Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тарту ( эстонское произношение:  [ˈtɑrtˑu] , южноэстонское : Tarto ) - второй по величине город Эстонии после политической и финансовой столицы Эстонии Таллинна . Он расположен в 186 км (116 миль) к юго-востоку от Таллинна и в 245 км (152 милях) к северо-востоку от Риги , столицы Латвии . Расстояние до летней столицы Эстонии Пярну на западе составляет 176 километров (109 миль), и самый быстрый путь на автомобиле - через Вильянди и Килинги-Нымме . Тарту расположен на Эмайыги.(«Мать-река»), соединяющая два крупнейших озера Эстонии - Выртсъярв и Чудское озеро . Город обслуживается аэропортом Тарту .

Тарту часто считают интеллектуальным центром страны, [3] [4] [5] тем более, что здесь находится старейший и самый известный университет страны, Тартуский университет ; Сам Тарту также является старейшим городом Эстонии и других стран Балтии . [6] [7] В Тарту находятся Верховный суд Эстонии , Министерство образования и науки , Эстонский национальный музей и старейший эстоноязычный театр Ванемуйне . Это также родина эстонских праздников песни .

Тарту станет культурной столицей Европы в 2024 году.

Имена и этимология [ править ]

С 1918 года используется эстонское название Тарту , но, поскольку город на протяжении всей своей истории находился под контролем разных правителей, на разных языках его называли по-разному. Большинство из них в конечном итоге происходит от самой ранней засвидетельствованной формы - эстонского Tarbatu . На немецком, шведском и польском языках город был известен и иногда до сих пор упоминается как Дерпт , вариант Тарбату . В русском языке , город был известен как Юрьев ( Юрьев , после того, как Юрий , в крещенской имя Великого Князя Ярослав I Мудрый ) и как Дерпт ( Дерпт , от нижненемецкого варианта Дерпта ). Кроме того , город был известен как Tērbata в латышски , в то время как финские колонки используют топоним Tartto .

История [ править ]

Начало [ править ]

Археологические свидетельства первого постоянного поселения на месте современного Тарту относятся еще к V веку нашей эры. [8] [9] К VII веку местные жители построили деревянное укрепление на восточной стороне холма Тооме ( Toomemägi ). [9] В течение следующих столетий поселение росло и примерно в 9-10 веках стало внутренним торговым центром. [10]

Первое документальное упоминание о местности было сделано в 1030 году летописцами Киевской Руси . Ярослав I Мудрый , князь Киевский , вторгся в этот регион, построил там свой форт и назвал его Юрьевым . [9] [11] Тарту оставался под контролем русских до 1061 года, когда, согласно летописям, Юрьев был сожжен дотла эстонским племенем Сосолов . [12]Вскоре после этого эстонцы восстановили форт. В XII веке эстонцы с одной стороны и Новгород и Псков с другой неоднократно совершали набеги друг на друга. В этих кампаниях русские захватили Тарту в 1133 или 1134 годах и зимой 1191–1192 годов, но эти временные захваты не принесли долговременных территориальных изменений. [10]

Средневековое епископство [ править ]

Город Тарту в 1533 году
Руины Тартуского собора

В период Северных крестовых походов в начале 13 века форт Тарбату (или Тарбата , Тарту) был захвачен крестоносцами Ливонских рыцарей, также известных как Братья по мечу (нем. Schwertbrüder ), и вновь захвачен эстонцами на несколько случаев. В 1224 году , после того, как Уганди признали превосходство Новгорода и псковских князей , которые послали дополнительные войска во главе с князем Вячко из Kukenois в форт, он был осажден и завоевал в последний раз немецкими крестоносцами. [13]Впоследствии, известный как Дерпт (лат. Tarbatum ), Тарту стал важным торговым центром в период позднего средневековья и столицей полунезависимого епископства Дерпт .

В 1262 году войско князя Дмитрия Переславского , сына Александра Невского, начало штурм Дерпта, захватив и разрушив город. Его войскам не удалось захватить епископскую крепость на холме Тоом. Это событие было зарегистрировано как в немецких, так и в древневосточных славянских хрониках, которые также содержат первое упоминание о поселении немецких купцов и ремесленников, которое возникло рядом с крепостью епископа.

В средневековье, после того как Ливонский орден был подчинен Тевтонским рыцарям в 1236 году, город стал важным торговым городом. В 1280-х годах Дерпт присоединился к Ганзейскому союзу . Как и во всей Эстонии и Латвии, в основном немецкоязычная знать, но в Тарту / Дерпте (как и в Таллинне) даже больше, балтийская немецкая буржуазия, литераторы доминировали в культуре, религии, архитектуре, образовании и политике до конец 19 века. Например, ратуша Дерпта была спроектирована архитектором из Ростока в Мекленбурге., а здания университета спроектировал другой немец Иоганн Вильгельм Краузе. Многие, если не большинство, студентов и более 90 процентов преподавателей имели немецкое происхождение, и сегодня в Тарту все еще можно найти многочисленные статуи известных ученых с немецкими именами. Большинство немцев уехали в первой половине 20-го века, в частности, в рамках нацистской программы Heim ins Reich после пакта Молотова-Риббентропа в 1939 году.

Польско-литовское и шведское правление [ править ]

Главное здание Тартуского университета в 1860 году.

В 1558 году царь Иван Грозный вторгся в Тарту, начав Ливонскую войну . Войска под командованием Петра Шуйского окружили город и начали интенсивный обстрел. В свете этого и без всякой перспективы внешней помощи город сдался. Местный епископ был заключен в тюрьму в Москве, что фактически положило конец периоду местного самоуправления. В результате Джем-Запольского перемирия 1582 года город вместе с южными регионами Ливонской конфедерации вошел в состав Речи Посполитой . В 1598 году он стал столицей Дерптского воеводства в княжестве Ливонии . Иезуитская гимназия«Гимназия Дорпатенсе» была основана в 1583 году. Кроме того, в Тарту была организована семинария переводчиков, и город получил свой красно-белый флаг от польского короля Стефана Батори . [ необходима цитата ]

Деятельность гимназии и семинарии остановила польско-шведская война . Уже в конце 1600 года силы Карла IX Швеции осадили город обороняли три баннеров на Рейтерс и мещан города. Несмотря на неоднократные штурмы, шведы не смогли войти в город. Наконец, в 1601 году капитан Герман Врангель перешел на другую сторону, напал на кастеляна и открыл ворота шведским войскам. Город был вновь взят Речью Посполитой 13 апреля 1603 г. после непродолжительной осады гетмана Яна Кароля Ходкевича ; около 1000 шведских солдат сдались и были доставлены в Таллинн .

В результате еще одной польско-шведской войны в 1625 году Тарту был снова захвачен Швецией, на этот раз навсегда. В результате Альтмаркского перемирия 1629 года город стал частью владений Швеции , что привело к основанию Тартуского университета в 1632 году королем Швеции Густавом Адольфом .

Императорская Россия [ править ]

Каменный мост и Старый город в 1860 году

В 1704 году город был взят русской армией в присутствии самого царя Петра Великого. В результате были повреждены около четверти города и большая часть укреплений. В 1708 году остатки укреплений и домов, включая остатки епископского замка, были взорваны, все движимое имущество разграблено, а все граждане депортированы в Россию. По Нистадскому мирному договору 1721 года город стал частью Российской империи и стал известен как Дерпт . Пожары 18 века уничтожили большую часть средневековой архитектуры, Великий пожар в Тарту 1775 года уничтожил большую часть зданий в центре. Город был перестроен в стиле позднего барокко и неоклассицизма, в том числеТартуская ратуша, построенная между 1782 и 1789 годами. [14] В 1783 году город стал центром Дерптского уезда в составе Ливонской губернии .

Во второй половине 19 века Тарту был культурным центром эстонцев в эпоху романтического национализма . В 1869 году в городе прошел первый в Эстонии праздник песни. Первый национальный театр « Ванемуйне» был основан в 1870 году. В 1872 году в Тарту было основано Общество эстонских писателей.

Тартуская ратуша

Железнодорожный вокзал Тарту был открыт в 1876 году, когда была проложена трасса Тапа- Тарту. Здание вокзала было открыто в 1877 году.

В 1893 году городу было официально присвоено древнерусское название Юрьев . Впоследствии с 1895 года университет был русифицирован с введением обязательного русского языка в преподавании. Большая часть университетской собственности была перенесена в Воронеж в 1918 году, а во время немецкой оккупации университет работал под названием Landesuniversität Dorpat. Во время войны за независимость Эстонии 1 декабря 1919 года Тартуский университет был вновь открыт как университет эстонского языка.

Первый период независимости [ править ]

После обретения Эстонией независимости после Первой мировой войны город официально стал известен под эстонским названием Тарту . По окончании Освободительной войны Эстонии после Первой мировой войны 2 февраля 1920 г. в Тарту был подписан мирный договор между большевиками и Эстонией (Тартуский договор ). Договор означал, что Советская Россия отказалась от территориальных претензий к Эстонии «навсегда». Однако в результате нацистско-советского пакта 1939 года Советский Союз оккупировал Эстонию и Тарту в 1940 году.

Мирный договор между Советской Россией и Финляндией также был подписан в Тарту в 1920 году.

В межвоенный период был построен район Тяхтвере , в бывших зданиях мызы Раади разместился Эстонский национальный музей (разрушенный во время Тартуского наступления в 1944 году) и открылась художественная школа « Паллас» .

Советский период [ править ]

Во время Второй мировой войны большая часть города, а также исторический Кивисилд (Каменный мост) (построенный Екатериной II в России в 1776–1778 годах) через реку Эмайыги были разрушены отступающей Советской Армией, частично в 1941 году и почти полностью в 1944 году к тому времени отступала немецкая армия. Уже сильно пострадавший Тарту подвергся бомбардировке советскими войсками 27 января 1943 года, 26 февраля 1944 года, 7–8 марта 1944 года и 25–26 марта 1944 года. После окончания войны большая часть исторического центра города осталась в руинах. Даже менее поврежденные здания в целых городских кварталах были снесены по приказу оккупационных властей, а большие участки земли превращены в общественные парки.

После войны Тарту был объявлен «закрытым городом» для иностранцев, так как на аэродроме Раади , на северо-восточной окраине города, была построена авиабаза для бомбардировщиков . Это была одна из крупнейших военных авиабаз в Восточной Европе, на которой размещались стратегические бомбардировщики с ядерными бомбами. На этом месте до советской оккупации располагалась 2-я эстонская авиационная дивизия. На бетонной взлетно-посадочной полосе сейчас находится большой рынок подержанных автомобилей, который иногда используется для автомобильных гонок. На одном конце старой полосы взлетно-посадочной полосы было построено новое здание Эстонского национального музея.

Тартуский аэропорт был открыт на юге города в 1946 году. Помимо аэропорта, в 1993 году была основана Эстонская авиационная академия . Частный Эстонский музей авиации , который находится в 5 км к востоку от аэропорта (7 км на машине), был открыт для общественности в 2002 году. В советские времена население Тарту почти удвоилось с 57 000 до 100 000, отчасти из-за массовой иммиграции из других регионов Советского Союза, в основном из-за военной авиабазы.

Научный центр AHHAA

Современная эпоха [ править ]

В 1988 году, после того как Эстония объявила о своем суверенитете над СССР, были проведены выборы в новый независимый городской совет. Первым председателем совета стал юрист Айно-Иви Лукас , который возглавлял совет с 1989 по 1993 год. Совет, восстановившийся с нуля, восстановил правовой кодекс и международные отношения в период после обретения независимости. [15]

После восстановления независимости Эстонии в 1991 году старый центр города был отремонтирован. Примечательно, что церковь Святого Иоанна , разрушенная со времен Второй мировой войны, была восстановлена. Возведено много новых коммерческих и деловых зданий (Торговый центр Тарту, Таску, Торговый центр Эмайыэ, Lõunakeskus, Квартал и т. Д.). Самый высокий жилой дом и местная достопримечательность Тигуторн был открыт в 2008 году.

AHHAA научный центр переехал в новое здание в 2011 году и Национальный музей Эстонии новый главный корпус «s был открыт в 2016 году.

География [ править ]

Климат [ править ]

Тарту находится в зоне умеренно влажного континентального климата . Климат довольно мягкий, учитывая высокие широты, во многом из-за близости Балтийского моря и теплых воздушных потоков из Атлантики. Тем не менее, континентальное влияние может ощущаться в жаркие летние дни и холодные периоды зимой, когда температура может иногда (но редко) опускаться ниже -30 ° C (-22 ° F). Как правило, лето бывает прохладным или теплым, а зима холодная.

Экономика [ править ]

В основном известный как университетский город, Тарту также является центром тяжелой промышленности. Пищевая промышленность традиционно играла важную роль в экономике города, и некоторые более крупные компании в этой области включают A. Le Coq , Tartu Mill и Salvest . Kroonpress - ведущая типография в странах Балтии.

В начале 21 века многие предприятия ИКТ и другие высокотехнологичные компании обосновались в Тарту. Примечательные примеры включают Playtech Estonia, Nortal (ранее Webmedia Group), ZeroTurnaround , Tarkon, Reach-U и Raintree Estonia. У Skype есть офис в Тарту. Университет является одним из крупнейших работодателей, что объясняет большую долю высококвалифицированных специалистов - исследователей, профессоров, врачей, а клиника Тартуского университета считается крупнейшим работодателем Тарту. [ необходима цитата ]

Население [ править ]

Историческое население Тарту представлено в следующей таблице, основанной на данных официальных переписей населения с 1881 года [24] и Статистического управления Эстонии. [25] Обратите внимание, что данные до 2011 года нельзя напрямую сравнивать с самыми последними данными, так как методология составления статистики населения изменилась. [26]

Окрестности [ править ]

Официально Тарту разделен на 17 кварталов, которые не имеют административных целей. Определены их имена и границы.

Мемориал Оскару Уайльду и Эдуарду Вильде
Фонтан « Целующиеся студенты » (на эстонском языке : Suudlevad Tudengid ) напоминает посетителям, что Тартуский университет и его студенты имеют огромное влияние на жизнь в Тарту.

Образование и культура [ править ]

Город известен прежде всего тем, что здесь находится Тартуский университет (ранее известный как Дерптский университет; немецкий : Universität Dorpat ), основанный при короле Швеции Густаве Адольфусе в 1632 году. В основном по этой причине Тарту также является насмешливым. -cheek - известен как « Афины Эмайыги» или « Северный Гейдельберг ».

В Тарту также находятся Эстонский университет естественных наук , Балтийский оборонный колледж , Эстонская авиационная академия (ранее известная как Тартуский авиационный колледж) и Министерство образования и науки Эстонии . Другие известные учреждения включают Верховный суд Эстонии (воссозданный в Тарту осенью 1993 года), Эстонский исторический архив , Эстонский национальный музей , Эстонский музей спорта, а также старейший и известный театр в стране Ванемуйне , где у них есть уважаемая балетная труппа, а также театральные, оперные и музыкальные постановки.

В музыке существует Тартуская композиторская школа .

Большинство скульптур в Тарту посвящено историческим личностям. Среди них самые известные - памятник Барклаю де Толли на площади Барклая в центре города, памятник Целующим студентам на Ратушной площади и памятник Густаву II Адольфу на Кунингаплате .

Наука [ править ]

Тарту был интеллектуальным центром Эстонии и стран Балтии на протяжении нескольких веков. Среди ученых из Тарту - пионер эмбриологии Карл Эрнст фон Бэр , пионер исследований поведения животных Якоб фон Юкскюль и теоретик культуры и семиотик Юрий Лотман . Иоганн Фридрих фон Эшшольц , балтийский немец, врач, естествоиспытатель и энтомолог, родился в Тарту. Он был одним из первых исследователей Тихоокеанского региона, сделав значительные коллекции флоры и фауны Аляски, Калифорнии и Гавайев. Лауреат Нобелевской премии по химии Вильгельм Оствальд учился и работал в Тарту. Тарту Школаодна из ведущих научных школ семиотики .

Основные достопримечательности [ править ]

Церковь Святого Иоанна
Интерьер

Архитектура и городское планирование исторического Тарту в основном восходит к периоду до обретения независимости, когда немцы составляли высшие и средние классы общества и поэтому внесли свой вклад в работу многих архитекторов, профессоров и местных политиков.

Наиболее примечательными являются старой лютеранской Святого Иоанна церковь ( Эстонская : Яани Кирик , немецкий: Johanneskirche ), 18-го века , ратуша , университет здание, руины 13-го века собор , ботанические сады, главная торговая улица, многие здания вокруг Ратушной площади и Барклайской площади .

Исторический район трущоб под названием Супилинн ( Суп-городок ) расположен на берегу реки Эмайыги, недалеко от центра города и считается одним из немногих уцелевших «бедных» кварталов Европы XIX века. В настоящее время Супилинн быстро ремонтируется, постепенно превращаясь из исторических трущоб в престижный район высокого класса. Активное сообщество общества Супилинн привержено делу сохранения наследия.

Вторая мировая война разрушила большую часть центра города, а во время советской оккупации было построено много новых зданий, в частности, новый театр «Ванемуйне». О последствиях войны до сих пор свидетельствует относительное обилие парков и зелени в историческом центре города. Типичные кварталы в советском стиле из многоэтажных домов были построены в период между Второй мировой войной и восстановлением независимости Эстонии в 1991 году, крупнейшим из таких районов является Аннелинн .

В настоящее время Тарту также известен несколькими современными зданиями из вариации «сталь, бетон и стекло», но в центре города удалось сохранить сочетание старых и новых зданий. Примечательные примеры включают Башню Тигуторн и Центр Эмайыэ, построенные в нынешний период независимости; Самая высокая и вторая по высоте башни Тарту соответственно. Большое количество студентов в Тарту означает, что в Тарту сравнительно бурная ночная жизнь с множеством ночных клубов, баров и ресторанов, включая самый высокий в мире паб в историческом Пороховом погребе Тарту .

Летом в Тарту ежегодно проводится фестиваль «Ганзейские дни» (на эстонском языке : Hansapäevad ), посвященный его ганзейскому наследию. Фестиваль включает в себя такие мероприятия, как ремесленные рынки, исторические мастерские и рыцарские турниры.

Спорт [ править ]

В Тарту находится баскетбольный клуб Tartu Ülikool / Rock , который участвует в Korvpalli Meistriliiga , Балтийской баскетбольной лиге и EuroChallenge .

Футбольный клуб JK Tammeka Tartu , один из клубов Meistriliiga , находится в Тарту. Их домашний стадион является Тамме Staadion , который имеет емкость 1600. Город также является домом для JK Welco Тарту и FC Santos Тарту клубов, которые играют в Первой лиге Эстонии по футболу , второго дивизион.

В Тарту есть профессиональная гандбольная команда Tartu Ülikool / Glassdrive , играющая во втором дивизионе эстонского гандбола, а также волейбольный клуб BIGBANK Tartu .

Тарту также является родиной Клемента «Puppey» Иванова , капитана Team Secret , профессиональной команды по Dota 2 . Он выиграл первый международный турнир и два года подряд занимал второе место с Natus Vincere. [27]

В Тарту прошел чемпионат мира по спортивному ориентированию 2017 года . [28]

Ежегодное беговое мероприятие Tartu Sügisjooks проходит в Тарту.

Известные люди [ править ]

  • Андрус Ансип (1956), политик, бывший премьер-министр Эстонии
  • Лаури Аус (1970–2003), профессиональный шоссейный велосипедист
  • Джордж Браун (1698-1792), ирландский губернатор Дерпта
  • Яан Эйнасто (1929), астрофизик
  • Элизабет Эрм (1993), фотомодель
  • Джордж Хакеншмидт (1877–1968), силач, профессиональный борец, писатель и философ
  • Эльза Хюк-Дехио , балтийский немецкий писатель.
  • Карл Роберт Якобсон (1841-1882), писатель, политик и учитель
  • Мартин Ярвеоя (1987), штурман ралли
  • Расмус Калюярв (1981), актер
  • Леонид Кулик (1883–1942), русский минералог.
  • Эмиль Маттисен (1875–1939), композитор, пианист и философ
  • Лаура Пылдвере (1988), певица
  • Эльза Ратассепп (1893–1972), актриса
  • Эно Рауд (1928-1996), детский писатель
  • Зофия Ромер (1885–1972), польский художник
  • Кристина Шмигун-Вяхи (1977), лыжница
  • Рейн Таарамяэ (1987), профессиональный шоссейный велосипедист
  • Айно Талви (1909–1992), актриса

Галерея [ править ]

  • Главный корпус Тартуского университета

  • Ботанический сад Тартуского университета

  • Арочный мост через Эмайыги

  • Курадисилд ( Чертов мост )

  • Руины собора и музей Тартуского университета

  • Часовня Теллера в Тарту, Эстония. Год постройки 1794

  • Тартуский художественный музей

  • Музей Песенного фестиваля

  • «Маленький домик» в Ванемуйне театре

  • Ратушная площадь Тарту

  • Церковь Святого Петра

  • Тартуская обсерватория

  • Гимназия Хьюго Треффнера

  • Тартуский универмаг

  • Эстонский национальный музей

  • Железнодорожный вокзал Тарту

См. Также [ править ]

  • Эстония
  • Тартуский университет
    • Библиотека Тартуского университета
  • Церковь Непорочного зачатия, Тарту
  • Костёл Святой Марии, Тарту
  • Церковь Святого Павла, Тарту
  • Церковь Святого Петра, Тарту

Ссылки [ править ]

