Джон Джордж Терри (родился 7 декабря 1980 г.) - английский профессиональный футбольный тренер и бывший игрок , игравший на позиции центрального защитника . Ранее он был капитаном « Челси» , национальной сборной Англии и « Астон Виллы» ; в последнем он является помощником главного тренера. Считается одним из лучших защитников в мире на пике карьеры, он считается одним из величайших центральных защитников своего поколения, а также одним из лучших защитников Англии и Премьер-лиги. [4] [5] [6] [7] [8]
Терри с медалью Премьер - лиги с Челси в 2017 году | |||
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
ФИО | Джон Джордж Терри [1] | ||
Дата рождения | [2] | 7 декабря 1980 г.||
Место рождения | Лай , Англия | ||
Высота | 6 футов 2 дюйма (1,87 м) [3] | ||
Позиция (я) | Центральный защитник | ||
Информация о клубе | |||
Текущая команда | Астон Вилла (помощник главного тренера) | ||
Молодежная карьера | |||
Сенраб | |||
1991–1995 | Вест Хэм Юнайтед | ||
1995–1998 | Челси | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | ( Gls ) |
1998–2017 гг. | Челси | 492 | (41) |
2000 г. | → Ноттингем Форест (кредит) | 6 | (0) |
2017–2018 гг. | Астон Вилла | 32 | (1) |
Общее | 530 | (42) | |
сборная страны | |||
2000–2002 гг. | Англия до 21 года | 9 | (1) |
2003–2012 гг. | Англия | 78 | (6) |
Команды управляли | |||
2018– | Астон Вилла (помощник) | ||
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Терри был назван Защитником года по версии УЕФА в 2005, 2008 и 2009 годах, [9] игроком года по версии PFA в 2005 году [10] и был включен в рейтинг FIFPro World XI пять сезонов подряд, с 2005 по 2009 год. [11] [12] [13] [14] Он также был включен в звездную команду чемпионата мира по футболу 2006 года, став единственным английским игроком, вошедшим в команду.
Терри - самый успешный капитан «Челси», на его счету пять титулов в Премьер-лиге , четыре Кубка Англии , три Кубка лиги , один титул в Лиге Европы УЕФА и один титул в Лиге чемпионов . Он является одним из пяти игроков, сыгравших более 500 матчей за «Челси», а также является самым результативным защитником клуба за всю историю. [15] В 2007 году он стал первым капитаном, поднявшим Кубок Англии на новом стадионе «Уэмбли» в победе «Челси» над « Манчестер Юнайтед » со счетом 1: 0 , а также первым игроком, забившим там международный гол, забив головой в счете 1: 1 Англии. 1 ничья с Бразилией . [16] В своем последнем сезоне в «Челси» в 2017 году он стал первым игроком, который пять раз был капитаном команды, завоевавшей титул чемпиона Премьер-лиги.
После своего ухода из «Челси» Терри провел один сезон с « Астон Виллой» в чемпионате, прежде чем уйти на пенсию, в конечном итоге проиграв финал плей-офф чемпионата 2018 года . Через несколько месяцев он вернулся в «Астон Виллу» в составе управленческой команды нового менеджера Дина Смита . Команда выиграла финал плей-офф чемпионата 2019 года и вернулась в Премьер-лигу .
Клубная карьера
Челси
Ранние годы
Терри родился в Баркинге , Большой Лондон, учился в средней школе Истбери [17] и играл за местную команду воскресной лиги Senrab . [18] Мальчиком он изначально был частью молодежной системы « Вест Хэм Юнайтед », присоединившись к ним в качестве полузащитника в 1991 году. [19] Он переехал в «Челси» в 14 лет, играя за молодежную и резервную команды клуба. Из-за нехватки центральных защитников он был переведен на позицию центрального защитника, на которой он играл на протяжении всей своей карьеры. После окончания школы он присоединился к клубу на YTS в возрасте 16 лет и подписал профессиональные условия годом позже. [20]
Терри дебютировал в «Челси» 28 октября 1998 года, когда вышел на замену в матче Кубка лиги с « Астон Виллой» ; его первый старт произошел позже в том же сезоне в матче третьего раунда Кубка Англии , выиграв 2: 0 над « Олдхэм Атлетик» . [21] Он провел короткий период по кредиту с Ноттингем Форест в 2000 году , чтобы создать свой первый опыт команды и был предметом интереса со стороны как лесохозяйственной Дэвид Платт и Хаддерсфилд менеджер Стив Брюс . [22] [23] [24] [25]
В 2002 году Терри был вовлечен в препирательство с вышибалой в ночном клубе в Западном Лондоне с товарищем по команде Челси Джоди Моррис и Уимблдон «s Де Бирн , что привело к его обвинению в нападении и драка . В августе 2002 года Терри был оправдан в суде. [26] Во время дела, он получил временный запрет от английской сборной по футбольной ассоциации . [27] Ранее, вместе с товарищами по команде «Челси» Фрэнком Лэмпардом , Джоди Моррисом, Эйдуром Гуджонсеном и бывшим товарищем по команде Фрэнком Синклером , в сентябре 2001 года «Челси» оштрафовал Терри на двухнедельную зарплату после того, как он пьяно беспокоил скорбящих американских туристов сразу после терактов 11 сентября . [28] [29] В первые дни своей карьеры в «Челси» Терри жил в квартире с Эндрю Крофтсом . [30]
Прорыв первой команды
Терри начал укрепляться в первой команде «Челси» в сезоне 2000–01 , сделав 23 старта, и был признан игроком года клуба. [31] Он продолжил свой прогресс в течение 2001–02 , став постоянным игроком в защите вместе с капитаном клуба и игроком сборной Франции Марселем Десайи . 5 декабря 2001 года он впервые стал капитаном «Челси» в матче Премьер-лиги против « Чарльтона Атлетик» . [32] « Челси» дошел до финала Кубка Англии после побед над лондонскими соперниками «Вест Хэм Юнайтед» и « Тоттенхэм Хотспур» в четвертом и шести раундах соответственно и « Фулхэмом» в полуфинале, где Терри забил единственный гол в победе со счетом 1: 0. [33] Вирус лишил Терри места в стартовом составе на финал , хотя он вышел на замену во втором тайме, в то время как «Челси» проиграл « Арсеналу» 2–0 . [34] В сезоне 2003–04 его выступления привели к тому, что он стал вице-капитаном под руководством менеджера Клаудио Раньери, когда Десайи выбыл из команды. [35] Он хорошо сыграл в отсутствие французского игрока сборной, сформировав крепкое оборонительное партнерство с Уильямом Галласом . [36]
Капитанство и успехи
После ухода Десайи на пенсию новый тренер «Челси» Жозе Моуринью выбрал Терри капитаном своего клуба, и этот выбор подтверждался на протяжении всего сезона 2004–2005 годов, поскольку «Челси» рекордным образом выигрывал титул Премьер-лиги с лучшим показателем защиты в истории Футбольной лиги с самые чистые листы и наибольшее количество начисленных очков. [37] Он был признан игроком года своими коллегами-профессионалами в Англии [10] и забил восемь голов, в том числе поздно победивший в матче против « Барселоны» в Лиге чемпионов УЕФА . [38] Он был признан лучшим защитником Лиги чемпионов в этом сезоне. [39] В сентябре 2005 года он был выбран членом World XI на церемонии награждения FIFPro . Команда была выбрана голосованием профессиональных футболистов из 40 стран мира. [40]
«Челси» защитил свой титул в Премьер-лиге в 2005–2006 годах , заработав 91 очко и подтвердив титул победой над « Манчестер Юнайтед» со счетом 3: 0 . [41]
В матче 14 октября 2006 года с Редингом Терри должен был занять место в воротах «Челси» на последних минутах матча после того, как вратари Петр Чех и Карло Кудичини получили травмы, а у «Челси» не осталось запасных. [42] Терри оставался чистым, в то время как «Челси» выигрывал со счетом 1–0. 5 ноября 2006 года, играя против «Тоттенхэм Хотспур», Терри был удален впервые за свою карьеру в «Челси» после получения двух желтых карточек, поскольку «синие» впервые с 1987 года проиграли на Уайт Харт Лейн. [43] Терри было предъявлено обвинение в нарушении дисциплины. FA за то, что поставил под сомнение честность судьи матча Грэма Полла после матча. [44] 10 января 2007 года Терри было приказано заплатить 10 000 фунтов стерлингов за ненадлежащее поведение после того, как он передумал и признал себя виновным перед FA. [45]
В сезоне 2006–07 Терри пропустил матчи за «Челси» из-за повторяющейся проблемы со спиной. 26 декабря 2006 года Жозе Моуринью заявил, что его капитану может потребоваться операция для решения проблемы. В отсутствие Терри «Челси» дома сыграл вничью 2–2 с «Редингом» и «Фулхэмом» на Рождество, и ничьи сыграли решающую роль в судьбе чемпионства Премьер-лиги в этом сезоне. [46] 28 декабря «Челси» опубликовал заявление для прессы, в котором говорилось, что Терри перенес операцию на спине: «Операция по удалению секвестра поясничного межпозвоночного диска прошла успешно». [47] Хотя ожидалось, что он вернется в матче против « Уиган Атлетик» , который «Челси» выиграл со счетом 3–2 благодаря позднему голу нападающего Арьена Роббена , [48] Терри снова пропал из-за повторяющейся проблемы со спиной. [49] Он вернулся в «Челси» со счетом 1: 0 над «Чарльтон Атлетик» 3 февраля 2007 года, завершившись на 88-й минуте Клода Макелеле. [50] Терри сыграл свои первые 90 минут в футбол в течение почти трех месяцев в победе «Челси» со счетом 3: 0 над « Мидлсбро» и получил много аплодисментов со стороны приверженцев «Челси». Дидье Дрогба забил два гола за «Челси» в том матче, а второй гол был забит благодаря автоголу Абеля Ксавьера из «Мидлсбро». [51]
Играя в 1/8 финала Лиги чемпионов УЕФА на выезде против « Порту» , он получил еще одну травму, на этот раз лодыжки, и должен был пропустить финал Кубка лиги 2007 года против «Арсенала», но сумел оправиться от травмы в течение нескольких дней и играл в окончательный. Во второй половине матча в атакующем углу он бросился на мяч прыжком головой; Игрок «Арсенала» Абу Диаби , пытаясь выбить мяч, ударил Терри ногой по лицу. Терри был без сознания несколько минут, после чего чуть не проглотил язык. Его унесли с поля на носилках и сразу же доставили в университетскую больницу Уэльса . Терри выписался в тот же день и вернулся на стадион «Миллениум», чтобы отпраздновать победу своей команды со счетом 2: 1. Единственное, что он вспомнил о втором тайме, - это выход на поле, и он не помнил те десять минут, которые он сыграл до травмы. [52] Он продолжал вести Челси в полуфинале в Лиге чемпионов , в третий раз за четыре года , что Челси сделал это в финале четырех соревнований. [53] В мае 2007 года Терри был капитаном «Челси» в финале Кубка Англии 2007 года , в первом финале Кубка Англии на новом стадионе «Уэмбли» . [54]
Несмотря на то, что Терри не смог согласовать условия нового контракта сразу после 2006-07 годов, он несколько раз заявлял, что не собирается покидать «Челси». В конце июля он подписал новый пятилетний контракт с базовой зарплатой от 131 000 фунтов стерлингов [55] до 135 000 фунтов стерлингов [56] в неделю, что сделало его самым высокооплачиваемым игроком Премьер-лиги в то время. [56]
16 декабря 2007 года во время игры против «Арсенала», собираясь выбить мяч, на ногу Терри наступил Эммануэль Эбуэ, и у Терри были сломаны 3 кости стопы. [57] Ожидалось, что он будет отсутствовать по крайней мере на три месяца, но быстро восстановился и сумел стать капитаном «Челси» в финале Кубка лиги 2008 года против «Тоттенхэма», который «Челси» проиграл со счетом 2–1. [58] [59] 11 мая 2008 года, играя в последнем матче чемпионата сезона против «Болтона», он столкнулся с голкипером Петром Чехом и получил частично вывихнутый локоть, который в конечном итоге вернулся на место по дороге в больницу. [60] Эта травма не помешала ему сыграть в финале Лиги чемпионов УЕФА 2008 года против «Манчестер Юнайтед». [61] Матч пошел на пенальти , и Терри пропустил пенальти, который помог бы «Челси» выиграть матч (и Лигу чемпионов). [62] Его стоячая нога поскользнулась, когда он нанес удар, и мяч не попал в ворота. [63] « Челси» проиграл серию пенальти 6–5, на что Терри отреагировал слезами. [64] 28 августа 2008 года Терри был удостоен награды «Защитник года» от УЕФА на жеребьевке группового этапа Лиги чемпионов в Монако вместе с Фрэнком Лэмпардом и Петром Чехом, которые получили награду за свои должности. [65]
13 сентября 2008 года Терри получил первую в своей карьере красную карточку против « Манчестер Сити» за отборочный бой по регби . Однако позже оно было отменено по апелляции. [66] Несмотря на то, что он защитник, он иногда забивает важные голы за «Челси», например, в домашнем матче группы А Лиги чемпионов против « Ромы» . [67] Однако «Челси» проиграл выездной матч 3–1. [68]
Двойная и Лига чемпионов
В июле 2009 года «Манчестер Сити» сделал третью заявку на владение Терри, но тренер «Челси» Карло Анчелотти настоял на том, чтобы Терри остался в «Челси». [69] Он дебютировал в новом сезоне против команды Премьер-лиги " Халл Сити" , матч "Челси" выиграл. [70] 8 ноября 2009 года Терри забил решающий гол в матче «Челси» против «Манчестер Юнайтед» на « Стэмфорд Бридж», чтобы сохранить свой идеальный домашний рекорд в этом сезоне. [71]
9 мая 2010 года Терри был капитаном «Челси», когда они выиграли свой четвертый титул в Премьер-лиге после победы со счетом 8: 0 над «Уиганом Атлетик» на «Стэмфорд Бридж». [72] Неделю спустя, 15 мая 2010 года, Терри стал капитаном «Челси», выиграв свою четвертую медаль Кубка Англии, победив « Портсмут» в финале со счетом 1: 0 на стадионе «Уэмбли». [73]
31 декабря 2011 года в домашнем матче против «Астон Виллы» Терри стал капитаном «Челси» в 400-й раз в своей карьере, что стало рекордом для клуба. [74]
Терри стал третьим лучшим распасовщиком в мире в 2011 году среди игроков, совершивших более 1000 передач, с показателем точности передач 91,6%. Лучше оказались только игрок «Барселоны» Хави (93,0%) и игрок « Суонси Сити » Леон Бриттон (93,3%). [75]
24 апреля 2012 года Терри был удален за агрессивное поведение после того, как он ударил коленом игрока «Барселоны» Алексиса Санчеса в результате инцидента без мяча в полуфинале Лиги чемпионов УЕФА 2011–12 на стадионе « Камп Ноу» . Суммарная победа «Челси» со счетом 3–2 над хозяевами позволила им выйти в финал против мюнхенской «Баварии» , за что Терри был дисквалифицирован. Позже Терри извинился за то, что подвел своих товарищей по команде и болельщиков «Челси». [76] Терри забил свой шестой гол в сезоне, седьмой во всех соревнованиях, в финальном матче сезона, одержав победу со счетом 2: 1 над уже вылетевшим «Блэкберном». Гол означал, что это был самый плодотворный сезон для Терри, и он сказал веб-сайту «Челси»: «Я в восторге от семи ... Всегда хорошо заканчивать сезон лиги победой». [77]
Несмотря на то, Терри был дисквалифицирован на финал Лиги чемпионов, а с товарищами по команде Рамирес , Бранислав Иванович и Рауль Мейрелеш , [78] он принял участие в торжествах , после финального свистка после Челси одержал победу со счетом 4-3 на пенальти, с нападающим Дидье Дрогба взаимозачета решающий пенальти. [79]
Более поздняя карьера
Защитник Куинз Парк Рейнджерс Антон Фердинанд обидел Терри в предматчевом рукопожатии против КПР. [80] Терри был забанен на четыре матча, когда он был признан виновным в расовом насилии над Фердинандом. [81]
11 ноября 2012 года, в своем первом матче после четырехматчевого бана, Терри забил свой 50-й гол за «Челси» против « Ливерпуля» . [82] Он получил травму на 39-й минуте того же матча и подозревался, что у него повреждены связки правого колена, но сканирование на следующий день показало, что «значительных повреждений не было». [83] 7 декабря 2012 года новый менеджер «Челси» Рафаэль Бенитес подтвердил, что Терри не вернется после травмы вовремя, чтобы сыграть в клубном чемпионате мира по футболу 2012 года . Из-за травмы колена Терри выбыл из игры в общей сложности 16 матчей за первую команду, включая поражение на клубном чемпионате мира. [84] Он сделал 45-минутный камбэк за молодежную команду «Челси» 10 января [85], прежде чем вернуться в первую команду в ничьей 2–2 на выезде с Брентфордом в четвертом раунде Кубка Англии 24 января. [ необходима цитата ]
17 апреля 2013 года Терри забил дважды в матче дерби против «Фулхэма», который закончился со счетом 3–0. [86] 13 мая 2014 года Терри подписал новый годичный контракт с «Блюзом». [87]
18 октября 2014 года Терри был капитаном «Челси» в 500-й раз против « Кристал Пэлас» . [88] В следующем матче, 21 октября, Терри забил рекордную победу «Челси» в Лиге чемпионов над словенской командой « Марибор» . [89] Позже он забил самый быстрый гол «Челси» в Лиге чемпионов, забив головой после 90 секунд игры против « Шальке-04» . [90]
В финале Кубка лиги 1 марта 2015 года Терри открыл счет и был назван лучшим игроком матча в победе «Челси» над «Тоттенхэмом» со счетом 2: 0. [91] 26 марта Терри подписал продление на один год своего контракта. [92] 26 апреля Терри вместе с пятью товарищами по команде «Челси» был признан командой года Премьер-лиги PFA. [93] 29 апреля Терри стал самым результативным защитником в Премьер-лиге с 38 голами, забив второй гол в победе над « Лестер Сити» со счетом 3: 1 . [94] 10 мая Терри превзошел Дэвида Ансуорта как самого результативного защитника в Премьер-лиге после того, как забил свой 39-й гол в первые пять минут игры против «Ливерпуля», в конечном итоге ничья 1–1. [95]
23 августа 2015 года Терри получил свою первую красную карточку в лиге за более чем пять лет, будучи уволен за фол на Саломоне Рондоне в победе над « Вест Бромвич Альбион» со счетом 3–2 . [96] 15 января 2016 года Терри забил автогол на 50-й минуте, а также свой первый гол в сезоне на 98-й минуте, заработав ничью 3–3 против « Эвертона» . [97] 1 февраля 2016 года Терри объявил, что покинет «Челси» летом 2016 года, сказав: «Это не будет сказочным финалом». [98]
Хотя в феврале Терри объявил, что переговоры по поводу нового контракта не велись, 18 мая 2016 года Терри подписал новый годичный контракт, чтобы оставаться в «Челси» до конца сезона 2016–17 . [99] Десятью днями ранее Терри был удален с поля с поражением 3–2 от « Сандерленда» на « Стадионе света», что, как многие полагали, было его последним выступлением за клуб. [100]
Во время первой пресс-конференции Антонио Конте в качестве нового тренера «Челси» Конте подтвердил, что Терри останется капитаном клуба. [101] 11 сентября 2016 года, в последние минуты матча с «Суонси», Терри получил травму лодыжки, и ему потребовались костыли, чтобы покинуть поле после финального свистка. [102]
8 января 2017 года, сделав свой первый старт за «Челси» после поражения в Кубке EFL от «Вест Хэм Юнайтед» в октябре 2016 года, Терри получил прямую красную карточку за фол против Ли Ангола, когда «Челси» обыграл « Питерборо Юнайтед» со счетом 4: 1 в третьем розыгрыше Кубка Англии. круглый. [103] 17 апреля он объявил, что покинет «Челси» в конце сезона 2016–17. [104] После того, как «Челси» отпраздновал победу в Премьер-лиге, Терри сыграл свой 717-й и последний матч за «Челси» 21 мая в домашней победе над «Сандерлендом» со счетом 5: 1, выйдя на 28-й минуте (на 26-й минуте поднялась доска замен, такой же, как номер на его футболке), [105] и получил почетный караул от своих товарищей по команде. [106] В декабре 2019 года Терри был признан командой десятилетия «Челси» по мнению фанатов «Челси». [107]
Астон Вилла
3 июля 2017 года Терри подписал годовой контракт с чемпионским клубом «Астон Вилла» на бесплатный трансфер. [108] Он был назначен капитаном на сезон 2017–18 . [109] Он дебютировал за «Астон Виллу» 5 августа 2017 года в домашней ничьей 1: 1 с «Халл Сити» в чемпионате. [110] Терри забил свой единственный гол за «Астон Виллу» в победе со счетом 2: 1 над «Фулхэмом» в чемпионате 21 октября 2017 года. [111]
30 мая 2018 года Терри покинул «Астон Виллу» после того, как клубу не удалось перейти в Премьер-лигу, поскольку они проиграли «Фулхэму» со счетом 1: 0 в финале плей-офф чемпионата . [112]
В сентябре 2018 года Терри прошел курс лечения в московском `` Спартаке '' , но отклонил предложение контракта, сославшись на семейные обстоятельства. [113] Он объявил о завершении карьеры 7 октября 2018 года. [114]
Международная карьера
Терри дебютировал за сборную Англии в июне 2003 года против Сербии и Черногории и начал свой первый матч за Англию 20 августа 2003 года на Портман Роуд , Ипсвич , в товарищеском матче против Хорватии . Англия выиграла 3–1. [115] Его главным центральным партнером по защите был Рио Фердинанд . [4] Он играл за свою страну на Евро-2004 , и тренер сборной Англии Свен-Йоран Эрикссон заявил, что Терри был первым центральным защитником, опередив Сола Кэмпбелла. [116]
В 2005 году во время отборочного матча чемпионата мира по футболу против Польши Терри носил капитанскую повязку Англии, заменив капитаном Майкла Оуэна после того, как последний был заменен. [117]
Он укрепил свое место в сборной Англии, будучи выбранным на чемпионат мира по футболу 2006 года . [118] В матче разминки к этому турниру против Венгрии 30 мая 2006 года Терри забил свой первый гол за Англию, второй гол команды в победе со счетом 3–1. [119] Несмотря на опасения по поводу травмы в товарищеском матче против Ямайки , он восстановился, чтобы сыграть в первом матче Англии против Парагвая , победа со счетом 1: 0. [120] В следующем матче против Тринидада и Тобаго , Карлос Эдвардс бить Англии Пол Робинсон к кресту и , как Стерн Джон комплекте головой в сторону ворот, Терри выбил мяч с линии с верхним ударом. [121] В четвертьфинальном матче против Португалии Терри отыграл весь матч, но Англия проиграла по пенальти, и он оставался в слезах со своими товарищами по футболу. [122] Шесть дней спустя он был единственным английским игроком, названным в звездной команде турнира. [123]
10 августа 2006 года Стив Макларен назначил Джона Терри капитаном сборной Англии, сменив Дэвида Бекхэма . Макларен сказал: «Выбор капитана - одно из самых важных решений, которое должен принять тренер. Я уверен, что у меня есть нужный человек в лице Джона Терри. Я уверен, что он окажется одним из лучших капитанов Англии. когда-либо имел. " [124] Терри забил гол в своем дебютном матче за сборную Англии в товарищеском матче против сборной Греции . [125] Это был первый гол в матче, а также первый гол за время правления Макларена на посту тренера. [125] Однако, когда Терри был капитаном, Англия не прошла квалификацию на Евро-2008 - их первое отсутствие в финале турнира после чемпионата мира по футболу 1994 года . [126] В середине квалификационной кампании Терри согласился с тем, что он «будет нести полную ответственность», если Англия не пройдет квалификацию. [127]
1 июня 2007 года Терри стал первым игроком взрослой сборной Англии, забившим международный гол на новом стадионе Уэмбли, когда он забил гол сборной Англии головой в штрафную после навеса со штрафного Дэвида Бекхэма вничью 1: 1. с Бразилией. [128] Почти год спустя он забил такой же гол снова головой после навеса Дэвида Бекхэма со штрафного, в результате чего сборная Англии 28 мая 2008 года сыграла со счетом 1: 0 против Соединенных Штатов [129].
