Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пышки
Les Crumpets (французский)
ЖанрКомедия
На основеПти Дернье книги Дидье Леви и Фредерика Бенальи
РазработаноВиржини Бода
РежиссерРауль Магранжас
КомпозиторЖак Давидовичи
Страна происхожденияФранция
Исходный языкФранцузский
Кол- во сезонов4
Кол- во серий105
Производство
Исполнительные продюсерыСофи Саге
Фанни Ле Флок-Верньон
РежиссерПаскаль Гейрар
Продолжительность13 минут [1]
26 минут (специальные)
Производственная компания4.21 Производство
РаспределительРаспространение Mediatoon
Релиз
Исходная сетьCanal + Family (сезоны 1-3)
Télétoon + (сезон 4 и специальный)
Оригинальный выпуск21 декабря 2013 г. ( 2013-12-21 )
Хронология
Связанные шоуПодростковые пышки
Внешние ссылки
Сайт производства

Пышки ( французский язык : Les Crumpets ) - французский анимационный комедийный телесериал, созданный 4.21 Productions и распространяемый Mediatoon Distribution. Шоу было адаптировано изкниг Petit Dernier и Petite Pousse, автором которых является Дидье Леви, иллюстрировано Фредериком Бенальей и опубликовано издательством Editions Sarbacane. [1]

Шоу дебютировало 21 декабря 2013 года. [2] Третий сезон, премьера которого состоялась 7 декабря 2015 года, [3] и четвертый сезон, премьера которого состоялась 24 декабря 2017 года, [4] названы Teen Crumpets для международных рынков и посвящены подростковые персонажи шоу. 26-минутный специальный выпуск в жанре Les Crumpets, tu fais! , премьера которого состоялась 8 марта 2021 года. [5]

Сюжет [ править ]

Пышки - большая семья со 142 детьми, чьи родители - мама и папа, а также их бабушка по отцовской линии, бабушка и собака Ти-Боун. Самый младший ребенок, L'il One, соперничает со всеми своими братьями и сестрами и отцом в любви своей матери. Он дружит с бабушкой. Персонажи сериала за пределами дома Крампетов включают соседнюю семью МакБриск, состоящую из матери и ее дочери, а также богатого брата Па, его жену и их приемного сына.

Сезоны 3 и 4 ( Teen Crumpets ) сосредоточены на жизни подростков из трех семей, а также Мэрилин и Ларри.

В ролях [ править ]

  • P'tit Der / L'il One - Тео Бенхамур (сезоны 1-2), Виктор Биаван (сезон 3), Вандрилль Девисме (сезон 4) (французский) и Джозеф Поллок (английский)
  • Grand Ma / Granny - Мишель Гарсиа (французский) и Мэри О'Брэди (английский)
  • Ма - Эммануэль Хамет (французский) и Мелисса Чемберс (английский)
  • Па - Том Новембре (французский) и Марк Томпсон (английский)
  • Розенуар / Каприз - Ребекка Бенхамур (французский) и Кейт Бристоль (английский)
  • Пффф - Леонар Аме (французский) и Билли Боб Томпсон (английский)
  • Midi and Midi-Cinq / Bother and Blister - Симеон Амет, Антуан Раффин, Лукас Рипбергер; Розали Хамет, Кьяра Вернь (француженка), Эрика Шредер ; Ребекка Солер (англ.)
  • Король - Антуан Раффин, Лукас Рипбергер (французский) и Алекс Ласкомб (английский)
  • Тетенлер / Дитзи - Розали Хамет (французский) и Эрика Шредер (английский)
  • Оулала / Охох - Симеон Амет (французский) и Ребекка Солер (английский)
  • Трицепс - Келли Маро (франц.) И Ребекка Солер (англ.)
  • Бозарт / Финарц - Леон Плазоль (французский) и Эрика Шредер (английский)
  • Грангран / Гроунбой - Оливье Подеста (французский) и Джейсон Гриффит (английский)
  • Мадам Дам / мисс МакБриск - Мари-Франс Дюкло (французский) и Эрика Шредер (английский)
  • Кассандра - Келли Маро (французский) и Никола Барбер (английский)
  • Тонтон Карл / Дядя Торри - Люк Хамет (французский) и Эли Джеймс (английский)
  • Тата Грета / Тетя Харрид - Жюльет Деженн (французский язык) и Ребекка Солер (английский язык)
  • Гюнтер / Беспроводной - Оливье Подеста (французский) и Билли Боб Томпсон (английский)
  • Стив - Николас Витьелло (французский) и Даррен Данстан (английский)
  • Мэрилин - Йоанн Совер (французский)
  • Эрве / Ларри - Леон Плазоль (французский)
  • Майли Вирус - Синди Леминёр (французский)
  • Реу - Шарль Жермен (французский) [6]

