« Ас-Салам аль-Малаки аль-'Urdunī » ( арабский : السلام الملكي الأردني , лит «Королевский гимн Иордании») является национальным гимном из Иордании , принятой в 1946 году тексты песен были написаны 'Abdel Mun'im аль-Рифаи а музыку написал Абдул аль-Кадир аль-Танир . Первая версия текста была очень короткой, так как содержала только первую строфу текущей версии. [1] [2] С тех пор гимн был расширен. Обычно используется сокращенная версия гимна, а полная версия зарезервирована для особых случаев. [3]
Английский: Королевский гимн Иордании | |
---|---|
السلام الملكي الأردني | |
Государственный гимн Иордании | |
Текст песни | Абдель Мунхим ар-Рифани |
Музыка | Абдул аль-Кадир аль-Танир |
Усыновленный | 25 мая 1946 г. |
Аудио образец | |
"ас-Салам аль-Малаки аль-Ардуни" (инструментальный)
|
Текст песни
Арабские тексты
Арабский шрифт | Романизация | Фонематическая транскрипция (IPA) |
---|---|---|
1 | Я | Я |
английский перевод
Я |
Заметки
- ^ Дословно переведено. Значение: "Получать от вас такие манеры, которые у вас есть!"
Рекомендации
- ^ "Иордания" . nationalanthems.info .
- ^ «Государственный гимн» . Официальный сайт короля Абдаллы II .
- ^ «Гимн Иордании» . Index Mundi . 20 января 2018.
- ^ "السلام الملكي" . Король Абдалла II .
- ^ "كلمات النشيد الوطني الأردني" . Saaih .
- ^ «Гимн Иордании» . AnthemWorld.com .
Внешние ссылки
- Иордания: Аль-салам аль-малаки аль-урдони (Королевский гимн Иордании) - Аудио государственного гимна Иордании, с информацией и текстами
- Полная вокальная версия Гимна Иордании в исполнении военного оркестра со смешанным хором в начале 80-х. (YouTube)
- Инструментальная версия "As-salam al-malaki al-urdoni" в RealAudio
- Himnuszok - вокальная версия полного гимна, размещенная на сайте szbszig "Himnuszok". Песня исполняется военным оркестром со смешанным хором. В полную версию играют только по особым случаям, таким как День рождения короля.