Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Take Me Home, Country Roads », также известная как « Take Me Home » или « Country Roads », - это песня, написанная Биллом Даноффом , Таффи Ниверт и Джоном Денвером о Западной Вирджинии . Он был выпущен как сингл в исполнении Денвера на 12 апреля 1971 года, достигнув своего пика на номер два на Billboard ' s US Hot 100 синглов за неделю , завершившуюся 28 августа, 1971. Песня имела успех на своем первоначальном выпуске и была сертифицирована золота RIAA 18 августа 1971 г. и Platinum 10 апреля 2017 г. [2]Песня стала одной из самых популярных и любимых песен Джона Денвера. Он продолжал продаваться, в США было продано более 1,6 миллиона цифровых копий. [3]

Песня имеет видный статус культового символа Западной Вирджинии, которую она описывает как «Почти рай». В марте 2014 года он стал одним из четырех официальных государственных гимнов Западной Вирджинии.

Состав [ править ]

Вдохновение для песни пришло, когда Ниверт и Данофф, которые были женаты, ехали по Клоппер-роуд в соседнем округе Монтгомери, штат Мэриленд, на встречу семьи Ниверт в Гейтерсбурге . [4] Согласно радиоинтервью с Нивертом, дорога проходит недалеко от Вашингтона, округ Колумбия, где Денвер часто работал. Чтобы скоротать время в пути, Данофф сочинил балладу о маленьких извилистых дорогах, по которым они ехали. Он даже вкратце подумал об использовании «Массачусетса», а не «Западная Вирджиния», поскольку оба четырехсложных названия штатов подошли бы к размеру песни. Сегодня ландшафт вокруг Клоппер-роуд сильно изменился в связи с развитием и мало напоминает сельский пейзаж, который когда-то его окружал.[5]

Для Даноффа лирика «(t) он радио напоминает мне о моем далеком доме» на мосту является типичным западно-вирджинским намеком на то, когда он слушал программу « Субботний вечерний джамбори» , транслируемую из Уилинга, штат Западная Вирджиния , на WWVA в его дом в Спрингфилде, штат Массачусетс, в детстве в 1950-х годах. [6]

У Даноффа были и другие ассоциации Западной Вирджинии. Он подружился с актером Крисом Сарандоном, а также с группой хиппи из коммуны Западной Вирджинии, которые раньше сидели в первых рядах маленьких клубов, в которых раньше играли его группы: [6] «Они привели своих собак и были очень яркая группа людей, но именно так Западная Вирджиния начала проникать в песню », - сказал Данофф. «Я не хотел писать о Массачусетсе, потому что не думал, что это слово было музыкальным. И у Bee Gees , конечно, был хит под названием« Массачусетс », но что я знал?». [6]

Начиная с 22 декабря 1970 года, Денвер возглавлял новогодний счет в The Cellar Door , где для него открывался Fat City , точно так же, как Денвер открывался в том же клубе для тогдашнего хедлайнера Дэвида Стейнберга . После новогодней ночи открытия клуба во вторник, 29 декабря (помолвки с дверями подвала продолжались со вторника по воскресенье, и это бронирование было на две недели), все трое вернулись в квартиру пары, чтобы устроить импровизированное варенье. По дороге Денвер сломал большой палец левой руки в результате столкновения. Его срочно доставили в реанимацию, где на большой палец наложили шину. К тому времени, когда они вернулись в квартиру, он, по его собственным словам, был «подключен к сети». [ необходима цитата ]

Когда Данофф и Ниверт перебрали все, что у них было от песни, над которой они работали около месяца, планируя продать Джонни Кэша , Денвер "перевернулся". Он решил, что он должен его получить, что побудило их отказаться от планов продажи. [ необходима цитата ] В куплетах и ​​припеве все еще отсутствовал мост, поэтому все трое подошли к завершению.

Ниверт достала энциклопедию, чтобы узнать немного больше о Западной Вирджинии, и первое, что наткнулось на нее, был рододендрон , государственный цветок, поэтому она продолжала пытаться вписать слово «рододендрон» в песню. Рододендрон был названием, которое Ниверт записал на листе с текстами песен, который они позже отправили в ASCAP . [6] Трое не спали до 6 утра, меняя слова и двигая реплики. [7]

Географические объекты, названные в первом куплете лирики - Горы Голубого хребта , река Шенандоа - которые более заметны в штате Вирджиния, чем в Западной Вирджинии, можно найти в округе Джефферсон, Западная Вирджиния . [8]

Когда они закончили, утром в среду, 30 декабря 1970 года, Денвер объявил, что песня должна войти в его следующий альбом. [7] Позже той же ночью, во время первого выступления Денвера, Денвер снова привлек двух своих сотрудников к центру внимания, где трио изменило свои карьерные траектории, читая тексты с единственного портативного развернутого листа бумаги. В результате овация длилась пять минут и, безусловно, была одной из самых продолжительных в истории Cellar Door. На следующий день Денверу исполнилось 28 лет. Они записали его в Нью-Йорке в январе 1971 года.

Коммерческое исполнение [ править ]

"Take Me Home, Country Roads" появилась на LP Poems, Prayers & Promises и была выпущена весной 1971 года под номером 45. Оригинальные издания указали на сингл "John Denver with Fat City". В середине апреля он пробился на национальном уровне, но очень медленно продвигался вверх по чартам. Через несколько недель RCA Records позвонили Джону и сказали, что отказываются от сингла. Его ответ: "Нет! Продолжайте работать над этим!" Они это сделали, и сингл занял первое место в чарте Record World Pop Singles и в Top 100 Cash Box и на второе место в Billboard Hot 100 США , уступив только " How Can You Mend a Broken Heart "пользователя The Bee Gees.

18 августа 1971 года он был сертифицирован RIAA как золотой за миллион проданных копий. [9] Песня продолжала продаваться в цифровую эпоху. По состоянию на январь 2020 года песня также была продана 1 591 000 загрузок с тех пор, как стала доступна в цифровом виде. [3]

Прием в Западной Вирджинии [ править ]

"Take Me Home, Country Roads" получила восторженный отклик у жителей Западной Вирджинии. Эта песня является заглавной песней Университета Западной Вирджинии, и с 1972 года ее исполняют на каждом домашнем футбольном шоу перед игрой.

6 сентября 1980 года по приглашению губернатора Западной Вирджинии Джея Рокфеллера авторы песен Данофф, Ниверт и Денвер исполнили песню во время предигровых гуляний перед аншлаговой толпой фанатов Mountaineer. Это выступление ознаменовало самоотверженность нынешнего альпинистского поля Университета Западной Вирджинии и первую игру для главного тренера Дона Нелена . [10]

Песня исполняется для других спортивных мероприятий и университетских мероприятий, в том числе после футбольных матчей, для которых болельщикам предлагается оставаться на трибунах и петь песню вместе с командой. [11]

Песня звучала на похоронах сенатора от Западной Вирджинии Роберта Берда в столице штата в Чарльстоне, штат Западная Вирджиния, 2 июля 2010 года. [12]

Популярность песни вдохновила законодательное собрание Западной Вирджинии принять решение об утверждении песни "Take Me Home, Country Roads" в качестве официальной песни штата . 7 марта 2014 года Законодательное собрание Западной Вирджинии одобрило решение сделать "Take Me Home, Country Roads" официальной государственной песней Западной Вирджинии наряду с тремя другими песнями: "West Virginia Hills", "This Is My West Virginia", и «Западная Вирджиния, мой милый дом». [13] Губернатор Эрл Рэй Томблин подписал резолюцию 8 марта 2014 года. [14]

1 ноября 2017 года Управление по туризму Западной Вирджинии объявило, что получило права на использование "Take Me Home, Country Roads" в своих маркетинговых мероприятиях. «Сельские дороги стали синонимом Западной Вирджинии во всем мире», - сказала комиссар по туризму Западной Вирджинии Челси Руби. «Он подчеркивает все, что нам нравится в нашем штате: живописная красота, величественные горы, вневременной образ жизни и, прежде всего, тепло места, которое чувствует себя как дома, независимо от того, жили ли вы здесь вечно или просто собираетесь его посетить. " [15]

Пивоваренная компания Mountain State, базирующаяся в Томасе, Западная Вирджиния, производит янтарный эль под названием «Почти рай», который, по ее словам, «назван в честь оды Джона Денвера Западной Вирджинии, Country Roads». [16]

