Армия идет своим чередом

Армия идет своим чередом
Аудио образец
Служебная песня армии США
Также известный как	"Армейская песня"
Текст песни	Гарольд В. Арберг, ноябрь 1956 г.
Музыка	Джон Филип Соуза , 1917 год.
Усыновленный	11 ноября 1956 г . ; 64 года назад ( 1956-11-11 )

В исполнении оркестра армии США (1:05) файл помощь

" The Army Goes Rolling Along " - официальная песня армии Соединенных Штатов ^{[1], которую} обычно называют " Армейской песней ". Он адаптирован из более ранней работы под названием « Американский марш полевой артиллерии ».

История [ править ]

Первоначальная версия песни называлась « По кессонам катятся». Лирика отличается от нынешней официальной версии. ^[2]

ВМС США , морской пехоты , ВВС и береговой охраны были приняты официальные песни, и армия стремилась найти одну из своих собственных. В 1948 году они провели конкурс, чтобы найти официальную песню, но ни одна запись не получила широкой поддержки. ^[3] В 1952 году министр армии Фрэнк Пейс попросил представителей музыкальной индустрии представить песни и получил более 800 заявок. «Армия всегда рядом» Сэма Степта победила ^[4], и армейский оркестр исполнил ее на инаугурационном параде президента Дуайта Эйзенхауэра 20 января 1953 года.

Однако многие думали, что мелодия слишком похожа на « У меня есть прекрасная гроздь кокосов », поэтому армия решила сохранить большую часть мелодии американского марша полевой артиллерии, но с новыми текстами. Гарольд В. Арберг был музыкальным советником генерал-адъютанта ; он представил тексты песен, которые были приняты. ^[5] Секретарь армии Уилбер Марион Брукер посвятила музыку Дню ветеранов 11 ноября 1956 года. ^[6]Песня исполняется по завершении большинства церемоний армии США, и ожидается, что все солдаты будут стоять по стойке смирно и петь. Когда воспроизводится более одной служебной песни, они воспроизводятся в порядке, указанном в директиве Министерства обороны: армия, корпус морской пехоты, флот, военно-воздушные силы и береговая охрана. ^[7]

Тексты [ править ]

Следующие тексты относятся к текущей официальной версии "The Army Goes Rolling Along" 1956 года. По состоянию на 8 мая 2013 года поются только первый куплет, припев и припев.

Стих:

Маршируй, пой нашу песню с армией свободных

Считайте храбрых, считайте истинных, которые боролись до победы

Мы армия и гордимся своим именем

Мы армия и с гордостью заявляем

Припев:

Сначала бороться за право,

И чтобы построить мощь нации,

И армия движется вперед

Горжусь всем, что мы сделали,

Сражаясь, пока битва не выиграна,

И армия идет своим чередом.

Припев:

Тогда привет! Здравствуй! Привет!

Армия в пути.

Считайте каденцию громкой и сильной

Куда бы мы ни пошли,

Ты всегда будешь знать

Что армия движется вперед.

Стих:

Valley Forge , ряды Кастера ,

Танки Сан-Хуана Хилла и Паттона ,

И армия катилась

Минутмены , с самого начала ,

Всегда борюсь от души,

А Армия продолжает катиться.

( Воздержаться )

Стих:

Мужчины в лохмотьях, мужчины, которые замерзли,

Тем не менее эта армия встретила своих врагов,

И армия катилась.

Вера в Бога, тогда мы правы,

И мы будем бороться изо всех сил,

Поскольку армия продолжает катиться.

( Воздержаться )

Источник: информация и записи оркестров армии США.

В популярной культуре [ править ]

Мелодия использовалась в 44 фильмах или телесериалах с 1934 по 2011 годы ^[8].
Роберт А. Хайнлайн использовал кессонскую песню 1908 года в качестве основы для «Дорожной песни курсантов транспорта», официальной песни вымышленной Академии транспорта США в своем рассказе 1940 года « Дороги должны катиться ». Однако персонажи рассказа называют происхождение одновременно «Песней кессонов» и «песней полевой артиллерии». ^[9]
Hasbro использовала мелодию для своей игрушечной линии GI Joe в 1960-х годах со словами «GI Joe ... GI Joe ... сражающийся человек с головы до пят ... на земле ... на море ... в воздухе. . "
- Компания игрушек снова использовала его для своих игрушек Army Ant в 80-х годах.
В 1962 году песня была пародирована в 1-м эпизоде 6-й серии The Jetsons , «Хорошие маленькие разведчики». ^[10] Это была песня космического отряда Элроя Джетсона.
В 1979 году эту песню исполнила Маргарет Хулихан в 7-м эпизоде 16-й серии M * A * S * H (под названием «Цена»), когда она была в душе. Это также частично поется в сезоне 3, эпизоде 19 (названном «Станция помощи») Маргарет , Соколиным глазом Пирсом и Максом Клингером, когда они возвращаются в свое подразделение, M * A * S * H 4077th. В сезоне 6 Эпизод 16 Маргарет теряет свое обручальное кольцо с надписью «За холмом, над долиной, наша любовь никогда не будет».fail », вдохновленный оригинальной лирикой« The Caisson Song ». Соколиный глаз и Би Джей пытаются нанести идентичное кольцо, но надпись сделана с юмористической ошибкой:« Над холмом, над долиной, наша любовь никогда не потерпит неудачу ».
Бой песня из Университета штата Северная Каролина является помчался вверх версия мелодии. ^[11] (См. Wolfpack штата Северная Каролина .)
Австралийский клуб A-League Adelaide United FC использует мелодию для своей клубной песни United Is Rolling Along.
Версия песни есть в оригинальном саундтреке Girls und Panzer под названием «America Yahoutai March».
В версии Barney & Friends использовалась «Ракетная песня», которую можно найти у Барни в космосе , а также другие эпизоды и видео Барни.
Том Лерер ссылается на конкурс конца 1940-х - середины 1950-х, который в конечном итоге привел к тому, что песня была принята в устной части его альбома 1959 года An Evening Wasted With Tom Lehrer . Лерер обсуждает конкурс, чтобы представить свою песню «Это делает товарища гордым быть солдатом», которая высмеивает армию 1950-х годов с точки зрения молодого призывника, юмористически предполагая, что он представил ее на рассмотрение в качестве армейской песни.
Эту песню поют Гуфи , Чип и Дейл , Кристиан Буэнавентура, Мишель Монтойя, Тоби Гэнджер и Брэндон Хаммонд в « Веселых песнях Микки: Campout at Walt Disney World» .
В Kidsongs Дети поют эту песню в «A Day At Camp». В этом же сериале песня «Цирк приближается в город» настроена на мелодию к песне.

См. Также [ править ]

« Морской пехоты гимн »
« ВВС США »
" Якоря трепещут "
" Семпер Паратус "

Ссылки [ править ]

^ Army Regulation 220-90 , Bands армии , 14 декабря 2007, пункт 2-5f, г
^ "Как кессоны катятся" . Проверено 18 сентября 2018 г. - через YouTube .
↑ Том Лерер утверждает, что представилв этом конкурсе « Товарищ гордится тем, что он солдат ».
↑ Журнал Time , 19 января 1953 г.
^ Dorr, Роберт, Westchester Chordsmen архивации 2006-08-14 в Wayback Machine , декабрь 2004, стр. 4
^ Циркуляр армейской подготовки TC 3-21.5 ,^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Тренировки и церемонии , 20 января 2012 г., п. 1-2 часа
^ Армейская песня
^ База данных Интернет-фильмов , запись для Грубера
^ Хайнлайн, Роберт . « Дороги должны катиться ». Зал славы научной фантастики: том первый, 1929-1964. Эд. Роберт Сильверберг . Нью-Йорк: Tom Doherty Associates, 1998. 53-87.
^ Большая база данных мультфильмов
^ Государственный университет Северной Каролины. Архивировано 8 декабря 2011 годана Wayback Machine. Проверено 7 февраля 2012 года.

Дальнейшее чтение [ править ]

Коллинз, Эйс. Песни поют, красные, белые и синие: истории самых любимых патриотических песен Америки . HarperResource, 2003. ISBN 0060513047.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме "Армия идет вперед" .

Тексты и ноты
Army Field Manual 12-50, Army Bands , 15 октября 1999 г., Приложение A-9 , ноты
Записи европейского оркестра и хора армии США
Запись Dallas Wind Symphony
Статья Библиотеки Конгресса
Запись 1921 года "Полевая артиллерия США" в Библиотеке Конгресса.

[AR_220-90-1] Army Regulation 220-90 , Bands армии , 14 декабря 2007, пункт 2-5f, г

[2] "Как кессоны катятся" . Проверено 18 сентября 2018 г. - через YouTube .

[3] Том Лерер утверждает, что представилв этом конкурсе « Товарищ гордится тем, что он солдат ».

[4] Журнал Time , 19 января 1953 г.

[5] Dorr, Роберт, Westchester Chordsmen архивации 2006-08-14 в Wayback Machine , декабрь 2004, стр. 4

[6] Циркуляр армейской подготовки TC 3-21.5 ,^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Тренировки и церемонии , 20 января 2012 г., п. 1-2 часа

[7] Армейская песня

[8] База данных Интернет-фильмов , запись для Грубера

[9] Хайнлайн, Роберт . « Дороги должны катиться ». Зал славы научной фантастики: том первый, 1929-1964. Эд. Роберт Сильверберг . Нью-Йорк: Tom Doherty Associates, 1998. 53-87.

[10] Большая база данных мультфильмов

[11] Государственный университет Северной Каролины. Архивировано 8 декабря 2011 годана Wayback Machine. Проверено 7 февраля 2012 года.

[1], которую

vтеДжон Филип Соуза
Музыкальные композиции	" Якорь и звезда " " Гордость Колумбии " " Самая прекрасная на ярмарке " " Галантная седьмая " " Марш гладиаторов " « Руки через море » " Курсанты средней школы " " Канзасские дикие кошки " " Король Коттон " " Колокол Свободы " « Манхэттен-Бич » " Миннесотский марш " " Королевские валлийские фузилеры " " Семпер Фиделис " " Звезды и полосы навсегда " " Громовержец " " Прохождение Венеры марш " « Марш полевой артиллерии США » " Вашингтон Пост "
Оперетты	Крис и чудесная лампа Дезире Эль-Капитан Шарлатан
Другое исполнительское искусство	" Армия идет своим чередом " Звезды и полоски Звезды и полосы навсегда
Другой	Список композиций Джона Филиппа Соуза Дом Джона Филипа Соузы Морской оркестр США
Гонорар	Марш-конкурс вооруженных сил Мост Джона Филипа Сузы Фонд Джона Филипа Соузы Средняя школа Джона Филипа Сузы (Бронкс) Средняя школа Джона Филипа Соуза

vтеАрмейский футбол Black Knights
Места проведения	Равнина (1890–1923) Стадион Мичи (1924-настоящее время)
Чаши и соперничество	Игры в чашу ВВС ( Трофей главкома ) Navy: Army – Navy Game ( Трофей главнокомандующего ) Нотр-Дам
Культура и знания	Армейский мул Премия Черной Смерти " О, храбрая старая армейская команда " " Армия идет своим чередом " 1946 "Игра века" Западная точка Салют Приземление, армия Взломщики кода
Люди	Главные тренеры Статистические лидеры Призывники НФЛ
Сезоны	1890 г. 1891 г. 1892 г. 1893 г. 1894 г. 1895 г. 1896 г. 1897 г. 1898 г. 1899 г. 1900 г. 1901 г. 1902 г. 1903 г. 1904 г. 1905 г. 1906 г. 1907 г. 1908 г. 1909 г. 1910 г. 1911 г. 1912 г. 1913 г. 1914 г. 1915 г. 1916 г. 1917 г. 1918 г. 1919 г. 1920 г. 1921 г. 1922 г. 1923 г. 1924 г. 1925 г. 1926 г. 1927 г. 1928 г. 1929 г. 1930 г. 1931 г. 1932 г. 1933 г. 1934 г. 1935 г. 1936 г. 1937 г. 1938 г. 1939 г. 1940 г. 1941 г. 1942 г. 1943 г. 1944 г. 1945 г. 1946 г. 1947 г. 1948 г. 1949 г. 1950 1951 г. 1952 г. 1953 г. 1954 г. 1955 г. 1956 г. 1957 г. 1958 г. 1959 г. 1960 г. 1961 г. 1962 г. 1963 г. 1964 г. 1965 г. 1966 г. 1967 1968 г. 1969 г. 1970 г. 1971 г. 1972 г. 1973 1974 г. 1975 г. 1976 г. 1977 г. 1978 г. 1979 г. 1980 г. 1981 г. 1982 г. 1983 г. 1984 1985 г. 1986 г. 1987 г. 1988 г. 1989 г. 1990 г. 1991 г. 1992 г. 1993 г. 1994 г. 1995 г. 1996 г. 1997 г. 1998 г. 1999 г. 2000 г. 2001 г. 2002 г. 2003 г. 2004 г. 2005 г. 2006 г. 2007 г. 2008 г. 2009 г. 2010 г. 2011 г. 2012 г. 2013 2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017 г. 2018 г. 2019 г. 2020 г. 2021 г.
Сезоны чемпионатов страны выделены жирным шрифтом

vтеНациональные символы США
Символы	Флаг Великая Печать Белоголовый орлан Дядя Сэм Колумбия Фригийская шапка Генерал Грант (дерево) Кредо американца Клятва верности Роза дуб Бизон
Достопримечательности	Статуя Свободы ( Свобода, озаряющая мир ) колокол Свободы Гора Рашмор Национальная аллея Парк Западный Потомак
Девизы	Мы верим в Бога Из многих - единое Novus ordo seclorum Annuit coeptis
Песни	" Звездное знамя " " Дикси " " Америка прекрасная " " Звезды и полосы навсегда " " Слава начальнику " " Славься, Колумбия " " Америка (моя страна, это о Тебе) " " Боже, благослови Америку " « Поднимите каждый голос и пой » " Армия идет своим чередом " " Якоря трепещут " « Морской пехоты гимн » " Семпер Фиделис " " Песня ВВС " " Семпер Паратус " " Гербовый марш " " Марш Вашингтон Пост " « Боевой гимн республики » " Янки Дудл " " Ты - великий старый флаг " " Когда Джонни возвращается домой " « Колумбия, жемчужина океана » " Эта земля - твоя земля "