| Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Кристофер Монгер |
| Произведено | Боб Вайнштейн Харви Вайнштейн Невилл Кавас Бардоливалла Сара Кертис Салли Хиббин Роберт Джонс Скотт Мейтленд Пол Сарони |
| Написано | Ifor Дэвид Монгер Ivor Monger Кристофер Монгер |
| В главных ролях | |
| Музыка от | Мужской хор Стивена Эндельмана Гвалиа |
| Кинематография | Вернон Лейтон |
| Отредактировано | Дэвид Мартин |
Производственные компании | |
| Распространяется | Miramax Films |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 99 минут |
| Страны | Соединенное Королевство Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Театральная касса | 10 904 930 долл. США |
Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы - это фильм 1995 года по рассказу Ифора Дэвида Монгера и Айвора Монгера, сценарий и режиссер Кристофер Монгер . Он был включен в 19-й Московский международный кинофестиваль [1] и был показан в разделе «Особый взгляд » на Каннском кинофестивале 1995 года . [2]
Фильм основан на истории, услышанной Кристофером Монгером от своего деда, о настоящей деревне Таффс-Уэлл в старом графстве Гламорган и соседнем с ним Гарт-Хилле . Из-за урбанизации 20-го века этот район снимался в более сельских районах Лланреадр-им-Мохнант и Ллансилин в Поуисе .
Сюжет [ править ]
Действие фильма происходит в 1917 году, на фоне Первой мировой войны , и он вращается вокруг двух английских картографов , напыщенного Джорджа Гаррада и его младшего, Реджинальда Энсона. Они прибывают в вымышленную валлийскую деревню Ффиннон Гарв ([ˈFən.nɔn ˈɡa.ru] « Бурный фонтан» или «Бурный источник» на валлийском), чтобы измерить его «гору» - только чтобы вызвать возмущение, когда они придут к выводу, что это всего лишь холм, потому что он немного меньше требуемой высоты 1000 футов (305 м).
Жители деревни при поддержке и подстрекательстве лукавого местного жителя, Козла Моргана и преподобного мистера Джонса, который, первоначально выступив против схемы, ухватился за ее символику в восстановлении подорванной войной самооценки сообщества, сговорились отложить отъезд картографов, пока они построить земляной холм на вершине холма и сделать его достаточно высоким, чтобы его можно было считать горой.
В ролях [ править ]
- Хью Грант в роли Реджинальда Энсона
- Иэн Макнейс в роли Джорджа Гаррада
- Тара Фицджеральд в роли Элизабет / Бетти из Кардиффа
- Колм Мини в роли козла Моргана
- Йен Харт в роли Джонни Шеллшока
- Роберт Пью в роли нефтяника Уильямса
- Кеннет Гриффит в роли преподобного Роберта Джонса
- Юан Рис, как сержант Томас
Прием [ править ]
Что касается юмористического и ласкового описания местных жителей, фильм часто сравнивают с комедией « Пробуждение Неда» , написанной и снятой Кирком Джонсом . Фильм привел к тому, что на вершину Гарта поднялся поток посетителей , а Историческое общество Пентирча и совет местного сообщества установили на горе объявление, объясняющее ее реальное историческое значение. [3]
Валлийский язык [ править ]
Одна шутка в фильме, которая может быть не очевидна для людей, не говорящих на валлийском языке, возникает, когда механика спрашивают о невзрачной сломанной детали, которую он снял с машины, и он отвечает: «Ну, я не знаю английского слова, но на валлийском мы назовите его be'chi'ngalw ». На валлийском языке be'chi'ngalw - это название-заполнитель , например« whatchamacallit »или« thingamajig »на английском языке. [4] и буквально означает «что [делать] вы называете» и является сокращенной формой от «beth dych chi'n galw». Шутка очевидна в романе, по которому снят фильм.
В популярной культуре [ править ]
13-й выпуск VeggieTales , «Король Джордж и утка », содержал короткую пародию на англичанина, который поднялся на холм, но спустился с горы, под названием «Англичанин, который поднялся на холм и спустился со всеми бананами».
3 января 2021 года , Эйснер премии победы [5] комикс BoneQuest пародировал фильм в полосе 7690. [6]
См. Также [ править ]
- Англоязычные акценты в кино - валлийский
- Фоэль Пенолау , гора в Уэльсе, которая до 2018 года считалась холмом.
- Мынидд Грейг Гох , член группы саммитов Моэль Хебог . Это холм Сноудонии, который стал горой в сентябре 2008 года, когда три валлийца измерили его с помощью GPS-оборудования и обнаружили, что он на 30 дюймов выше, чем предполагалось, что на шесть дюймов превышает высоту, необходимую для того, чтобы классифицировать его как гору высотой 2000 футов. . [7] [8]
- Гора Массив в Колорадо - возник спор о том, была ли Массив или ее сосед, гора Эльберт , разница в высоте которой составляет всего 12 футов (3,7 м), самой высокой Скалистой горой и второй по высоте горой в сопредельных Соединенных Штатах после горы Уитни . Это привело к спору, который дошел до апогея, когда сторонники Маунт Массив строили на вершине большие груды камней, чтобы увеличить ее высоту, но сторонники горы Эльберт снесли их. [9] [10]
Ссылки [ править ]
- ^ "19-й Московский международный кинофестиваль (1995)" . ММКФ . Архивировано из оригинального 22 марта 2013 года . Проверено 16 марта 2013 года .
- ^ «Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы» . Каннский фестиваль . Проверено 7 сентября 2009 года .
- ^ "О Ффинноне Гарв была написана книга, по которой был снят фильм" Англичанин, который поднялся на холм и спустился с горы ". Местоположение Ффиннона Гарв скорее подразумевает, что это Гарт. Это хорошая история но вымышленный. Чтобы установить рекорд, Общество истории Пентырча и общественный совет разместили информационное объявление рядом с саммитом ". pentyrch.com
- ^ Geiriadur yr Academi / Англо-валлийский словарь Валлийской академии , University of Wales Press, стр. 1661.
- ^ «Получатели премии Эйснера с 2010 г. по настоящее время» . Comic-Con.org . Сан-Диего: Comic-Con International . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ [1] 7960
- ^ «Обзор превращает холм в гору» . BBC News . 19 сентября 2008 . Проверено 25 мая 2010 года .
- ↑ Уэйнрайт, Мартин (19 сентября 2008 г.). «Валлийцы, которые поднялись на холм, но спустились с горы» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2010 года .
- ^ Стюарт Грин, Краткие факты о горе Эльберт
- ^ Кен ДЖЕННИНГС, Почему самые высокие горы в США почти одинаковой высоты
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы |
- Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы на IMDb
- Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы в AllMovie
- Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы в Box Office Mojo
- Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы у тухлых помидоров
- Englishman Who Went Up A Hill - Backsights Magazine (Surveyors Historical Society), первоначально опубликовано в журнале Professional Surveyor, ноябрь / декабрь. 1998 г.
