В Англии, а ранее и в Уэльсе, наказание избиением родителями своих несовершеннолетних детей является законным по традиции и явно согласно общему праву в деле R v Hopley [1860] 2F&F 202 [1] (оправдание законного исправления):
По законам Англии родитель... может с целью исправления того зла, которое есть в ребенке, применять умеренное и разумное телесное наказание, однако всегда при том условии, что оно является умеренным и разумным.
Общее право Англии и Уэльса содержит общий запрет на физический контакт и нанесение побоев. Стандарт обвинения в преступлениях против личности, установленный Королевской прокуратурой, гласит [ 2 ]: «Нанесение побоев совершается, когда человек умышленно и по неосторожности применяет незаконную силу к другому лицу» и определяет нападение как «когда человек намеренно или по неосторожности заставляет другого осознать непосредственное причинение ущерба». незаконного применения силы».
В отношении любого утверждения о том, что нанесение побоев представляло собой преступное деяние, в Archbold Crime Pleading Evidence and Practice [3] говорится (насколько умеренными и разумными являются двусторонние синонимы друг друга в английском языке):
Хорошей защитой является доказательство того, что предполагаемое избиение было всего лишь исправлением ребенка со стороны его родителей, при условии, что исправление будет умеренным...
Правительство Великобритании заявляет, что лица, несущие родительскую ответственность за ребенка, обязаны дисциплинировать ребенка, находящегося под их опекой. [4] Родительские права и обязанности закреплены в международном праве статьей 5 Конвенции ООН о правах ребенка (UNCRC), которую Великобритания подписала без оговорок: