Зеркало судей
«Зеркало судей », также известное на англо-нормандском языке как Le mireur a Justices [3] и на латыни как Speculum Justitiariorum , [4] представляет собой учебник права [5] начала 14 века, написанный на англо-нормандском французском языке Эндрю Хорн (или Хорн). Оригинал рукописи находится в библиотеке Паркера Колледжа Корпус-Кристи в Кембридже (идентификатор рукописи CCCC MS 258). [6]
Работа была опубликована в 1642 году [1] на основе копии, принадлежащей Фрэнсису Тейту , и кембриджской рукописи. [7] В 1646 году она была переведена на английский язык и напечатана вместе с « Разнообразием судов и их юрисдикций » Энтони Фицерберта . [2] Эта версия была переиздана в 1659 [8] и 1768 годах. [9] В 1895 году Общество Селдена опубликовало издание работы, содержащее англо-нормандский текст с параллельным английским переводом и обширным введением Фредерика Уильяма Мейтленда . [4]
.jpg/440px-Andrew_Horn,_The_Mirrour_of_Justices_(1st_ed,_1646,_title_page).jpg)
.jpg){kind=link}