Я только что сосчитал имена с умлаутом и без него (ä, ë, ö и т. Д.). Только на этой странице было около двенадцати Gö, за которыми следовали два Goe, затем еще девять Gö, один Goe, еще четыре Gö и, наконец, один Goe. Чтобы добавить немного путаницы, у всех в записи есть их фамилия, за которой следует христианское имя, кроме имени Германа Геринга (или это должно быть имя Геринга?)
Мистер Би, поскольку вы, кажется, активно участвуете в этой статье, можете ли вы пролить свет на эту очевидную мешанину?
MOS упоминает «согласованность» как «ключ», поэтому я бы предложил имена здесь (и, вероятно, также на других страницах), должны включать умляут. Что думают другие?
РАСАМ ( разговор ) 19:09, 17 апреля 2010 г. (UTC)
Несколько комментариев. Во-первых, я нахожусь в процессе преобразования статьи из формата фамилии и имени в формат имени и фамилии с использованием шаблона {{ sortname }}. Так что это причина некоторых несоответствий, которые скоро будут устранены. Во-вторых, то, содержит ли имя умляут или нет, это не отсутствие несоответствия, а скорее дань тому, как соответствующий человек выбрал написание своего имени, и как имя было официально написано в соответствии с их свидетельством о рождении. Я не думаю, что здесь применима MOS. MisterBee1966 ( разговор ) 20:41, 17 апреля 2010 (UTC)