Терри был утвержден в качестве капитана сборной Англии в августе, и капитан сборной Англии в отборочном на Чемпионат мира по футболу 2010 года . Во время своего первого матча после восстановления в качестве постоянного капитана сборной Англии, товарищеского матча против Чехии , Милан Барош дал ему жаркое время, и его слишком легко повернули, когда Барош забил первый гол для своей команды. Матч закончился со счетом 2–2, и Джо Коул забил удачный сравняющий счет для Англии на 92-й минуте матча. [130] [131] Он забил свой первый конкурентоспособный гол за сборную Англии в ворота Украины 1 апреля 2009 года в отборочных матчах чемпионата мира, схватив победителя после ранее примененного штрафного удара, который привел к тому, что Андрей Шевченко сравнял гол за Украину. . [132] [133] [134] Англия запечатала свое место в финальном турнире в сентябре 2009 года после домашней победы над Хорватией со счетом 5: 1. [135]
5 февраля 2010 года, после обвинений в личной жизни Терри , менеджер сборной Англии Фабио Капелло объявил, что Терри был удален с должности капитана сборной Англии. [136] Его заменил другой защитник Рио Фердинанд. [137]
На чемпионате мира по футболу 2010 года Англия начала с двух ничьих против США и Алжира , что вызвало резкую критику со стороны английских СМИ. [138]
Через два дня после матча в Алжире в интервью средствам массовой информации Терри намекнул на неудовлетворенность выбором команды Капелло и заявил, что игрокам наскучило мало чем заняться по вечерам на их тренировочной базе; он также сказал, что вечером состоится чистое собрание команды. [139] На следующий день Капелло ответил, сказав, что Терри совершил «очень большую ошибку», бросив вызов средствам массовой информации. [140]
19 марта 2011 года Капелло восстановил Терри на посту капитана сборной Англии после длительной травмы предыдущего капитана Рио Фердинанда. [141] 3 февраля 2012 года, когда Терри должен был предстать перед судом из-за обвинений в том, что Терри совершил расовое насилие над Антоном Фердинандом из КПР, ФА лишила Терри звания капитана сборной Англии во второй раз. Это привело к отставке Капелло. [142] [143]
Терри был назван в команде нового менеджера Роя Ходжсона на Евро-2012, в то время как Рио Фердинанд был исключен, что привело к серьезным предположениям о том, что это должно было избежать потенциального конфликта из-за предстоящего суда над Терри за расовое насилие над братом Фердинанда Антоном. [144] Терри отыграл 90 минут во всех четырех матчах Англии на чемпионате Европы. [145]
Терри объявил 23 сентября 2012 года, что ушел из международного футбола. [146]
Стиль игры
Описанный ESPN как «командный, серьезный стиль игрока», Терри был сильным, упорным и физическим защитником, известным своим жестким и бескомпромиссным стилем игры. Обычно он играл на позиции центрального защитника, хотя сначала играл на позиции полузащитника в юности. Высокий защитник, он отличился в воздухе, что позволяло ему эффективно защищать кроссы и высокие мячи, а также создавало угрозу для своей команды в штрафной площади соперника, несмотря на его защитную роль. Хотя он был в первую очередь известен своим агрессивным отбором мяча, он также был умным игроком, который был признан экспертами за его позиционирование и предвкушение, а также за его способность читать игру, что компенсировало его отсутствие темпа или атлетизма, в частности в его более поздней карьере; он также выделялся своим лидерством на протяжении всей своей карьеры, а также своей способностью организовывать защитную линию. [19] [20] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] Несмотря на то, что он не очень быстрый игрок, однако, особенно на коротких дистанциях, Самуэль Это'о однажды описал Терри как «на удивление проворный» [147] [149], в то время как в юности в отчете о матче 2003 года от международного товарищеского матча против Хорватии описывались «скорость и способность к отбору» как его сильные стороны, а вместо этого цитировалось его понимание игры. и способность защищать стандартные позиции в воздухе как области, нуждающиеся в улучшении. [155] Считается одним из лучших защитников в мире на пике карьеры, он считается одним из величайших центральных защитников своего поколения, а также одним из лучших защитников Англии и Премьер-лиги. [4] [5] [6] [7] [8]
Несмотря на похвалу в средствах массовой информации за свои навыки защиты, критические мнения о технических способностях Терри часто расходились; на протяжении всей своей карьеры он часто был в паре с умным, более техничным и более мобильным центральным защитником, игравшим с мячом, таким как Рикардо Карвалью в «Челси» или Рио Фердинанд в сборной Англии, которые дополняли более физический стиль игры Терри в качестве «стопора», и также служил прикрытием для него, так как из-за его нехватки скорости он временами боролся в командах, которые играли с высокой линией защиты. [4] [149] [150] [156] [157] [158] Хотя некоторые эксперты, такие как Крис Райт из ESPN или Робин Бэрнер из Goal.com , назвали технику Терри слабым местом, а Том Шин из The Independent также отмечая, что его общая репутация человека, которому не хватает скорости или элегантности при владении мячом, и его нежелание уносить мяч из-за спины, заставила его воспринимать его как «немного трудяги, когда он играет с мячом», другие, такие как Джейми Каррагер и Джейми Реднапп , вместо этого утверждали, что его навыки владения мячом и самообладание были недооцененными аспектами его игры, которые не привлекали столько внимания, как его тактическое чутье. [153] [4] [159] [160] [161] [162] [163] Во время одного из последних матчей Терри за «Челси» в статье для The Guardian в 2017 году Барни Роней отметил, что «Терри стоял в центре центральная тройка защитников », и описал его так:« Немного тяжелее, лязгая, как нетерпеливый старый оловянный человечек, у него все еще отличное мастерство, хотя, если бы он играл намного глубже во втором тайме, он мог бы лучше всего подать вытащил лопату и рыл траншею перед собственными воротами ». [164] В 2009 году UEFA.com похвалил Терри за его умение контролировать мяч грудью. [165] Более того, хотя пас Терри изначально считался нуждающимся в улучшении в начале его карьеры, [166] его распределение на протяжении всей карьеры также было в целом прочным и надежным, что часто приводило к тому , что он выполнял множество передач в течение сезона. с высокой вероятностью успеха, хотя обычно он предпочитал простые короткие передачи на земле; Майкл Кокс описал свое распределение как «недооцененное» в 2015 году, однако, в то время как Реднапп и Каррагер оба отметили, что Терри также был способен играть в длинные мячи любой ногой, [20] [4] [149] [159] [161] несмотря на то, что от природы правосторонний [167] - черта, которую Сэм Уоллес и Том Шин из The Independent также заметили в 2011 и 2014 годах соответственно, причем последний описал Терри как «исключительно двуногого футболиста», который «будет хвастаться дальностью стрельбы. пройти любой ногой ". [162] [168] Как отмечает Шин, умение Терри любой ногой часто позволяло ему играть в качестве левого центрального защитника в оборонительной линии из четырех человек на протяжении всей его карьеры. [162] [167] В 2011 году Терри был третьим лучшим распасовщиком в мире среди игроков, совершивших более 1000 передач, с точностью передачи 91,6%. Лучше оказались только игрок «Барселоны» Хави (93,0%) и игрок «Суонси Сити» Леон Бриттон (93,3%). [75] Он также иногда играл в задней линии с тремя игроками, в частности, в его более поздней карьере под руководством менеджера «Челси» Антонио Конте, хотя он изо всех сил пытался адаптироваться к этой схеме из-за отсутствия темпа из-за его преклонного возраста. . [169] Несмотря на свою репутацию защитника, Терри также подвергся критике в СМИ за его участие в нескольких спорных инцидентах на протяжении всей своей карьеры, как на поле, так и за его пределами. [7] [170] [171]
Тренерская карьера
10 октября 2018 года Терри был назначен помощником главного тренера Астон Виллы, а главным тренером стал Дин Смит . [172] [173] [174]
Спонсорство
В британской версии Pro Evolution Soccer 6 , он появляется на обложке с Бразилией международного Адриано . [175] [176]
Семья и личная жизнь
Терри женат на Тони (урожденная Пул). [177] В 2009 году он был назван «Папой года» после того, как занял первое место в опросе взрослых Великобритании в рамках исследования «Соус для папы» . [178]
Старший брат Терри, Пол (1979 г.р.), в прошлом профессиональный футболист, особенно играл за Dagenham & Redbridge и Yeovil Town .
