Шаблон: Индийский

Документация по шаблону [ просмотреть ] [ изменить ] [ история ] [ очистить ]

Этот шаблон использует сложные особенности синтаксиса шаблона. Перед редактированием шаблона рекомендуется ознакомиться с его настройкой и функциями парсера . Если ваше редактирование вызывает непредвиденные проблемы, пожалуйста, отмените его быстро, так как этот шаблон может отображаться на большом количестве страниц. Вы можете проводить эксперименты и должны протестировать все основные изменения либо в изолированной программной среде этого шаблона , либо в общей изолированной программной среде шаблона , либо в вашем пользовательском пространстве, прежде чем что-либо здесь менять.

Назначение и функция [ править ]

Этот шаблон разработан для унификации различных схем и стилей транслитерации, используемых для индийских шрифтов. Его цель - предоставить стандартный способ представления транслитерации.

См. Википедия: Соглашения об именах (Индийский язык) для получения полных рекомендаций по использованию этого шаблона.

Использование [ править ]

Синтаксис:

{{indic | lang = | indic = | транс = | indic2 = | trans2 = | indic3 = | trans3 = | defaultipa = | defaultaudio = | indicipa = | indicaudio = | showlang = | showhelp =}}

"язык" [ править ]

Двухбуквенный код языка (или трехбуквенный, если двухбуквенный код не существует), обозначающий язык текста. Этот шаблон распознает следующие языки:

Код языка для конкани (гоа) - гом . Не используйте kon , что означает Kongo .

"индика" [ править ]

Версия текста на индийском языке. Вы можете использовать indic2и indic3для альтернативного написания на одном языке (хотя это могут быть разные шрифты). Если вам нужно отобразить другой язык, используйте другой экземпляр этого шаблона, разделенный точкой с запятой ';'.

"транс" [ править ]

Транслитерация исходного сценария. Вы можете использовать indic2и indic3для альтернативного написания на одном языке (хотя это могут быть разные шрифты). Если вам нужно отобразить другой язык, используйте другой экземпляр этого шаблона, разделенный точкой с запятой ';'.

"defaultipa" [ править ]

Текст МПА произношения слова на английском языке.

"defaultaudio" [ править ]

Аудиофайл с указанием произношения слова на английском языке.

"индика" [ править ]

Текст IPA произношения слова на исходном языке.

"indicaudio" [ править ]

Аудиофайл с указанием произношения слова на исходном языке.

"showlang" [ править ]

Значения: true / false По умолчанию: true

Указывает, следует ли отображать название языка.

"showhelp" [ править ]

Значения: true / false По умолчанию: true

Указывает, следует ли отображать значок справки.

Примеры [ править ]

{{indic | lang = pa | indic = ਗੁਰਦੁਆਰਾ | trans = gurduārā}}

Панджаби :  ਗੁਰਦੁਆਰਾ , gurduārā  ^?

{{indic | options = noname | lang = pa | indic = ਗੁਰਦੁਆਰਾ | trans = gurduārā}}

Панджаби :  ਗੁਰਦੁਆਰਾ , gurduārā  ^?

{{indic | lang = pa | indic = ਗੁਰਦੁਆਰਾ | trans = gurduārā | indic2 = ਗੁਰਦਵਾਰਾ | trans2 = gurdvārā | indic3 = ਗੁਰਦ੍ਵਾਰਾ | trans3 = gurdvārā}} "

Пенджаби :  ਗੁਰਦੁਆਰਾ , гурдуара ,  ਗੁਰਦਵਾਰਾ , гурдвара ,  ਗੁਰਦ੍ਵਾਰਾ , гурдвара  ^?

{{indic | lang = sa | indic = भारत गणराज्य | trans = bhārata gaṇarājya}}

Санскрит :  भारत गणराज्य , бхарата гадараджйа  ^?