Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
« Назначение герцогини »
Эпизод Thunderbirds
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 23
РежиссерДэвид Эллиотт
НаписаноМартин Крамп
КинематографияЖюльен Лугрин
РедактированиеГарри Леджер
Код продукции23
Дата выхода в эфир17 февраля 1966 г.
Голоса гостевых персонажей
Мисс Годольфин
Стюардесса Air Terrainean
Дебора, герцогиня Ройстон
Брофи
Зритель авиашоу
Второй пилот Fireflash
Чендлер
Владелец казино
Первый крупье
Администратор гостиницы
Уилбур Дэндридж III
Зритель авиашоу (Перси)
Таможенник
Капитан Хэнсон
Автоматизированный голос лифта
Второй крупье
Хендрикс
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
"Опасность на глубине океана"		Далее  →
« Атака аллигаторов! »
Список эпизодов Thunderbirds

« Герцогиня Assignment » является 23 - й эпизод из первой серии Thunderbirds , британский Supermarionation телевизионные серии , созданные Джерри и Сильвии Андерсон и производимые их компанией AP Films (ФПА). Написанный Мартином Крампом и режиссер Дэвид Эллиотт , он был впервые показан 17 февраля 1966 года на ATV Midlands .

Действие сериала происходит в 2060-х годах, и в нем рассказывается о подвигах International Rescue, организации, которая использует технологически продвинутые спасательные машины для спасения человеческих жизней. Главные герои - бывший астронавт Джефф Трейси , основатель International Rescue, и его пять взрослых сыновей, которые пилотируют основные транспортные средства организации: машины Thunderbird . В «Назначении герцогини» Международная служба спасения должна спасти подругу леди Пенелопы после того, как ее похитили преступники, намеревающиеся украсть плату за ее ценную картину, предоставленную ей взаймы.

Сюжет [ править ]

Во время визита во Францию леди Пенелопа (озвучивает Сильвию Андерсон ) обнаруживает, что старая знакомая Дебора, герцогиня Ройстон, сильно проигрывает в казино. Не подозревая, что преступники Брофи и Чендлер подслушивают разговор, Дебора говорит Пенелопе, что она была вынуждена играть в азартные игры после «тяжелых времен» и уже была вынуждена расстаться с большей частью своего имущества. Пенелопа понимает, что стол для рулетки был сфальсифицирован в пользу казино, но не может остановить бегство крупье с деньгами и тиарой Деборы. Паркер (озвучивает Дэвид Грэм) вступает в перестрелку с владельцем казино, который сбегает на машине, управляемой одним из крупье. Пенелопа и Паркер бросаются в погоню в FAB 1, но мошенники ускользают.

Теперь у Деборы осталось только одно ценное имущество: картина Бракуассо « Портрет Газели ». Пенелопа рассказывает Джеффу Трейси (озвучивает Питер Динли ) о финансовых проблемах герцогини. Желая помочь, Джефф контактов его друг, газель -obsessed Нью - Йорк бизнесмен Уилбур Дэнбридж III, чья компания Gazelle Automations ищет вдохновение для своего нового логотипа. Хотя Дебора не желает продавать картину сразу, она соглашается одолжить ее Дэндриджу по той же цене и летит из Лондона в Нью-Йорк, чтобы лично контролировать передачу.

Прежде чем Хендрикс, шофер Дэндриджа, смог забрать Дебору и картину из аэропорта, Брофи и Чендлер сбивают его без сознания, которые планируют украсть гонорар герцогини. Когда Дебора приземляется, Брофи, изображая из себя Хендрикса, отвозит ее в заброшенный дом в сельской местности и привязывает к стулу в подвале. Он включает утечку газа и оставляет ее задыхаться. Тем временем Чендлер прибывает в Gazelle Automations с картиной, представляясь представителем герцогини. Он не знает, что Пенелопа отслеживала передвижения Деборы с помощью самонаводящегося устройства, спрятанного внутри Сент-Кристофера.брошь, которую она подарила герцогине и предупредила Дэндриджа, чтобы тот ожидал самозванца. Дэндридж направляет пистолет на Чендлера, и мошенник сдается, но при этом подбрасывает картину в воздух, где ее задевает пуля, наспех выпущенная Дендриджем.

Пенелопа связывается с островом Трейси, чтобы предупредить Международное спасение, что Дебора в опасности. Джефф немедленно отправляет Скотта (озвучивает Шейн Риммер ) и Вирджила (озвучивает Дэвид Холлидей ) в Thunderbirds 1 и 2 . В подвале попытки Деборы вырваться на свободу заставляют ее сбить лестницу в старый блок предохранителей , что испускает искры, которые воспламеняют газ. Скотт и Вирджил прибывают в тот момент, когда взрыв разрушает дом. Пока Вирджил прячется в горящем подвале Мола , Скотт управляет ДОМО.и использует свои мощные присоски для поддержки единственной уцелевшей стены дома. Получив Дебору, Вирджил очищает территорию до того, как стена окончательно рухнет и разрушит подвал.

