The Farming Game — настольная игра , моделирующая экономику небольшой фермы . Опубликованный в 1979 году , он был разработан Джорджем Рорбахером, владельцем ранчо в штате Вашингтон . Игра «Фермерство» болезненно отражает реальные трудности управления фермой. Имена и места в игре — это имена семей, которые на протяжении поколений занимались сельским хозяйством в долине Якима [1] : 5 и других частях Центрального Вашингтона . Когда Рорбахер изобрел игру, это было отчаянное время для его разоряющейся фермы и маленькой семьи, что отражается в сложности игры и множестве моментов, принимаемых во внимание в сельском хозяйстве, которые часто оставляются на волю случая. [2] Издатель утверждает, что игра «использовалась в школах по всему миру». [1] : 7
Фоном игры является «ферма площадью 1500 акров недалеко от Голдендейла » Рорбахера в июле 1979 года. Ферме грозило банкротство, а его жена была беременна и решила бросить работу. Друг посоветовал Рорбахеру изобрести игру, подобную «Монополии» , но основанную на жизненных трудностях фермера возле реки Якима , где они жили. Однажды рано утром, собирая сено, он обдумал и развил эту идею. [3] Для выпуска первого издания они одолжили 90 000 долларов [4] и поручили его издать «инвалидам в Портлендской компании Goodwill Industries ». [1] : 7
Первый экземпляр был готов через четыре месяца, а через шесть недель было продано почти 8000 экземпляров. [4] К 1985 году было продано более 150 000 копий игры, прибыль от которых спасла ферму Рорбахера. [5] К 1995 году оценка проданных копий составила 350 000 экземпляров. [6]
В 1994 году Всемирный банк организовал перевод игры на русский язык, «чтобы помочь научить российских фермеров всем тонкостям капиталистического земледелия». [4] [1] : 7
Рорбахер также работал в Сенате штата Вашингтон в качестве комиссара по национальной живописной зоне ущелья реки Колумбия . [10]
Суть игры заключается в том, что каждый игрок унаследовал двадцать акров сельскохозяйственной земли от своего «дедушки». Этого недостаточно для жизни, поэтому игроки должны продолжать свою текущую работу в городе, что приносит 5000 долларов, которые можно инвестировать в ферму каждый игровой год. Игроки также могут занять в банке до 50 000 долларов, арендовать пастбища на холмах и купить новую землю. Побеждает первый игрок, который расширит свою ферму до 250 000 долларов чистых активов, чтобы они могли бросить работу в городе, не обанкротившись. [1] : 2