|
Реконструкция приговора
Слова, выделенные жирным шрифтом, не имеют грамматического смысла. Можете ли вы прояснить это так, чтобы предложение улучшилось?
- « В течение 28 апреля 1553 года консистория была издана папская булла Divina disponente clementia, и Сулака получил паллий, то есть знак его патриархальной власти, из рук папы. Он взял традиционное имя Симун VIII. Ниневит ( разговор ) 20:59, 10 февраля 2009 г. (UTC)
- Также лучше переводить латинские фразы на английский, чтобы читатели понимали их значение. Пользователи без латинского фона будут сбиты с толку всей латинской риторикой. Ninevite ( разговор ) 21:00, 10 февраля 2009 (UTC)
- Консистория - это встреча Папы с кардиналами, как говорят: «В ходе Консистории (= собрания правительства), состоявшейся 28 апреля 1553 года, случилось так, что: 1) Папа издал папскую буллу (= официальное письмо папы), которое было озаглавлено Divina disponente clementia , и 2) Сулака получил паллий , то есть знак его патриархальной власти, из рук папы.
- Латинское название «бык» - это обозначение этого слова. В таком преклонном возрасте не было современной идентификации, такой как номер закона xx, протокол yyy, дата zz, но для его идентификации использовалось латинское название. Так что перевод не важен. В любом случае это: «Так предрасположено божественным милосердием ...» или «Божественное милосердие, которое так предрасположено ...» (точное значение / случай зависит от того, что следует, я не знаю). A ntv ( разговор ) 22:01, 10 февраля 2009 г. (UTC)
- Я думаю, что это устраняет путаницу, что касается латинских терминов, мы всегда можем добавить к ним скобки и, возможно, получить английский перевод. Ninevite ( разговор ) 22:09, 10 февраля 2009 (UTC)
- Слова, выделенные жирным шрифтом, плохо читаются, это нужно исправить, я оставлю это на ваше усмотрение. Ninevite ( разговорное ) 05:45, 11 февраля 2009 (UTC)
- ок. 1510 - 1555 : ок. означает около ( около ). Мы не знаем точно, когда родился Сулага. Мы предполагаем, что год около 1510 года, это может быть 1508 год, а также 1513 год. A ntv ( talk ) 07:19, 11 февраля 2009 г. (UTC)
- Я вставлю Circa в первое предложение, чтобы уточнить, что тогда для этого религиозного деятеля не существует абсолютного года рождения. Ninevite ( разговор ) 00:13, 12 февраля 2009 (UTC)
- Что касается названия, то цель наличия косых черт прямо подразумевает, что люди, которых называют ассирийцами, халдеями и сирийцами, являются теми же людьми, что и халдейское имя. Это было частью логики, относящейся к названию статьи. Люди, которых исторически называют ассирийцами, обозначаются как таковые, включая халдейские и сирийские, вместо использования полного имени. Люди, которые называли себя только халдеями или сирийцами, помечаются как таковые без полного перечеркнутого названия, и все они возвращаются к основной статье. Надеюсь, в этом есть смысл. Ninevite ( разговор ) 21:52, 14 февраля 2009 (UTC)
- Я не понял. В любом случае можете обозначить Сулаку как «ассирийский», только если хотите. Что касается текстов заметок, я сократил их до просто книжной информации, потому что все, что они сказали, уже есть в статье. Мы также можем сократить те же примечания у халдейских христиан, просто вставив ссылку на статью Сулаки A ntv ( обсуждение ) 22:06, 14 февраля 2009 г. (UTC)
- Меня действительно не волнует, заклеймим ли мы этого парня как марсианина, в подобных ситуациях лучше уйти от источников. Что касается халдейских христиан, я думаю, что это нормально, потому что людям важно читать то, что в книгах говорится о предметном материале. Взгляните на статью Йоханнана Хормизд, поскольку я также обновил грамматику и орфографию. Ninevite ( разговор ) 22:17, 14 февраля 2009 (UTC)
- Я также опасался, что такие длинные цитаты могут иметь проблемы с авторским правом (слишком длинные для добросовестного использования). в любом случае здесь не нужны. Если у вас есть ISBN К.Б. Матвиева (1989 г.), мы будем признательны. По поводу Гормизда. Я добавил несколько новых строк, и 22.05.1776 г. было днем освящения Гормизда, а не датой принятия решения. Вероятно, за несколько дней до этого он был рукоположен в священники. A ntv ( разговор ) 22:26, 14 февраля 2009 г. (UTC)
Да, я понимаю вашу точку зрения относительно авторских прав; но насколько мы правильно признаем источники, я лично никаких нарушений не вижу. Хотя я могу ошибаться, однако, если в будущем возникнет проблема с кузовом, мы можем легко ее исправить, а до тех пор, если это когда-нибудь произойдет, давайте не будем об этом беспокоиться, мой друг.
- Что касается Исбн, я не уверен, но это то, что я знаю, ассирийцы и ассирийский вопрос в новую эру. (На арабском). Константин Матфиев Бар Маттай. Дамаск, 1979. Он был создан в 1979 году, а не в 1989 году. Я посмотрю, смогу ли я его найти позже. Ninevite ( разговор ) 22:33, 14 февраля 2009 (UTC)
В этом предложении нет никакого смысла: «Ассирийский / халдейский / сирийский [1] [2] [3] Йоханнан Сулака был избран ими». Было хорошо, когда в нем говорилось, что «был первым ассирийским патриархом халдейской католической церкви с 1553 по 1555 год». Три использованных источника явно относятся к нему как к ассирийцу, а не к другим именам. Как и в случае с другими статьями, мы должны ссылаться только на его этническую принадлежность в соответствии с тем, что говорят нам исторические авторитеты. Ассирийский / чакдийский / сирийский - это общий термин для всего народа, халдеи - это обряд, а сирийский - язык. Ninevite ( разговор ) 05:43, 16 февраля 2009 (UTC)
- Делай, как хочешь. Лично, когда мы говорим, где родился Сулаква и что он был монахом монастыря СЕ, я не вижу необходимости указывать на его национализм (это проблема 19-20 веков, а не необходимость времени Сулаки). A ntv ( разговор ) 18:42, 16 февраля 2009 (UTC)
- Хорошо, единственное, что меня беспокоит, это то, что сокращенное имя не поддерживается источниками, это было то, что я просто имею в виду. Как я уже сказал, мы можем назвать его марсианином, все, что меня волнует, пока есть авторитетные источники подтверждают это. Что касается этого случая, я останусь на этом. Я собираюсь начать некоторую работу над статьей с рекомендациями. Просто хочу сообщить вам, что я не буду так активен, как раньше, потому что я недавно пошел в школу на весенний семестр. Ninevite ( разговор ) 00:31, 17 февраля 2009 (UTC)
Если есть какой-либо консенсус по поводу Салуки и жителей Северной Месопотамии, так это то, что они ассирийцы . Халдей - это просто религиозный обряд, а не этническое обозначение, и его не существовало в регионе до Салуки. Сирийский и сирийский на самом деле не применимы, они в любом случае являются ответвлениями ассирийского и = одно и то же. - Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 92.26.16.191 ( обсуждение ) 14:54, 3 апреля 2015 г. (UTC)
Каковы отношения с Сирийской Православной Церковью.
Источники, связанные с заявлением: после первой неудачной попытки присоединиться к Сирийской православной церкви. не говорит о том же. Бр Ибрагим Джон ( разговор ) 04:13, 29 января 2021 (UTC)