Персонал [ править ]

  • Джон Денвер - вокал, 6 и 12-струнная акустическая гитара
  • Билл Данофф - бэк-вокал
  • Таффи Ниверт - бэк-вокал
  • Эрик Вайсберг - банджо, стальная гитара
  • Майк Тейлор - акустическая гитара
  • Ричард Книсс - контрабас
  • Гэри Честер - барабаны, перкуссия

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Кавер-версии [ править ]

Версия Hermes House Band [ править ]

В 2001 году песня была перепета голландской поп-группой Hermes House Band и выпущена как " Country Roads ". Эта версия имела успех в европейских чартах, заняв первое место в Шотландии, второе место в Германии и Ирландии и десятку лучших в Австрии, Дании и Великобритании. Группа исполнила песню вживую на Top of the Pops .

Списки треков [ править ]

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Версии Оливии Ньютон-Джон [ править ]

Оливия Ньютон-Джон записала кавер-версию в 1973 году, которая достигла 6-го места в Японии и 15-го места в Великобритании, но достигла лишь 119-го места в США в Billboard Hot 100 . [ необходима цитата ]

Версия Рэя Чарльза [ править ]

Американский певец Рэй Чарльз записал версию песни в свой альбом 1972 года A Message from the People .

Версия Линн Андерсон [ править ]

Певица кантри-музыки Линн Андерсон записала версию песни на своем студийном альбоме 1971 года " How Can I Unlove You ", который занял 2-е место в чарте Top Country Albums - одном из самых успешных альбомов, выпущенных Андерсон за свою карьеру.

Версия Toots и Maytals [ править ]

Ямайская ска / регги-группа Toots и Maytals сделали кавер на эту песню с разными текстами на их альбоме 1973 года In the Dark , этот трек также позже был включен в американский релиз 1975 года Funky Kingston . На их кавер на песню повлияло исполнение Рэя Чарльза, поскольку две версии имеют больше общего в отношении структуры, мелодии и тона, чем оригинальная версия.

Версия Роя Акаффа [ править ]

Рой Акафф и Smoky Mountain Boys записали кавер на эту песню в 1975 году для своего альбома Smoky Mountain Memories . [51]

Версия Исраэля Камакавивооле [ править ]

Коренной гавайский певец Исраэль Камакавивооле сделал кавер на песню в своем альбоме 1993 года Facing Future , в котором он лично интерпретировал пьесу, посвященную Гавайским островам и его жизни там, упоминая Западную Макаху и гору Каала .

Японская версия [ править ]

Кавер на песню на японском языке в исполнении Ёко Хонна был сделан для аниме- фильма 1995 года « Шепот сердца» . Песня, которая играет роль в сюжете фильма, с юмором переименована в «Concrete Roads» и отражает родной город персонажа Хонны в западном Токио. Версия Оливии Ньютон-Джон также играет во время открытия фильма. Еще один японский кавер - панк-версия Going Steady .

Kingsman: версия Золотого Круга [ править ]

Кавер-версию песни исполнил актер Марк Стронг для фильма Kingsman: The Golden Circle 2017 года . [52] В фильме Мерлин (которого играет Стронг) жертвует собой, чтобы спасти своих соотечественников, распевая песню, чтобы отвлечься.

Версия Fallout 76 [ править ]

