| Удивительная гонка: Китайская лихорадка | |
|---|---|
 Английский логотип Китайский логотип  | |
| Также известный как | 极速 前进 ： 冲刺！ 中国 |
| Сделано | Элиза Доганьери Бертрам ван Мюнстер |
| Режиссер | Чад Гроховски |
| Представлено | Аллан Ву吴振 天 (ранее известный как 吴振宇) |
| Композитор музыкальной темы | Джон М. Кин |
| Страна происхождения | Китай |
| Исходные языки | Китайский английский |
| Кол- во сезонов | 3 |
| Кол- во серий | 36 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Ся Цзин |
| Продюсеры | И Янтянь, Дяо ШуВэнь, Джульетт Пан |
| редактор | Джульетт Пан Йи Янтянь |
| Продолжительность | 60-90 минут |
| Производственные компании | Fly Films (2010) She & Jul Films (2011) BoxTop Studios (2012) |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Международный канал Шанхай (английский) DragonTV (китайский; со 2 сезона) |
| Оригинальный выпуск | 8 августа 2010 г. - 11 ноября 2012 г. |
| Хронология | |
| Связанные шоу | Международные версии |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
The Amazing Race: China Rush ( китайский :前进 ： 冲刺！ 中国; пиньинь : Jísù Qiánjìn: Chōngcì! Zhōngguó ) - это реалити-шоу, основанное на американском сериале The Amazing Race .
В марте 2010 года международное телевидение Disney-ABC в Азиатско-Тихоокеанском регионе анонсировало китайскую версию шоу. Шоу было произведено шанхайская международная производственная компания Fly Films , [1] , который ранее произвел Shanghai Rush в 2009 году показали сильное влияние The Amazing Race . Первый сериал был снят в апреле / июне 2010 года и транслировался в августе 2010 года на международном канале Шанхай . [2] Начиная со второго сезона, было объявлено, что DragonTV будет транслировать версию шоу на китайском языке. Хозяин для шоу в Сингапуре на основе китайско-американский актер Алан Ву ,[3], который также был хозяином Удивительной расы Азии .
Раса [ править ]
The Amazing Race: China Rush - это телевизионное реалити-шоу между командами из двух человек, участвующих в гонке по Китаю. Гонка обычно начинается в Шанхае и делится на ряд ног , где путешествуют команды и выполнить различные задачи , чтобы получить ключи , чтобы помочь им прогрессировать до пит - стопа , где они дают возможность отдохнуть и восстановиться перед началом следующего этапа. Команда, которая первой прибыла на пит-стоп, часто награждается призом, в то время как последняя команда обычно выбывает из гонки (за исключением этапов без выбывания, когда последняя прибывшая команда может быть оштрафована в следующем этапе). Последний этап каждой гонки проводится последними тремя оставшимися командами, и первая, кто прибудет в конечный пункт назначения, выигрывает кругосветное путешествие.
Команды [ править ]
Каждая из команд состоит из двух человек, которые имеют определенные отношения друг к другу.
Участники говорят на китайском и английском языках. Для участия в конкурсе выбраны участники из разных стран, а не только из Китая, однако, чтобы подать заявку, они должны проживать в Китае в течение определенного периода времени.
Маркеры маршрута [ править ]
Маркеры маршрута - это желтый и красный флажки, которые отмечают места, куда команды должны идти. Большинство маркеров маршрута прикреплены к коробкам, которые содержат конверты с подсказками, но некоторые могут отмечать место, куда команды должны идти, чтобы выполнить задания, или могут использоваться для обозначения маршрута, по которому команды должны следовать.
Подсказки [ править ]
Улики можно найти на протяжении всей гонки в запечатанных конвертах, обычно внутри ящиков для улик. Они предоставляют командам необходимую информацию и задачи, которые им необходимо выполнить, чтобы продвинуться в гонке . Подсказки написаны на китайском и английском языках.
- Информация о маршруте : общая подсказка, которая может включать в себя задачу, которую должна выполнить команда, прежде чем они смогут получить свою следующую подсказку.
- Объезд (繞道) : выбор из двух задач. Команды могут выбрать либо задачу, либо поменять задачи, если они сочтут один из вариантов слишком сложным.
- Roadblock (路障) : задача, которую может выполнить только один член команды. Команды должны выбрать, кто из участников выполнит задачу, на основе краткого представления о задаче, прежде чем полностью раскрыть детали задачи.
- Быстрая перемотка вперед : введена в сезоне 3. Задача, которая в случае выполнения позволяет команде пропустить все оставшиеся задачи в этапе и перейти непосредственно к пит-стопу. Команда может использовать Fast Forward только один раз во время гонки .
Препятствия [ править ]
Команды могут столкнуться со следующими препятствиями, которые потенциально могут их замедлить:
- Разворот (迴轉) : станция, расположенная после объезда, где команда может заставить другую отстающую команду вернуться и завершить другой вариант объезда, который они не выбрали. Сезон 2 представил двойной разворот, который позволяет двум командам использовать свою силу разворота.
- Выход (讓路) : станция, на которой одна команда может заставить другую отстающую команду ждать определенное время перед продолжением гонки . В первые два сезона командам приходилось ждать, пока закрутилась спираль благовоний, на что ушло 15 минут. Начиная с 3 сезона, использовались песочные часы, наполненные песком, что заняло 20 минут.
- Пересечение (聯合) : введенный во 2 сезоне, этот знак указывает на то, что две команды должны выполнять дальнейшие задачи вместе, пока подсказка не укажет, что они больше не пересекаются.
Ноги [ править ]
В начале каждого этапа команды получают денежные средства, обычно в долларах США , для покрытия расходов во время Гонки (за исключением покупки авиабилетов, которые оплачиваются с помощью кредитных карт, предоставленных Гонкой ).
Затем команды должны следовать подсказкам и маркерам маршрута, которые приведут их к различным пунктам назначения и задачам, с которыми они столкнутся. Способы передвижения между этими направлениями включают коммерческие и зафрахтованные самолеты, лодки, поезда, такси, автобусы и арендованные автомобили, предоставленные шоу, или команды могут просто путешествовать пешком. Каждый этап заканчивается 12-часовым пит-стопом (提示), где команды могут отдохнуть, а команды, прибывшие последними, постепенно исключаются из гонки, пока не останется только три. Команды, которые первыми прибудут на пит-стоп, получают призы, как правило, от спонсоров шоу.
Ноги без исключения [ править ]
Каждая гонка имеет ряд заранее определенных этапов без исключения, в которых последняя команда, прибывшая на пит-стоп, не выбывает и может продолжить гонку .
- «Лежачий полицейский» (減速) : задание, которое должна выполнить только команда, спасшаяся от выбывания на предыдущем этапе, прежде чем продолжить.
Необычное устранение [ править ]
- Представленный в третьем сезоне , необычное исключение произошло на стартовой линии, где было доступно только десять комплектов автобусных билетов до первого города назначения, а гонка началась с одиннадцати команд. После того, как 10 команд выполнили задание на стартовой линии и получили билеты до своего первого пункта назначения, последняя оставшаяся команда выбыла; однако позже на пит-стопе последняя команда не выбыла.
Виртуальные пит-стопы [ править ]
Введенный во втором сезоне виртуальный пит-стоп считается фактическим пит-стопом, когда команды не отдыхают и сразу же начинают следующий этап, не получая обычных денег или призов (следовательно, виртуальных).
Правила и штрафы [ править ]
Большинство правил и наказаний заимствованы непосредственно из американского издания; но в некоторых случаях было замечено, что эта версия имеет уникальный набор дополнительных правил.
Правила [ править ]
- В отличие от американской , австралийской и азиатской версий, похоже, нет правила, запрещающего автостоп, поскольку команды во втором сезоне несколько раз ездили на личных автомобилях без штрафных санкций.
Штрафы [ править ]
- Если член команды помогает своему партнеру с помощью контрольно-пропускного пункта, ему будет наложен 30-минутный штраф на пит-стопе, прежде чем будет разрешено пройти регистрацию.
- Невыполнение задания приведет к 2-часовому штрафу (4 часа в сезоне 1), который необходимо отбыть, прежде чем команды смогут получить следующую подсказку.
- Команды, не разместившие свои рюкзаки в обозначенной зоне во время соревнования, будут подвергнуты 30-минутному штрафу на пит-стопе, прежде чем им будет разрешено пройти регистрацию.
Сезоны [ править ]
| Время года | Транслировать | Победители | Команды | Хозяин | |
|---|---|---|---|---|---|
| Дата премьеры | Дата финала | ||||
| 1 | 8 августа 2010 г. | 30 октября 2010 г. | Чарли Гейл и Рэйчел Чен | 10 | Аллан Ву |
| 2 | 7 августа 2011 г. | 23 октября 2011 г. | Лили Ли и Ян Хёппер | 11 | |
| 3 | 26 августа 2012 г. | 11 ноября 2012 г. | Лю Вэйвэй и Лэй Шэн | ||
Рейтинги [ править ]
| Страна | Сезон 1 | Сезон 2 | 3 сезон |
|---|---|---|---|
 Австралия | Победитель 1 / второй 2 | 4-й 1 | 5-й 1 |
 Канада | 4-й 1 | 11-е 1 | 11-е 1 |
 Китай (хозяин) | Второй 1 / третий 3 / пятый / восьмую / десятые | Победитель / вторые 2 / четвёртый / восьмой / девятым / 11 1 | |
 Англия | 5-й 1 | ||
 Германия | Победитель 1 | ||
 Гана | 11-е 1 | ||
 Индия | 3-й | ||
 Кения | 10-е | ||
 Латвия | 8-е | ||
 Малайзия | Шестой | ||
 Мексика | 9-е | ||
 Новая Зеландия | 4-й 1 | ||
 Шотландия | 10-е 1 | ||
 Швеция | 5-й 1 | ||
 Украина | 6-й 1 | ||
 объединенное Королевство | 6-й 1 | ||
 Соединенные Штаты | Победитель 1 / четвёртая 1 / пятые 1 / шестой / седьмой | Победитель 1 / вторая 1 2 / седьмому | Третий / седьмой / десятые 1 |
- указывает страну-победительницу.
- указывает страну, занявшую второе место.
- указывает на страну, занимающую третье место.
- указывает, что страна не участвовала.
- Примечания:
^ 1 Сара и Молли, Карен и Лиза, Чарли и Рэйчел, Пол и Нэш, Елена и Тамека, Мэтт и Кайли, Саймон и Кэтрин, Лили и Ян, Джиа Джиа и Роб, Ник и Брэндон и Джанель и Карин - единственные команды представляют 2 разные страны.
^ 2 Австралия, Китай и Соединенные Штаты стали победителями и занявшими второе место в разных сезонах.
^ 3 Обе команды, занявшие второе место во втором сезоне, были из Китая.
| место | Страна | Победитель | Второе место | Третье место | Общий |
|---|---|---|---|---|---|
| 1-й | Соединенные Штаты | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 2-й | Китай (хозяин) | 1 | 2 | 1 | 4 |
| 3-й | Австралия | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 4-й | Германия | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 5-й | Индия | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Шестой | Канада | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Англия | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Гана | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Кения | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Латвия | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Малайзия | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Мексика | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Новая Зеландия | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Шотландия | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Швеция | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Украина | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| объединенное Королевство | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Общий | 5 | 4 | 3 | 12 | |
Посещенные места [ править ]
После трех сезонов The Amazing Race: China Rush посетила 17 провинций , включая заявленную провинцию Тайвань , и 3 муниципалитета .
| Классифицировать | Провинция | Посещенный сезон | Пит-стопы |
|---|---|---|---|
| 1 | Шанхай | 3 ( 1 , 2 , 3 ) | 2 1 |
| Юньнань | 3 ( 1 , 2 , 3 ) | 5 | |
| Чжэцзян | 3 ( 1 , 2 , 3 ) | 4 | |
| 4 | Гуандун | 2 ( 1 , 2 ) | 2 |
| Цзянсу | 2 ( 1 , 3 ) | 4 | |
| Шаньдун | 2 ( 1 , 2 ) | 3 | |
| Сычуань | 2 ( 1 , 3 ) | 3 2 | |
| 8 | Аньхой | 1 ( 3 ) | 1 |
| Пекин | 1 ( 1 ) | 1 | |
| Чунцин | 1 ( 2 ) | 1 | |
| Фуцзянь | 1 ( 2 ) | 1 | |
| Гуйчжоу | 1 ( 3 ) | 1 | |
| Хэйлунцзян | 1 ( 3 ) | 1 | |
| Хэнань | 1 ( 3 ) | 0 | |
| Хунань | 1 ( 2 ) | 1 | |
| Цзянси | 1 ( 2 ) | 1 | |
| Цзилинь | 1 ( 3 ) | 1 | |
| Цинхай | 1 ( 2 ) | 2 | |
| Шаньси | 1 ( 3 ) | 1 | |
| Тайвань | 1 ( 3 ) | 1 |
Награды и номинации [ править ]
| Год | Награда | Категория | Назначен | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 г. | Азиатские телевизионные награды | Лучшая адаптация существующего формата | Сезон 1 | Назначен | [4] |
| 2012 г. | Азиатские телевизионные награды | Лучшая адаптация существующего формата | Сезон 2 | Выиграл | [5] |
Примечания [ править ]
- ^ Включает 2 финишные линии.
- ^ Включает 1 финишную черту.
Ссылки [ править ]
- ^ "FlyFilms" . Архивировано из оригинала на 1 сентября 2011 года.
- ^ "Удивительная гонка направляется в Китай" . Проверено 18 марта 2010 .
- ^ «Пусть гонка начнется!« Удивительная гонка: China Rush »выйдет в эфир в эти выходные» . CNN Go . 2010-08-06 . Проверено 7 августа 2010 .
- ^ «Победители 2011 года» . Награды азиатского телевидения . Дата обращения 1 ноября 2020 .
- ^ "Победители 2012" . Награды азиатского телевидения . Дата обращения 1 ноября 2020 .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт (на китайском)
- Официальный сайт (на английском)