Терри был сторонником «Манчестер Юнайтед» в детстве. [20]
Терри - один из очень небольшой группы футболистов, которым за автобиографию заплатили более 1 миллиона фунтов стерлингов. [179] Его сделка с издателем HarperCollins была заключена в 2004 году Крисом Натаниэлем из NVA Management. [180]
В 2016 году Терри заплатил 1600 фунтов стерлингов на похороны восьмилетнего фаната Челси, больного лейкемией, который умер в результате неудачной трансплантации костного мозга . [181]
Терри вместе с другими футболистами Сэмом Сондерсом и Лиамом Риджуэллом является совладельцем компании Thomas Royall, производящей изготовленные на заказ купальники . [182]
Проблемы с законом
В сентябре 2001 года Терри и трое его товарищей по команде были оштрафованы «Челси» на двухнедельную заработную плату за инцидент с участием игроков и американских туристов в баре аэропорта Хитроу сразу после терактов 11 сентября. [183] [184] В январе 2002 года Терри, товарищ по команде «Челси» Джоди Моррис и Дес Бирн из Уимблдона были обвинены в нападении и драке после столкновения с вышибалой из ночного клуба. Терри запретили отбор в сборную Англии на время рассмотрения дела, хотя в конечном итоге с него сняли все обвинения. [185] [186] [187] В 2009 году Терри был расследован «Челси» и ФА по обвинению в том, что якобы брал деньги у тайного репортера для частной экскурсии по тренировочной базе «Челси» . [188] [189] Клуб ответил, что «уверен, что Терри ни разу не просил и не принимал денег в связи с посещением тренировочного поля». [190]
Утверждения о внебрачной связи
В январе 2010 года судья Высокого суда наложил суперсекретный запрет, не позволяющий средствам массовой информации сообщать о том, что в конце 2009 года у Терри был четырехмесячный роман с Ванессой Перронсель, бывшей девушкой Уэйна Бриджа , его бывшим товарищем по команде «Челси» и сборной Англии. . [191] Судебный запрет был отменен через неделю, [192] [193] [194], а британские СМИ - особенно бульварная пресса - подробно осветили слухи в последующие дни. [195] «Новости мира» и « Почта в воскресенье» впоследствии напечатали извинения перед Перронсель за нарушение ее конфиденциальности и заявили, что эта история «в любом случае не соответствует действительности». [196] Перронсель утверждает, что предполагаемого романа не было. [197] Обвинения привели к тому, что тогдашний тренер сборной Англии Фабио Капелло снял Терри с поста капитана 5 февраля 2010 года, заменив его Рио Фердинандом. [136] [137] [198] Терри был восстановлен в должности капитана в следующем году. [199]
27 февраля 2010 года Терри впервые после инцидента сыграл против Бриджа, когда во время получившего широкую огласку инцидента перед матчем Бридж отказался пожать руку Терри. [200]
Обвинения в расовом насилии
В ноябре 2011 года Терри попал под полицейское расследование по обвинению в расистском насилии, сделанном в отношении Антона Фердинанда во время матча между «Челси» и «Куинз Парк Рейнджерс» 23 октября 2011 года. [201] [202] Видеозаписи, распространенные в Интернете, привели к обвинениям в том, что Терри называл Фердинанда «чертовой черной пиздой ». В ответ на видеозапись Терри заявил, что на самом деле он спрашивал Фердинанда: «Эй, Антон, ты думаешь, я назвал тебя черной пиздой?» [203] 21 декабря 2011 года Королевская прокуратура обвинила его в использовании расистских выражений . [204] В феврале 2012 года Футбольная ассоциация лишила Терри звания капитана сборной Англии во второй раз, заявив, что Терри не станет капитаном национальной сборной до тех пор, пока обвинения в расовом насилии против него не будут разрешены. [205] Когда в июле 2012 года начался судебный процесс, Терри не признал себя виновным и был оправдан по обвинению 13 июля 2012 года. [206] [207]
27 июля 2012 года FA обвинила Терри в использовании «оскорбительных и / или оскорбительных слов и / или поведения», которые «включали ссылку на этническое происхождение и / или цвет кожи и / или расу Фердинанда». FA отложило предъявление обвинения до завершения уголовного процесса над Терри. Терри отрицал обвинение. [208] Накануне слушаний в ФА Терри объявил о своем уходе из сборной Англии по футболу, заявив, что его положение стало «несостоятельным» из-за дисциплинарных взысканий. 27 сентября 2012 г. слушание завершилось признанием Терри виновным; он был наказан дисквалификацией на четыре матча и штрафом в размере 220 000 фунтов стерлингов. [209] В октябре 2012 года Терри решил не обжаловать приговор и его дисквалификацию на четыре матча и принес извинения за «язык, который [он] использовал в игре», и заявил, что это «неприемлемо на футбольном поле или на футбольном поле». действительно в любой сфере жизни ". [210]
В популярной культуре
Терри был частью популярного мема, изображающего его участие в великих моментах истории и художественной литературы после его решения выйти на поле, чтобы выиграть Кубок европейских чемпионов в полной экипировке, несмотря на то, что он был дисквалифицирован на финал Лиги чемпионов УЕФА 2012 года ; он повторил это, когда «Челси» выиграл финал Лиги Европы УЕФА-2013 , в котором он не играл из-за травмы. [211] К ним относятся падение Берлинской стены , освобождение Нельсона Манделы и триумф Рокки Бальбоа . [212] Летом 2012 года это переросло в его празднование текущих спортивных достижений, таких как медали на Летних Олимпийских играх 2012 года, завоеванные командой Великобритании . [213]
Статистика карьеры
Клуб
Клуб | Время года | Лига | Кубок Англии | Кубок лиги | Европа | Другой | Общее | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Разделение | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Челси | 1998–99 [214] | премьер Лига | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 [а] | 0 | - | 7 | 0 | |
1999–2000 [215] | премьер Лига | 4 | 0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | 9 | 1 | ||
2000–01 [216] | премьер Лига | 22 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 год | 1 | |
2001–02 [217] | премьер Лига | 33 | 1 | 5 | 2 | 5 | 0 | 4 [б] | 1 | - | 47 | 4 | ||
2002–03 [218] | премьер Лига | 20 | 3 | 5 | 2 | 3 | 0 | 1 [б] | 1 | - | 29 | 6 | ||
2003–04 [219] | премьер Лига | 33 | 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | 13 [c] | 0 | - | 51 | 3 | ||
2004–05 [220] | премьер Лига | 36 | 3 | 1 | 1 | 5 | 0 | 11 [c] | 4 | - | 53 | 8 | ||
2005-06 [221] | премьер Лига | 36 | 4 | 4 | 2 | 1 | 1 | 8 [c] | 0 | 1 [д] | 0 | 50 | 7 | |
2006-07 [222] | премьер Лига | 28 год | 1 | 4 | 0 | 2 | 0 | 10 [c] | 0 | 1 [д] | 0 | 45 | 1 | |
2007-08 [223] | премьер Лига | 23 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 10 [c] | 0 | 0 | 0 | 37 | 1 | |
2008-09 [224] | премьер Лига | 35 год | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 11 [c] | 2 | - | 51 | 3 | ||
2009–10 [225] | премьер Лига | 37 | 2 | 5 | 1 | 1 | 0 | 8 [c] | 0 | 1 [д] | 0 | 52 | 3 | |
2010-11 [226] | премьер Лига | 33 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 8 [c] | 1 | 1 [д] | 0 | 46 | 4 | |
2011–2012 [227] | премьер Лига | 31 год | 6 | 4 | 0 | 1 | 0 | 8 [c] | 1 | - | 44 год | 7 | ||
2012-13 [228] | премьер Лига | 14 | 4 | 3 | 1 | 1 | 0 | 8 [e] | 1 | 1 [д] | 0 | 27 | 6 | |
2013–14 [229] | премьер Лига | 34 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 [f] | 0 | - | 47 | 2 | ||
2014-15 [230] | премьер Лига | 38 | 5 | 0 | 0 | 4 | 1 | 7 [c] | 2 | - | 49 | 8 | ||
2015–16 [231] | премьер Лига | 24 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 [c] | 0 | 1 [д] | 0 | 33 | 1 | |
2016–17 [232] | премьер Лига | 9 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | - | - | 14 | 1 | |||
Общее | 492 | 41 год | 58 | 11 | 37 | 2 | 124 | 13 | 6 | 0 | 717 | 67 | ||
Ноттингем Форест (кредит) | 1999–2000 [215] | Первая дивизия | 6 | 0 | - | - | - | - | 6 | 0 | ||||
Астон Вилла | 2017–18 [233] | Чемпионат | 32 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | 3 [г] | 0 | 36 | 1 | |
Всего за карьеру | 530 | 42 | 59 | 11 | 37 | 2 | 124 | 13 | 9 | 0 | 759 | 68 |
- ↑ Появление в Кубке обладателей кубков УЕФА
- ^ a b Появление (а) в Кубке УЕФА
- ^ a b c d e f g h i j k Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
- ^ a b c d e f Появление в FA Community Shield
- ↑ Два матча в Лиге чемпионов УЕФА, шесть матчей и один гол в Лиге Европы УЕФА.
- ↑ Один раз за Суперкубок УЕФА , одиннадцать в Лиге чемпионов УЕФА.