Кавер-версия песни, созданная в сотрудничестве между Copilot Music and Sound и вокальной группой Spank [53], была заказана и представлена ​​как в тизере, так и в полных трейлерах E3 2018 к видеоигре Fallout 76 2018 года , с ее сюжетными событиями. установлен в Западной Вирджинии. [54] Выпущенный 4 июля 2018 года как сингл только для iTunes, песня заняла первое место в чарте синглов iTunes. [55] На этой неделе он дебютировал на 41-м месте в чарте Billboard Hot Country Songs , а на следующей неделе - на 21-м месте в хит-параде Billboard . [55]Официальная загрузка на YouTube оригинальной записи Джона Денвера, первоначально загруженная в 2013 году, позже изменила ее описание в ответ на использование песни в игре. [56] В Австралии рекламный винил Fallout 76 с обложкой был включен в декабрьский выпуск журнала STACK Magazine за 2018 год эксклюзивно от розничного продавца JB Hi-Fi . [57]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Курт Вольф; Орла Дуэйн (2000). Музыка кантри: Грубое руководство . Грубые направляющие. п. 425. ISBN 978-1-85828-534-4.
  2. ^ a b «Американские сингловые сертификаты - Джон Денвер - Take Me Home, Country Road» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  3. ^ a b c Бьорке, Мэтт (25 января 2020 г.). «30 самых популярных цифровых загрузок по странам: 24 января 2020 г.» . Необработанный материал . Проверено 3 февраля 2020 года .
  4. ^ Кальтенбах, Крис (2019-04-17). «Горная мама! На создание« Take Me Home, Country Roads »Джона Денвера вдохновил Мэриленд, а не Западная Вирджиния» . Балтиморское солнце . Проверено 8 мая 2020 .
  5. ^ Кальтенбах, Крис (2019-05-15). «Именно Мэриленд вдохновил на создание 'Take Me Home, Country Roads ' » . AP News . Проверено 8 мая 2020 .
  6. ^ a b c d «Отвези меня домой, проселочные дороги» . WVUSports.com. 2014-01-29 . Проверено 11 февраля 2019 года .
  7. ^ a b Коллис, Джон (30 сентября 2011 г.). Джон Денвер: сын матери-природы . Mainstream Publishing. п. 22. ISBN 978-1-78057-330-4.
  8. ^ "Физиографические провинции Западной Вирджинии" . Проверено 25 августа 2018 года .
  9. ^ «Американские сертификаты - Джон Денвер - Take Me Home, Country Road» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  10. ^ "Country Roads-John Denver WVU 1980 Введение и полная песня (аудио)" . YouTube . 8 июля 2013 . Проверено 1 декабря 2018 года . Джон Денвер, Билл Данофф и Таффи Ниверт исполняют "Take Me Home, Country Roads" на открытии Mountaineer Field Университета Западной Вирджинии 6 сентября 1980 года. Эта аудиозапись включает вступление Джона Денвера, за которым следует полная песня, записанная WVAQ с объявлением Джека Флеминга.
  11. ^ "Добро пожаловать в | Традиции WVU | Университет Западной Вирджинии" . Welcometo.wvu.edu. 2009-11-03. Архивировано из оригинала на 2011-07-20 . Проверено 29 января 2011 .
  12. Гарсия, Джон (2 июля 2010 г.). "Восхваление сенатора Роберта Берда: трудолюбивый, если несовершенный, сенатор" . ABC News . Архивировано из оригинала 5 июля 2010 года.
  13. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-03-16 . Проверено 16 марта 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  14. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-03-08 . Проверено 7 марта 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  15. ^ «WV Tourism получает права на использование книги Джона Денвера« Take Me Home, Country Roads » » . Пресса Западной Вирджинии. 1 ноября 2017 . Проверено 1 декабря 2018 года .
  16. ^ "Brews" . Mountainstatebrewing.com . Архивировано из оригинала на 4 января 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 года .
  17. ^ « Синглы с максимальным оборотом в минуту: выпуск 7580 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . 4 сентября 1971 г.
  18. ^ « Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 5331 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . 14 августа 1971 г.
  19. ^ " Страна с наибольшим оборотом в минуту: выпуск 5339 ". Об / мин . Библиотека и архивы Канады . 14 августа 1971 г.
  20. ^ «История диаграммы Джона Денвера (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 26 марта 2015 года.
  21. ^ "История диаграммы Джона Денвера (Современная версия для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 26 марта 2015 года.
  22. ^ "Горячие одиночные игры страны" . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. 83 (36): 32. 4 сентября 1971 г. ISSN 0006-2510 . 
