Стругацкий ( русский : Борис Натанович Стругацкий ; 14 апреля 1933 - 19 ноября 2012) были советско - российскими писателями-фантастами , которые сотрудничали через большую часть своей карьеры.

Братья Стругацкие (братья Стругацкие или просто Стругацкие ) родились в семье Натана Стругацкого, искусствоведа, и его жены, учительницы. Их отец был евреем , а мать – русской православной . На их ранние работы повлияли Иван Ефремов и Станислав Лем . Позже они разработали свой собственный, уникальный стиль написания научной фантастики, возникший из периода советского рационализма в советской литературе и превратившийся в романы, интерпретируемые как произведения социальной критики . [1]

Их самый известный роман « Пикник на обочине » был переведен на английский язык как « Пикник на обочине» . Андрей Тарковский экранизировал роман как « Сталкер » (1979).

Альгис Будрис сравнил их «Чрезвычайный случай» и «Странников и путников» Аркадия с творчеством Эандо Биндера . [2] Некоторые другие их художественные произведения были переведены на английский, немецкий, французский и итальянский языки, но не получили такого же признания критиков, как их русская аудитория. Однако братья Стругацкие были и остаются популярными во многих странах, включая Эстонию , Венгрию , Польшу , Болгарию , бывшие республики Югославии и Германию, где большинство их работ было доступно как в Восточной, так и в Западной Германии. Это известные российские фантасты .писатели с развитой фан-базой. [ нужна ссылка ]

Братья Стругацкие были почетными гостями Conspiracy '87 , Всемирной конвенции научной фантастики 1987 года , проходившей в Брайтоне , Англия.

В 1991 году издательство « Текст» выпустило собрание сочинений Аркадия и Бориса Стругацких. [ нужна ссылка ]


Перевод рассказа Стругацких появился в «Удивительных историях» в 1959 году .
Борис Стругацкий в 2006 году