Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тихий американец
Постер фильма "Тихий американец" .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжозеф Л. Манкевич
ПроизведеноДжозеф Л. Манкевич (в титрах)
Сценарий отДжозеф Л. Манкевич
Эдвард Лэнсдейл (в титрах) [1]
На основе
Роман Грэма Грина Тихий американец 1955
года
В главной ролиAudie Murphy
Майкл Редгрейв
Музыка отМарио Насимбене
КинематографияРоберт Краскер
ОтредактированоУильям Хорнбек
Цветовой процессЧерное и белое
Производственная компания
Фигаро
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выпуска
  • 5 февраля 1958 г. ( 1958-02-05 )
Продолжительность122 мин.
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

Тихий американец является 1958 американской драмой романтики триллер военного фильма и первой экранизацией Graham Greene бестселлера «s 1955 романа с тем же именем , [2] и один из первых фильмовчтобы иметь дело с гео-политикой Индокитая . [3] Он был написан и направлен Джозефом Л. Манкевичем , в нем снимались Оди Мерфи , Майкл Редгрейв и Джорджия Молл . Фильм был хорошо принят критиками, но не считался кассовым успехом.

Фильм переворачивает роман с ног на голову, превращая поучительный рассказ об иностранном вмешательстве в антикоммунистическую защиту американского могущества. При написании сценария Манкевич получил незарегистрированный вклад от офицера ЦРУ Эдварда Лэнсдейла , который, как часто говорили, был настоящим вдохновителем американского персонажа, которого в романе называли «Пайл», но не назван в этом фильме, - которого сыграл Мерфи. [2] [1]На самом деле Грин не встречался с Лэндсдейлом, пока не закончил большую часть романа. По словам Грина, вдохновением для создания персонажа Пайла был Лео Хохстеттер, американец, работавший директором по связям с общественностью в Миссии экономической помощи в Индокитае, который, по мнению французов, «принадлежит ЦРУ», и читал ему лекцию о «долгой жизни». вернуться в Сайгон из-за необходимости найти «третью силу во Вьетнаме» » [4].

В Голливуде, который все еще оправляется от последствий занесения в черный список подозреваемых в коммунистах, фильм вызвал споры. Грин был в ярости, что его антивоенное послание было исключено из фильма, и он дезавуировал его как « пропагандистский фильм для Америки». [2] "Тихий американец" был переделан в 2002 году режиссером Филипом Нойсом , с Бренданом Фрейзером и Майклом Кейном , в версии, более верной роману Грина. [2]

Сюжет [ править ]

В Сайгоне в 1952 году, когда вьетнамские повстанцы наносят крупные удары по французским колониальным правителям, невинный и загадочный молодой американский экономист (Оди Мерфи), который работает на международную организацию помощи, оказывается в ловушке между коммунистами и колонизаторами, когда он пытается чтобы завоевать « сердца и умы » вьетнамского народа. Обещая брак, он крадет молодую вьетнамскую женщину (Джорджия Молл) у озлобленного и циничного английского газетчика (Майкл Редгрейв), который в ответ распространяет слух о том, что американец на самом деле тайно продает оружие антикоммунистам.

В ролях [ править ]

  • Оди Мерфи в роли американца (Олден Пайл)
  • Майкл Редгрейв в роли Томаса Фаулера
  • Клод Дофин в роли инспектора Виго
  • Джорджия Молл, как Фанг
  • Брюс Кэбот, как Билл Грейнджер
  • Фред Садофф в роли Домингеса
  • Керима в роли сестры Фуонга (мисс Хель) [5]
  • Ричард Лу, как мистер Хонг
  • Питер Трент в роли Элиота Уилкинса
  • Жорж Бреа - французский полковник
  • Клинтон Андерсон в роли Джо Мортона
  • Ле Куин в роли плейбоя

Производство [ править ]

«Тихий американец» начал сниматься в Сайгоне 28 января 1957 года, затем переехал в Рим, где съемки закончились в конце апреля 1957 года. [6] [7] Это был первый раз, когда полнометражный фильм снимался во Вьетнаме. [8] Съемочная группа столкнулась с некоторыми трудностями при съемке там - им пришлось избегать съемок в полдень из-за резких теней, у них были проблемы с получением разрешения на съемку внутри буддийского храма из-за лунной фазы, и они непреднамеренно помогли провести политический протест. в противном случае это было бы закрыто полицией, потому что власти предполагали, что это была постановка для фильма. [3] Оди Мерфи заболела аппендицитом во время похода по магазинам в Гонконг на выходные, и ей пришлось перенести операцию. [9]

Сообщалось, что Хамфри Богарт должен был сыграть главную роль, но сначала она была предложена Монтгомери Клифту , а Лоуренс Оливье сыграл «Фаулера». Когда Клифт отказался от участия по состоянию здоровья, его заменила Оди Мерфи, и Оливье покинул проект. [8] [9]

Грэм Грин был военным корреспондентом в Индокитае и критически относился к растущему участию Америки в этой деятельности. Сделав персонажа Пайла гуманитарным работником и частным лицом, а не представителем американского правительства, и сосредоточив внимание на аспектах любовного треугольника истории вместо геополитики войны, продюсер, режиссер и сценарист Джозеф Л. Манкевич значительно ослабил влияние рассказа Грина [8], что привело к тому, что автор отказался от фильма.

Фуонг - молодая вьетнамка, но актриса Джорджия Молл - итальянка .

Оди Мерфи сказал, что он никогда бы не снялся в фильме, если бы тон истории не изменился с антиамериканского на проамериканский. Он сказал: «Моя роль - одна из лучших, которые у меня когда-либо были». [10]

Критический ответ [ править ]

Некоторые критики отметили, что фильм скрывает политические аспекты Грина, но игра, тем не менее, была отмечена своим высоким качеством, особенно игра Майкла Редгрейва. Также хвалили расположение. В The New York Times , Бос Кроутер писал: «Сцена , снятая на улицах Сайгона имеет яркое качество документального и, по сути, весь фильм имеет аромат подлинного трения в кипящем Востоке.» [11]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Стивен Кинзер . Братья: Джон Фостер Даллес, Аллен Даллес и их тайная мировая война , Times Books, 2013. стр. 232. ISBN  978-0-8050-9497-8.
  2. ^ a b c d Филлипс, Ричард. «Зловещий портрет поддерживаемого США террора во Вьетнаме 1950-х годов» Всемирный социалистический веб-сайт , 2002 г.
  3. ^ a b Стеффен, Джеймс (6 октября 2006 г.). « Тихий американец (1958)» . TCM . Проверено 25 февраля 2021 года .
  4. ^ Загрузка, Макс (2018-01-10). «Познакомьтесь с мягким шпионом, который сделал из себя« американца Джеймса Бонда » » . Внешняя политика . Проверено 30 июля 2020 .
  5. ^ Кроутэр, Gosley (6 февраля 1958). «Обзор фильма: Тихий американец (1958)» . Проверено 28 февраля, 2016 .
  6. ^ Места съемок IMDB
  7. ^ Обзор TCM
  8. ^ a b c Примечания к TCM
  9. ^ a b Дон Грэм, No Name on the Bullet: Биография Audie Murphy , Penguin, 1989, стр. 268
  10. ↑ Хоппер, Хедда (14 декабря 1956 г.). «Оди Мерфи сделает« Тихого американца » ». Лос-Анджелес Таймс . п. B8.
  11. Перейти ↑ Crowther, Bosley (6 февраля 1958 г.). « Тихий американец : Версия Манкевича из романа Грина» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 февраля 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Тихий американец на IMDb
  • Тихий американец в базе данных фильмов TCM
  • Тихий американец в AllMovie
  • Тихий американец в каталоге Американского института кино
  • Тихий американец в Rotten Tomatoes
  • Тихий американец в Мемориале Оди Мерфи
  • Логеволл, Фредрик (2013). Угли войны . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 299. ISBN 978-0-375-75647-4.