Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о первом романе Чарльза Диккенса. Для использования в других целях, см. Документы Пиквика (значения) .

Документы Пиквика
Pickwickclub serial.jpg
Оригинальная обложка 1836 г.
АвторЧарльз Диккенс ("Boz")
Оригинальное названиеПосмертные документы Пиквикского клуба, содержащие достоверные записи путешествий, опасностей, путешествий, приключений и спортивных операций членов-корреспондентов
ИллюстраторРоберт Сеймур
Роберт Уильям Басс
Хаблот Найт Браун ( Phiz )
СтранаАнглия
Языканглийский
ПредметПутешествие по английской деревне
ЖанрРоман
ОпубликованоТиражируется март 1836 г. - ноябрь 1837 г .; книжный формат 1837
ИздательЧепмен и Холл
Тип СМИРаспечатать
ПредшествуетЭскизы Боза 
С последующимОливер Твист 
Титульный лист первого издания с автографом

«Посмертные записки Пиквикского клуба» (также известные как «Пиквикские записки» ) былипервым романом Чарльза Диккенса . Изза его успеха с Очерков Боза , опубликованной в 1836 году Диккенс был задан издателем Chapman & Hall , чтобы поставить описаниячтобы объяснить серию комиксов «кокни спортивных пластинках» иллюстратор Роберт Сеймур , [1] и соединить их в роман. Книга стала первым настоящим издательским феноменом в Великобритании, с контрафактными копиями, театральными представлениями,сборниками анекдотов Сэма Веллера и другими товарами. Опубликованные в 19 выпусках за 20 месяцев, успех The Pickwick Papers популяризировалсериализованные фантастические и захватывающие концовки. [2]

Вдова Сеймура утверждала, что идея романа изначально принадлежала ее мужу, но Диккенс категорически отрицал какой-либо конкретный вклад в его предисловие к изданию 1867 года: «Г-н Сеймур никогда не выдвигал и не предлагал инцидент, фразу или слово, которые можно было бы найти в книга." [3]

Фон [ править ]

Диккенс работал парламентским репортером и бродячим журналистом в возрасте 24 лет, и он опубликовал сборник очерков о лондонской жизни под названием « Очерки Боза» . Издательство Chapman & Hall проектировало серию "спортивных тарелок кокни" иллюстратора Роберта Сеймура. Должен был быть клуб, члены которого должны были быть отправлены в охотничьи и рыболовные экспедиции в деревню. Их ружья должны были сработать случайно, рыболовные крючки должны были попасть в их шляпы и брюки, и эти и другие злоключения должны были быть изображены в комиксах Сеймура. [1]Они попросили Диккенса дать описание, необходимое для объяснения пластин и связать их в своего рода художественный роман, который был модным в то время. Он возразил, что ничего не знает о спорте, но все же согласился. [1]

Лишь в нескольких случаях Диккенс приспособил свой рассказ к пластинам, которые были приготовлены для него. Обычно он начинал с отрывка из своего рассказа, и художник был вынужден иллюстрировать то, что уже написал Диккенс. Таким образом, рассказ стал главным источником интереса, а иллюстрации - второстепенными. [1] Сеймур предоставил иллюстрации для первых двух частей перед своим самоубийством. Роберт Уильям Басс проиллюстрировал третью часть, но Диккенсу не понравилась его работа, поэтому оставшиеся части были проиллюстрированы Физом ( Хаблот Найт Браун ), который иллюстрировал большинство последующих романов Диккенса. Впервые сборники были опубликованы в виде книги в 1837 году. [4]

Резюме [ править ]

Иллюстрация Роберта Сеймура, изображающая Пиквика, обращающегося к клубу

«Записки Пиквика» - это последовательность мало связанных приключений, написанная для сериализации в периодическом издании. Действие происходит в 1827–1828 годах, хотя критики отметили некоторые кажущиеся анахронизмы. [5] Например, Диккенс высмеивал дело Джорджа Нортона, подающего в суд на лорда Мельбурна в 1836 году. [6]

Главный герой романа Сэмюэл Пиквик , Эсквайр, - добрый и богатый пожилой джентльмен, основатель и бессменный президент Пиквикского клуба. Он предлагает ему и трем другим «пиквикцам» совершить поездку в места, удаленные от Лондона, и сообщить о своих открытиях другим членам клуба. Их путешествия по английской деревне на автобусе - главная тема романа. [7]

Персонажи [ править ]

Центральные персонажи [ править ]

