Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Свати Тирунал )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Свати Tirunāḷ Рама Варма ( малаялам : സ്വാതി തിരുനാള് രാമവർമ്മ ) (16 апреля 1813 - 26 декабря 1846) был махараджа из Королевства Траванкоре . Он также считается блестящим композитором и ему приписывают более 400 классических композиций как в карнатическом, так и в хиндустанском стилях. [1]

Хорошо сформулированный свод законов, суды, введение английского образования, строительство обсерватории, установка первого правительственного печатного станка, создание первой библиотеки рукописей были среди многих инициатив, предпринятых Свати Тирунам как королем, для модернизации Travancore. [2]

Ранняя жизнь [ править ]

Свати Тирунам Рама Варма со своим отцом Раджа Раджа Варма Койл Тампуран

Свати Тирунам родился 16 апреля 1813 года в династии Венад из матрилинейной королевской семьи Траванкора, которая сейчас является частью Кералы . Он был вторым ребенком королевы Гоури Лакшми Байи , правившей Траванкоре с 1811–1815 годов, и Раджа Раджа Варма Койл Тампуран из дворца Чанганассери и старший сын. Находясь в утробе матери, он был провозглашен королем и, таким образом, был назван Гарбха Шриманом . Он родился в Свати звезды, и это является причиной того, почему он был назван Swathi Thirunal. Он правил под регентством своей матери с 1813 по 1815 год, а затем под регентством своей тети по материнской линии Гоури Парвати Байи.до 1829 года. Когда ему было всего четыре месяца, его мать пригласила полковника Джона Манро , представителя Ост-Индской компании , и его чиновников и заявила в Дурбаре, что поручает Ост-Индской компании заботиться о своем ребенке и ожидает Компания будет сотрудничать с ним в будущем.

В 1829 году Свати Тирунах достиг совершеннолетия в возрасте 16 лет, принял на себя всю полноту власти и правил как махараджа Траванкора до своей смерти в 1846 году. У него была старшая сестра Говри Рукмини Байи , дети которой последовательно поднимались на Траванкоре муснуд . Ее единственная дочь была матерью Мулама Тирунала . У него был младший брат, Утрам Тирунал Мартанда Варма , который сменил его в 1846 году и правил Траванкоре до своей кончины в 1860 году.

Ирейимман Темпи , известный поэт-композитор написал , пожалуй, самые известных малаяла колыбельной Omanathinkal Kidavo ( ഓമനത്തിങ്കള്ക്കിടാവോ ), о Свати Tirunāḷ , когда он родился.

Образование [ править ]

И его тетя / приемная мать, которая хорошо разбиралась в музыке, и его отец, знаток санскрита, особенно заботились о его образовании. Сообщается, что полковник Манро также проявлял большой интерес к своему образованию. Он начал изучать малаялам и санскрит в шесть лет, а английский - в семь. Молодой принц изучал несколько языков, в том числе малаялам , каннада , тамильский , хиндустани , телугу , маратхи , санскрит , английский и персидский.. Он поразил всех своих учителей и даже гостей из-за границы своим острым пониманием не только языков, но и других предметов, например, геометрии. П. Санкунни Менон («История Траванкора с древнейших времен», 1878 г.) описывает инцидент между молодым Свати Тирунахом и полковником Уэлшем, приехавшим с визитом британским офицером, о том, что слово « геометрия» и такие слова, как шестиугольник , семиугольник и т. Д., Были заимствованы из санскрита. . Полковник Уэлш так охарактеризовал гений мальчика Кинга:

Свати Тирунал, которому сейчас тринадцать ... взял книгу по математике и, выбрав сорок седьмое предложение Евклида, нарисовал фигуру на деревенском дощечке, но больше всего меня поразило то, что он сказал нам по-английски, что геометрия произошла от санскрита. как Jaw metor (Jyamiti) для измерения земли, и что многие из наших математических терминов также произошли от одного и того же источника, такого как шестиугольник, семиугольник, восьмиугольник ... Этот многообещающий мальчик теперь, я прихожу к выводу, суверен самой прекрасной страны в Индии поскольку он должен был унаследовать Муснуд (трон), когда ему исполнилось 16 лет. [3]

Как правящий махараджа Траванкора [ править ]

