Юмористический судья
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Юмористический магистрат (ок. 1635-40) - деревенская комедия 17-го века в пяти действиях, обнаруженная коллекционером Эдгаром Осборном , который нашел рукопись на продаже в Уотнол-холле в Ноттингемшире , Англия, в 1947 году. Университет Калгари в 1972 году. [1] Пьеса существует в двух рукописях и имеет явные признаки авторской редакции.

Рукописи

В 1972 году Университет Калгари приобрел коллекцию редких книг и рукописей Эдгара Осборна, в том числе «Юмористический судья» (MsC132.27). [2] Рукопись была без названия, без даты и автора. Под руководством профессора Мэри Полито рукопись была датирована семнадцатым веком и была определена как написанная около 1640 года или после него из-за политических и социально-экономических ссылок в тексте. [3] После выступлений на семинаре, организованном совместно с факультетом драмы Университета Калгари, рукопись Калгари была связана с другой рукописью без названия, найденной в 2004 году в Арбери-холле , Уорикшир , Соединенное Королевство [4].Это единственные две известные сохранившиеся рукописи «Юмористического магистрата» . Рукопись Арбери - это более ранняя версия книги Осборна, содержащая больше поправок и примерно на десять тысяч слов. [4] [3] Эти две рукописи имеют сходство с переписчиками, и текущие исследования показывают, что обе рукописи были написаны Джоном Ньюдигейтом III. [5] [4] [6] Ньюдигейт был заядлым любителем театра, писал стихи и жил в Арбери-холле. [7]

Резюме

Действие пьесы следует за мировым судьей по имени Бережливое, его дочерью Констанс и ее поклонником Кристофером Спрусом, а также их семьей, друзьями и слугами. Традиционный роман Констанции и Спрус сочетается с высмеиванием судебной коррупции и неумелости, поскольку Бережливый злоупотребляет своей ролью мирового судьи. Второстепенные сюжеты включают фарсовое позорение жены Питера Дженет, два других романтических сюжета и образы пастухов и воров. В «Юмористическом магистрате» сатира , романтика, фарс и бессмысленные повествования объединены, чтобы продемонстрировать политические и социальные волнения того периода, а также выступить в качестве самосознательного комедийного выхода. [2]

Юмористический магистрат часто использует намек . Многие из этих намеков можно проследить до письменных работ, в то время как другие включают более актуальные по времени, культурные ссылки, такие как аргументы Бережливости и Питера о клятве Etcetera . Из всех типов аллюзий, используемых в пьесе, наиболее распространены ссылки на греческую мифологию; это можно увидеть по таким персонажам, как Дикий, который, как показано, призывает Гименей (бога) и Гермеса на удачу, и мистер Веллком, который ссылается на пророчицу Кассандру . В пьесе также есть намёки на Библию.и иногда использует религиозную дикцию. Вновь появляющиеся темы в пьесе включают использование юридического языка, религиозного языка и упоминания о мире природы. В более общем плане мир природы включает в себя ссылки на природу, а также на лечебные практики и средства правовой защиты. [2]

Представление

Соображения производительности включают простую сцену, где актеры могут выйти из обоих крыльев, поскольку направления сцены в пьесе называются «дверью» и «другой дверью». Часто на сцене сразу несколько персонажей; финальная сцена требует места для размещения двадцати актеров. Сценарий предлагает четыре декорации: офис Бережливого, дом госпожи Мамбл, сельская местность и городская площадь. В сценарии «Юмористический судья » двадцать семь говорящих ролей, а также пастыри, констебли и музыканты. Есть возможности для удвоения, например воры для пастухов. ). [2]

Реквизит, явно упомянутый в постановках сцены, прост и может быть конкретным или концептуальным: альманах, буквы, кружка, деньги, скрипки, ножи, пистолеты, драгоценности, шляпы, веревка, тележки, парик и порошок, носовые платки, nux vomica , посох, кольца, камзол, бриджи, стулья, ручки, ящик с бутылками, цыплята и каплуны, еда и чашка мешка (вина). Не упоминаются конкретные костюмы, кроме куртки и камзола из туффтафаты . [2] В музыкальном плане сценарий относится к лютне , барабанам и вокалу для одной песни K. Arthur. [2]

Юмористический магистрат не считается закрытой драмой, но нет никаких свидетельств того, что она играла в 17 веке. В спектакле Университета Калгари в 2005 году, поставленном Барри Изерифом под названием «Брак после брака», использовались современные костюмы, включая кожаные куртки, джинсы, колготки и бейсболки. Персонажи были украшены сигарами, губной помадой, чемоданами, барабаном, стаканами виски и заменой традиционных инструментов гитарой. Сексуальный юмор проявлялся через плотскую мимику и жесты актеров; Изериф сосредоточился на всеобъемлющей теме пьесы - сложности закона, но также добавил комедийный подход к музыке из телесериала Элли МакБил . [8]

Спектакль Университета Калгари в 2010 году под руководством Патрика Финна стал первой полноценной постановкой почти за 400 лет. [9] Дизайнеры создавали костюмы 17-го века, а музыкальные инструменты были характерны для определенного периода и исполнялись музыкантами университетского уровня. Координатор боя улучшил физическую комедию, в то время как специальные звуковые сигналы были созданы для метеоризма Госпожи Мамблс и Бережливого. Постановка заимствовала пролог и эпилог из более раннего проекта Арбери Холла. На заднем плане - нарисованный лес и окна на городской площади. [9]

использованная литература

  1. ^ Кидни, Маргарет Джейн (2011). «Ранний театр 14.2 - Попытки усложнить: редактирование юмористического магистрата» (pdf) . Ранний театр . Проверено 3 февраля 2018 .
  2. ^ Б с д е е Anonymous (2011). Юмористический судья (Осборн), изд. Дженкинс и Полито . Общество Мэлоуна.
  3. ^ a b Полито, Мэри; Виндле, Жан-Себастьян (2009). «Видите ли, времена опасны»: политическая и театральная ситуация юмористического магистрата » . Ранний театр . 12 (1). DOI : 10.12745 / et.12.1.806 .
  4. ^ a b c Кидни, Маргарет Джейн (2007). «Близкие соседи: еще одна рукопись юмористического магистрата в начале семнадцатого века». Английские рукописи . 3 .
  5. ^ Ховард-Хилл, Тревор (1988). «Другой драматург Уорикшира: Джон Ньюдигейт из Арбери». Бумаги эпохи Возрождения .
  6. ^ Инглис, Кирстен; Джонстон, Бойда (2011). « « Перо выглядит канонизированным »: Джон Ньюдигейт III, автор и писец» . Ранний театр . 14 (2). DOI : 10.12745 / et.14.2.875 .
  7. ^ Лармини, Вивьен (1995). Богатство, родство и культура: Newdigates семнадцатого века Арбери и их мир . Королевское историческое общество изучает историю.
  8. ^ Yzereef, Барри (2005). Примечания к программе: Брак после брака, или, как я уже говорил . Университет Калгари: Школа творческих и исполнительских искусств.
  9. ^ a b Финн, Патрик (2010). Юмористический судья: заметки о производительности . Университет Калгари: Афиша драматического факультета.
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Humorous_Magistrate&oldid=1009603543 »
Contribute a better translation