  23. ^ "Итальянские индивидуальные сертификаты - Джон Денвер - Take Me Home, Country Roads" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 15 апреля 2019 года .Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Анно». Выберите «Отвези меня домой, проселочные дороги» в поле «Фильтра». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  24. ^ "Британские одиночные сертификаты - Джон Денвер - Take Me Home, Country Roads" . Британская фонографическая промышленность . Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Platinum в поле Certification.  Введите Take Me Home, Country Roads в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  25. ^ Country Roads (Голландский CD примечания к одному диску). Группа Hermes House . XPLO Music. 2001. 0133636ERE.CS1 maint: другие ( ссылка )
  26. ^ Country Roads (бельгийский компакт-диск). Группа Hermes House . ARS Productions. 2001. scd 740635-5.CS1 maint: другие ( ссылка )
  27. ^ Country Roads (европейские макси-одиночные заметки). Группа Hermes House . XPLO Music. 2001. 74321 89745 2.CS1 maint: другие ( ссылка )
  28. ^ Country Roads (австралийские макси-одиночные примечания). Группа Hermes House . Hussle Recordings . 2001. PORNCD5004.CS1 maint: другие ( ссылка )
  29. ^ Country Roads (однострочные записи на компакт-диске, улучшенные для Великобритании). Группа Hermes House . XPLO Music, Liberty Records . 2001. 7243 5 50234 0 7.CS1 maint: другие ( ссылка )
  30. ^ Country Roads (британская кассета с одним рукавом). Группа Hermes House . XPLO Music. 2001. 7243 5 50234 4 5.CS1 maint: другие ( ссылка )
  31. ^ " Austriancharts.at - Группа Hermes House - Деревенские дороги" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  32. ^ " Ultratop.be - Группа Hermes House - Деревенские дороги" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  33. ^ " Danishcharts.com - Группа Hermes House - Сельские дороги" . Tracklisten .
  34. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 18 нет. 38. 15 сентября 2001 г. с. 9 . Проверено 10 февраля 2020 года .
  35. ^ " Offiziellecharts.de - Группа Hermes House - Проселочные дороги" . Чарты GfK Entertainment .
  36. ^ " Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Дороги страны" . Ирландский график синглов . Проверено 28 января 2020 года.
  37. ^ "10 лучших танцевальных синглов, неделя, заканчивающаяся 11 октября 2001 г." . GfK Chart-Track . Проверено 2 июня 2019 года .[ мертвая ссылка ]
  38. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 1, 2002 " (на голландском языке). Голландский Топ 40
  39. ^ " Dutchcharts.nl - Группа Hermes House - Деревенские дороги" (на голландском языке). Единый Топ 100 .
  40. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100" . Официальные графики компании .
  41. ^ " Swedishcharts.com - Группа Hermes House - Деревенские дороги" . Одиночный разряд ТОП-100 .
  42. ^ " Swisscharts.com - Группа Hermes House - Деревенские дороги" . Таблица одиночных игр Швейцарии .
  43. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании .
  44. ^ "Jahreshitparade Singles 2001" (на немецком языке) . Проверено 9 ноября 2019 года .
  45. ^ "Обзор года - Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 18 нет. 52. 22 декабря 2001 г. с. 14 . Проверено 10 февраля 2020 года .
  46. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 2001" (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 12 июня 2018 года .
  47. ^ "Лучший из синглов 2001" . ИРМА . Проверено 12 июня 2018 года .
  48. ^ "Официальный UK Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 12 июня 2018 года .
  49. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Группа Hermes House; 'Деревенские дороги')" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie .
  50. ^ "Британские сертификаты сингла - Hermes House Band - Country Roads" . Британская фонографическая промышленность .
  51. ^ https://www.hillbilly-music.com/artists/story/index.php?id=10002
  52. ^ https://www.youtube.com/watch?v=Mz4xauInYaA
  53. ^ https://twitter.com/DCDeacon/status/1014506153785659394
  54. Kuchera, Бен (11 июня 2018 г.). «В Fallout 76 все напевают Джона Денвера» . Многоугольник . Vox Media, Inc. Проверено 22 Июль +2018 .
  55. ^ a b c d Хэмпп, Эндрю (31 июля 2018 г.). «Песни для экранов: Как Джон Денвер Классический всплыли Благодаря„Fallout 76 » . Разнообразие . Проверено 17 сентября 2018 года .
  56. ^ «Джон Денвер - отвези меня домой, проселочные дороги (аудио)» . YouTube . 5 апреля 2013 . Проверено 11 октября 2018 года . Официальный звук Джона Денвера для игры Take Me Home, Country Roads, представленный в Fallout 76.
  57. Кольбе, Алеша (3 декабря 2018 г.). «Купите БЕСПЛАТНО винил Fallout 76 в журнале STACK за этот месяц» . stack.com.au. Архивировано из оригинала на 5 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics