Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Собственное руководство по стилю Википедии см. Википедия: Руководство по стилю .

Руководства по стилю
OED2 volumes.jpg

Стиль руководства или ручной стиль представляет собой набор стандартов для написания, форматирование и дизайн документов. Его часто называют таблицей стилей , хотя этот термин имеет и другие значения . Стандарты могут применяться либо для общего использования, либо в обязательном порядке для отдельной публикации, конкретной организации или конкретной области.

Руководство по стилю устанавливает стандартные требования к стилю для улучшения взаимодействия , обеспечивая согласованность как внутри документа, так и между несколькими документами. Поскольку практики различаются, руководство по стилю может устанавливать стандарты, которые следует использовать в таких областях, как пунктуация , использование заглавных букв , цитирование источников , форматирование чисел и дат, внешний вид таблицы и другие области. Стиль руководства может потребовать определенных лучшие практики в использовании , состав языка , визуальный состав , орфографии и типографии . Для академических итехнические документы, руководство может также обеспечивать соблюдение передовых практик в области этики (например, авторства , этики исследований и раскрытия информации ), педагогики (например, изложения и ясности) и соответствия ( технических и нормативных ).

Руководства по стилю специализируются на различных направлениях, от общего использования широкой публикой до широкого спектра специализированных применений, например, для студентов и ученых различных академических дисциплин, медицины, журналистики, права, правительства, бизнеса в общие и отдельные отрасли. Термин « домашний стиль» относится к индивидуальному руководству по стилю конкретного издателя или организации.

Разновидности [ править ]

Руководства по стилю сильно различаются по объему и размеру.

Размеры [ править ]

Такое разнообразие по объему и длине обеспечивается за счет каскадирования одного стиля над другим способом, аналогичным тому, как стили каскадируются в веб-разработке и в настольных компьютерах каскадируются по стилям CSS .

Краткое руководство по стилю часто называют таблицей стилей . Исчерпывающее руководство обычно бывает длинным и часто называется руководством по стилю или руководством по стилю ( MOS или MoS ). Во многих случаях проект, такой как одна книга , журнал или серия монографий, обычно имеет короткую таблицу стилей, которая каскадирует несколько более крупное руководство по стилю организации, например издательской компании, содержание которой обычно называется домашним стилем . Большинство стилей дома, в свою очередь, перетекают в руководство по стилю для всей отрасли или профессии.это даже более комплексно. Вот некоторые примеры этих руководств по отраслевому стилю:

  • Стиль AP для журналистики и деловой переписки
  • Чикагский стиль для делового письма и корпоративного общения, а также академического письма и публикации.
  • Стиль USGPO или стиль AGPS для правительственных публикаций
  • Оксфордский стиль для научных публикаций и читательской аудитории
  • Стиль APA и стиль ASA для социальных наук
  • Стиль CSE для различных физических наук
  • Стиль ACS для химии
  • Стиль AMA для медицины
  • Стиль Bluebook для права

Наконец, эти справочные работы каскадом пересекаются с орфографическими нормами используемого языка (например, английская орфография для англоязычных публикаций). Это, конечно, может зависеть от национального разнообразия, такого как различные варианты американского английского и британского английского .

Темы [ править ]

Некоторые руководства по стилю посвящены конкретным тематическим областям, таким как графический дизайн , включая типографику . Руководства по стилю веб-сайтов, наряду с текстом, охватывают визуальные и технические аспекты публикации.

Руководства по стилю, посвященные использованию, могут предложить способы описания людей, избегающие расизма , сексизма и гомофобии . Руководства в конкретных научных и технических областях охватывают номенклатуру , которая определяет имена или классификационные метки, которые предпочтительны, потому что они ясны, стандартизированы и онтологически обоснованы (например, таксономия , химическая номенклатура и номенклатура генов ).

Обновление [ править ]

Большинство руководств по стилю время от времени пересматриваются с учетом изменений в соглашениях и использовании . Частота обновления и контроль версий определяются тематикой. Для руководств по стилю в формате справочной работы новые издания обычно выходят каждые 1–20 лет. Например, AP Stylebook пересматривается ежегодно, а руководства Chicago, APA и ASA находятся в 17-м, 6-м и 4-м изданиях соответственно. Многие стили домов и отдельные стили проектов меняются чаще, особенно для новых проектов.

Примеры [ править ]

Дополнительная информация: Список руководств по стилю

Международный [ править ]

Международные организации по стандартизации определили несколько основных руководств по стилю для технических и научных коммуникаций . Одним из примеров является Документация ISO 215 - Представление материалов для периодических и других периодических изданий . [1]

Европа [ править ]

Европейский Союз издает Межведомственная стиль руководства - охватывает 24 языков в Европейском Союзе. Это руководство является «обязательным» для всех сотрудников учреждений ЕС, которые занимаются подготовкой документов и работ ЕС. [2] Генеральный директорат по переводу в Европейской комиссии издает свой собственный английский стиль Guide , предназначенный в первую очередь для авторов на английском языке и переводчиков, но стремится служить более широким кругом читателей , а также. [3]

Австралия [ править ]

  • Руководство по стилю: для авторов, редакторов и печатников от Snooks & Co для Департамента финансов и администрации . 6-е изд. ISBN  0-7016-3648-3 .
  • Австралийский справочник по юридическому цитированию
  • Австралийское руководство научного стиля (AMOSS) - на сайте Biotext; проиллюстрировано Биотекстом. 1-е изд. ISBN 978-0-9946369-0-4 

Канада [ править ]

Общие [ править ]

  • Книга стилей канадской прессы: Руководство для писателей и редакторов , 14-е изд. Торонто: Canadian Press , 2006. Справочник по газетному стилю в Канаде. ISBN 0-920009-38-7 . 
  • Редактирование канадского английского , 2-е изд. Подготовлено для Ассоциации редакторов Канады / Канадской ассоциации ревизоров Кэтрин Крэгг, Барбарой Чарнеки, Ирис Хоссе Филлипс, Кэтрин Вандерлинден и Шейлой Протти. Торонто, Онтарио: Макфарлейн Уолтер и Росс, 2000.
  • Руководство по стилю Комиссии по государственной службе . Оттава: Правительство Канады, 2011.
  • Общественные работы и государственные услуги Канады, бюро переводов. Канадский стиль: руководство по написанию и редактированию . Ред. Торонто: Dundurn Press, 1997. ISBN 1-55002-276-8 . [4] 

Журналистика [ править ]

  • Дж. А. Макфарлейн и Уоррен Клементс. Книга стилей земного шара и почты: Руководство по языку и использованию , ред. изд. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1998.

Закон [ править ]

  • Юридический журнал Макгилла. Canadian Guide to Uniform Legal Citation / Manuel canadien de la référence juridique . 8-е изд. Торонто: Carswell, 2014. [5]

Соединенное Королевство [ править ]

Общие [ править ]

  • Стиль , Ф.Л. Лукас , 1955; 3-е издание, Harriman House, 2012 г.
  • Копирование-редактирование Мясника: Кембриджский справочник для редакторов, копировальных редакторов и корректоров , Джудит Бутчер, Кэролайн Дрейк, Морин Лич. 4-е изд. Кембридж, 2006: ISBN издательства Кембриджского университета 978-0521847131 
  • Словарь современного английского языка Фаулера . Эд. Джереми Баттерфилд. 4-е изд. Oxford University Press , 2015.   ISBN 978-0-19-966135-0 (твердый переплет). Основано на книге Генри Ватсона Фаулера «Современное английское использование » Фаулера . 
  • «Королевский английский » Генри Ватсона Фаулера и Фрэнсиса Джорджа Фаулера .
  • Правила Нового Харта 2005 г. (ранее переиздававшиеся как «Оксфордское руководство по стилю» , 2002 г.).
  • Полное членораздельно , по сэр Эрнест Гауэрс .
  • Руководство по стилю MHRA: Справочник для авторов, редакторов и авторов тезисов , 2-е изд. Лондон: Ассоциация современных гуманитарных исследований, 2008.
  • Руководство по оксфордскому стилю . Под редакцией Роберта Риттера. Oxford – New York: Oxford University Press, 2003 (переиздано как New Oxford Style Manual , 2012). Сочетает в себе правила Нью-Харта (2002) и Оксфордский словарь для писателей и редакторов (2000).
  • Использование и злоупотребление , Эрик Партридж .

Журналистика [ править ]

  • Руководство по стилю BBC News : Британской радиовещательной корпорацией . [6]
  • Руководство по стилю Economist : журнал The Economist . [7]
  • Руководство по стилю Guardian : авторство The Guardian . [8]
  • Руководство по стилю и использованию Times . Ред. Составлено Тимом Остином. Лондон: Times Books, 2003. [9]

Соединенные Штаты [ править ]

В Соединенных Штатах использование руководств по стилю зависит от отрасли и цели контента. Некоторые государственные корпорации следуют Руководству по стилю Associated Press в отношении контента, связанного с журналистикой (например, пресс-релизов), но используют Чикагское руководство по стилю для печатных и цифровых документов, таких как отчеты или контент веб-сайтов. Многие корпорации создают свои собственные руководства по внутреннему стилю на основе нескольких руководств по стилю. Журналисты используют книгу стилей Associated Press . Книжные издатели и авторы журналов, требующих справочных разделов, обычно выбирают Чикагское руководство по стилю , в то время как другие научные статьи в области гуманитарных наук часто следуют Руководству по стилю MLA и Руководству по научным публикациям .[10] Одним из самых популярныхруководств по грамматике, используемых при письме от третьего лица, является «Элементы стиля» .

Общие [ править ]

  • «Осторожный писатель » Теодора Бернштейна .
  • Элементы стиля , от Уильяма Strunk младший и EB White . (Обычно называется «Странк и Белый»)
  • Стиль: Уроки ясности и изящества , Джозеф М. Уильямс
  • Учтивый тезаурус , по Tom Heehler
  • Чикагское руководство стиля , 17-е изд. Чикаго – Лондон: Чикагский университет Press , 2017.
  • Руководство Мерриам-Вебстера для писателей и редакторов . Составлено редакцией Collegiate Dictionary Merriam-Webster. Спрингфилд, штат Массачусетс: Merriam-Webster, 1998. (пересмотренное издание Standard American Style Manual Вебстера , 1985).
  • Руководство по стилю и использованию Нью-Йоркской публичной библиотеки для писателей . Нью-Йорк: HarperCollins, 1994.
  • Уильям А. Сабин. Справочное руководство Грегга : Руководство по стилю, грамматике, использованию и форматированию , 10-е изд. Бостон: Макгроу-Хилл, 2005.
  • Слова в шрифт , 3-е изд. На основе исследований Марджори Э. Скиллин, Роберта М. Гей и других авторитетных источников. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice Hall, 1974.

Академические статьи [ править ]

  • Справочник MLA для авторов исследовательских работ , 8-е изд. Нью-Йорк: Американская ассоциация современного языка, 2016 г. (обычно называется « стиль MLA »).
  • Руководство по стилю MLA и руководство в научных публикациях , 3-е изд. Нью-Йорк: Американская ассоциация современного языка, 2008 г. Прекращено с 2016 г. [11]
  • Уильям А. Сабин. Справочное руководство Грегга : руководство по стилю, грамматике, использованию и форматированию . 10-е изд. Бостон: Макгроу-Хилл, 2005.
  • Кейт Л. Турабян . Пособие для авторов исследовательских работ, тезисов и диссертаций : чикагский стиль для студентов и исследователей , 7-е изд. Отредактировано Уэйном К. Бутом, Грегори Г. Коломбом, Джозефом М. Уильямсом и редакцией Чикагского университета. Чикаго: University of Chicago Press, 2007. (Обычно называется « Турабский стиль ».)
  • Кейт Л. Турабян. Руководство для студентов по написанию статей для колледжа , 4-е изд. Отредактировано Грегори Г. Коломбом, Джозефом М. Уильямсом и редакцией Чикагского университета. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 2010.

