Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Африканская королева является 1951 Бритиш-Американ приключенческий фильм адаптирован из 1935 романа с одноименным названием по CS Forester . [5] Режиссером фильма выступил Джон Хьюстон, а продюсерами - Сэм Шпигель и Джон Вульф . [6] Сценарий был адаптирован Джеймсом Эйджи , Джоном Хьюстоном, Джоном Коллиером и Питером Виртелем . Он был сфотографирован Джеком Кардиффом в цвете Technicolor ,а ноты на него написал Аллан Грей . В фильме снимался Хамфри Богарт (завоевавшийОскар за лучшую мужскую роль - его единственный Оскар) и Кэтрин Хепберн с Робертом Морли , Питером Буллом , Уолтером Готеллом , Ричардом Марнером и Теодором Бикелем . [7]

Африканская королева была выбрана для сохранения в Национальном реестре фильмов США в 1994 году, а Библиотека Конгресса сочла ее «культурно, исторически или эстетически значимой». [8] [9]

Сюжет [ править ]

Самуэль Сэйер и его сестра Роуз - британские методистские миссионеры в деревне Кунгду в Германской Восточной Африке в начале Первой мировой войны в августе 1914 года. Их почта и припасы доставляются на небольшом паровом катере под названием « Африканская королева» , которым управляет грубый канадский механик Чарли Оллнут, грубое поведение которого они терпеть не могут.

Когда Чарли предупреждает Сэйеров, что между Германией и Великобританией разразилась война , они предпочитают оставаться в Кунгду, только чтобы стать свидетелями того, как Schutztruppe (немецкие колониальные войска) сожгли деревню и согнали жителей, чтобы их заставили служить. Когда Самуил протестует, его бьет офицер, и вскоре он приходит в бред от лихорадки и вскоре умирает. Чарли возвращается позже в тот же день, обнаружив, что его шахта разрушена немцами, и его преследуют за его припасами, в том числе гелигнитом . Он помогает Роуз похоронить ее брата, и они отправляются в африканскую королеву .

При планировании своего побега, Чарли упоминает Розу , что англичане не может атаковать немец из - за наличие большой канонерки , в Königin Луизе , патрулируя большое озеро Downriver. Роуз придумывает план превратить африканскую королеву в торпедный катер и потопить Königin Luise . Чарли отмечает, что плыть по реке Уланга, чтобы добраться до озера, было бы самоубийством: им пришлось бы миновать немецкий форт и преодолеть несколько опасных порогов . Но Роуз настаивает и в конце концов убеждает его согласиться с планом. Позже Чарли опьянен.и пьяно оскорбляет Роуз и ее план; она в ответ выливает его запас джина в реку.

Чарли позволяет Роуз перемещаться по реке с помощью руля, пока он управляет двигателем, и она воодушевляется после того, как они преодолевают первую серию порогов с минимальным затоплением лодки. Когда они проезжают немецкую крепость, солдаты начинают стрелять по ним, повреждая котел. К счастью, солдаты не могут нанести более серьезный ущерб лодке из-за того, что им в глаза попадает солнце. Чарли удается снова прикрепить напорный шланг, когда они собираются войти во вторую серию порогов. Лодка катится и кренится при спуске по порогам, что приводит к более сильным наводнениям на палубе. Им удается выжить.

Празднуя свой успех, они обнимаются и целуются. Смущенные, они разрываются, но в конце концов уступают своим чувствам и влюбляются. Третий набор порогов повреждает карданный вал. Возводя примитивную кузницу на берегу, Чарли выпрямляет вал, приваривает новое лезвие к опоре, и они снова уходят.