Сэм Веллер и его отец Тони Веллер (Валентинка)
  • Сэмюэл Пиквик - главный герой и основатель Пиквикского клуба. Следуя его описанию в тексте, иллюстраторы обычно изображают Пиквика как круглолицого, гладко выбритого, дородного джентльмена в очках.
  • Натаниэль Винкль - молодой друг Пиквика и его попутчик; он считает себя спортсменом, хотя оказывается опасно неумелым в обращении с лошадьми и ружьями.
  • Август Снодграсс - еще один молодой друг и товарищ; он считает себя поэтом, хотя в романе не упоминается ни одна его собственная поэзия.
  • Трейси Тапман - третий попутчик, толстый мужчина средних лет, тем не менее считающий себя романтическим любовником.
  • Сэм Веллер - камердинер мистера Пиквика и источник идиосинкразических пословиц и советов.
  • Тони Веллер - отец Сэма, разговорчивый кучер.
  • Альфред Джингл - бродячий актер и шарлатан, известный тем, что рассказывает причудливые анекдоты в явно экстравагантном, бессвязном стиле. [5]

Второстепенные персонажи [ править ]

  • Джо - «толстый мальчик», который потребляет большое количество пищи и постоянно засыпает в любой ситуации в любое время суток; Проблема сна Джо является источником медицинского термина « синдром Пиквика» , который в конечном итоге привел к последующему описанию синдрома гиповентиляции ожирения .
  • Джоб Троттер - хитрый слуга мистера Джингла, чье истинное лукавство можно увидеть только в первых нескольких строках сцены, прежде чем он примет свой обычный вид кротости.
  • Мистер Уордл - владелец фермы в Дингли-Делл. Друг мистера Пиквика, они встречаются на военном смотре в Рочестере. Джо его слуга.
  • Рэйчел Уордл - старая сестра мистера Уордла, которая тщетно пытается сбежать с бессовестным Джинглом.
  • Мистер Перкер - поверенный мистера Уордла, а затем и мистера Пиквика.
  • Мэри - «стройная служанка» и «Валентинка» Сэма Веллера.
  • Миссис Марта Барделл - овдовевшая домовладелица мистера Пиквика, которая возбуждает против него дело за нарушение обещания.
  • Эмили Уордл - одна из дочерей мистера Уордла, очень любит мистера Снодграсса.
  • Арабелла Аллен - подруга Эмили Уордл и сестра Бена Аллена. Позже она сбегает с мистером Винклем и выходит за него замуж.
  • Бенджамин «Бен» Аллен - брат Арабеллы, рассеянный студент-медик.
  • Роберт «Боб» Сойер - друг и однокурсник Бена Аллена.

Адаптации [ править ]

Шлепанцы Mr Pickwick

Роман был адаптирован для кино, телевидения и радио:

  • 1913 - The Pickwick Papers , молчаливый три барабанами фильма с участием Джона Банни , как Сэмюэл Пиквик
  • 1921 - Приключения мистера Пиквика , немое, потерянное , с Фредериком Вольпе и Хьюбертом Вудвордом в главных ролях
  • 1936 - 13 ноября 1936 года (менее чем через две недели после того, как BBC начала регулярные телетрансляции) Британская музыкально-драматическая оперная труппа под руководством Владимира Розинга представила первую в мире телеоперу « Пиквик » Альберта Коутса . [8]
  • 1938 - «Записки Пиквика», « Меркурийский театр » Орсона Уэллса в радиоадаптации (20 ноября 1938) [9]
  • 1952 - в главных ролях Джеймс Хейтер , Найджел Патрик , Александр Гауге и Гарри Фаулер (первая звуковая версия фильма и по сей день единственная звуковая версия рассказа, выпущенная в кинотеатры)
  • 1985 - анимационная адаптация

В 1985 году BBC выпустила 350-минутный мини-сериал из 12 частей, в котором снимались Найджел Сток , Алан Парнаби , Клайв Свифт и Патрик Малахайд . [10]

Согласно Retrospect Opera , в 1837 году была предпринята первая попытка театральной адаптации с песнями У. Т. Монкриффа под названием « Сэмюэл Веллер, или« Пиквикцы ». В 1871 году за этим последовала постановка Джона Холлингсхеда « Барделл против Пиквика » . Первым успешным мюзиклом был « Пиквик» (иногда « Пиквик», «Драматическая кантата» ) сэра Фрэнсиса Бёрнанда и Эдварда Соломона, премьера которого состоялась в Театре комедии 7 февраля 1889 г. [11]

«Пиквик » Сирила Орнаделя , Вольфа Манковица и Лесли Брикусса - это музыкальная версия, премьера которой состоялась в Манчестере в 1963 году, а затем она была перенесена в Вест-Энд . Первоначально в главной роли снимался Гарри Секомб (позже он сыграл « Мистер Бамбл » в киноверсии Оливера! ) В главной роли и Рой Кастл в роли «Сэма Веллера». Хотя он имел большой успех в Лондоне, на его счету 694 выступления, « Пиквик» потерпел неудачу в Соединенных Штатах, когда он открылся на Бродвее в 1965 году. В 1969 году BBC сняла мюзикл как телевизионный фильм.Пиквик с Секомбом и Каслом повторяют свои сценические роли. И в сценической, и в телевизионной версии была песня If I Ruled the World , которая стала хитом для Секомба и других певцов, таких как Тони Беннетт и Сэмми Дэвис-младший .