- ^ Появления в плей-офф чемпионата
Международный
- Источник: [234]
сборная страны | Год | Программы | Цели |
---|---|---|---|
Англия | 2003 г. | 6 | 0 |
2004 г. | 9 | 0 | |
2005 г. | 6 | 0 | |
2006 г. | 14 | 2 | |
2007 г. | 7 | 1 | |
2008 г. | 6 | 2 | |
2009 г. | 10 | 1 | |
2010 г. | 7 | 0 | |
2011 г. | 7 | 0 | |
2012 г. | 6 | 0 | |
Общее | 78 | 6 |
- Счет за сборную Англии указан первым, столбец с очками указывает счет после каждого гола Терри. [234]
Нет. | Дата | Место проведения | Шапка | Противник | Счет | Результат | Соревнование | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 30 мая 2006 г. | Олд Траффорд , Манчестер, Англия | 23 | Венгрия | 2–0 | 3–1 | Дружелюбно | [235] |
2 | 16 августа 2006 г. | Олд Траффорд , Манчестер, Англия | 30 | Греция | 1–0 | 4–0 | Дружелюбно | [236] |
3 | 1 июня 2007 г. | Стадион Уэмбли , Лондон, Англия | 38 | Бразилия | 1–0 | 1–1 | Дружелюбно | [237] |
4 | 28 мая 2008 г. | Стадион Уэмбли , Лондон, Англия | 44 год | Соединенные Штаты | 1–0 | 2–0 | Дружелюбно | [238] |
5 | 19 ноября 2008 г. | Олимпийский стадион , Берлин, Германия | 48 | Германия | 2–1 | 2–1 | Дружелюбно | [239] |
6 | 1 апреля 2009 г. | Стадион Уэмбли , Лондон, Англия | 51 | Украина | 2–1 | 2–1 | Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года | [240] |
Почести
Челси
- Премьер-лига : 2004–05 , 2005–06 , 2009–10 , 2014–15 , 2016–17 [241]
- Кубок Англии : 1999–2000 , [242] 2006–07 , [243] 2008–09 , [244] 2009–10 , [245] 2011–12 ; [246], занявший второе место: 2001–02 , [247] 2016–17 [248]
- Кубок Футбольной лиги : 2004–05 , [249] 2006–07 , [250] 2014–15 ; [251], занявший второе место: 2007-08 гг. [252]
- Щит сообщества FA : 2005 , [253] 2009 [254]
- Лига чемпионов УЕФА : 2011–12 ; [255], занявший второе место: 2007-08 гг. [256]
- Лига Европы УЕФА : 2012–13 [255]
Физическое лицо
- Игрок года "Челси" : 2000–01 , 2005–06 [257]
- Лучший игрок месяца в Премьер-лиге : январь 2005 г. [241]
- Трофей Алана Хардакера : 2005 , 2015 [258]
- Игрок года по версии PFA : 2004–05 [10]
- PFA Команда года : 2003-04 Премьер - лига , [259] 2004-05 Премьер - лига , [260] 2005-06 Премьер - лига , [261] 2014-15 Премьер - лига [262]
- FIFA FIFPro World XI : 2004–05, [263] 2005–06, [264] 2006–07, [265] 2007–08, [266] 2008–09 [267]
- Команда года по ESM : 2004–05 , 2008–09 , 2009–10 [268]
- Защитник года по версии УЕФА : 2005, 2008, 2009 [255]
- Команда года УЕФА : 2005 , 2007 , 2008 , 2009 [255]
- Команда всех звезд чемпионата мира по футболу : 2006 [123]
- Команда века PFA (1997–2007): 2007 [269]
Рекомендации
- ^ Хагман, Барри Дж., Изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11 . Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 328. ISBN 978-1-84596-601-0.
- ^ «Джон Терри» . 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано 22 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ «Дж. Терри: Резюме» . Soccerway . Выполнить Группу. Архивировано 15 апреля 2020 года . Проверено 13 мая 2018 .
- ^ а б в г д е Бейт, Адам (17 мая 2017 г.). «Карьера Джона Терри в« Челси »: где рейтинг защитника?» . Sky Sports . Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ а б Миллер, Дэвид (31 июля 2007 г.). «20 лучших защитников Англии» . Дейли телеграф . Лондон.
- ^ а б «20 лучших защитников Премьер-лиги: где находится Джон Терри?» . Дейли телеграф . Лондон. 12 мая 2016. Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ а б в Хейс, Гарри (17 октября 2014 г.). «Джон Терри в 500 лет: он величайший капитан« Челси »?» . Отчет об отбеливателе . Тернер Спортс . Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ а б «Вспоминая награду игрока года по версии PFA Джона Терри» . Chelsea FC 30 апреля 2019 года. Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ «Защитник года по версии УЕФА» . УЕФА. Архивировано 3 января 2012 года . Проверено 2 ноября 2009 года .
- ^ а б в «Терри претендует на награду игрока года» . BBC Sport . 24 апреля 2005 года архивация с оригинала на 3 августа 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ «Лампы и Терри чествовали» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала на 5 мая 2014 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
- ^ «Роналдиньо возвращает себе корону FifPro» . BBC Sport . 6 ноября 2006 года архивации с оригинала на 7 февраля 2016 года . Проверено 16 декабря 2006 года .
- ^ «Кака завоевывает признание мировых игроков» . BBC Sport . 5 октября 2007 года архивации с оригинала на 9 октября 2007 года . Проверено 7 октября 2007 года .
- ^ «Роналду получает награду мировых игроков» . BBC Sport . 27 октября 2008 года архивации с оригинала на 28 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 года .
- ^ «После свистка: защитники попадают в сетку» . Челси. 2 марта 2009 года Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
- ^ «Англия, вернись домой» . Футбольная ассоциация. Архивировано 7 июня 2011 года . Проверено 4 октября 2007 года .
- ^ Лоутон, Джеймс (19 августа 2006 г.). «Джон Терри: защитник веры» . Независимый . Лондон. Архивировано 10 июня 2020 года . Дата обращения 3 декабря 2017 .
- ^ «Терри спасает молодежный футбольный клуб» . 21 апреля 2011. Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
- ↑ a b Keogh, Frank (3 мая 2010 г.). «Вест Хэм чествует молодежного босса, который вырастил 80 миллионов фунтов стерлингов». Архивировано 10 июня 2020 года в Wayback Machine . BBC Sport . Проверено 3 мая 2010 года.
- ^ а б в г Гарфилд, Саймон (7 мая 2006 г.). «Мужчина на все времена» . Наблюдатель . Лондон. Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Олдхэм Атлетик - Челси» . 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2019 .
- ^ «Терри был почти терьером» . Sky Sports . 16 января 2010 года. Архивировано 21 апреля 2010 года . Проверено 14 июня 2010 года .
- ^ «Брюс знает цену Терри» . Спортивная жизнь . 28 марта 2005 года архивации с оригинала на 5 мая 2014 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
- ^ «Интервью в четверг: Джон Терри» . Chelsea FC 1 апреля 2010. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
- ^ «Десять лет Терри говорит» . Chelsea FC 28 октября 2008. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 . Дата обращения 5 мая 2014 .
- ^ «Футболисты разгромили клубную драку» . BBC Sport . 22 августа 2002 года архивация с оригинала на 29 декабря 2008 года . Проверено 10 сентября 2006 года .
- ^ «Терри грозит изгнание из Англии» . BBC Sport . 18 января 2002 года архивация с оригинала на 8 января 2009 года . Проверено 27 сентября 2007 года .
- ^ «Звезды Челси оштрафованы за разгул» . BBC Sport . 23 сентября 2001 года. Архивировано 4 февраля 2010 года . Проверено 14 июня 2010 года .
- ^ «Первый XI Позора Юнайтед» . Лондонский вечерний стандарт . Лондон. 11 сентября 2001. Архивировано 5 мая 2014 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
- ^ Уокер, Пол (6 октября 2005 г.). «Фанат« Челси »Крофтс вдохновляется валлийским героем Терри» . Независимый . Лондон . Проверено 14 июня 2010 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ «Историческая статистика» . Chelsea FC Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
- ^ «№4, возглавляющий команду« Челси »» . Sportskeeda . Абсолютный спорт. Архивировано 25 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ «Терри - все золото для« Челси » . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 26 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ «Арсенал поднимет Кубок Англии» . BBC Sport . Архивировано 3 июня 2018 года . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ «Хронология карьеры Джона Терри» . MyLondon.news . Мой Лондон. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2019 .
- ^ «Рейтинг пяти лучших защитников Джона Терри в« Челси »» . CaughtOffside . Архивировано 26 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ «Три лучших оборонительных команды в истории Премьер-лиги, включая« Арсенал »» . HITC . GRV Media. Архивировано 29 марта 2017 года . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ «Терри дает сенсационный финал» . Дейли телеграф . Лондон. 9 марта 2005 года архивации с оригинала на 10 июня 2020 . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ «Лучший защитник 2005 года» . УЕФА. Архивировано 10 июня 2020 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
- ^ «Лампы и Терри чествовали» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинального 27 декабря 2008 года . Проверено 15 октября 2006 года .
- ^ «Рейтинг! 20 лучших команд Премьер-лиги по общему количеству очков» . Четыре, четыре, два . Архивировано из оригинального 26 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ «Воспоминание: Джон Терри из« Челси »забивает в ворота« Рединга »» . Читаем. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ «Терри видит красное, когда Леннон завершает 16-летнюю неудачу Тоттенхэма» . Хранитель . Лондон. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ «Обвинение Терри в неправомерном поведении» . Ирландский экзаменатор . Пробка. Архивировано 7 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ «Терри оштрафован на 10 000 фунтов стерлингов, но избежал запрета после комментариев опроса» . Независимый . Лондон. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ Глэнвилл, Рик (2007). Официальный ежегодник футбольного клуба Челси за 2008 год . Эдинбург: Grange Communications Ltd. стр. 7.
- ^ «Терри перенес операцию на травме спины». Архивировано 28 сентября 2017 года в Wayback Machine BBC Sport.
- ^ Моссоп, Джеймс (24 декабря 2006 г.). «Роббен возрождает Челси» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 1 октября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 года .
- ^ «Уиган Атлетик - Челси» . 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2019 .
- ^ «Чарльтон 0–1 Челси» . BBC Sport . Архивировано 26 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ Чоудхури, Садж (10 февраля 2007 г.). «Челси 3–0 Мидлсбро» . BBC Sport . Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 26 ноября +2016 .
- ^ «Терри выздоравливает после травмы головы» . BBC Sport . 25 февраля 2007 года архивации с оригинала на 9 июня 2020 года . Проверено 26 февраля 2007 года .
- ^ «Даруй облегчение после испуга Фенербахче» . УЕФА. Архивировано 26 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 .
- ^ Бозе, Михир (16 октября 2006 г.). «Уэмбли примет финал Кубка Англии 2007 года» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 8 апреля 2008 года . Проверено 22 апреля 2010 года .
- ^ Харви, Крис (27 июля 2007 г.). «Лэмпарду повышают зарплату» . Sky Sports . Архивировано 5 мая 2014 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
- ^ а б Файфилд, Доминик (28 июля 2007 г.). «Терри становится самым высокооплачиваемым игроком в истории Премьер-лиги» . Хранитель . Лондон. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Терри грозит до трех месяцев со сломанными костями в ноге» . Хранитель . Лондон. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2018 .
- ^ «Кубок Англии: Джон Терри возвращается в состав« Челси »» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2018 .
- ^ «Тоттенхэм 2–1 Челси» . BBC Sport . Архивировано 18 апреля 2020 года . Проверено 26 мая 2018 .
- ^ Флетчер, Пол (11 мая 2008 г.). "Челси 1–1 Болтон" . BBC Sport . Архивировано 27 мая 2020 года . Проверено 14 июня 2019 .
- ^ «Финал Лиги чемпионов: Джон Терри отвергает советы экспертов, чтобы вернуться в норму за« Челси »» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 26 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 .
- ^ «Финал Лиги чемпионов: слезы по Джону Терри и« Челси »после жестокого финала» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 8 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 .
- ^ «Финал Лиги чемпионов: Терри был заменен на ключевой промах с пенальти» . Хранитель . 22 мая 2008. Архивировано 2 августа 2020 года . Дата обращения 1 августа 2020 .