Кутира Малика , Тируванантапурам, построенный Махараджей Свати Тирунам

Свати Тирунах принял бразды правления Траванкоре от своей тети, Говри Парвати Байи (она была регентом Свати Тирунах в его детстве) в возрасте шестнадцати лет. Он назначил своего наставника Шри Субба Рао премьер-министром (Диван). Одним из первых его шагов было перемещение правительственного секретариата из Коллама (примерно в семидесяти пяти километрах) в Тируванантапурам . Это позволяло ему уделять личное внимание государственным делам. Он предпринял шаги, чтобы обуздать коррупцию в правительстве, и приказал даже Дивану уйти в отставку, когда узнал, что Диван действовал в пользу определенной стороны в земельном споре. Он основал английскую школу в Тируванантапураме в 1834 году, которая стала называтьсяГосударственная бесплатная школа Махараджи, позже ставшая Высшей школой Махараджи, а затем Колледжем Махараджи . Сейчас это Университетский колледж . Позже подобные школы открылись и во многих других местах. Он также провел реформы в юридическом секторе, открыв Мансифский , Окружной и Апелляционный суды.и модернизация законов. Он идентифицировал некоего Кандана Менона из Малабара и назначил его Хузур Диван Пешкаром для проведения правовых реформ. Другим его достижением было урегулирование многих земельных споров путем проведения повторного обследования земли, в котором ему также помог Менон. Он также провел первую перепись населения штата в 1836 году. Согласно переписи, население Траванкора составляло 128 068 человек.

Свати Тирунах также сыграл важную роль в превращении современной медицины в государство. Он назначил европейца дворцовым врачом. На него также возложили ответственность за оказание медицинской помощи местным жителям, для чего были открыты больницы. Именно этот пост был известен как главный хирург до образования штата Керала. Он также основал инженерный отдел, которым руководил некий лейтенант Хорсли. Тогда же был построен мост Карамана.

Критика [ править ]

Несмотря на прогресс, достигнутый в различных областях во время правления Свати Тирунала, Королевство Траванкор, как и остальная часть Британской Индии, находилось в тисках крайней кастовой дискриминации по отношению к классу индуистов 18 . По словам последователей движения Айя Важи (путь Айя Вайкундар) и историков, социальный реформатор и бунтарь по имени Мутукутти или Айя Вайкундар (который утверждал, что он сам был воплощением индуистского божества Вишну ) жестко критиковал Свати Тирунал за в Траванкоре преобладала в то время кастовая дискриминация 18-го класса. Он называл царя Анантапури Ничан (мерзкий человек Анантапури); упомянул браминови британцы как Karineechanmar (мерзкие черные мошенники) и Venneechanmar(мерзкие белые читеры) соответственно. Кастовые индусы затем пожаловались Свати Тируналу, что Вайкундар обманывает людей, называя себя богом, и в результате жалобы Свати Тирунал приказал арестовать его, но позже Вайкундар был освобожден правительством. В тогдашнем обществе 18 классным мужчинам и женщинам не разрешалось прикрывать верхнюю часть тела, поскольку это считалось привилегией, предназначенной для кастовых индусов и людей других религий. Вайкундар призвал далитов бороться с этим и организовал восстания, чтобы получить свои должные права, которые стали известны как Мелмунду Самарам (Восстание Верхней Одежды). В результате восстания правительство изменило законы и разрешило далитам мужчинам и женщинам носить верхнюю одежду. После протестов махараджа также отменил несколько налогов с 18-го класса. Согласно сайтам Айя Вайкундар,Махараджа Свати Тирунал тоже стал его учеником.[4]

Астрономия и обсерватория Тривандрам [ править ]

Еще одной областью, в которой Свати Тирунам интересовался, была астрономия.. Он хотел сравнить западные открытия с индийскими знаниями. Он знал обсерватории в Мадрасе и других. Обнаружив, что существует так много общего между западной астрономией и индийским (восточным) астрологическим пониманием планет, звезд и известной вселенной; Сватхи Тирунах выступил с инициативой открыть обсерваторию. Одним из ее руководителей будет его родственник, Раджа Рама Варма Рохани Тирунал, принц дворца Мавеликара, известный астроном и член Британского и Канадского астрономических обществ. Обсерватория извлекла выгоду из британских талантов полковника Фрейзера и Колдекотта. Эксперт по хлопчатобумажной фабрике Джон Калдекотт из FRS интересовался астрономией, но был самоучкой, а позже стал одним из ее директоров. Калдекотт, промышленный представитель, живший в Алапуже,использовался для изготовления инструментов для астрономических наблюдений и первоначально устанавливался на вершине мангового дерева в резиденции Куилон, Кочин и его дома в Аллепи. Раджа Свати Тирунал увидел его коллекцию и попросил его приехать в Тривандрам, чтобы начать аналогичную установку.

Нынешнее место для обсерватории было выбрано на вершине латеритной горы рядом с холмом Канакакунну, с которого наблюдались лучшие виды на западное небо в этом полушарии, вблизи экватора и моря. Он сыграл важную роль в покупке телескопов и инструментов в Тривандрам на корабле через Ближний Восток из Англии. Он стал частью Университета Траванкор, но в течение некоторого времени управлялся как независимое государственное учреждение. Сейчас это старейшее учебное заведение Университета Кералы. Начатое в 1837 году, часть оборудования до сих пор можно увидеть в обсерватории Тируванантапурам (ныне при кафедре физики Университета Кералы ).

Публичная библиотека Тривандрума (ныне Государственная центральная библиотека ) и Библиотека восточных рукописей были открыты Свати Тирунах, музеем и зоопарком в Тируванантапураме . Махараджа также был почетным членом Королевского азиатского общества с 1843 года. [5] Махараджа Свати Тирунах также положил конец варварскому наказанию под названием «СУЧИНДРАМ КАЙМУККУ», согласно которому обвиняемый был вынужден доказать свою невиновность, опустив руку в вареном топленом масле в храме Сучиндрам, и он был наказан, если рука обожглась. Ему также приписывают создание первой правительственной прессы (единственной прессой в то время была CMS Press в Коттаям ).

Отчет об английских школах в Траванкоре, опубликованный в журнале Gardner's Magazine за 1841 год, писал об административных реформах, проведенных Махараджей Свати Тирунах:

Радже из Траванкора, великому пропагандисту науки на Востоке, было всего двадцать восемь лет, и он правил не более десяти лет, однако за этот короткий период он также отличился своими достижениями. как по его «щедрости». Им, несомненно, было бы интересно узнать, что этот принц получил образование у своего премьер-министра - редкий наставник для государя. Раджа основал школы в пределах своих владений - он основал математическую школу под руководством англичан; но он сделал больше - он сделал то, что, к сожалению, не было сделано ни в Англии, ни в Шотландии, ни в Ирландии, - он основал школу в каждой деревне в своих владениях - и дал образование каждому ребенку, мужчине. и женский - изменение индийских обычаев, которое может привести к самым счастливым результатам. Ему сообщили,по достоверным сведениям, что не было ребенка в возрасте восьми лет, не способного читать и писать; но этот выдающийся принц, не удовлетворенный продвижением интересов начального образования, основал обсерваторию и поместил в нее английского джентльмена, члена Лондонского королевского общества, который находился в этой комнате - он имел в виду мистера Колдекотта. В этой обсерватории наблюдения велись с таким же успехом, как и в британских интересах. Раджа также основал магнитную и метеорологическую обсерваторию, чему он научился, ознакомившись с отчетом по метеорологии, опубликованным Британской ассоциацией. И сделанные там наблюдения оказались такими же точными, как и сделанные в Эдинбурге, Филадельфии и других местах.что не было ребенка, достигшего восьмилетнего возраста, не способного читать и писать; но этот выдающийся принц, не удовлетворенный продвижением интересов начального образования, основал обсерваторию и поместил в нее английского джентльмена, члена Лондонского королевского общества, который находился в этой комнате - он имел в виду мистера Колдекотта. В этой обсерватории наблюдения велись с таким же успехом, как и в британских интересах. Раджа также основал магнитную и метеорологическую обсерваторию, чему он научился, ознакомившись с отчетом по метеорологии, опубликованным Британской ассоциацией. И сделанные там наблюдения оказались такими же точными, как и сделанные в Эдинбурге, Филадельфии и других местах.что не было ребенка, достигшего восьмилетнего возраста, не способного читать и писать; но этот выдающийся принц, не удовлетворенный продвижением интересов начального образования, основал обсерваторию и поместил в нее английского джентльмена, члена Лондонского королевского общества, который находился в этой комнате - он имел в виду мистера Колдекотта. В этой обсерватории наблюдения велись с таким же успехом, как и в британских интересах. Раджа также основал магнитную и метеорологическую обсерваторию, чему он научился, ознакомившись с отчетом по метеорологии, опубликованным Британской ассоциацией. И сделанные там наблюдения оказались такими же точными, как и сделанные в Эдинбурге, Филадельфии и других местах.не удовлетворенный продвижением интересов начального образования, основал обсерваторию и поместил в нее английского джентльмена, члена Лондонского королевского общества, и который находился в этой комнате - он имел в виду мистера Колдекотта. В этой обсерватории наблюдения велись с таким же успехом, как и в британских интересах. Раджа также основал магнитную и метеорологическую обсерваторию, чему он научился, ознакомившись с отчетом по метеорологии, опубликованным Британской ассоциацией. И сделанные там наблюдения оказались такими же точными, как и сделанные в Эдинбурге, Филадельфии и других местах.не удовлетворенный продвижением интересов начального образования, основал обсерваторию и поместил в нее английского джентльмена, члена Лондонского королевского общества, и который находился в этой комнате - он имел в виду мистера Колдекотта. В этой обсерватории наблюдения велись с таким же успехом, как и в британских интересах. Раджа также основал магнитную и метеорологическую обсерваторию, чему он научился, ознакомившись с отчетом по метеорологии, опубликованным Британской ассоциацией. И сделанные там наблюдения оказались такими же точными, как и сделанные в Эдинбурге, Филадельфии и других местах.Калдекотт. В этой обсерватории наблюдения велись с таким же успехом, как и в британских интересах. Раджа также основал магнитную и метеорологическую обсерваторию, чему он научился, ознакомившись с отчетом по метеорологии, опубликованным Британской ассоциацией. И сделанные там наблюдения оказались такими же точными, как и сделанные в Эдинбурге, Филадельфии и других местах.Калдекотт. В этой обсерватории наблюдения велись с таким же успехом, как и в британских интересах. Раджа также основал магнитную и метеорологическую обсерваторию, чему он научился, ознакомившись с отчетом по метеорологии, опубликованным Британской ассоциацией. И сделанные там наблюдения оказались такими же точными, как и сделанные в Эдинбурге, Филадельфии и других местах.

Вклад в музыку и литературу [ править ]

Свати Тирунах с детства глубоко интересовался музыкой. Помимо того, что он был способным правителем, он был покровителем музыки и сам был музыкантом. Исследователи утверждают, что Свати Тирунам сочетал свои сочинения с мудрой Падманабха падуманабха, сарасиджанаабха и т. Д. И их синонимами. Его музыкальное образование началось с первых уроков от Карамана Субрахмания Бхагаватара и Карамана Падманабхи Бхагаватара. Позже он изучал музыку у тогдашнего английского ученого Танджавура Субба Рао. Он продолжал изучать музыку, слушая опытных музыкантов и практикуясь сам. Он поощрял как широкие системы индийской музыки, так и хиндустани и музыку Карнатика., хотя по сути он был знатоком музыкальной традиции Карнатика. Ему приписывают сочинение более 400 композиций [6] в музыке Карнатика и Хиндустани. Среди его любимых композиций были Падманабха Пахи , Дева Дева , Деванке , Сарасиджанабха и Шри Рамана Вибхо . Свати Тирунах свободно говорил на нескольких языках, включая малаялам , санскрит , маратхи , телугу , каннада , хиндустани , [7] [8] бенгали , тамильский , орияи английский. Это был период, когда музыка и искусство процветали во многих частях южной Индии. Триумвират карнатической музыки, Тьягараджа (1767–1847), Шьяма Шастри (1762–1827) и Мутхусвами Дикшитар (1775–1835), жили и обогащали музыку в этот период. Дворец Свати Tirunāḷ также был домом для многих музыкантов и артистов периода, в том числе знаменитый Танджавур квартет братьев, Тьягараджа «s ученик Kannayya Bhagavathar, Ananthapadmanabha Госвами (певец Maharashtrian известный как Kokilakanthameru свами), Шадкала Говинда Марар , и многие другие.

Литературные произведения Махараджи Свати Тирунах включают Бхакти Манджари, Сянандурапураварнана Прабандхам, Падманабхасатакам, Муханапраса Антьяпраса Вьявастха, Аджамила, Кучела Упахьянас и Утсава Варнана Прабандха. [9]

Семья [ править ]

В 1829 году, в возрасте шестнадцати лет, Махараджа Свати Тирунах женился на [10] Тируваттаре Аммачи Панапиллай Амме Шримати Айикутти Нараяни Пиллай Саккачи, знаменитой красавице из семьи Тируваттар Аммавееду, искусной певице карнатиков и исполнителе Вина . [11] Однажды произошла ссора между Нараяни Пиллай Аммачи и ее мужем, королем, из-за незначительной любовной ссоры. Ссора продолжалась несколько дней; Аммачи обратились к Ираимману Тампи за решением. По словам исследователей, он тогда создал знаменитую песню малаялам Прананаатхан Эникку Налкия.и велел Аммачи громко спеть ее в присутствии короля; услышав это, король был доволен, и они немедленно примирились. Эта работа Тампи считается экспертами одной из самых красивых шрингарских (эротических) падамов, доступных на малаялам . [12] [13] Вместе у них было трое детей, но в 1839 году Нараяни Пиллай Аммачи умер, оставив после себя сына, Тируваттара Читира Нал Анантападманабхана Чемпакарамана Тампи . Несколько месяцев спустя, чтобы заботиться о ребенке, Махараджа женился на другой женщине по имени Ниламма Пиллай Аммачи, усыновив ее в Тируваттар Аммаведу. [14]Позже он женился на Сундаре Лакшми в 1843 году, танцовщице шайва-мудальяр, после того, как усыновил ее в Вадассери Аммавееду . Рассказ о танцоре Сугандхавалли, который не ладил с первой женой короля, Нараяни Пиллай Саккачи, в его исследовательском трактате «Новый свет на Свати Тирунал» был опровергнут Р.П. Раджей как не более чем выдумка. В 1845 году король построил Танджавур Аммавееду для своей третьей супруги. Сундара Лакшми, великий преданный Господа Ганапати и Канджиротту Якши Аммы , проживал там до своей смерти в 1856 году.

Смерть [ править ]

Как монарх Свати Тирунах был невероятно трудолюбивым и предан своему царству и народу. Назначение генерала Каллена жителем Траванкора стало началом конца для махараджи. Историк П. Шунгунни Менон писал: « Резидент Каллен взял на себя почти суверенную власть. Таково было его гнетущее вмешательство в администрацию. Король стал совершенно бессильным. Это злодеяние усугублялось махинациями его помощника Кришны Рао, который замышлял с Калленом интригу для своей личной выгоды.Как бы то ни было, вмешательство Резидента в администрацию было для молодого Короля невыносимым. Чтобы усугубить его проблемы, смерть его старшей сестры, отца, жены Нараяни и всех троих детей (Нараяни) привела Махараджу в отчаяние. Он все больше искал тишины и уединения, ослабляя свой разум и тело. Таким образом, в возрасте 33 лет Махараджа Свати Тирунал умер 26 декабря 1846 года. Кончина Махараджи Свати Тирунах привлекла внимание даже иностранной прессы. В «Индийской почте» и «Регистре разведки Британской и зарубежной Индии, Китая и всех частей Востока» Аллена написано:

И интеллектуально, и морально он действительно был далеко за пределами своей страны и был равным по рангу; в обоих отношениях он мог бы занять высокое место среди самых просвещенных европейских суверенов, если бы его судьба была так сложна. Вы будете опечалены, узнав о кончине Его Высочества Раджи Траванкора. Среди коренных принцев Индии он отличался выдающимся умом и обширными познаниями в восточной литературе. Ему известна известность в европейском мире, поскольку большинство из вас должно знать, что покойный Раджа содержал обсерваторию со значительными расходами и что М.Р. Калдекотт долгое время был астрономом его высочества. Эфемериды, исходящие из обсерватории Траванкор, были ценным вкладом в астрономическую науку ...Раджа также поддерживал английскую школу в такой степени, которая, возможно, не имеет прецедентов в других штатах. Он был стойким и стойким сторонником образования, другом и покровителем литераторов ... Траванкорейцы, несомненно, будут сильно сожалеть о его потере, как о национальном бедствии.

-  цитата

Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии опубликовал в 1847 году некролог, в котором скорбел о том, что:

Ранняя смерть этого просвещенного и королевского покровителя истинной науки вызывает только сожаление.

-  цитата

Наследие [ править ]

Свати Сангитотсавам [ править ]

Принц Рама Варма , известный южноиндийский классический музыкант и потомок Свати Тирунала, организует Swathi Sangeethotsavam , 10-дневный музыкальный фестиваль, на котором представлены исключительно композиции Махараджи Свати Тирунала. Выдающиеся музыканты Карнатика и Хиндустани участвуют в этом уникальном музыкальном мероприятии, которое проводится каждый год с 4 по 13 января в Кутира Малика , Тривандрам и привлекает любителей музыки со всего мира.

Свати Сангита Пураскарам [ править ]

Премия Swathi Sangeetha Puraskaram учреждена от имени Махараджи Свати Тирунала из Travancore в честь тех музыкантов, которые внесли ценный вклад в сферу музыки. Это также высшая награда для музыкантов со стороны правительства штата Керала , Индия .

В популярной культуре [ править ]

В 1987 году был выпущен фильм на малаялам под названием Swathi Thirunal, основанный на его жизни. Режиссер Ленин Раджендран . В главной роли снимались Анант Наг , а в других важных ролях - Шривидья , Амбика , Недумуди Вену и Мурали . [15]

Sree Swathi Thirunal Махараджа , 1967 года документальный фильм о короле, режиссер К. Т. Джон, был произведен правительством Индии «s отдела Films . [16] [17]

Композиции [ править ]

Чтобы посмотреть список из 360+ композиций с 200+ MP3, посетите swathithirunal.in

Заметки [ править ]

  1. ^ http://print.achuth.googlepages.com/SwathiThirunalandSciencev3.0.pdf
  2. ^ DEVNATH, Лакшми (27 декабря 2013). «Музыкант-монарх» . ИНДУ . Проверено 12 марта 2014 .
  3. ^ DEVNATH, Лакшми (27 декабря 2013). «Музыкант-монарх» . ИНДУ . Проверено 12 марта 2014 .
  4. ^ "История Айя Вайкундар" . Айя Унду Видение Дхарма Юги . Проверено 6 февраля 2015 года .
  5. ^ http://print.achuth.googlepages.com/SwathiThirunalandSciencev3.0.pdf
  6. Gov-Music. Архивировано 20 февраля 2006 г. в Wayback Machine.
  7. Сочинения Свати Тирунала Махараджа
  8. ^ http://www.carnaticcorner.com/articles/swathi.txt
  9. ^ DEVNATH, Лакшми (27 декабря 2013). «Музыкант-монарх» . ИНДУ . Проверено 12 марта 2014 .
  10. ^ МАРАВАНКУДИЭРУППУ - Он был налогоплательщиком Траванкора Самастханам (Королевство Траванкор). Поэтому его призвали присутствовать на свадьбе Махараджи Свати Тирунах Рамы Вармы и Панапиллая Амма Шримати Айикутти Нараяни Пиллай Кочамма из семьи Тируваттар Аммавееду в 1829 году. Тиру. Свамиадиян Надар также присутствовал на мероприятии и представил 1001 понну (понну-паун-Повелитель золота), что было большой презентацией в тот период. Таким образом, король был доволен и почтил его, наградив его 5 акрами земли в Тривандруме одной из самых больших наград - титулом «Тиру Мугам Парпу».
  11. ^ Богоматерь снегов, Maravankudieruppu. "Мараванкудиеруппу / История" . Проверено 12 марта 2014 .
  12. ^ Satyendran, Нита (1 января 2010). «Классическая„реконструкция » . Индус. ИНДУ . Проверено 6 января 2015 .
  13. ^ Нараянасвами, доктор П.П. "Жизнь и времена Ираиммана Тампи - Часть I" . Carnatica Private Limited Сришти . Carnatica Private Limited Сришти . Проверено 6 января 2015 .
  14. Новый свет на Свати Тирунал , Р.П. Раджа
  15. ^ Inc, IMDb.com. «Свати Тирунал» . Проверено 12 марта 2014 .
  16. ^ "Шри Свати Тирунал Махарадж" . Filmsdivision.org .
  17. Джаг Мохан (1990). Документальные фильмы и индийское пробуждение . Отдел публикаций . п. 128. ISBN 978-81-230-2363-2.

См. Также [ править ]

  • Список композиторов Carnatic
  • Университет Тунчат Эжутхачан Малаялам
  • Принц Асвати Тирунал Рама Варма , потомок

Ссылки [ править ]

[1]  : Статьи и компиляции доктора Ахусанкара С Наира. Статьи Ахусанкара С Наира в журнале Sruthi, июнь 2013 г., и в журнале «Музыкальная академия Мадраса», 2009 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт Свати Тирунал
  • Керала Gov-Music
  • Доктор Раджа Рама Варма Рохани Тирунал, принц дворца Мавеликара
  • Джон Калдекотт
  • Эдинбургский новый философский журнал, том 48