Развитие [ править ]

В 2008 году книги Petit Dernier и Petite Pousse были обнаружены Эриком (он же Рауль) [7] Магранжасом, который заинтересовался их адаптацией к мультфильму. В 2009 году 4.21 Productions подписала контракт с Editions Sarbacane на производство адаптации мультфильма. Большая часть анимации была сделана во Франции, а оставшаяся часть передана в Китай. Основными темами первого и второго сезонов являются семейные дела, соседские ссоры и социальные темы. [8]

Mediatoon подписал мировое дистрибьюторское соглашение с 4.21 Productions в 2013 году. [9] Английский дубляж первых 52 эпизодов был записан в студиях Великобритании и Нью-Йорка, США . [10] Английский дубляж для Teen Crumpets был записан студией The Kitchen в Майами, Флорида . [11]

Награды [ править ]

В апреле 2018 года Teen Crumpets выиграли премию Пульчинелла « Мультфильмы на заливе » «Подростки 12+» в Италии. [12] [13]

В октябре 2018 года Teen Crumpets (с эпизодом «Music Hall Therapy») выиграли приз жюри телесериалов на TOFUZI: международном фестивале анимационных фильмов в Грузии. [14]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "4:21 aux Rendez-vous d'affaires et coroduction France-Canada" . CTVM.info (на французском языке). 14 ноября 2017 . Проверено 23 мая 2018 .
  2. ^ Studios O'Bahamas (19 декабря 2013). "Découvrez dès Samedi 21 декабря на Canal + en clair ..." Facebook (на французском языке) . Проверено 26 июня 2018 .
  3. ^ «Les Crumpets !!! Сезон 3 !!! отходит от 7 декабря по каналу + Семья в 17ч40» . Facebook (на французском). 5 декабря 2015 . Проверено 11 ноября 2018 года .
  4. ^ "LES CRUMPETS - Сезон 4 - En диффузия" . Le CLIFF . Проверено 16 декабря 2018 .
  5. ^ Belaisch, Галла (7 марта 2021). "Пышки, жанр tu fais!" . myCANAL (по-французски) . Проверено 8 марта 2021 года .
  6. ^ "LES CRUMPETS" . RS-Doublage (на французском) . Проверено 4 августа 2018 .
  7. ^ "Les Crumpets" Cui-cui la praline " " . Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси . Проверено 4 августа 2018 .
  8. ^ Pruvot, Мари; Ханаут, Джереми; Камю, Жюстин; Бургиньон, Феликс. "ДИАГНОСТИКА И СТРАТЕГИЯ DE L'ENTREPRISE D'ACCUEIL" (PDF) . Палимпсест (на французском) . Проверено 4 августа 2018 .
  9. ↑ Вулф, Дженнифер (12 июня 2013 г.). «Mediatoon Распределить„The пышки “ » . Сеть Анимационного Мира . Проверено 4 августа 2018 .
  10. ^ "Дуть в нашу собственную пышку !!" . Эйприл Медиа Продакшнс . 8 августа 2014 . Проверено 27 ноября 2018 года .
  11. ^ «АНГЛИЙСКИЕ ОБРАЗЦЫ ДУБЛИРОВАНИЯ» . Кухня . Проверено 9 июня 2019 .
  12. ↑ Миллиган, Мерседес (25 апреля 2018 г.). «Карикатуры на берегу залива 2018, обладатели премии Пульчинелла» . Журнал Анимация . Проверено 11 мая 2018 .
  13. ^ Роберто Давиде Папини. «Мультфильмы на берегу залива, il ritorno di Topo Gigio.« Красная черепаха »trionfa nei Pulcinella Awards» . Quotidiano.net (на итальянском языке) (15 апреля 2018 г.) . Проверено 11 мая 2018 .
  14. ^ "ПОБЕДИТЕЛИ TOFUZI 2018" . ТОФУЗИ: Международный фестиваль анимационных фильмов . Проверено 11 ноября 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • 4.21 Продакшн показать сводку
  • Les Crumpets на TV5MONDE
  • Les Crumpets на RTBF OUFtivi
  • Страница на Kickstarter в английском дубляже 2015 года с описанием персонажей
  • Пышки на Mediatoon
  • Подростковые пышки на Mediatoon
  • Пышки на YouTube
  • Les Crumpets на YouTube