В Teochew люди (оказываемые Tie-Чиу в латинизируется Teochew и Чаочжоу в мандарин; также известный как Teo-SWA в Китае из - за изменения географических названий [1] ) являются Хань китайские люди родом из исторической Чаочжоу префектуры (ныне Регион Чаошань ) восточной провинции Гуандун , говорящие на языке тео-сва мин (типичный пример - диалект теочью ). Сегодня большинство людей теочоу живут в Гонконге , провинции Гуандун , а также за пределами Китая в Юго-Восточной Азии., в том числе в Сингапуре, Малайзии, Таиланде, Камбодже, Вьетнаме, Филиппинах и Индонезии. Сообщество также можно найти в диаспорах по всему миру, включая США, Канаду, Австралию, Новую Зеландию и Францию. [ необходима цитата ]
潮州 人 / 潮汕人 | |
---|---|
Всего населения | |
25 000 000 [1] | |
Регионы со значительной численностью населения | |
Большой Китай ( Гуандун , Гонконг , Макао , Тайвань ), Юго-Восточная Азия ( Таиланд , Лаос , Камбоджа , Вьетнам , Сингапур , Малайзия , Филиппины , Индонезия ), Северная Америка ( США , Канада ), Австралазия ( Австралия , Новая Зеландия ), Франция | |
Языки | |
Тео-Сва Мин и языки стран их проживания | |
Религия | |
Преимущественно китайские народные религии (включая даосизм , конфуцианство , поклонение предкам и другие) и буддизм махаяны . | |
Родственные этнические группы | |
другие ханьские китайцы |
Теохью люди | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
китайский язык | 潮州 人 | ||||||||||||
|
Условия
Теочью может быть латинизирован в различных схемах и известен на китайском языке как Cháozh Chu rén и на кантонском диалекте как Chiuchao yan . Называя себя этническими китайцами, люди теочью обычно используют Deung nang ( китайский :唐人; пиньинь : Tángrén ; букв. « Люди династии Тан »), в отличие от Hang nang (упрощенный китайский:汉人; традиционный китайский:漢人; пиньинь: Ханрен ; букв. « Люди династии Хань »).
Люди диаспоры теочью обычно использовали ting nang (китайский:唐人; пиньинь: tangrén ) для обозначения китайского наследия в культурном смысле. tingnang и tangren широко используются Teochew, Hokkien, а также кантонскими китайцами, живущими за пределами Китая, имея в виду сохранение значительной культурной самобытности, которую они считают китайцами. Идентификация «тингнан», возможно, могла быть связана с их ранней принадлежностью к династии Тан. Возможно, что большое количество людей теочоу были иммигрантами из Северного Китая, которые поселились в областях Чаочжань после установления династии Тан. Люди теочью - это те, кто говорит на диалекте теочью и отождествляет себя с культурой, кухней и обычаями теочью.
Люди теочью также обычно называют друг друга га gi nang (китайский:自己人; пиньинь: Zìjǐrén ; букв. «Наш собственный народ»). [ необходима цитата ]
История
Предки народа теочью переехали в современный Чаошань с центральных равнин Китая, чтобы спастись от серии гражданских войн во время династии Цзинь (266–420) . [2] Теочью часто называли фулао (хокло), потому что они пришли в основном из провинции Хэнань и Шаньси через провинцию Фуцзянь , с хорошо сохранившимся языком и обычаями древнего северно-центрального Китая. [3] Как было записано в родословных и древних надписях, одна из двух групп тех, кто первоначально мигрировал в столицу Фуцзянь, позже перебралась в Путянь, оставаясь не более одного или двух поколений, прежде чем их заставили переехать в части Чаошаня. партиями во времена династии Тан , генетически смешиваясь с местным населением. [4]
Географическая изоляция и трудности с путешествиями в прошлом сделали Хелао или Фулао относительно закрытым населением. [ необходима цитата ]
Народ Теочью ошибочно известен кантонцам как «Хокло», что буквально означает «люди Фуцзянь», хотя термин «Теочью» использовался в поселениях Проливов в 19 веке и в начале 20 века. "Теочью" происходит от префектуры Теочью (Чаочжоу Фу), города-департамента, откуда они происходят. [5]
Иммиграция Teochew в Сингапур
С 19 века из-за неблагоприятных обстоятельств значительное количество людей теочоу покинули свою родину и отправились в Сингапур и начали новую жизнь. [6] Ранние поселенцы Теочоу могли проследить свое происхождение до восьми округов / префектур: Чаоань, Чэнхай, Чаоян, Цзеян, Раопин, Пунин, Хуэйлай и Наньао. В дополнение к этим новым иммигрантам из порта Сватоу ( Шаньтоу ), были люди теочеу, переехавшие в Сингапур из Сиама и островов Риау . [ необходима цитата ]
Сегодня Теочью - второй по распространенности китайский диалект в Сингапуре. [ необходима цитата ] Это вторая по величине группа диалектов китайского языка в Сингапуре, составляющая 21% населения Китая. В результате они играют значительную роль в торговле и политике.