- ^ «Терри был заменен на ключевой промах с пенальти» . Хранитель . Лондон. Архивировано 31 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2018 .
- ^ «Челси, Роналду выиграли награды Лиги чемпионов» . Goal.com . Выполнить Группу. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2018 .
- ^ «Красная карточка Джона Терри отменена; капитан« Челси »доступен для« Манчестер Юнайтед » . Начиная с одиннадцати лет: блог о европейском и мировом футболе . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 28 декабря 2008 года .
- ^ Лей, Джон (22 октября 2008 г.). «Джон Терри принимает вызов, поскольку« Челси »проигрывает« Роме »победе в Лиге чемпионов» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 26 октября 2008 года . Проверено 28 декабря 2008 года .
- ^ Файфилд, Доминик (4 ноября 2008 г.). «Блюз в красной тревоге, а грязный Микель резюмирует безвкусное шоу» . Хранитель . Лондон. Архивировано 13 марта 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Карло ожидает, что Терри останется» . Sky Sports . 21 июля 2009 года архивация с оригинала на 22 июля 2009 года . Проверено 21 июля 2009 года .
- ^ "Челси 2–1 Халл" . BBC Sport . Архивировано 15 августа 2009 года . Проверено 26 мая 2018 .
- ^ «Челси 1–0« Манчестер Юнайтед »: Джон Терри Хедер выигрывает битву на« Стэмфорд Бридж »» . Goal.com . Выполнить Группу. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2018 .
- ^ Макналти, Фил (9 мая 2010 г.). "Челси 8–0 Уиган" . BBC Sport . Архивировано 14 июля 2017 года . Проверено 10 мая 2010 года .
- ^ Маккарра, Кевин (17 мая 2010 г.). «Дидье Дрогба выигрывает Кубок Англии, но Лига чемпионов - цель« Челси »» . Хранитель . Лондон. Архивировано 27 марта 2019 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ "Челси ФК - Астон Вилла прямой комментарий" . Goal.com . Выполнить Группу. 31 декабря 2011. Архивировано 11 января 2012 года . Проверено 16 января 2012 года .
- ^ а б «Хави из блога о тактике Valley Talking, MSN Sport UK» . MSN. Архивировано из оригинального 20 -го января 2012 года . Проверено 17 января 2012 года .
- ^ «Джон Терри извиняется перед фанатами« Челси »после увольнения» . BBC Sport . 25 апреля 2012 года архивация с оригинала на 10 июня 2020 . Проверено 30 апреля 2012 года .
- ^ "Последний футбольный клуб Челси" . Chelsea FC Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года.
- ^ «Время остановки: финал Лиги чемпионов запятнан дисквалификациями» . Канал Fox News. 17 мая 2012 года. Архивировано 7 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2012 года .
- ^ Уайт, Дункан (19 мая 2012 г.). «Бавария, Мюнхен - 1, Челси - 1 матч; (« Челси »выигрывает со счетом 4–3 на ручках): отчет о матче» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 4 мая 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 года .
- ^ Филлипс, Оуэн (15 сентября 2012 г.). "КПР 0–0 Челси" . BBC Sport . Архивировано 31 октября 2017 года . Проверено 13 февраля 2018 .
- ^ «Джон Терри запрещен и оштрафован FA за инцидент с Антоном Фердинандом» . BBC Sport . 27 сентября 2012 года архивации с оригинала на 17 июня 2020 . Проверено 13 февраля 2018 .
- ^ Макналти, Фил (11 ноября 2012 г.). «Челси 1–1 Ливерпуль» . BBC Sport . Архивировано 30 июня 2018 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ «Джон Терри: капитан« Челси »ушел« примерно на три недели » » . BBC Sport . 16 ноября 2012 года архивация с оригинала на 10 июня 2020 . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ «Джон Терри: капитан« Челси »пропустит клубный чемпионат мира» . BBC Sport . 7 декабря 2012. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ «Джон Терри возвращается из-за травмы колена за« Челси »до 21 года» . Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы. 10 января 2013 года. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Временный менеджер« Челси »Рафаэль Бенитес в восторге от встречи с Джоном Терри в матче против« Фулхэма »после того, как его выбросили» . Дейли телеграф . Лондон. 17 апреля 2013 года. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 4 апреля 2018 года .
- ^ «Терри знаки» . Chelsea FC 13 мая 2014. Архивировано из оригинала 15 мая 2014.
- ^ «Джон Терри был капитаном« Челси »в 500-й раз» . Независимый . Лондон. 20 октября 2014 года. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2019 .
- ^ Роуз, Гэри (21 октября 2014 г.). "Челси 6–0 НК Марибор" . BBC Sport . Архивировано 22 октября 2017 года . Проверено 13 февраля 2018 .
- ^ Юрейко, Джонатан (25 ноября 2014 г.). "Шальке 04 0–5 Челси" . BBC Sport . Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 25 ноября 2014 года .
- ^ Макналти, Фил (1 марта 2015 г.). «Челси 2–0 Тоттенхэм Хотспур» . BBC Sport . Архивировано 24 марта 2019 года . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ^ Филд, Доминик (26 марта 2015 г.). «Джон Терри подписывает новый контракт с« Челси »до конца сезона 2015–16» . Хранитель . Лондон. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Эден Азар из« Челси »назван игроком года по версии PFA» . BBC Sport . 26 апреля 2015 года. Архивировано 16 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ^ "Лестер Сити 1–3 Челси" . BBC Sport . 29 апреля 2015 года. Архивировано 4 января 2019 года . Проверено 15 июня 2019 .
- ^ «Челси 1–1 Ливерпуль» . BBC Sport . 10 мая 2015. Архивировано 7 мая 2021 года . Проверено 15 июня 2019 .
- ^ Магован, Алистер (23 августа 2015 г.). "Вест Бромвич Альбион 2–3 Челси" . BBC Sport . Архивировано 23 ноября 2018 года . Проверено 23 августа 2015 года .
- ^ Джонстон, Нил (15 января 2016 г.). «Челси 3–3 Эвертон» . BBC Sport . Архивировано 8 августа 2019 года . Проверено 15 января +2016 .
- ^ «Джон Терри ошеломлен, когда« Челси »решит отправить шкипер» . Ирландский независимый . Дублин. 31 января 2016 года. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 8 апреля 2017 года .
- ^ «Джон Терри из« Челси »подписывает новый годовой контракт на« Стэмфорд Бридж » . BBC Sport . 18 мая 2016 года. Архивировано 21 мая 2016 года . Дата обращения 18 мая 2016 .
- ^ «Красная карточка Джона Терри исключает его из двух последних игр« Челси »» . Хранитель . Лондон. 8 мая 2016. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 9 января 2017 года .
- ^ «Джон Терри останется капитаном« Челси », - подтверждает Антонио Конте» . Sky Sports . 14 июля 2016 года. Архивировано 10 июня 2020 года . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Джон Терри покидает стадион« Либерти »на костылях после ничьей« Челси »с« Суонси » . Sky Sports . 12 сентября 2016 года. Архивировано 14 сентября 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 года .
- ^ «Джон Терри удален с поля, но Педро, Виллиан и Батшуаи гарантируют, что« Челси »обыграет Питерборо» . Рекламодатель Аделаиды . 9 января 2017 года. Архивировано 7 мая 2021 года . Проверено 9 января 2017 года .
- ^ Де Менезес, Джек (17 апреля 2017 г.). «Джон Терри покинет« Челси »в конце сезона, так как он продолжит карьеру в другом месте» . Независимый . Лондон. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 17 апреля 2017 года .
- ^ Доукс, Фил (21 мая 2017 г.). «Челси 5–1 Сандерленд» . BBC Sport . Архивировано 22 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 года .
- ^ «Джон Терри:« Замена на 26-й минуте была моей идеей, - говорит уходящий капитан «Челси» » . BBC Sport . 21 мая 2017 года. Архивировано 7 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2017 года .
- ^ «КОМАНДА ДЕСЯТИЛЕТИЯ ЧЕЛСИ - ОБНАРУЖЕН ВЫБОР СТОРОН» . Челси . 31 декабря 2019. Архивировано 23 декабря 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 .
- ^ «Джон Терри:« Астон Вилла »подписывает контракт с бывшим капитаном« Челси »и сборной Англии» . BBC Sport . 3 июля 2017. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 3 июля 2017 года .
- ^ Эванс, Грегг (15 июля 2017 г.). «Джон Терри назван капитаном« Астон Виллы »в сезоне 2017/18» . Бирмингемская почта . Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 3 сентября 2017 года .
- ^ Калли, Джон (5 августа 2017 г.). «Астон Вилла 1 Халл Сити 1: Джон Терри дебютирует в неутешительном домашнем выступлении» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 24 мая 2018 .
- ^ «Джон Терри забивает первый гол« Астон Вилле »с тех пор, как перешел из« Челси » . Бирмингемская почта . Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2018 .
- ^ «Джон Терри: капитан« Астон Виллы »уходит после финального поражения в плей-офф» . BBC Sport . 30 мая 2018. Архивировано 21 апреля 2019 года . Проверено 7 октября 2018 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 20 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Джон Терри: бывший капитан сборной Англии и« Челси »уходит из футбола» . BBC Sport . 7 октября 2018. Архивировано 23 июля 2020 года . Проверено 7 октября 2018 года .
- ^ «Бекхэм вдохновляет Англию на победу» . BBC Sport . 20 августа 2003 года архивации с оригинала на 7 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2018 .
- ^ Персонал (8 июня 2004 г.). «Кэмпбелл доволен поддержкой» . Хранитель . Лондон. Архивировано 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 .
- ^ «Международная карьера Джона Терри в картинках» . Хранитель . Лондон. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 24 мая 2018 .
- ^ «Уолкотт и Леннон в сборной Англии» . BBC Sport . Архивировано 26 августа 2007 года . Проверено 24 мая 2018 .
- ^ «3. Первый гол против Венгрии, 2006» . Goal.com . Выполнить Группу. Архивировано 25 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 .
- ^ «Англия 1–0 Парагвай» . BBC Sport . Архивировано 27 июня 2011 года . Проверено 26 мая 2018 .
- ^ «Англия 2, Тринидад и Тобаго 0: Крауч искупает промахи головой - Спорт - International Herald Tribune» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2018 .
- ^ «Португалия топит Англию по пенальти» . CNN. 1 июля 2006 года архивации с оригинала на 11 июня 2020 . Проверено 28 марта 2020 .
- ^ а б «Терри входит в состав команды чемпионата мира по футболу» . BBC Sport . 7 июля 2006 года архивация с оригинала на 21 апреля 2008 года . Проверено 10 сентября 2006 года .
- ^ «Терри назван шкипером Новой Англии» . BBC Sport . 10 августа 2006 года архивации с оригинала на 6 сентября 2007 года . Проверено 3 апреля 2010 года .
- ^ а б «Англия 4–0 Греция» . BBC Sport . Архивировано 12 июня 2018 года . Проверено 26 мая 2018 .
- ^ «Англия проигрывает Хорватии, не может пройти квалификацию на Евро-2008» . Сиэтл Таймс . Архивировано 26 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 .
- ^ «Терри возьмет на себя вину за неудачу» . BBC Sport . 6 июня 2007 года. Архивировано 22 сентября 2007 года . Проверено 2 февраля 2008 года .
- ^ «Англия 1–1 Бразилия» . BBC Sport . Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2018 .
- ^ «Терри забивает, когда Англия проигрывает США» . ABC. Архивировано 16 сентября 2020 года . Проверено 26 мая 2018 .
- ^ Сангера, Мандип (18 августа 2008 г.). "Англия 2–2 Чехия" . BBC Sport . Архивировано 21 января 2013 года . Проверено 25 мая 2020 .
- ^ Винтер, Генри (20 августа 2008 г.). «Джо Коул спасает Англию от покраснения перед смертью против Чехии» . Телеграф . Архивировано 7 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2020 .
- ^ Макналти, Фил (1 апреля 2009 г.). «Англия 2–1 Украина» . BBC Sport. Архивировано 2 августа 2020 года . Проверено 25 мая 2020 .
- ^ Мур, Гленн (9 сентября 2009 г.). «Почему Капелло не может закрыть бреши в своей неплотной защите?» . Независимый . Архивировано 7 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2020 .
- ^ Мюррей, Скотт (1 апреля 2009 г.). «Англия - Украина - как это было (и немало Шотландии - Исландии)» . Хранитель . Архивировано 3 августа 2020 года . Проверено 25 мая 2020 .
- ^ «Отборочный этап ЧМ-2010» . CNN . 9 сентября 2009 года архивация с оригинала на 10 июня 2020 . Проверено 25 мая 2020 .
- ^ а б «Нарушение: Джон Терри упал как капитан сборной Англии» . Yorkshire Evening Post . Лидс. Архивировано 5 мая 2014 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
- ^ а б «Фабио Капелло лишает Джона Терри английского титула капитана» . BBC Sport . 5 февраля 2010. Архивировано 30 июня 2019 года . Проверено 5 февраля 2010 года .
- ^ Маккарра, Кевин (18 июня 2006 г.). «Англия работает над нулевой ничьей с Алжиром» . Хранитель . Лондон. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Фабио Капелло решает« большую ошибку » Джона Терри » . BBC Sport . 21 июня 2010 . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ «Чемпионат мира-2010: Фабио Капелло ругает Джона Терри за« очень большую ошибку » » . Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы. 21 июня 2010. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ Лоу, Натан (19 марта 2011 г.). «Игрок« Челси »Джон Терри восстановлен в качестве капитана сборной Англии на постоянной основе» . Goal.com . Выполнить Группу. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 19 марта 2011 года .
- ^ «Джон Терри лишен капитана сборной Англии перед судом за расизм» . Хранитель . Лондон. 3 февраля 2012 года архивации с оригинала на 10 июня 2020 . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Капелло уходит с поста тренера сборной Англии» . BBC Sport . 8 февраля 2012 года архивации с оригинала на 2 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2012 года .
- ^ «Рио Фердинанд« выпотрошен »на Евро-2012 в Англии» . BBC Sport . 16 мая 2012. Архивировано 1 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2018 .
- ^ «Джон Терри - История» . whoscored.com . Архивировано 9 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2018 .
- ^ «Джон Терри уходит с должности в Англии» . BBC Sport . Архивировано 29 октября 2019 года . Проверено 23 сентября 2012 года .
- ^ а б «Джон Терри» . ESPN. Архивировано 19 октября 2015 года . Проверено 18 декабря 2014 .
- ^ Реднапп, Гарри (23 августа 2015 г.). «Руководство Джона Терри имеет решающее значение для« Челси », сейчас в игре очень и очень тихие игроки» . Дейли телеграф . Лондон . Дата обращения 13 мая 2016 .
- ^ а б в г Кокс, Майкл (30 января 2015 г.). «Джон Терри - лучший центральный защитник Премьер-лиги в этом сезоне» . ESPN. Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ а б Робсон, Стюарт (20 сентября 2008 г.). «За блеском Рикардо Карвалью скрывается бесформенность Джона Терри» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ Бандини, Паоло (13 июня 2016 г.). «Джорджио Кьеллини:« У меня сильный темперамент, но вне поля я более спокойный » » . Хранитель . Лондон. Архивировано 26 июля 2019 года . Проверено 2 февраля +2017 .
- ^ Эшби, Кевин; Харролд, Майкл (21 февраля 2006 г.). «Год Терри, который нужно запомнить» . УЕФА. Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 .
- ^ а б «I migliori diffensori nell'uno contro uno (2000–2020)» (на итальянском языке). www.ultimouomo.com. 29 апреля 2020. архивации с оригинала на 8 мая 2020 года . Дата обращения 17 мая 2020 .
- ^ Хиггинботэм, Дэнни (21 августа 2015 г.). «Джон Терри прошел мимо? Мусор, Жозе Моуринью вывел его против« Манчестер Сити »по действительно тактическим причинам - Дэнни Хиггинботэму» . Независимый . Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 25 мая 2020 .
- ^ «Рейтинг игроков Англии» . BBC Sport . 20 августа 2003 года архивации с оригинала на 2 августа 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 .
- ^ Багчи, Роб (19 января 2011 г.). «У судей есть слепое пятно, когда разрушители вроде Видича играют в слепую» . Хранитель . Лондон. Архивировано 15 октября 2019 года . Проверено 2 февраля +2017 .
- ^ Кокс, Майкл (22 ноября 2011 г.). «Пять способов исправить Челси» . ESPN. Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ Хейс, Гарри (16 июня 2014 г.). "Рейтинг 10 величайших центральных защитников чемпионата мира Англии" . Отчет об отбеливателе . Тернер Спортс. Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ а б Бейт, Адам (26 марта 2015 г.). «Почему Джон Терри из« Челси »до сих пор остается лучшим защитником» . Sky Sports . Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ Райт, Крис (21 сентября 2017 г.). «Джон Терри из« Астон Виллы »демонстрирует навыки жонглирования в гольф» . ESPN. Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ а б Байрнер, Робин (5 апреля 2020 г.). « « Терри намного лучше, чем ему полагалось »- Каррагер хвалит легенду« Челси »» . Goal.com . Выполнить Группу. Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ а б в Шин, Том (20 октября 2014 г.). «Джон Терри в субботу в 500-й раз был капитаном« Челси »- он лучший центральный защитник в эпоху Премьер-лиги?» . Независимый . Лондон. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ "ВИДЕО: Жевательная резинка капитана" Челси "Терри - бесполезная" . Goal.com . Выполнить Группу. 10 февраля 2017. Архивировано 7 мая 2021 года . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ Роней, Барни (16 мая 2017 г.). «Поклонение герою и хаос знаменуют уход Джона Терри как великого старика Челси» . Хранитель . Лондон. Архивировано 4 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ "Подушка для груди Терри" . УЕФА. 29 октября 2009 . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ «Интервью: Джон Терри» . Независимый . Лондон. 28 августа 2005 года архивация с оригинала на 7 мая 2021 года . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ а б "ИНТЕРВЬЮ ДЖОНА ТЕРРИ ПРОЩАНИЕ - ЧАСТЬ ПЕРВАЯ" . Chelsea FC 1 июня 2017 года. Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ Уоллес, Сэм (26 марта 2011 г.). «Джон Терри: защитник королевства» . Независимый . Лондон. Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ Уилсон, Джереми (26 октября 2016 г.). «Джон Терри боролся в защите« Челси »из трех человек - мы стали свидетелями начала конца?» . Телеграф . Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 25 мая 2020 .
- ^ Батлер, Ноэль (5 февраля 2016 г.). «Терри: Он пришел, он сыграл и по-настоящему победил» . ТСН. Архивировано 2 августа 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ Янус, Андреа (12 июня 2010 г.). «Вне футбольных скандалов звезд чемпионата мира» . Новости CTV . Архивировано 2 августа 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ «Астон Вилла назначила Дина Смита новым менеджером, а Джона Терри - помощником» . Я Бирмингем . 10 октября 2018. Архивировано 25 апреля 2019 года . Проверено 10 октября 2018 года .
- ^ Джеймс, Стюарт (10 октября 2018 г.). «Дин Смит назначил менеджером« Астон Виллы »Джона Терри помощником» . Хранитель . Лондон. Архивировано 22 декабря 2018 года . Проверено 10 октября 2018 года .
- ^ «Дин Смит:« Астон Вилла »назначила нового главного тренера с Джоном Терри в качестве помощника» . BBC Sport . 10 октября 2018. архивации с оригинала на 10 октября 2018 года . Проверено 28 апреля 2019 .
- ^ «Джон Терри: лицо Pro Evolution Soccer 6» . Qj.net. Архивировано из оригинального 29 сентября 2011 года . Проверено 14 июня 2010 года .
- ^ «Pro Evolution Soccer 6» . Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2010 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
- ^ «Джон Терри: Заметки о скандале» . Kickette.com. 5 февраля 2010 года архивации с оригинала на 7 июня 2015 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
- ^ Птица, Дэниел (19 июня 2009 г.). «Джон Терри был признан« Папой года » » . Независимый . Лондон. Архивировано 8 февраля 2010 года . Проверено 29 января 2010 года .
- ^ «Почему Фариа Алам - не такой уж и милый FA. - Бесплатная онлайн-библиотека» . Thefreelibrary.com . Проверено 14 июня 2010 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ Замки, Дункан; Норткрофт, Джонатан (12 июля 2009 г.). «Челси хочет, чтобы Джон Терри мирился или замолчал» . The Times . Лондон. Архивировано 29 июня 2011 года . Проверено 1 июля 2010 года .
- ^ «Джон Терри оплачивает похороны молодого фаната« Челси »» . BBC Sport . 11 апреля 2016 года архивация с оригинала на 12 июня 2020 . Проверено 11 апреля +2016 .
- ^ Муртаг, Джейкоб (19 августа 2016 г.). «Бренд купальных костюмов, от которого не могут насытиться такие футболисты, как Джон Терри» . Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 20 августа +2016 .
- ^ Клегг, Джонатан (4 февраля 2010 г.). «Звезда английского футбола Джон Терри столкнулся со скандалом» . The Wall Street Journal . Нью-Йорк. Архивировано 30 января 2015 года . Проверено 20 ноября 2011 года .
- ^ «Взлеты и падения Джона Терри, когда игрок« Челси »теряет звание капитана сборной Англии» . Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы. 5 февраля 2010 года архивации с оригинала на 12 июня 2020 . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Футболисты„подрались с вышибалой “ » . BBC News . 5 августа 2002. Архивировано 5 сентября 2012 года . Проверено 20 ноября 2011 года .
- ^ «Удар звезды сломал себе руку» . Sky News . 19 августа 2002 года Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 20 ноября 2011 года .
- ^ Милмо, Кахал (10 января 2002 г.). «Футболисты отрицают нападение на швейцара клуба» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
- ^ Берт, Джейсон (29 января 2010 г.). «Капитан« Челси »Джон Терри утратил непобедимость» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 20 ноября 2011 года .
- ^ Филд, Доминик (20 декабря 2009 г.). «Челси поддерживает Джона Терри и настаивает, чтобы он не брал денег» . Хранитель . Лондон. Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Челси поддержал Джона Терри по обвинениям в газетах» . BBC Sport . 21 декабря 2009 . Проверено 2 ноября 2011 года .
- ^ Лефорт, Ребекка (6 февраля 2010 г.). «Дело Джона Терри: Ванессе Перронсель заплатили за то, чтобы она молчала» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 31 января 2011 года . Проверено 14 июня 2010 года .
- ^ Райнер, Гордон; Эванс, Мартин (29 января 2010 г.). «Судья снимает суперпредупреждение по поводу романа Джона Терри с девушкой товарища по команде» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 31 января 2010 года . Проверено 29 января 2010 года .
- ^ «Постановление о том, чтобы Джона Терри заткнули рот, отменено Высоким судом» . BBC News . 30 января 2010. Архивировано 4 сентября 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ Флеминг, Марк; Уоллес, Сэм (30 января 2010 г.). «Терри грозит борьба за то, чтобы остаться капитаном сборной Англии» . Независимый . Лондон. Архивировано 2 февраля 2010 года . Проверено 30 января 2010 года .
- ^ Смит, Бен (7 февраля 2010 г.). «Судебное разбирательство по делу Джона Терри таблоидами не нанесло сильного удара» . The Times . Лондон. Архивировано 4 июня 2011 года . Проверено 8 февраля 2010 года .
- ^ Гринслейд, Рой (7 октября 2010 г.). «Две газеты приносят извинения Ванессе Перронсель за нарушение ее конфиденциальности» . Хранитель . Лондон. Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ Дэвис, Ник (10 апреля 2010 г.). «Ванесса Перронсель:« Истории не соответствуют действительности. Кто они такие, чтобы это делать? » » . Хранитель . Лондон. Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ Крэмптон, Роберт (13 февраля 2010 г.). «Взлет и падение Джона Терри» . The Times . Лондон. Архивировано 4 июня 2011 года . Проверено 1 июля 2010 года .
- ^ «Возвращение Джона Терри в качестве капитана не будет проблемой, - говорит Глен Джонсон» . Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы. 21 марта 2011. Архивировано 6 января 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ Мюррей, Скотт (27 февраля 2010 г.). «Уэйн Бридж против Джона Терри - как это происходило» . Хранитель . Лондон. Архивировано 12 июня 2020 года . Дата обращения 3 мая 2020 .
- ^ Филд, Доминик (1 ноября 2011 г.). «Полиция начинает расследование инцидента с Джоном Терри и Антоном Фердинандом» . Хранитель . Лондон. Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Джон Терри: Столичная полиция подтверждает расследование поведения капитана сборной Англии» . HuffPost . 1 ноября 2011. Архивировано 7 мая 2021 года . Проверено 20 ноября 2011 года .
- ^ Файфилд, Доминик (24 октября 2011 г.). «Джон Терри узнает судьбу после предполагаемого расового оскорбления Антона Фердинанда» . Хранитель . Лондон. Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Джон Терри будет обвинен в гонке Антона Фердинанда» . BBC Sport . 21 декабря 2011. Архивировано 22 июня 2020 года . Проверено 21 декабря 2011 года .
- ^ «Джон Терри: FA лишает Англии титула капитана у защитника« Челси »» . BBC Sport . 3 февраля 2011. Архивировано 8 сентября 2019 года . Проверено 18 февраля 2011 года .
- ^ [1] Архивировано 13 июля 2012 года в Wayback Machine.
- ^ «Терри очищен от жестокого обращения с игроком в матче» . Таймс оф Индия . Мумбаи. 13 июля 2012 года. Архивировано 14 июля 2012 года.
- ^ «Джон Терри обвиняется ФА в инциденте с Антоном Фердинандом» . BBC Sport . 27 июля 2012 года. Архивировано 23 августа 2016 года . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ «Джон Терри запрещен и оштрафован FA за инцидент с Антоном Фердинандом» . BBC Sport . 27 сентября 2012 года архивации с оригинала на 17 июня 2020 . Проверено 29 сентября 2012 года .
- ^ «Джон Терри решает не обжаловать запрет на четыре матча» . BBC Sport . 18 октября 2012 года архивации с оригинала на 12 июня 2020 . Проверено 19 октября 2012 года .
- ^ "Терри поднимает трофей в полной форме" Челси " . ESPN. Архивировано 11 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 года .
- ^ «Интернет-шутники нацеливаются на любителя всеобщего внимания Джона Терри после победы в Лиге чемпионов» . Ирландский независимый . Дублин. 2 декабря 2012. Архивировано 13 декабря 2012 года . Проверено 4 января 2013 года .
- ^ «Фотография: Джон Терри разбивает ворота парада олимпийских спортсменов сборной Великобритании» . Talksport. Архивировано из оригинального 27 -го октября 2012 года . Проверено 4 января 2013 года .
- ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 1998/1999 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ а б «Игры, в которые играл Джон Терри в 1999/2000 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2000/2001 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2001/2002 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2002/2003 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2003/2004 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2004/2005 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2005/2006 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2006/2007 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2007/2008 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2008/2009 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2009/2010 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2010/2011 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2011/2012 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2012/2013 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2013/2014 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2014/2015 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2015/2016 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2016/2017 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 16 июля 2017 года .
- ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2017/2018 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 27 мая 2018 .
- ^ а б «Терри, Джон» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 27 мая 2018 .
- ^ «Англия 3–1 Венгрия» . BBC Sport . 30 мая 2006. Архивировано 25 августа 2007 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ «Англия 4–0 Греция» . BBC Sport . 16 августа 2006 года архивация с оригинала на 7 мая 2021 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ Макналти, Фил (1 июня 2007 г.). «Англия 1–1 Бразилия» . BBC Sport . Архивировано 16 февраля 2009 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ Маккензи, Эндрю (28 мая 2008 г.). «Англия 2–0 США» . BBC Sport . Архивировано 30 мая 2008 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ Маккензи, Эндрю (19 ноября 2008 г.). «Германия 1-2 Англия» . BBC Sport . Архивировано 29 января 2009 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ Макналти, Фил (1 апреля 2009 г.). «Англия 2–1 Украина» . BBC Sport . Архивировано 11 апреля 2021 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ а б «Джон Терри: Обзор» . Премьер Лига. Архивировано 17 февраля 2018 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ «Челси претендует на славу Кубка Англии» . BBC News . 20 мая 2000 . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ Маккензи, Эндрю (19 мая 2007 г.). «Финал Кубка Англии - Челси 1–0 МЮ: Отчет о матче» . BBC Sport . Архивировано 24 мая 2007 года . Проверено 27 апреля 2019 года .
- ^ Беван, Крис (30 мая 2009 г.). «Челси 2–1 Эвертон» . BBC Sport . Архивировано 12 января 2016 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ Макналти, Фил (15 мая 2010 г.). «Челси 1–0 Портсмут» . BBC Sport . Архивировано 16 мая 2010 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ Макналти, Фил (5 мая 2012 г.). «Челси 2–1 Ливерпуль» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 18 января 2016 года.
- ^ «Арсенал поднимет Кубок Англии» . BBC Sport . 4 мая 2002 года Архивировано из оригинала на 1 октября 2002 года.
- ^ МакНалти, Фил (27 мая 2017 г.). «Арсенал 2–1 Челси» . BBC Sport . Архивировано 8 мая 2019 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ «Ливерпуль 2–3 Челси» . BBC Sport . 27 февраля 2005 года архивации с оригинала на 29 августа 2007 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ «Челси 2–1 Арсенал: Отчет о матче» . BBC Sport . 25 февраля 2007 года Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года.
- ^ Макналти, Фил (1 марта 2015 г.). «Челси 2–0 Тоттенхэм Хотспур» . BBC Sport . Архивировано 16 июня 2018 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ Стивенсон, Джонатан (24 февраля 2008 г.). «Тоттенхэм 2–1 Челси» . BBC Sport . Архивировано 25 февраля 2008 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ «Челси 2–1 Арсенал» . BBC Sport . 7 августа 2005 года архивация от оригинала 20 февраля 2007 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ Макналти, Фил (9 августа 2009 г.). "Челси 2–2 Манчестер Юнайтед" . BBC Sport . Архивировано 12 сентября 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ а б в г «Профиль: Джон Терри» . УЕФА. 14 мая 2014 . Проверено 27 апреля 2019 года .
- ^ Макналти, Фил (22 мая 2008 г.). «Манчестер Юнайтед заработал драматическую европейскую славу» . BBC Sport . Архивировано 26 мая 2008 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ «Опасность на двоих» . Chelsea FC 26 мая 2015. Архивировано из оригинала на 1 июля 2016 года.
- ^ «Алан Хардакер Трофи» . EFL . Архивировано из оригинала на 30 марта 2019 года . Проверено 4 октября 2019 года .
- ^ «Генрих сохраняет корону PFA» . BBC Sport . 25 апреля 2004 года архивации с оригинала на 12 января 2016 года . Проверено 7 декабря 2017 года .
- ^ «Терри претендует на награду игрока года» . BBC Sport . 24 апреля 2005 года архивация с оригинала на 3 августа 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 года .
- ^ «Джеррард назван игроком года» . BBC Sport . 23 апреля 2006 года архивация с оригинала на 25 августа 2013 года . Проверено 7 декабря 2017 года .
- ^ «Команда года по версии PFA:« Челси »выбрал шесть игроков» . BBC Sport . 26 апреля 2015. Архивировано 5 июня 2019 года . Проверено 7 декабря 2017 года .
- ^ «FIFPro World XI 2004/2005» . FIFPro. 20 января 2006 года архивации с оригинала на 20 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ «FIFPro World XI 2005/2006» . FIFPro. 20 января 2007 года. Архивировано 20 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ «FIFPro World XI 2006/2007» . FIFPro. 20 января 2008. Архивировано 20 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ «FIFPro World XI 2007/2008» . FIFPro. 20 января 2009 года. Архивировано 20 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ «FIFPro World XI 2009» . FIFPro. 20 января 2010. Архивировано 20 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ «ESM XI» . Рек. Фонд спортивной статистики. Архивировано 7 февраля 2016 года . Проверено 18 декабря 2018 .
- ^ Смит, Дэйв (5 сентября 2007 г.). «Команда века: 1997–2007 - лучшая команда премьер-лиги последнего десятилетия» . Ассоциация профессиональных футболистов. Архивировано из оригинального 21 октября 2008 года.
Внешние ссылки
- Джон Терри на футбольной базе