Часть «Записок Пиквика» была представлена ​​в «Истории о привидениях» Чарльза Диккенса , 60-минутном мультфильме, созданном Emerald City Films (1987). К ним относятся «Призрак в платяном шкафу» , «Призраки почтового тренера» и «Гоблин и могильщик» .

Роман Стивена Джарвиса « Смерть и мистер Пиквик» [12] (2014) отчасти является литературным триллером, в котором детально исследуется вопрос о том, возникли ли идея, характер и физиономия Сэмюэля Пиквика от Диккенса или от первоначального иллюстратора и зачинщика проект, Роберт Сеймур. Вывод рассказчика состоит в том, что принятая версия событий, данная Диккенсом и издателем Эдвардом Чепменом, не соответствует действительности.

Публикация [ править ]

Гоблин и Секстон
Открытие джингла во флоте

Роман вышел в 19 номеров за 20 месяцев; последний был двухрядным и стоил два шиллинга . Оплакивая свою невестку Мэри Хогарт , Диккенс пропустил крайний срок, и, следовательно, в мае 1837 года не было выпущено никаких номеров. Номера обычно выдавались в последний день данного месяца:

  • I - март 1836 г. (главы 1–2);
  • II - апрель 1836 г. (главы 3–5);
  • III - май 1836 г. (главы 6–8);
  • IV - июнь 1836 г. (главы 9-11);
  • V - июль 1836 г. (главы 12–14);
  • VI - август 1836 г. (главы 15–17);
  • VII - сентябрь 1836 г. (главы 18–20);
  • VIII - октябрь 1836 г. (главы 21–23);
  • IX - ноябрь 1836 г. (главы 24–26);
  • X - декабрь 1836 г. (главы 27–29);
  • XI - январь 1837 г. (главы 30–32);
  • XII - февраль 1837 г. (главы 33–34);
  • XIII - март 1837 г. (главы 35–37);
  • XIV - апрель 1837 г. (главы 38–40);
  • XV - июнь 1837 г. (главы 41–43);
  • XVI - июль 1837 г. (главы 44–46);
  • XVII - август 1837 г. (главы 47–49);
  • XVIII - сентябрь 1837 г. (главы 50–52);
  • XIX-XX - октябрь 1837 г. (главы 53–57);

Модели [ править ]

Диккенс рисовал в местах, которые знал с детства. Он обнаружил дуэль между мистером Винклем и доктором Сламмером в форте Питт , Чатем, [13] недалеко от Терраса боеприпасов, где он жил мальчиком между 1817 и 1821 годами. [14]

Влияния и наследие [ править ]

Популярность «Записок Пиквика» породила множество подделок и сиквелов в печати, а также появление реальных клубов и обществ, вдохновленных клубом из романа. Одним из примеров является все еще действующий велосипедный клуб Pickwick Bicycle Club в Лондоне, который был основан в 1870 году, в тот же год, когда умер Чарльз Диккенс. [15] Другие клубы, группы и общества, действующие под названием «Пиквикский клуб», существовали с момента первой публикации рассказа.

В 1837 году Чарльз Диккенс написал Уильяму Ховисону об Эдинбургском Пиквикском клубе. Диккенс одобрил использование имени и прославление персонажей и духа романа. Он написал:

Если мое слово ободрения может, как вы говорите, наделить вас двойной жизнью, с этого времени вы станете самым оживленным клубом во всей Империи; ибо каждое сердечное желание, которое я могу собрать для вашего длительного благополучия и процветания, свободно принадлежит вам. Сердце мистера Пиквика всегда с вами. [16]

Другие известные клубы включают одно собрание уже в декабре 1836 года на востоке Лондона и другое собрание в Sun Tavern в Лонг-акре в Лондоне. Диккенс писал секретарю последнего клуба в 1838 году о посещении собрания:

Если бы ужин в Пиквикском клубе пришелся на понедельник, я бы присоединился к нему со всем удовольствием, которое, как вы легко можете себе представить, пробуждает в моей голове это самое отрадное воспоминание о моих произведениях стольких джентльменов. [17]

Во многих клубах Пиквик члены могут брать имена персонажей романа. На веб-сайте Пиквикского велосипедного клуба говорится: «Наши правила гласят:« Каждый член должен принять прозвище, присвоенное Управляющим комитетом, которое является именем какого-либо мужского персонажа в документах Пиквикского клуба, и к нему обращаются как таковые на всех собраниях Клуба ». . " [18] Подделки / плагиаты, опубликованные одновременно с « Пиквикскими бумагами» Диккенса, включают « Пиквик за границей» GWM Reynolds ; или Тур по Франции . [19]

См. Также [ править ]

  • Пиквикский синдром
  • Джордж и Vulture
  • The Spaniards Inn
  • Книги Ван Рида «Лига Мусопатов» - это дань уважения «Запискам Пиквика» с полностью пиквикскими персонажами. В четвертой главе Корделии Андервуд Корделия находит копию Записок Пиквика в сундуке своего дяди.
  • Веллеризм

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Cross, Wilbur L. (1920). «Пиквикские бумаги»  . В Rines, Джордж Эдвин (ред.). Энциклопедия Американа .
  2. ^ "Современный сериализованный рассказ" . Средний . Дата обращения 3 января 2020 .
  3. ^ К. Диккенс, Посмертные документы Пиквикского клуба (переиздание 1867 г.), стр.
  4. ^ Диккенс, Чарльз. Посмертные документы Пиквикского клуба . Открытая библиотека . ПР 23001437М . 
  5. ^ a b Марк Вормальд (2003) «Введение» в «Записки Пиквика» Чарльза Диккенса. Лондон, Пингвин.
  6. ^ «Кэролайн Нортон: биографический очерк», доктор Анджей Диниейко. Викторианская сеть.
  7. ^ Марк Wormald (2003) «Введение» к Записок Пиквикского клуба Чарльз Диккенс. Лондон, Пингвин
  8. Перейти ↑ Herbert, Stephen A., History of Early Television Vol 2. , (2004), p. 86-87. Рутледж.
  9. ^ "Журнал Милуоки - Поиск в архиве новостей Google" . news.google.com . Проверено 22 марта 2018 .
  10. ^ Диккенс, Чарльз. «Записки Пиквика» . BBC One . Проверено 17 сентября 2020 года .
  11. ^ "Retrospect Opera" . www.retrospectopera.org.uk . Проверено 22 марта 2018 .
  12. ^ Стивен Джарвис, Смерть и мистер Пиквик , Джонатан Кейп, Лондон, 2014 ( ISBN 9780224099660 ) 
  13. ^ Диккенс, Чарльз. Посмертные документы Пиквикского клуба , стр. 25. Работы Чарльза Диккенса . Книги Авенеля, 1978.
  14. ^ Callow, Саймон. Чарльз Диккенс и Великий театр мира , стр. 9. Vintage Books, 2012. ISBN 978-0-345-80323-8 
  15. ^ "Велосипедный клуб Пиквика" . Велосипедный клуб Пиквика . Проверено 9 декабря +2016 .
  16. ^ Хаус, Мэдлин; Стори, Грэм, ред. (1965). Письма Чарльза Диккенса Том 1 . Оксфорд: Кларендон Пресс. С. 346–347.
  17. ^ Хаус, Мэдлин; Стори, Грэм, ред. (1965). Письма Чарльза Диккенса Том 1 . Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 398.
  18. ^ / Велосипедный клуб Пиквик
  19. ^ Пиквик за границей здесь: Пиквик за границей
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Wood, James , ed. (1907). « Диккенс, Чарльз ». Энциклопедия Nuttall . Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн.

Внешние ссылки [ править ]

  • Общедоступная аудиокнига The Pickwick Papers на LibriVox

Исходные версии онлайн

  • Документы Пиквика в Project Gutenberg .
  • Документы Пиквика , HTML-версия
  • Посмертные документы Пиквикского клуба Чарльза Диккенса; с сорока тремя иллюстрациями Р. Сеймура и Физ. , 1-е издание в Интернет-архиве

Другие онлайн-книги

  • Диккенс, Чарльз . Документы Пик-Ник . Лондон, Х. Колберн, 1841 г.
  • Фицджеральд, Перси Хетерингтон . История Пиквика; отчет о его персонажах, местах, намеках и иллюстрациях с библиографией . Лондон: Чепмен и Холл. 1891 г.
  • Фицджеральд, Перси Хетерингтон . Пиквикские нравы и обычаи . Вестминстер: Roxburghe Press. 1897 г.
  • Грего, Джозеф . Живописная пиквикиана; Чарльз Диккенс и его иллюстраторы. С 350 рисунками и гравюрами Том 1 и Том 2 . Лондон Чепмен и Холл. 1899 г.
  • Нил, Чарльз Монтегю . Указатель к Пиквику , 1897. Указатель слов, знаков, мест.
  • Матц, Б.В. Таверны и таверны "Пиквика" (Сыновья К. Скрибнера, 1921).

Ресурсы

  • Библиография «Пиквикские документы» из проекта Диккенса в Университете Калифорнии
  • Документы Пиквика , из Интернета Виктории
  • Сходства между Пиквикскими бумагами и Дон Кихотом из 'Ежеквартального журнала Диккенса'
  • Очерк Записок Пиквикского клуба по Честертон