Все кажется потерянным, когда лодка увязла в грязи и густом тростнике у устья реки. Они пытаются буксировать лодку через ил, но Чарли выходит из воды, покрытый пиявками . Не имея запасов и питьевой воды, Роуз и лихорадочный Чарли теряют сознание, понимая, что скоро умрут. Роза произносит тихую молитву. Пока они спят, измученные и измученные, проливные дожди далеко вверх по течению мягко поднимают уровень реки и уносят африканскую королеву с грязи в озеро. Оказавшись на озере, они едва не попадают в поле зрения Кенигин Луизы .

В течение следующих двух дней Чарли и Роуз преобразовали кислородные баллоны в торпеды, используя гелигнит и импровизированные детонаторы. Они проталкивают торпеды через отверстия, прорезанные в носовой части « Африканской королевы», как импровизированные торпеды с лонжероном . В Königin Luise возвращается и Чарли Роуз распарить African Queen выходят на озеро в темноте, намереваясь установить ее на пути к столкновению. Сильный шторм заставляет воду литься в африканскую королеву через торпедные отверстия. В конце концов африканская королева опрокидывается, бросая их обоих в воду. Чарли теряет из виду Роуз во время шторма.

Чарли схвачен и взят на борт Königin Luise , где его допрашивают. Полагая, что Роза утонула, он не пытается защитить себя от обвинений в шпионаже, и немецкий капитан приговаривает его к смертной казни через повешение . Роуз находят, схватывают и доставляют на борт корабля сразу после оглашения приговора Чарли. Капитан спрашивает ее, и Роза с гордостью признается в заговоре с целью потопить « Кенигин Луизу» , решив, что им нечего терять. Капитан приговаривает ее к казни вместе с Чарли, как британскими шпионами. [10] Чарли просит немецкого капитана выдать их замуж перед казнью. Капитан соглашается, и после короткой церемонии бракосочетания раздается взрыв, и Кенигин Луизабыстро опрокидывается. Корабль пробил перевернутый затонувший корпус африканской королевы и взорвал торпеды. Молодожены счастливо плывут в безопасное место.

В ролях [ править ]

  • Хамфри Богарт, как Чарли Оллнат
  • Кэтрин Хепберн в роли Роуз Сэйер
  • Роберт Морли - преподобный Сэмюэл Сэйер, "Брат"
  • Питер Булл, как капитан Кенигин Луиза
  • Теодор Бикель - первый помощник Кенигена Луизы
  • Вальтер Готелл в роли второго помощника кенигина Луизы
  • Питер Суонвик - первый помощник форта Шона
  • Ричард Марнер - второй офицер форта Шона
  • Джеральд Онн - старшина Königin Luise (в титрах) [11]

Производство [ править ]

Хепберн и Богарт в рекламе фильма.

Цензоры производства возражали против нескольких аспектов оригинального сценария, который включал двух персонажей, живущих вместе без формального брака (как в книге), и некоторые изменения были внесены до того, как фильм был закончен. [12] Другое изменение последовало за кастингом Богарта; Строки его персонажа в оригинальном сценарии были отрисованы на толстом диалекте кокни, но сценарий пришлось полностью переписать, потому что актер не хотел этого делать. Переписанный персонаж сделал канадца.

Фильм частично финансировали Джон и Джеймс Вульф из британской компании Romulus Films. Майкл Балкон , почетный советник Национальной корпорации по финансированию фильмов , посоветовал NFFC отказать Вулфам в ссуде, если только в фильме не снимались Джон МакКаллум и Гуги Уизерс , а не Хамфри Богарт и Кэтрин Хепберн, как того хотели Вулфы. Это было явно частичным, поскольку Балкон отдавал предпочтение своим бывшим актерам Ealing Studio. Только благодаря личному вмешательству Вульфов они убедили председателя NFFC, лорда Рейта , отвергнуть Балкона, и фильм пошел дальше. [13]Братья Вульф предоставили 250 000 фунтов стерлингов и были так довольны завершенным фильмом, что уговорили Джона Хьюстона снять свою следующую картину, « Мулен Руж» (1952). [14]

Большая часть фильма снималась в Уганде и Конго в Африке. Это было довольно необычно для того времени, особенно для изображения Technicolor, в котором использовались большие и громоздкие камеры. Актеры и съемочная группа пережили болезнь и спартанские условия жизни во время своего пребывания на съемочной площадке. В ранней сцене Хепберн играла на органе, но ее рвало ведром у ног, потому что между дублями ее часто тошнило. Позже Богарт хвастался, что он и Хьюстон были единственными членами актерского состава и съемочной группы, которые избежали болезни, которую он считал тем, что не пил воду на месте, а вместо этого подкреплялся большим запасом виски, который они привезли с собой. [15] [16]

Воспроизвести медиа
Трейлер фильма

Примерно половина фильма снята в Великобритании ; все сцены, в которых Богарт и Хепберн видны в воде, были сняты в студийных танках в Isleworth Studios , Мидлсекс . Эти сцены считались слишком опасными для съемок в Африке. Все пластинки переднего плана для технологических снимков также были сделаны в студии. [17] Распространился миф о том, что сцены на поросшем тростником берегу реки были сняты в Дальяне, Турция . [18]Но в опубликованной книге Кэтрин Хепберн (стр. 118) о съемках говорится: «Мы собирались отправиться ... обратно в Энтеббе, но Джон [Хьюстон] хотел сфотографировать меня и Боги в милях высоких тростников, прежде чем мы выйдем на улицу. озеро ... ". Таким образом, эпизод с камышами был снят на съемочной площадке в Африке (Уганда и Конго) и на лондонских студиях.

Большая часть действия происходит на борту лодки - африканской королевы титула - и сцены на борту лодки были сняты с использованием большого плота с макетом лодки наверху. Секции лодочного набора можно было снять, чтобы освободить место для большой камеры Technicolor. Это оказалось опасным в одном случае, когда котел лодки - тяжелая медная копия - чуть не упал на Хепберн. Он не был прикреплен к палубе, потому что его также нужно было переместить, чтобы разместить камеру. Небольшой пароход, на котором изображена африканская королева в фильме, был построен в 1912 году в Великобритании для службы в Африке. В свое время им владел актер Фесс Паркер . [19] В декабре 2011 года было объявлено о планах восстановления лодки. [20]Реставрация была завершена к апрелю следующего года, и теперь африканская королева выставлена ​​в качестве туристической достопримечательности в Ки-Ларго , Флорида . [21]

Из-за опасностей, связанных со съемкой сцен на порогах, в лондонской студии танка была использована небольшая модель. Судно используется , чтобы изобразить немецкую канонерской лодки Königin Луизе в фильме был паровой буксир Buganda , владеет и управляет на озере Виктория в Восточной африканских железных дорог и гаваней корпорации . Хотя и вымышленный, Königin Luise был вдохновлен немецким судном времен Первой мировой войны Graf Goetzen (также известным как Graf von Goetzen ) [22], которое работало на озере Танганьика, пока оно не было затоплено в 1916 году во время битвы за озеро Танганьика . Британцы сняли с мелиГраф Гетцен в 1924 году и направил его на озеро Танганьика в 1927 году в качестве пассажирского парома MV Liemba , и она остается в действующей службе там по состоянию на 2015 год.

Название SS Königin Luise было взято из немецкого парома, который курсировал из Гамбурга , прежде чем он был передан Kaiserliche Marine в начале Первой мировой войны. Он использовался в качестве вспомогательного заградителя у Харвича, прежде чем был потоплен 5 августа 1914 года крейсером HMS  Amphion . [23]

В отношении лондонской популяции диких кольчатых попугаев ходят слухи, что они произошли от птиц, которые сбежали или были выпущены на свободу во время съемок этого фильма. Это утверждение изначально было сочтено сомнительным [24], хотя ему поверили больше, когда зоолог признал, что их кормили бабушка и дедушка. [25]

Премьера [ править ]

"Африканская королева" открылась 26 декабря 1951 года в театре Фокс Уилшир в Беверли-Хиллз [2] , чтобы претендовать на премию "Оскар" 1951 года. Его открытие в Нью-Йорке состоялось 20 февраля 1952 года в Капитолийском театре . [26]

Приемная и кассовые сборы [ править ]

Современные отзывы критиков были в основном положительными. После премьеры фильма Эдвин Шаллерт из Los Angeles Times написал, что он «должен произвести впечатление своей новизной как в актерском мастерстве, так и в плане декораций», и нашел финал «довольно надуманным и даже невероятным, но достаточно мелодраматичным, с почти западным акцентом, чтобы быть популярным ». [27] Босли Кроутер из The New York Timesназвал фильм «ловкой работой по обману в фильме совершенно неправдоподобным романом, действие которого происходит в кадре дикого приключения, столь же колоссального, как и его рассказ о необычной любви ... Это не отмечено неодобрением». Кроутер добавил, что «Мистер Хьюстон заслуживает похвалы за то, что поставил эту фантастическую сказку на уровень хитрого, вежливого подшучивания и в целом сохранил ее, занимаясь при этом счастливым делом инженерного азарта и визуальных ощущений». [26]

Variety назвал это «захватывающим фильмом ... С точки зрения производительности Богарт никогда не видел лучшего преимущества. У него никогда не было более знающего и талантливого партнера по фильму, чем мисс Хепберн». [28] Джон МакКартен из « Жителя Нью-Йорка» заявил, что «Кэтрин Хепберн и Хамфри Богарт сыграли парочку замечательных выступлений, и это удачно, потому что фильм концентрируется на них настолько целеустремленно, что любая заметная неуверенность в их действиях оставил бы все это высоко и сухо ". [29] Ричард Л. Коу написал в «Вашингтон Пост» от 8 марта 1952 года .что «Хьюстон испробовал рискованный трюк и большую часть времени справлялся с ним в восхитительном стиле. И от обеих своих звезд он нарисовал спектакли, которые по праву были номинированы на премию Американской киноакадемии [20-го]». [30]

Harrison's Reports напечатал негативный отзыв, в котором говорилось, что в фильме «есть моменты комедии и волнения, но в целом диалоги ребячьи, действия - глупые, а история лишена человеческой привлекательности. Персонажи ведут себя так же по-детски, как и говорят. и разборчивые любители картин, несомненно, будут смеяться над ними. Нет ничего романтического ни в Кэтрин Хепберн, ни в Хамфри Богарте, потому что оба выглядят потрепанными ». [31] Ежемесячный бюллетень фильмов также был негативным, написав: «Хьюстон, похоже, стремился к размеренному, тихому, почти отвлеченному ритму, но материал не поддерживает его, и он бы выиграл от резкости, которую показали его предыдущие фильмы. . Несмотря на прекрасную игру Хепберн и несколько увлекательных сцен,[32]

В 1952 году фильм заработал около 256 267 фунтов стерлингов в британских кинотеатрах [33], что сделало его 11-м по популярности фильмом года. [34] Он заработал около 4 миллионов долларов на прокате театров в США и Канаде и 6 миллионов долларов по всему миру. [35] [36]

В настоящее время он имеет 98% "Сертифицированный рейтинг" по тухлым помидорам, основанный на 44 обзорах, со средней оценкой 8,75 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Прекрасно составленная, грамотно написанная и прекрасно снятая, Африканская королева остается захватывающей, забавной и легко увлекающей даже после более чем полувековых приключенческих фильмов, в значительной степени заимствованных из ее творческой ДНК». [37]

Награды и награды [ править ]

Другое [ править ]

Признание Американским институтом кино

  • 1998 - 100 лет AFI ... 100 фильмов - № 17
  • 2002 - 100 лет AFI ... 100 страстей - # 14
  • 2005 - 100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов :
    • Чарли Оллнат: «Человек время от времени принимает слишком много капли, это только человеческая природа».
Роуз Сэйер: «Природа, мистер Аллнут, - это то, что мы помещены в этот мир, чтобы подняться выше». - назначен
  • 2006 - 100 лет AFI ... 100 Cheers - № 48
  • 2007 - 100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) - № 65

AFI также удостоил Хамфри Богарта и Кэтрин Хепберн величайших легенд американского экрана .

Последующие выпуски [ править ]

Фильм был выпущен на DVD «Регион 2» в Великобритании, Германии и Скандинавии.

Британский DVD включает в себя театральный трейлер и аудиокомментарий оператора Кардиффа, в котором он подробно рассказывает о многих трудностях и проблемах, связанных со съемками в Африке.

До 2010 года фильм был выпущен в США на видеокассетах VHS, лазерных дисках и на региональном DVD. Регион 1 и Регион Все DVD-диски доступны и распространяются компанией Castaways Pictures, с английскими и китайскими субтитрами без каких-либо других функций. Неясно, разрешены они или нет.

Цифровая реставрация 2009 г. [ править ]

В 2009 году Paramount Pictures (нынешний владелец прав в США) завершила реставрационные работы в регионе 1, и 23 марта 2010 года была выпущена цифровая версия 4K на DVD и Blu-ray. Фильм был восстановлен в его оригинальном монофоническом саундтреке из оригинальные элементы британского фильма под исключительным надзором Paramount, а также дополнительный документальный фильм о производстве фильма « Охват хаоса: создание африканской королевы» . По словам Рона Смита, вице-президента по реставрации Paramount Pictures, основным фактором, приведшим к задержанию, были трудности с поиском оригинального негатива. [38] Romulus Films и международный правообладатель ITV Studios были отмечены в кредитах на восстановление.

ITV выпустила реставрацию в Регионе 2 14 июня 2010 года.

Адаптации к другим медиа [ править ]

«Африканская королева» была адаптирована как часовая радиоспектакль в эфире Lux Radio Theater 15 декабря 1952 года, в которой Хамфри Богарт повторил свою роль в кино, и к ней присоединилась Грир Гарсон . [39] Эта трансляция включена в качестве бонусного компакт-диска в версию Commemorative Box Set DVD Paramount.

26 марта 1962 года Театр Дика Пауэлла транслировал 27-ю серию своего первого сезона « Сафари», основанного на истории с Джеймсом Кобурном и Глинисом Джонсом в роли Чарли Оллната и Роуз Сэйер.

1977 телевизионный фильм продолжил приключения Allnut и Sayer, с Уоррен Оутс и Мариетта Хартли в главных ролях. Хотя он задумывался как пилот для серии, он не был выбран. Эллиптический комментарий к созданию «Африканской королевы» можно найти в фильме 1990 года « Черное сердце белого охотника» режиссера Клинта Иствуда . Африканская королева была частью вдохновения для аттракциона « Круиз по джунглям» в Диснейленде в Калифорнии. Воображатель Харпер Гофф сослался на африканскую королевучасто в его идеях; даже его дизайн транспортных средств был вдохновлен пароходом, использованным в фильме. [40]

African Queen [ править ]

Лодка, использовавшаяся в качестве « Африканской королевы», на самом деле является 35-футовой (10-метровой) лодкой LS Livingston, которая в течение 40 лет использовалась как дизельная лодка; паровой двигатель был опорой, а настоящий дизельный двигатель был спрятан под сложенными ящиками с джином и другим грузом. Поверенный из Флориды и энтузиаст Хамфри Богарта Джим Хендрикс-старший стал владельцем лодки в 1982 году в Ки-Ларго, штат Флорида. Судно, пришедшее в аварийное состояние после смерти Хендрикса-старшего в 2001 году, было обнаружено ржавым в гавани Флориды в 2012 году Сюзанной Холмквист и ее мужем-инженером Лансом. С тех пор пара отремонтировала и отреставрировала больное судно и открыла его для туристов и любителей кино, предлагая круизы по Флорида-Кис на борту знаменитого судна. [41]

Ссылки [ править ]

Конкретный [ править ]

  1. ^ «Информация о компании» . movies.nytimes.com . Проверено 3 октября 2010 года .
  2. ^ a b "Африканская королева (реклама)". Los Angeles Times : Часть III, стр. 8. 23 декабря 1951 года. Первый чемпионат мира - среда, 26 декабря.
  3. ^ Руди Белмер, За кулисами , Самуэль французский, 1990 р. 239
  4. ^ Информация о кассах для Африканской королевы . Число. Проверено 11 ноября 2012 года.
  5. ^ "Африканская королева Давайте репатриировать (1951)" . Катушка классики . Проверено 29 мая 2012 года .
  6. ^ Spiegel рекламировался как SP Eagle.
  7. ^ « Африканская королева“- Богарт, Хепберн и Ботик , который смог» . About.com . Проверено 29 мая 2012 года .
  8. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 11 сентября 2020 .
  9. ^ «25 фильмов добавлены в национальный реестр» . Нью-Йорк Таймс . 1994-11-15. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 сентября 2020 . 
  10. ^ Строго говоря,качестве гражданских лицучаствующих в военной деятельностине будучи членами вооруженной силы, два должны были считаться франками-стрелками , а не шпионами. Это тоже повлекло бы за собой казнь; Императорская немецкая армия казнила тысячи предполагаемых франков в Бельгии и Франции.
  11. ^ Маккарти, Клиффорд (1965). Bogey: Фильмы Хамфри Богарта . Кадиллак. п. 161.
  12. ^ "Интернет-экспонаты библиотеки Университета Вирджинии - ЦЕНЗУРА: использование красной ручки" . virginia.edu .
  13. Сью Харпер и Винсент Портер, Британское кино 1950-х: Упадок почтения, OUP, 2007, стр.
  14. ^ Тино Балио, United Artists: Компания, которая изменила киноиндустрию , University of Wisconsin Press, 1987, стр. 46
  15. ^ Web Designer Express и Web Design Enterprise. «История африканской королевы» . Африканская королева .
  16. ^ Косгроув, Бен. «Хамфри Богарт, Кэтрин Хепберн на съемках фильма« Африканская королева », 1951» . TIME.com .
  17. ^ Охватывая Хаос: Создание «Африканская королева» документальный фильм
  18. Light Sword Of The Protector (20 февраля 1952 г.). «Африканская королева (1951)» . IMDb .
  19. ^ "MichaelBarrier.com - Интервью: Фесс Паркер" . michaelbarrier.com .
  20. ^ "Корабль африканской королевы будет восстановлен" . BBC News . 9 декабря 2011 г.
  21. ^ "Африканская королева снова отправляется в плавание" . CBS News . 13 апреля 2012 . Проверено 13 апреля 2012 года .
  22. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-08-08 . Проверено 25 августа 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  23. ^ Подробная информация о Königin Luise
  24. ^ https://www.independent.co.uk/voices/comment/nature-studies-london-s-beautiful-parakeets-have-a-new-enemy-to-deal-with-10305901.html
  25. Сара Кнаптон (9 июня 2018 г.). «Британские попугаи действительно произошли от съемок« Африканской королевы », - говорит зоолог, признав, что их кормили ее бабушка и дедушка» . Daily Telegraph . Проверено 10 июня 2018 .
  26. ^ а б Кроутер, Босли (21 февраля 1951 г.). « Африканская королева“ В ролях Хамфри Богарт, Кэтрин Хепберн, в Капитолии». Нью-Йорк Таймс : 24.
  27. Schallert, Эдвин (27 декабря 1951 г.). «Звездный дуэт в уникальном поединке с джунглями». Лос-Анджелес Таймс : B6.
  28. ^ "Африканская королева". Разнообразие . 26 декабря 1951 г. с. 6.
  29. ^ McCarten, Джон (23 февраля 1952). «Современное кино». Житель Нью-Йорка : 85.
  30. Коу, Ричард Л. (8 марта 1952 г.). "Команда Хепберн-Богарт - мед". Вашингтон Пост : B5.
  31. ^ « Африканская королева“с Хамфри Богарт и Кэтрин Хепберн». Harrison's Reports : 207. 29 декабря 1951 г.
  32. ^ "Африканская королева". Ежемесячный бюллетень фильмов . 19 (217): 15 февраля 1952 г.
  33. Винсент Портер, «Счет Роберта Кларка», Исторический журнал кино, радио и телевидения , Том 20, № 4, 2000, стр. 495
  34. ^ "КОМЕДИАНСКИЕ ТОПЫ ФИЛЬМ ОПРОС" . Санди Геральд . Сидней. 28 декабря 1952 г. с. 4 . Проверено 9 июля 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ "Top Grossers 1952". Разнообразие . 7 января 1953 г. с. 61.
  36. ^ Arneel Gene (29 июня 1960). «Хьюстон:« Я ради маленьких бюджетов » » . Разнообразие . п. 19 . Проверено 13 февраля 2021 г. - через Archive.org .
  37. ^ "Африканская королева (1951) - Тухлые помидоры" . Тухлые помидоры . Проверено 24 мая 2020 года .
  38. Чейни, Джен (26 марта 2010 г.). « Африканская королева“нового на DVD после более чем 50 лет» . Вашингтон Пост .
  39. Кирби, Уолтер (14 декабря 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Decatur. п. 54.
  40. ^ В Imagineers (1996). Уолт Дисней Imagineering - За мечтой Взгляд на воплощение волшебства в реальность . Издания Диснея. п. 112.
  41. ^ Макгире, Eoghan (2 мая 2012). «Спасенная на свалке лодка Хамфри Богарта« Африканская королева »» . CNN .

Библиография [ править ]

  • Фарвелл, Байрон . Великая война в Африке 1914–1918 гг . 2-е изд. Нью-Йорк: WW Norton & Company, 1989.
  • Фоден, Джайлз (2005). «Мими и Туту идут вперед: причудливая битва на озере Танганьика». Penguin Books Ltd. ISBN 0-14-100984-5 
  • Хагберг Райт, CT Немецкие методы развития в Африке Журнал Королевского африканского общества 1.1 (1901): 23–38. Исторический. J-Stor. Золотая библиотека, ЭНМУ. 18 апреля. 2005 г.
  • Хендерсон, Уильям Отто. Германская колониальная империя . Портленд: Международные специализированные книжные службы, Inc., 1993.
  • Хепберн, Кэтрин (1987). Создание африканской королевы, или: Как я попала в Африку с Богартом, Бэколлом и Хьюстоном и почти сошла с ума (Кнопф)
  • Тиббетс, Джон К., Джеймс М., Уэлш, ред. Энциклопедия романов в кино (2005), стр. 5–6.
  • Вернер, А. и Р. Дильтей. «Немецкая и британская колонизация в Африке». Журнал Королевского африканского общества 4.14 (1905): 238–41. Исторический. J-Stor. Золотая библиотека, ЭНМУ. 18 апреля. 2005 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Африканская королева в IMDb
  • Африканская королева в базе данных фильмов TCM
  • Африканская королева в AllMovie
  • Африканская королева в каталоге Американского института кино
  • Африканская королева
  • "Африканская королева" на радио "Люкс" : 15 декабря 1952 г.
  • Эссе Даниэля Игана «Африканская королева » в журнале «Наследие американских фильмов: авторитетное руководство по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов», A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , страницы 453-454 [1]