Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
На этой T- и O-карте из первой печатной версии « Этимологии Исидора » обозначены три известных континента, населенных потомками Сем ( Сим ), Иафет ( Иафет ) и Хам ( Хам ).
Херефордская карта , около 1300, Херефорд собор , Англия. Классическая карта «ТО» с Иерусалимом в центре, востоком вверху, Европой внизу слева и Африкой справа.

Т и карта О или О-Т или отображение Т-О ( ORBIS TERRARUM , шар или круг земель, буква Т , помещенного в O), также известный как карта Isidoran , является одним из видов ранней карты мира , который представляет собой физический мир, как впервые описал ученый VII века Исидор Севильский в его De Natura Rerum, а затем в Etymologiae . [1]

Хотя это и не вошло в исходные карты Исидора [1], в более поздний манускрипт добавлены имена сыновей Ноя ( Сем , Иафет и Хам ) для каждого из трех континентов (см. Библейскую терминологию для обозначения расы ). [1]

Более подробные более поздние карты с эквивалентной ориентацией иногда описываются как «карта Битина» после карты Беатуса, потому что одно из самых ранних известных изображений такого рода приписывается Беатусу из Льебаны , испанскому монаху 8-го века , в прологе к его комментарию. об Апокалипсисе .

Описание Исидора [ править ]

De Natura Rerum , Глава XLVIII, 2 (перевод):

Таким образом, землю можно разделить на три части (trifarie), из которых одна часть - Европа, другая - Азия, а третья - Африка. Европа отделена от Африки морем от края океана и Геркулесовых столбов. А Азия отделена от Ливии с Египтом Нилом ... Более того, Азия, как сказал благословенный Августин, тянется с юго-востока на север ... Таким образом, мы видим, что земля разделена на две части, составляющие одну стороны, Европа и Африка, а с другой стороны только Азия. [2]

Etymologiae , глава 14, de terra et partibus :

Латинское : Orbis a rotunditate circi dictus, quia sicut rota est [...] Undique enim Oceanus circfluens eius in circuitlo ambit fines. Divisus est autem trifarie: e quibus una pars Asia, altera Europa, tertia Africa nuncupatur.

Etymologiae , глава 14, de terra et partibus (перевод):

[Обитаемая] масса твердой земли называется круглой после округлости круга, потому что она подобна колесу [...] Из-за этого Океан, обтекающий ее, заключен в круговой предел, и он разделен на три части: одна часть называется Азией, вторая - Европой, а третья - Африкой. [3]

История и описание [ править ]

Хотя Исидор учил в « Этимологиях», что Земля «круглая», его значение было двусмысленным, и некоторые авторы считают, что он имел в виду Землю в форме диска. Однако другие сочинения Исидора ясно показывают, что он считал Землю шаровидной. [4] Действительно, теория сферической Земли всегда была преобладающим предположением среди ученых, по крайней мере , со времен Аристотеля , который разделил сферическую Землю на климатические зоны с холодным климатом на полюсах , смертельно жарким климатом около экватор и мягкий и пригодный для жилья умеренный климат между ними.

Идеальная реконструкция средневековых карт мира (из Meyers Konversationslexikon , 1895 г.) (Азия показана справа)
Карта "ТО", сделанная с использованием современной картографии.

Карта T и O представляет только половину сферической Земли. [5] Предположительно, он считался удобной проекцией известных населенных пунктов северной половины земного шара с умеренным климатом. Тогда считалось, что никто не может пересечь жаркий экваториальный климат и достичь неизведанных земель на другой половине земного шара. Эти воображаемые земли назывались антиподами . [5] [6]

T является средиземноморская , то Нил , и Дон (прежнее название Танаис ) разделение трех континентов , Азии , Европы и Африки , а также O является окружая океан . Иерусалим обычно изображался в центре карты. Азия обычно была размером с два других континента вместе взятых. Поскольку Солнце восходит на востоке, Рай (Эдемский сад) обычно изображался как находящийся в Азии, а Азия была расположена в верхней части карты.

Этот качественный и концептуальный тип средневековой картографии мог дать чрезвычайно подробные карты в дополнение к простым изображениям. На самых ранних картах отмечалось только несколько городов и наиболее важные водоемы. Четыре священных реки Святой Земли присутствовали всегда. Более полезными инструментами для путешественника были маршрутный маршрут , в котором перечислялись названия городов между двумя точками, и перипл, который делал то же самое для гаваней и достопримечательностей на берегу моря. На более поздних картах того же концептуального формата было изображено множество рек и городов Восточной и Западной Европы, а также другие особенности, встречавшиеся во время крестовых походов.. В дополнение к новым географическим особенностям были добавлены декоративные иллюстрации. Самые важные города будут представлены отдельными укреплениями и башнями в дополнение к их названиям, а пустые места будут заполнены мифическими существами.

Галерея [ править ]

  • Карта мира из Сен-Север-Беатус , датируемая ок. 1050 год нашей эры.

  • С 12 в. копия Etymologiae .

  • Карта с центром на Делосе в соответствии с греческими традициями, из французской рукописи Генриха Хантингдонского , конец 13 века.

