Перейти к навигации Перейти к поиску
Документация по шаблону [ просмотреть ] [ изменить ] [ история ] [ очистить ]
Документация по шаблону [ просмотреть ] [ изменить ] [ история ] [ очистить ]Использование [ править ]
Этот шаблон представляет собой упрощенную версию {{ Nihongo }} без дополнительных интервалов или проверок и отмечает kanjiсегмент как состоящий из японских кандзи и / или кана, что помогает агентам пользователя (веб-браузерам и т. Д.) Правильно отображать его. Этот шаблон предназначен для статей, которые вызывают {{ Nihongo }} сотни раз, что может превышать ограничение после расширения, установленное программным обеспечением MediaWiki.
- Синтаксис
| Код | {{Nihongo-s|English|kanji/kana|rōmaji}} |
| Дает | Английский ( кандзи / кана ромаджи ) |
- Параметры
- Английский . Необходимый. Слово в переводе на английский. Обратите внимание, что иногда это будет настоящее японское слово из-за того, что оно было принято в английском языке .
- кандзи / кана . Необходимый. Слово, написанное на японском языке ( кандзи , кана , латинские буквы и, возможно, другие знаки).
- ромаджи . Необязательный. Транслитерация японского слова с использованием романизации Хепберна .
См. Также [ править ]
- {{ Nihongo }}
- {{ Nihongo2 }}, также правильно отображает кандзи, но без добавления каких-либо скобок, без ромадзи и без дополнительных параметров
- {{ Nihongo3 }}, по сути то же самое, что и Nihongo, но сначала дает rmaji и английский язык в скобках
- {{ Nihongo foot }}, то же самое, что и Nihongo, но помещает все, кроме английского, в сноску
Упрощенная версия {{Nihongo}} без лишних промежутков или проверок и помечает сегмент кандзи как японский кандзи и / или кана.
| Параметр | Описание | Тип | Положение дел | |
|---|---|---|---|---|
| Английский текст | 1 | нет описания | Нить | требуется |
| Кандзи / кана | 2 | нет описания | Нить | требуется |
| Романизированный текст (ромаджи) | 3 | нет описания | Нить | предложенный |