Бизнес [ править ]

  • Чикагское руководство стиля , 17-е изд. Чикаго – Лондон: University of Chicago Press , 2017. [12]
  • Руководство Ассошиэйтед Пресс и Брифинг по Закону о СМИ , 44-е изд. Под редакцией Даррелла Кристиана, Салли Якобсен и Дэвида Минторна. Нью-Йорк: Ассошиэйтед Пресс , 2009. [13]
  • Руководство по деловому стилю, Руководство от А до Я по эффективному письму на работе , Хелен Каннингем и Бренда Грин. [14]
  • Руководство Wall Street Journal по деловому стилю и использованию . Под редакцией Пола Р. Мартина. Лондон: Свободная пресса, 2002.

Правительство [ править ]

  • Полное руководство по цитированию государственных информационных ресурсов: Руководство для писателей и библиотекарей . Ред. Под редакцией Дайан Л. Гарнер и Дайан Х. Смит. Бетесда, Мэриленд: Информационная служба Конгресса для круглого стола с правительственными документами, Американская библиотечная ассоциация, 1993.
  • Министерство обороны см. Военный стандарт США .
  • Руководство по стилю правительственной типографии США , 31-е изд. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, 2016. [15]
  • Геологическая служба США. Предложения авторам отчетов Геологической службы США , 7-е изд. Отредактировано и отредактировано Уоллесом Р. Хансеном. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, 1991.

Журналистика [ править ]

  • Руководство Ассошиэйтед Пресс и Брифинг по Закону о СМИ , 44-е изд. Под редакцией Даррелла Кристиана, Салли Якобсен и Дэвида Минторна. Нью-Йорк: Ассошиэйтед Пресс , 2009. [16]
  • Руководство по стилю и использованию New York Times . Ред. Под редакцией Аллана М. Сигала и Уильяма Г. Коннолли. Нью-Йорк: Three Rivers Press, 1999.

Закон [ править ]

  • Руководство по цитированию ALWD: профессиональная система цитирования , 3-е изд. Под редакцией Ассоциации директоров юридических писателей и Дарби Дикерсон. Нью-Йорк: Аспен, 2006.
  • The Bluebook: Единая система цитирования , составленная Гарвардской ассоциацией обзора права , Колумбийским юридическим обзором , юридическим обзором Университета Пенсильвании и Йельским юридическим журналом . Юристы в большинстве юридических школ США обучаются этому.
  • Брайан А. Гарнер. Элементы правового стиля , 2-е изд. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2002.
  • Руководство по правовому цитированию Чикагского университета , 2-е изд. Под редакцией Юридического обзора Чикагского университета. 2000 г.

Несмотря на почти единообразное использование Bluebook, почти в каждом штате есть правила апелляционного суда, которые определяют методы цитирования и стили письма, характерные для этого штата, и Верховный суд Соединенных Штатов имеет свой собственный метод цитирования. Однако в большинстве случаев они взяты из Bluebook.

Есть также несколько других руководств по цитированию, доступных для юридических писателей, широко используемых в Соединенных Штатах. Практически все крупные юридические фирмы имеют собственное руководство по цитированию, а несколько крупных издателей юридических текстов (West, Lexis-Nexis, Hein и др. ) Поддерживают свои собственные системы.

Религия [ править ]

  • Католическая служба новостей. Книга стилей CNS по религии: Справочное руководство и руководство по использованию , 3-е изд. Вашингтон, округ Колумбия: Служба католических новостей, 2006.
  • Маленькое руководство по стилю великих христианских писателей и издательств , 13-е изд. Леонард Г. Госс и Кэролайн Стэнфорд Госс.
  • Справочник по стилю для библейских исследований и смежных дисциплин SBL , 2-е изд. Отредактированный Патриком Х. Александром. Атланта: SBL Press, 2014 (1-е изд .: Справочник по стилю SBL: для древне-ближневосточных, библейских и раннехристианских исследований . Пибоди, Массачусетс: Хендриксон, 1999).
  • Репортаж о религии 2: сборник стилей о лучших традициях религии . Под редакцией Дайан Коннолли и Дебра И. Мейсон. Вестервилль, Огайо: журналисты новостей религии, 2007.

Естественные науки [ править ]

  • Американское химическое общество (ACS). В основном используется для физических наук , таких как физическая химия , физика и смежных дисциплин. Обычно называется « стилем ACS ».
    • Руководство по стилю ACS: Эффективная передача научной информации , 3-е изд. Под редакцией Энн М. Когхилл и Лоррин Р. Гарсон. Вашингтон, округ Колумбия: Американское химическое общество, 2006 г .; и
    • Руководство по стилю ACS: Руководство для авторов и редакторов (1997).
  • Роберт Томас Бейер , Руководство по стилю Американского института физики , Нью-Йорк . 1-е изд .: 1951. 1990: 4-е изд.
  • Американское математическое общество . Руководство по стилю AMS , под редакцией Мэри Летурно и Дженнифер Райт Шарп, Провиденс, Род-Айленд , 2017.
  • Американская медицинская ассоциация . Руководство по стилю: Руководство для авторов и редакторов , 10-е изд. Под редакцией Шерил Айверсон. Oxford University Press , Нью-Йорк, 2007. В основном используется в медицине . (Обычно называется «стиль Ама».)
  • Американское общество микробиологии. Руководство по стилю ASM для журналов и книг , Вашингтон, округ Колумбия, 1991.
  • Научный стиль и формат: Руководство CSE для авторов, редакторов и издателей , 7-е изд. Составлено Комитетом по руководству по стилю Совета научных редакторов . Рестон, Вирджиния: Совет научных редакторов в сотрудничестве с издательством Rockefeller University Press, 2006. Широко используется в естественных науках, особенно в науках о жизни. (Обычно называется « стилем CSE ».)

Социальные и когнитивные науки [ править ]

  • КАК. Руководство по стилю . 5-е изд. Вашингтон, округ Колумбия: Американская социологическая ассоциация, 2014.
  • Публикационное руководство Американской психологической ассоциации , 6-е изд. Вашингтон, округ Колумбия: Американская психологическая ассоциация , 2009. В основном используется в социальных науках . (Обычно называется « стиль APA ».)
  • Руководство по стилю для политологии , ред. изд. Вашингтон, округ Колумбия: Комитет по публикациям Американской ассоциации политических наук, 2006 г.
  • « Таблица языковых стилей». [17] Лингвистическое общество Америки . В первую очередь для журнала Language , но также используется и в других местах.
  • «Единая таблица стилей для лингвистики». [18] Лингвистическое общество Америки, 2007.

Интернет-публикация [ править ]

  • Дженис Уокер и Тодд Тейлор. Колумбийский справочник по онлайн-стилю , 2-е изд. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 2006.
  • Руководство по стилю Microsoft от Microsoft Corporation .
  • Yahoo! Руководство по стилю: исчерпывающий справочник по написанию, редактированию и созданию контента для Интернета , автор Крис Барр и Yahoo! Сотрудники редакции.
  • Википедия Руководство по стилю

Рекомендации по цитированию веб-контента также появляются в подробных руководствах по стилю, таких как Oxford / Hart, Chicago и MLA.