Пенелопа навещает Дебору, когда она выздоравливает в больнице. Дэндридж приходит с новостью о том, что « Портрет Газели» непоправимо поврежден. Однако, к изумлению посетителей, Дебора отвинчивает ручку своего зонтика, чтобы увидеть оригинальную картину, свернутую внутри - холст, который отправился в Нью-Йорк, был копией. Входит Паркер, объявляя, что репортеры предлагают значительные суммы за права на историю жизни герцогини. Кроме того, все те, кто обидел Дебору - Брофи, Чендлер и мошенники, управляющие казино - были арестованы, и все ее украденные деньги возвращаются. Вскоре Дебора возвращается в казино.

Производство [ править ]

[Кристин Финн и Сильвия Андерсон] не могли передать нужный тон. Питер Дайнели и я могли видеть, что у нас не будет проблем до паба к двум часам, если так будет продолжаться намного дольше, поэтому я предложил Джерри [Андерсону] сыграть герцогиню. Он странно посмотрел на меня, но согласился позволить мне попробовать ... Я просто произвел впечатление леди Эдит, и это сработало отлично.

-  Рэй Барретт вспоминает запись голоса в своей автобиографии [1]

Марионетка, которая появляется как Дебора, герцогиня Ройстон, была основана на актрисе Эдит Эванс , известной своей работой на сцене, а также в таких фильмах, как « Как важно быть серьезным» (1952). [2] Эванс также послужил источником вдохновения для голоса персонажа, который в конечном итоге был предоставлен Рэем Барреттом, когда ни Кристин Финн, ни Сильвия Андерсон не смогли воспроизвести подходящие тона во время сеанса записи диалогов эпизода. [2] [3] В интервью 2008 года Барретт вспомнил, как сказал продюсеру Джерри Андерсону: «Черт возьми. Джерри, я сыграю это», на что Андерсон ответил: «Что?» а другие озадаченно посмотрели. [4]Остальные участники голосового состава сочли имитацию Эванса Барреттом весьма забавной. [2] [3] [5] Мэтт Циммерман прокомментировал: «Я никогда не узнаю, как мы пережили этот эпизод. Я никогда в жизни так не смеялся». [6] Сильвия Андерсон считала голос «изумительно лагерем», а запись - «довольно веселой». [7]

Выстрел Паркера вытягивать пистолет на владелец казино использует принудительную перспективу : от переднего плана выстрела, рука человека (принадлежащего члену экипажа , одетого в костюме рукав и проведении пропеллера пистолет) принимает цель на 1 / На заднем плане кукла владельца казино с 3- мя масштабами. [2] Другие эпизоды, содержащие кадры этого типа, включают « 30 минут после полудня » и «Человек из МИ.5». [2]

Самолет-носитель, представленный на лондонской выставке Air Display, был одним из первых проектов, которые модельер Майк Трим внес в серию. [8] [9] Трим также разработал DOMO (Оператор по сносу и перемещению объектов) - модифицированную версию Экскаватора , который изначально был построен для «Марсианского вторжения» и также показан в «Cry Wolf». [10] [11] Директор по эффектам Дерек Меддингс описал модель DOMO как «практичную» и «очень эффектную на экране». [12]

Портрет Газели и картины с брызгами, которые появляются в арт-галерее, были созданы художником-постановщиком Китом Уилсоном . [13] Одна из картин, видимых на заднем плане, - это абстракция персонажа Алана Трейси , которую Уилсон изначально создал для эпизода «Двигайся - и ты мертв». [10]

Марионетка, которая появляется как Уилбур Дендридж III, впервые сыграла Уоррена Графтона в «Грани бедствия». [10] Марионетка замаскированного Гуда можно увидеть стоящей позади Джеффа Трейси на авиашоу. [10]

Трансляция и прием [ править ]

"The Duchess Assignment" впервые транслировалась по британской сети 6 марта 1992 года на BBC 2 . [2]

Критический ответ [ править ]

Стивен Ла Ривьер, автор фильма « Супермарионация: история будущего» , считает «Назначение герцогини» «приятным, причудливым шармом», восхваляя такие аспекты, как дизайн куклы герцогини, и описывая эпизод в целом как « один из самых необычных эпизодов в каноне Андерсона ». [3] Сильвия Андерсон хвалит сценарий Мартина Крампа за интеграцию последовательностей действий в сюжет, который «далек от футуристического». [7]

Майкл Колдвелл, рецензируя эпизод для Panini UK , хвалит Дэвида Эллиотта за «гарантированное руководство» и «выдающийся» дизайн декораций арт-директора Боба Белла , а также за «баланс действия, футуристических технологий и отчетливо причудливой характеристики сценария». Он считает, что впечатление Барретта от Эдит Эванс «в полном режиме леди Брэкнелл » «отлично подходит» для характера герцогини. Колдвелл предполагает, что « установка комедии Илинга » в эпизоде демонстрирует «привязанность Джерри Андерсона к английской эксцентричности», и утверждает, что сокращение роли International Rescue показывает »насколько хорошо леди Пенелопа и Паркер могли вести свою собственную серию » [13].

Маркус Хирн, автор Thunderbirds: The Vault , называет этот эпизод «захватывающим». Он отмечает, что Дебора осталась без средств к существованию из-за «пристрастия к азартным играм, который является еще одним из пороков взрослых, который неожиданно появляется в сериале, якобы направленном на детей». [14] Том Фокс из журнала Starburst дает эпизоду четыре звезды из пяти, оценивая сюжет как предсказуемый, но высоко оценивая «возвращение сериала к махинациям в детективном стиле» после «Опасностей Пенелопы» и «Хранилища смерти». [15] Майк Филлис, автор журналов Cult Times и Ultimate DVD , приветствует юмор и звуковые эффекты эпизода. [16] [17]Он сравнивает характер герцогини Ройстон с изображением герцогини Брайтонской, представленной дамой Маргарет Резерфорд в фильме 1963 года «VIP-персоны» . [17]

Джон Марриотт в своей книге « Птицы громы!» , описывает DOMO как "развлекательный" и выражает разочарование тем, что он не появляется в последующих сериях. [18] Писатель-фантаст Джон Пил обращает внимание на автоседу, изображенную в сцене в больнице, описывая ее как «почти дубликат» устройства, которое позже было замечено в « Звездном пути: оригинальный сериал» . [19]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Барретт, Рэй ; Коррис, Питер (1995). Рэй Барретт: Автобиография . Милсонс-Пойнт, Новый Южный Уэльс: Random House Australia . С. 150–151. ISBN 978-0-091830-74-8.
  2. ^ Б с д е е Bentley, Криса (2005) [2000]. Полная книга Thunderbirds (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . п. 86. ISBN 978-1-84442-454-2.
  3. ^ a b c La Rivière, Стивен (2009). Снят в сериале Supermarionation: A History of the Future . Нешаннок, Пенсильвания: Hermes Press . п. 116. ISBN 978-1-932563-23-8.
  4. ^ "Интервью с Рэем Барреттом" . YouTube . 22 ноября 2008 года архивация с оригинала на 3 июня 2016 года . Проверено 21 февраля 2012 года .
  5. ↑ Thunderbirds - Полное руководство по классической серии , стр. 31.
  6. ^ " Новости NTBS : Прямой эфир с Thunderbird 5 - Интервью" (PDF) . tracyislandchronicles.com . Январь – февраль 2011 г. с. 9. Архивировано 20 октября 2011 года (PDF) . Проверено 21 февраля 2012 года .
  7. ^ a b Андерсон, Сильвия . « Грозовые птицы - Руководство по эпизодам» . sylviaanderson.org.uk . Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Проверено 17 июня 2010 года .
  8. ^ Меддингс 1993, стр. 72.
  9. ↑ Thunderbirds - Полное руководство по классической серии , стр. 51.
  10. ^ a b c d Бентли, Крис (2008) [2001]. Полный Джерри Андерсон: Авторизованное руководство по эпизодам (4-е изд.). Лондон, Великобритания: Reynolds & Hearn. п. 109. ISBN 978-1-905287-74-1.
  11. ↑ Thunderbirds - Полное руководство по классической серии , стр. 49.
  12. ^ Меддингс 1993, стр. 55.
  13. ^ a b Thunderbirds - Полное руководство по классической серии , стр. 80.
  14. ^ Хирн, Маркус (2015). Грозовые птицы: Убежище . Лондон, Великобритания: Virgin Books . п. 161. ISBN. 978-0-753-55635-1.
  15. ^ Фокс, Том (август 2004 г.). Пэйн, Эндрю (ред.). «Просмотр ТВ». Starburst Special . № 65. Лондон, Великобритания: Визуальное воображение . п. 52. ISSN 0958-7128 . 
  16. ^ Fillis, Mike (февраль 2001). Ричардсон, Дэвид (ред.). " Тома Thunderbirds 5-8 ... Идут!". Окончательный DVD . № 14. Лондон, Великобритания: Визуальное воображение. п. 61. ISSN 1468-6112 . 
  17. ^ a b Филлис, Майк (май 2001 г.). Аткинсон, Ричард (ред.). « Грозовые птицы : Тома 11 и 12». Культовые времена . № 68. Лондон, Великобритания: Визуальное воображение. п. 62. ISSN 1360-6530 . 
  18. ^ Marriott, Джон (1992). Thunderbirds Are Go! . Пан Макмиллан . п. 45. ISBN 978-1-85283-164-6.
  19. ^ Пил, Джон (1993). Thunderbirds, Stingray, Captain Scarlet: официальное руководство по программе . Лондон, Великобритания: Virgin Books. п. 103. ISBN 978-0-86369-728-9.

Процитированные работы [ править ]

  • Хирн, Маркус, изд. (Сентябрь 2015 г.). Thunderbirds - Полное руководство по классической серии . Танбридж Уэллс, Великобритания: Panini UK . ISBN 978-1-84653-212-2.
  • Меддингс, Дерек (1993). Видения 21 века . Суррей, Великобритания: Paper Tiger Books . ISBN 978-1-85028-243-3.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Назначение герцогини» на IMDb
  • "Назначение герцогини" на TV.com