Теохью на Тайване
Большинство потомков Теочью на Тайване уже были « хоклонизированы » («хоклонизированы»). Они говорят на тайваньском языке хоккиен вместо теочью. [7] Некоторые из них считают себя Хаккой . Тем не менее, есть еще некоторые Teochew в Чаочжоу мест , в Пиндун . [ необходима цитата ]
Японская перепись 1926 года показала, что на Тайване проживало 134 800 человек, принадлежащих к родословной теочью. [8]
Культура
На протяжении более чем 1000-летней истории регион Чаошан , известный в древности как префектура Теочью, развивал и культивировал престижную культуру, которая проявляет свои уникальные особенности в языке, опере, кухне, чаепитии, музыке и вышивке. [ необходима цитата ]
На языке теочью ( китайский :潮州 話) говорят примерно 10 миллионов человек в Чаошане и более пяти миллионов за пределами материкового Китая. [ необходима цитата ]
Кухня Теохью известна своими уникальными соусами, блюдами из морепродуктов и рагу. [ необходима цитата ]
Опера Теочью ( китайский :潮劇) - это традиционный вид искусства, история которого насчитывает более 500 лет, и в настоящее время ею пользуются 20 миллионов человек Теочью в более чем 20 странах и регионах. [ необходимая цитата ] Основанная на местных народных танцах и балладах, опера Теочью сформировала свой собственный стиль под влиянием Оперы Наньси . Наньси - одна из старейших китайских опер, созданная во времена династии Сун . Старая форма хорового сопровождения до сих пор сохраняет свои отличительные черты [ что? ] . Клоуны и женщины - самые характерные персонажи в опере Теочоу, игра с фанатами и акробатические навыки. [ необходима цитата ]
Музыка Teochew ( китайский язык :潮州 音樂) популярна в чайхане Chaoshan . Струнный инструмент Теочью , гонг, барабан и традиционная китайская флейта обычно используются в ансамблях. Говорят, что нынешняя барабанная музыка Чаочжоу похожа на форму барабанной и ветровой музыки династий Хань и Тан. [ необходима цитата ]
Резьба по дереву Теочью ( китайский :潮州 木雕) - это форма китайской резьбы по дереву, пришедшая из династии Тан . Это очень популярно в Чаошане . Люди Теоху использовали много резьбы по дереву в своих зданиях. [ необходима цитата ]
Танец Ингэ ( китайский :英 歌) - это форма китайского народного танца, возникшая во времена династии Мин. Это одна из наиболее представительных форм народного искусства Теохью. [ необходима цитата ]
Хотя о людях Теочью было снято несколько фильмов или телевизионных драм, одной из таких известных драм является сингапурский драматический сериал 1995 года « Семья Теочью» . В 2019 году Netflix выпустил документальный сериал Flavorful Origins , посвященный кухне Teochew.
Известные люди Теочью
Смотрите также
- Тайский китайский
Ссылки и дополнительная литература
- Гиа Лим Тан, « Происхождение », введение в культуру и историю теочеу в Сингапуре, ISBN 9813239352 World Scientific, 2018. doi : 10.1142 / 10967
Заметки
- ^ a b 10 вещей, которые вы должны знать как Teochew . Магазин Теохью .
- ^ Генетический фон, связанный с родственными популяциями с высоким риском рака пищевода между районами Чаошань и гор Тайхан в Китае (PDF) , ScienceDirect , 2007, стр. 474–480
- ^ 蔡, 河 (2007), «化 民俗 活动 看 文化 对 中华 传统 文化 的 传承»,史志 · 视窗 年 第 6 (6): 71–73.
- ^ 广东 潮州 人 的 祖先 来自 福建?
- ^ Кингсли Болтон, Кристофер Хаттон, Общества триады: западные отчеты об истории, социологии и лингвистике китайских тайных обществ, стр. 93.
- ^ Teochew Poit Ip Хуай Кван (2010).潮州八邑会馆与義安公司的历史渊源. Архивировано 12 мая 2010 года на Wayback Machine. Проверено 18 января 2010 года.
- ^ «消失」 的 族群? 南 臺灣 地區 廣東 福佬 人 的 身分 與 認同 » .中央研究院 臺灣 集刊(на китайском языке). 20 (1). 2013.
- ^ Тайвань Сотоку Канбо Чосака (1928 г.)台灣 在 籍 漢 民族鄉 貫 別 調查[ Исследование регионов происхождения ханьцев на Тайване ]. Тайхоку-ши (Тайбэй): Тайвань Сотоку Канбо Чосака.
Внешние ссылки
- Гагинанг, некоммерческая организация teochew
- Сингапурская федерация предприятий и ассоциаций Теочью