См. Также [ править ]

  • Стиль цитирования
  • Графический устав
  • Дикция
  • Документация
  • Спорные использования
  • Английский стиль письма
  • Список руководств по стилю
  • Рецепт и описание
  • Расстояние между предложениями в руководствах по языку и стилю
  • Написание
  • Таблица стилей (значения)

Ссылки [ править ]

  1. ^ «ISO 215: 1986 - Документация - Представление материалов для периодических и других периодических изданий» . Iso.org. 19 сентября 2012 . Проверено 17 июня 2013 года .
  2. ↑ Publications Office of the European Union (24 июля 2008 г.). «Межведомственное руководство по стилю» . Европа . Европейский Союз 12 мая 2010 г.
  3. ^ Генеральный директорат переводов (Европейская комиссия). «Руководство по английскому стилю» . Евросоюз.
  4. ^ Бюро переводов, Общественные работы и правительственные услуги Канады (1997). Канадский стиль: руководство по написанию и редактированию (в мягкой обложке) (пересмотренное издание). Торонто: Dundurn Press Limited. ISBN  978-1-55002-276-6. Проверено 27 ноября 2017 года .
  5. Перейти ↑ McGill Law Journal / Revue de droit de McGill (2014). Canadian Guide to Uniform Legal Citation / Manuel canadien de la référence juridique (Hardcover) (на французском и английском языках) (8-е изд.). Торонто: Карсвелл. ISBN  978-0-7798-6075-3. Проверено 27 ноября 2017 года .
  6. ^ BBC News стилистический справочник (PDF) , извлекаться +18 апреле +2012
  7. ^ The Economist Style Guide , 10-е издание (2010), ISBN 1-84668-175-8 . Онлайн-версия по состоянию на май 2012 г. 
  8. ↑ The Guardian Style Guide , Лондон, 19 декабря 2008 г. , получено 13 апреля 2011 г.
  9. ^ Руководство по стилю и использованию Times (2003) ISBN 0-00-714505-5 . Онлайн-версия по состоянию на май 2011 г. на сайте archive.org 
  10. ^ "Что такое стиль MLA?" , mla.org , Ассоциация современного языка , 2011 г., Интернет, 31 января 2011 г.
  11. ^ "Спросите MLA: будет ли опубликовано новое издание Руководства по стилю MLA?" . Центр стиля MLA . Ассоциация современного языка . 8 апреля 2016 года архивации с оригинала на 11 июля 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 .
  12. ^ Какое значение имеют руководства по стилю в деловом письме: https://supercopyeditors.com/blog/style/style-guides-in-business-writing/
  13. ^ The Associated Press Stylebook , получены 13 апреля 2011
  14. ^ Запись каталога Библиотеки Конгресса для Справочника по деловому стилю, 2-е издание : http://lccn.loc.gov/2012033481
  15. ^ "Руководство по стилю типографии правительства США" . Издательство правительства США. 2016 г.
  16. ^ The Associated Press Stylebook , получены 13 апреля 2011
  17. ^ " Таблица языковых стилей " (PDF), Лингвистическое общество Америки.
  18. ^ " Единая таблица стилей " (PDF), Лингвистическое общество Америки.

Внешние ссылки [ править ]

  • Но в книге стилей сказано ... - Сообщение в блоге Билла Уолша из The Washington Post о злоупотреблении книгами стилей.
  • Раздаточные материалы о написании руководств по стилю, с конференции Американского общества редакторов текстов в 2007 году.
    • Уильям Дж. Коннолли . «Как написать книгу стилей за 10 простых шагов» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 21 августа 2010 года.
    • Дуг Кума. «Создание собственной книги стилей» (PDF) . Мередит Special Interest Media. Архивировано из оригинального (PDF) 21 августа 2010 года.
  • Журнал языков »Поиск в 43 книгах стилей