  1. ^ Население города Тарту как единица поселения, за исключением населения других единиц поселения самоуправления города Тарту. Население по полу, возрасту и месту жительства после административной реформы 2017 г., 1 января . Статистическое управление Эстонии.
  2. ^ Общая численность зарегистрированного населения волости города Тарту, исключая поселения бывшей волости Тяхтвере. «Statistiline ülevaade 2017» (PDF) . Проверено 11 декабря 2018 .
  3. ^ Тарту - интеллектуальный центр Эстонии estlandia.de
  4. ^ Джонатан Боусфилд . Грубый путеводитель по Эстонии, Латвии и Литве . Rough Guides UK. Стр. Решебника 126
  5. ^ Сергей Чернов. Тарту: интеллектуальная и театральная столица Эстонии The Moscow Times , 24 декабря 2012 г.
  6. ^ Почему Тарту? | Посетите Тарту
  7. ^ М. Мец и Р. Раудсепп: Балтийские сваи. CRC Press, 2013. ISBN 9780415643344 . 
  8. ^ «Тарту» . Encyclopdia Britannica . Проверено 26 января 2013 года .
  9. ^ a b c Мяэсалу, Айн (12 октября 2001 г.). "Vene kroonikate Jurjev oli tõenäoliselt siiski Tartu" (на эстонском языке). Sirp . Проверено 26 января 2013 года .
  10. ^ а б Мяэсалу, Айн; Виссак, Рюнно (2005). «Муйнас- я кескаег» . В Pullerits, Хейви (ред.). Тарту. Ajalugu ja kultuurilugu (на эстонском языке). Ильмамаа. С. 16–18. ISBN 9789949131525. Дата обращения 13 января 2020 .
  11. ^ Тваури, Andres (2012). Период миграции, до-викингов и эпоха викингов в Эстонии . С. 33, 59, 60 . Проверено 27 декабря +2016 .
  12. ^ Mäesalu, Ain (2012). "Мог ли Кедипив в восточнославянских летописях быть городищем Кеава?" (PDF) . Эстонский журнал археологии . 1 (16supplser): 199. doi : 10.3176 / arch.2012.supv1.11 . Дата обращения 13 января 2020 .
  13. ^ Анти Селарт , Ивар Leimus , Линда Kaljundi , Heiki Валк . Ristiretked ja vallutussõjad 13. sajandi Liivimaal , в "Eesti ajalugu II. Eesti keskaeg". Редактор Anti Selart. Тарту 2012. Стр. 52–53
  14. ^ Ратуша Тарту , tartu.ee, извлекаться 27 декабря 2013
  15. ^ "Сури Айно-Иви Лукас" [Умер Айно-Иви Лукас]. Õhtuleht (на эстонском языке). Таллинн. 6 декабря 2019. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Дата обращения 13 мая 2020 .
  16. ^ "Климатические нормы-Температура" . Метеорологическая служба Эстонии . Проверено 31 января 2021 года .
  17. ^ "Климатические нормы-Осадки" . Метеорологическая служба Эстонии . Проверено 31 января 2021 года .
  18. ^ "Климатические нормы-Влажность" . Метеорологическая служба Эстонии . Проверено 31 января 2021 года .
  19. ^ "Климатические нормы-Солнце" . Метеорологическая служба Эстонии . Проверено 31 января 2021 года .
  20. ^ "Kliimanormid-Sademed, õhuniiskus" (на эстонском языке). Метеорологическая служба Эстонии. Архивировано из оригинального 22 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2021 года .
  21. ^ "Климатические нормы-Температура" . Метеорологическая служба Эстонии. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 24 сентября 2016 года .
  22. ^ "Kliimanormid-Õhutemperatuur" (на эстонском языке). Метеорологическая служба Эстонии. Архивировано из оригинального 22 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2021 года .
  23. ^ "Eesti elanike arv KOV" (PDF) .
  24. ^ «Общие данные переписей 1881, 1897, 1922, 1934, 1959, 1970, 1979, 1989 - Статистическое управление Эстонии» . www.stat.ee .
  25. ^ «Население по полу, возрастным группам и округам, 1 января» . Статистическое управление Эстонии. 16 марта 2012 . Проверено 19 февраля 2014 .
  26. ^ «Определения и методология» . pub.stat.ee .
  27. ^ «Международные команды» . Клапан . Проверено 20 июля 2014 года .
  28. ^ "Чемпионат мира по ориентированию Nokian Tyres 2017" . www.woc2017.ee .

Внешние ссылки [ править ]

  • Сайт туризма
  • Тартуский университет
  • Карты Тарту (на эстонском языке)
  • Интерактивная карта современной архитектуры Тарту (на эстонском языке)
  • Онлайн веб-камеры с видом на Ратушную площадь
  • Погода в Тарту
  • Образовательный портал Тарту на русском языке