  • Mappa Mundi в La Fleur des Histoires . 1459–1463.

  • Карта листьев клевера Бюнтинг . Ксилография 1581 года, Магдебург. Иерусалим находится в центре, в окружении Европы, Азии и Африки.

  • Неизвестно, Mer Des Hystoires World Map, 1491. Эта карта соответствует модели карты TO, с центром в Иерусалиме с Востоком (библейское местоположение Рая) вверху.

  • В левой части листа находится зональная или климатическая карта, дающая географическую информацию. Справа - карта "ТО". Автор Jacobus Philippus Bergomensis.

  • Globus cruciger .

  • Из рукописи Святого Галла

  • Карта T и O из фламандской рукописи Брунетто Латини , Le Livre dou Tresor, начало 14 века.

См. Также [ править ]

  • Плоская Земля
  • Mappa Mundi
  • Вавилонская карта мира

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Уильямс 1997, п. 13: «… традиция Исидора, известная по образцам полуострова, включая самые ранние из повсеместно распространенных карт TO. Эта символическая фигура дважды появляется у подножия листа 24v в копии De Natura Rerum Исидора, ныне Escorial R. II.18 ... Соответствующий текст взят из заключительного отрывка De Natura Rerum, глава XLVIII, 2 ... Когда в девятом веке рукопись Эскориала попала в руки Евлогия и была дополнена, этот точный текст (Etymologiae XIV, 2, 3) была размещена на странице, лист 25r, обращенной к примитивной карте, и была введена еще одна небольшая карта ТО. Однако к этой более поздней диаграмме ТО были добавлены имена сыновей Ноя - Сима, Иафета и Хама. , для Азии, Европы и Африки, соответственно - за пределами круга земного шара.Это распределение подразумевается только в Библии (Бытие 9: 18-19).Иосиф Флавий (100 г. н.э.) более ясен, как и Ипполит Римский, чья хроника 234 г. в латинском переводе распространила распределение Ноахидов на Западе. Однако в Etymologiae Исидора распределение сыновей Ноя не освещается, а лишь от случая к случаю сообщается с описанием расположения городов в Книге IX. Это кажется очевидным, если мы примем свидетельство Эскориала R.II.18, что распределения Шема-Иафета-Хама не было в примитивной диаграмме Исидорана. Это означает, что использование Исидором диаграммы TO не связано с каким-либо явным религиозным содержанием ».но лишь вскользь сообщается с описанием расположения городов в Книге IX. Это кажется очевидным, если мы примем свидетельство Эскориала R.II.18, что распределения Шема-Иафета-Хама не было в примитивной диаграмме Исидорана. Это означает, что использование Исидором диаграммы TO не связано с каким-либо явным религиозным содержанием ».но лишь вскользь сообщается с описанием расположения городов в Книге IX. Это кажется очевидным, если мы примем свидетельство Эскориала R.II.18, что распределения Шема-Иафета-Хама не было в примитивной диаграмме Исидорана. Это означает, что использование Исидором диаграммы TO не связано с каким-либо явным религиозным содержанием ».
  2. Перейти ↑ Williams 1997 , p. 13.
  3. ↑ Исидор Севильский (ок. 630). Etymologiae . thelatinlibrary.com (на латыни) . Проверено 10 декабря 2019 .
  4. ^ Стивенс, Уэсли М. (1980). "Фигура Земли в" De natura rerum " Исидора ". Исида . 71 (2): 268–277. DOI : 10,1086 / 352464 . JSTOR 230175 . S2CID 133430429 .  
  5. ^ a b Майкл Ливингстон, Мифы о современных средневековых картах: плоский мир, древние морские короли и драконы. Архивировано 9 февраля 2006 г. в Wayback Machine , 2002 г.
  6. ^ Hiatt, Альфред (2002). «Пустые места на Земле». Йельский журнал критики . 15 (2): 223–250. DOI : 10.1353 / yale.2002.0019 . S2CID 145164637 . 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Кросби, Альфред В. (1996). Мера реальности: количественная оценка в Западной Европе, 1250-1600 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-55427-6.
  • Лестер, Тоби (2009). Четвертая часть света: гонка до края земли и эпическая история карты, давшей имя Америке . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN 9781416535317.
  • Карло Дзакканнини, «Карты мира», в книге Джованни Б. Ланфранки и др., Leggo! Исследования, представленные Фредерику Марио Фалесу по случаю его 65-летия, Висбаден, Harrassowitz Verlag, 2012, стр. 865–874. ISBN 9783447066594 
  • Mode, PJ. «История и академическая литература убедительной картографии» . Убедительная картография, Коллекция PJ Mode . Библиотека Корнельского университета . Проверено 22 октября 2015 года .
  • Бриджит Инглиш, Ordo orbis terrae. Die Weltsicht in den Mappae mundi des frühen und hohen Mittelalters. Берлин 2002, ISBN 3-05-003635-4 
  • Уильямс, Джон (1997), "Исидор, Orosius и блаженная Карта", Imago Mundi , 49 : 7-32, DOI : 10,1080 / 03085699708592856 , JSTOR  1151330