Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Обложка VHS

Star Wars Episode II: The Phantom Edit - это фанатская редакция фильма « Звездные войны: Эпизод I - Призрачная угроза» , в которой удалены многие элементы оригинального фильма. Цель редактирования, по словам создателя Майка Дж. Николса , заключалась в том, чтобы сделать гораздо более сильную версию Призрачной угрозы, основанную на предыдущем исполнении и философии повествования и редактирования фильмов Джорджа Лукаса . [1] Призрачный монтаж был первым несанкционированным редактированием Призрачной угрозы, получившим широкую огласку и признание, а также считается первым фантомным редактированием художественного фильма, когда-либо опубликованным онлайн-аудиторией. [2] [3]

История [ править ]

Изначально Phantom Edit распространялся в голливудских студиях в 2000 и 2001 годах, и за ним последовало внимание средств массовой информации. Salon.com , [1] NPR , [3] PBS , [2] и BBC [4] - все в той или иной степени освещали редактирование.

Слух первоначально приписывался The Phantom Edit для Кевина Смита , который признался, что видели повторное редактирование , но отрицал , что он был редактором. В редакции Washington Post от 7 сентября 2001 года выяснилось, что редактором является Майк Дж. Николс из Санта-Клариты, штат Калифорния . [5]

Доступный на VHS , DVD и более поздних версиях через BitTorrent , DVD содержит две удаленные сцены и комментарий редактора, а также несколько пасхальных яиц . Версия DVD также была переименована в Episode I.II, имеет несколько отличную от версии VHS гоночную трассу и содержит более обширное редактирование отдельных изображений и звуков, которые не были полностью вырезаны. [ необходима цитата ]

Lucasfilm , производственная компания создателя сериала Джорджа Лукаса, потворствовала редактированию и не подавала в суд на своих дистрибьюторов. [4]

Изменения [ править ]

Изменения, внесенные в оригинальный фильм в The Phantom Edit

  • Открытие сканирования заменено новым, объясняющим, почему было внесено изменение
  • Повторное редактирование почти всех сцен с участием Джа-Джа Бинкса и удаление некоторых из того, что Николс называет «выходками Джа -Джара».
  • Удаление или повторное редактирование большей части диалогов боевого дроида.
  • Ограничение экспозиции по всему фильму
  • Обрезка сцен, связанных с политикой
  • Перекомпоновка кадров и сцен в соответствии со стилем презентации оригинальной трилогии Звездных войн.
  • Удаление «Yippee» и «Oops» из диалога Анакина
  • Удаление диалога, который определяет природу мидихлорианов как биологическую основу чувствительности к Силе.
  • Восстановление удаленных сцен для заполнения пробелов в сюжете фильма.

Из оригинальной пленки было вырезано в общей сложности 18 минут, что сократило время просмотра со 136 до 119 минут.

Обзоры [ править ]

Критики и режиссеры прокомментировали оригинальный Phantom Edit , в большинстве случаев давая одобрение и признание, которые способствовали движению фанатского редактирования.

  • «Умный монтаж, мягко говоря» - Кевин Смит , кинорежиссер [6]
  • «… Из ниоткуда материализовался хороший фильм, спрятанный внутри разочаровывающего оригинала». - Даниэль Краус, Salon.com (5 ноября 2001 г.) [1]
  • «[Сделано]; кем-то, у кого есть подарок (и оборудование) для монтажа» - Майкл Уилмингтон, кинокритик Chicago Tribune [7]

Документальный фильм 2010 года «Люди против Джорджа Лукаса» цитирует «Призрачное редактирование» как ключевой пример культуры ремиксов, созданной франшизой «Звездных войн».

Продолжение: Атака Призрака [ править ]

Николс продолжил свои правки Эпизода I редактированием Звездных войн: Эпизод II - Атака клонов .

DVD, получивший название « Звездные войны. Эпизод II.I: Атака призрака» , содержит отредактированную версию (сокращено на 38 минут, новое время работы - 104 минуты) Эпизода II с объемным звуком и с комментариями. Во время комментария зритель может приостановить фильм, чтобы более подробно рассмотреть некоторые из обсуждаемых редактором вещей.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Даниэль Краус (5 ноября 2001 г.). «Призрачный монтаж» . Salon.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2009 года.
  2. ^ a b Манн, Чарльз С. (22 ноября 2001 г.). «Голливуд становится цифровым, нравится вам это или нет» . PBS.org . Проверено 9 ноября 2019 года .
  3. ^ a b " " Звездные войны "- Призрачное редактирование" . NPR.org . 16 июля 2001 г.
  4. ^ a b "Тайна фантомного редактирования" Звездных войн " . BBC News . 7 июня 2001 . Проверено 9 ноября 2019 года .
  5. ↑ Гринберг, Дэниел (7 сентября 2001 г.). «Недурно? Отредактируйте фильм самостоятельно» . Washington Post . стр. E.01 . Проверено 10 марта 2012 года .
  6. ↑ Роджерс, Эндрю (3 июля 2001 г.). «Кевин Смит говорит о« Phantom Edit » » . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 30 января 2018 .
  7. ↑ Уилмингтон, Майкл (18 июня 2001 г.). «Призрачный монтаж« Звездных войн »: хорошо, не лучше оригинала» . chicagotribune.com . Проверено 24 февраля 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Архив Wayback Machine с фан-сайта Phantom Edit
  • "The Phantom Editor Strikes Again" , обзор Джошуа Гриффина от 29 апреля 2005 г. на Episode II.I: Attack of the Phantom , на фан-сайте TheForce.net