В Женский Социальный и политический союз ( WSPU ) был только для женщин политическое движение и ведущая боевая организация кампании для избирательного права женщин в Соединенном Королевстве с 1903 по 1918 г. [1] Известен с 1906 как суфражисток , ее состав и политика были под жестким контролем по Панкхёрста и ее дочь Кристабель и Сильвия (хотя Сильвия вытыщена).
Сокращение | WSPU |
---|---|
Формирование | 10 октября 1903 г. |
Основатель | Эммелин Панкхерст , Кристабель Панкхерст |
Основана в | 62 Nelson Street, Манчестер , Англия |
Тип | Политическое движение только для женщин |
Цель | Голоса для женщин |
Девиз | «Дела, а не слова» |
Штаб-квартира |
|
Методы | Демонстрации, марши, акции прямого действия , голодовки |
Членство в WSPU стало известно гражданским неповиновением и прямыми действиями . Он преследовал политиков, проводил демонстрации и марши, нарушал закон для принудительных арестов, выбивал окна в известных зданиях, поджигал почтовые ящики, совершал ночные поджоги незаселенных домов и церквей , а, будучи заключенным в тюрьму, объявил голодовку и перенес принудительное кормление .
Ранние годы
Женский общественно-политический союз (WSPU) был основан как независимое женское движение 10 октября 1903 года по адресу 62 Nelson Street, Манчестер , где проживает семья Панкхерст. [2] Эммелин Панкхерст вместе с двумя своими дочерьми, Кристабель и Сильвией , и ее мужем Ричардом до своей смерти в 1898 году были активными членами Независимой рабочей партии (НЛП), основанной в 1893 году бывшим шотландским шахтером Кейром Харди. , друг семьи. [3] (Позднее Харди основал Лейбористскую партию .)
Эммелин Панкхерст все больше чувствовала, что ILP не для женщин. [3] 9 октября 1903 года она пригласила группу женщин из ПДОДИ встретиться у себя дома на следующий день, сказав им: «Женщины, мы должны делать работу сами. У нас должно быть независимое женское движение. Приходите завтра ко мне домой. и мы это устроим! " [4] Членство в WSPU было открыто только для женщин и не имело партийной принадлежности. [3]
В 1905 году группа убедила депутата- либерала Бэмфорда Слэка внести закон об избирательном праве для женщин; в конечном итоге об этом заговорили , но огласка стимулировала быстрое расширение группы. WSPU изменил тактику после провала законопроекта; они сосредоточились на нападении на любую политическую партию, входящую в состав правительства, и отказались поддержать любое законодательство, которое не предусматривало предоставление женщинам избирательных прав . Это выразилось в отказе от их первоначального обязательства также поддерживать немедленные социальные реформы. [5]
Термин «суфражистка» впервые был использован в 1906 году в качестве высмеивающего слова журналиста Чарльза Э. Хэндса в лондонской Daily Mail для описания активистов движения за избирательное право женщин, в частности членов WSPU. [6] [7] [8] Но женщины, которых он намеревался высмеять, восприняли этот термин, говоря «суфражистки» (ужесточение буквы «g»), подразумевая не только то, что они хотели голоса, но и что они намеревались «получить» его. . [9]
Также в 1906 году группа начала серию демонстраций и выступлений в парламенте, что привело к аресту и заключению в тюрьму растущего числа своих членов. Попытка добиться равных прав привлекла внимание страны, когда посланник из 300 женщин, представляющих более 125 000 суфражисток, выступил за избирательное право женщин с премьер-министром сэром Генри Кэмпбелл-Баннерманом . Премьер-министр согласился с их аргументами, но «был вынужден вообще ничего не делать с этим» и поэтому призвал женщин «продолжать приставать» и проявлять «добродетель терпения». [10]
Некоторые из женщин, которым Кэмпбелл-Баннерман посоветовал проявить терпение, отстаивали права женщин целых пятьдесят лет: его совет «продолжать приставать» оказался бы совершенно неразумным. Его необдуманные слова привели протестующих в ярость, и «этими глупыми словами безвозвратно утвердилось боевое движение и началась стадия восстания». [10] В 1907 году организация провела первый из нескольких своих «женских парламентов». [5]
Затем лейбористская партия проголосовала за всеобщее избирательное право . Это отделяло их от WSPU, который всегда принимал имущественные требования, которые уже применялись к участию женщин в местных выборах. Под руководством Кристабель группа начала более открыто организовываться исключительно среди женщин среднего класса и заявляла о своей оппозиции всем политическим партиям. Это привело к тому, что небольшая группа видных членов покинула организацию и сформировала Лигу свободы женщин . [5]
Агитация развивается
Осенью 1907 года сразу после раскола WSPU / WFL Фредерик и Эммелин Петик Лоуренс основали собственную газету WSPU « Голосование за женщин» . Семья Петика Лоуренса, которая была частью руководства WSPU до 1912 года, редактировала газету и в первые годы поддерживала ее финансово.
В 1908 году WSPU приняла фиолетовый, белый и зеленый цвета в качестве официальных цветов. Эти цвета были выбраны Эммелин Петик Лоуренс, потому что «Фиолетовый ... означает королевскую кровь, которая течет в жилах каждой суфражистки ... белый означает чистоту в частной и общественной жизни ... зеленый - это цвет надежды и эмблема весны ». [11] В июне 1908 года впервые широко использовались эти цвета, когда WSPU провела 300-тысячный митинг « Женское воскресенье » в Гайд-парке .
В феврале 1907 года WSPU основала Woman's Press, которая курировала публикацию и пропаганду организации и продавала ряд продуктов с 1908 года с изображением названия или цвета WSPU. Женская пресса в Лондоне и сети WSPU по всей Великобритании управляли магазинами, торгующими продуктами WSPU. [12] Настольная игра Suffragetto была опубликована около 1908 года. До января 1911 года официальным гимном WSPU была « Женская Марсельеза » [13] , произнесенная Флоренс Маколей на мелодию « Марсельезы ». [14] В том же месяце гимн был изменен на « Марш женщин », [13] вновь составленный Этель Смит со слов Сисели Гамильтон . [15]
Голодовки прямого действия
В противовес продолжающемуся и неоднократному тюремному заключению многих своих членов WSPU объявил в Великобритании голодовку в тюрьмах , а политика властей по принудительному кормлению вызвала у суфражисток большую симпатию со стороны общественности. Позже правительство приняло Закон 1913 года о заключенных (временное освобождение по болезни) (более известный как «Закон о кошках и мышах»), который позволил освободить суфражисток, которые были близки к смерти из-за недоедания. Офицеры, однако, могли снова заключить их в тюрьму, как только они выздоровеют. Это была попытка избежать принудительного кормления . [5] В ответ WSPU организовал женскую команду безопасности, известную как Телохранитель, обученную джиу-джитсу Эдит Маргарет Гарруд и возглавляемую Гертрудой Хардинг , роль которой заключалась в защите беглых суфражисток от повторного заключения в тюрьму. [16] WSPU также координировал кампанию, в ходе которой доктора, такие как Флора Мюррей и Элизабет Гулд Белл, лечили заключенных суфражисток. [17]
Новый закон об избирательном праве был внесен в 1910 году, но с растущим нетерпением WSPU развернул усиленную кампанию протеста в 1912 году на основе преследования собственности и недопущения насилия в отношении любого человека. Первоначально это было связано с разбиванием витрин магазинов, но в конечном итоге переросло в поджоги величественных домов и бомбардировки общественных зданий, включая Вестминстерское аббатство . Специальная медаль, медаль за голодовку , как воинскую награду, была разработана Сильвией Панкхерст и вручалась «За доблесть» женщинам, объявившим голодовку / принудительное кормление. [18]
Среди множества совершенных боевиков были поджоги в ночное время незанятых домов (включая поджог министра финансов Дэвида Ллойда Джорджа ) и церквей. Суфражистки били витрины элитных магазинов и государственных учреждений. Они перерезали телефонные линии, плевали в полицию и политиков, вырезали или сжигали лозунги в поддержку избирательного права на газоне стадиона [19], рассылали письма-бомбы, разрушали теплицы в садах Кью , приковывали себя цепями к перилам и взрывали дома. На доктора напали с кнутом носорога, и в одном случае суфражистки ворвались в Палату общин . 18 июля 1912 года Мэри Ли застрелила премьер-министра Е. Х. Асквита .
С 19 февраля 1913 года в рамках более широкой суфражистка бомбардировки и поджог кампании , бомба была выделена в стране доме канцлера казначейства , Ллойд Джорджа , который сбитые потолки и потрескавшиеся стены. Вечером инцидента Эммелин Панкхерст взяла на себя ответственность, заявив на публичном собрании в Кардиффе , что мы «взорвали дом канцлера казначейства». Панкхерст был готов быть арестованным за инцидент, сказав: «Я советовал, я подстрекал, я сговорился»; и что, если ее арестуют за этот инцидент, она докажет, что «наказание, несправедливо примененное к женщинам, не имеющим права голоса в принятии законов, не может быть приведено в исполнение». [20] [21] 3 апреля Панкхерст был приговорен к трем годам каторжных работ за сводничество и подстрекательство женщин к «злонамеренному нанесению телесных повреждений». Законопроект о временной выписке по нездоровью прошел через парламент, чтобы гарантировать, что Панкхерст, который немедленно объявил голодовку, не умер в тюрьме. [22]
В ответ на взрыв бомбы Ллойд Джордж написал в журнале Nash's Magazine статью под названием «Голосование за женщин и организованное безумие», в которой утверждал, что «главным препятствием на пути женщин к голосованию является воинственность». Это оттолкнуло тех, кто поддержал бы их. Единственный способ для женщин получить право голоса - это новое движение, «абсолютно оторванное от камней, бомб и факелов». [20]
В последний день апреля полиция провела обыск в офисах WSPU, несколько женщин были арестованы и доставлены на Боу-стрит. Это были Флора Драммонд, Харриетт Роберта Керр , Агнес Лейк, Рэйчел Барретт , Лаура Джеральдин Леннокс и Беатрис Сандерс . Всем были предъявлены обвинения в соответствии с Законом о злонамеренных повреждениях 1861 года, они были признаны виновными и получили различные приговоры. [23]
В том же месяце Дороти Эванс , работавшая в качестве организатора на севере Ирландии, была арестована в Белфасте по обвинению в взрыве. Вместе с местным активистом Мидж Мьюир она вызвала бурю негодования в суде, требуя объяснить, почему юнионист из Ольстера Джеймс Крейг не фигурирует по тем же обвинениям. [24] Освобожденная после голодовки, она была снова арестована в июле 1914 года вместе с сестрой, медалистом по голодовке Лилиан Метдж, после серии поджогов и взрыва Лисбернского собора . [25] [26]
За месяц до этого, в июне 1914 года, боевики заложили бомбу под креслом для коронации в Вестминистерском аббатстве . [27] В июне 1913 года Эмили Дэвисон была убита при попытке накинуть знамя суфражистки на королевскую лошадь во время гонки в Дерби .
Вечером 9 марта 1914 года в Глазго около 40 воинствующих суфражисток, включая членов команды телохранителей, дрались с несколькими отрядами полицейских констеблей, которые пытались повторно арестовать Эммелин Панкхерст во время митинга сторонников избирательного права в Сент-Эндрюс-холле. На следующий день суфражистка Мэри Ричардсон (известная как одна из самых воинственных активистов, также известная как «Слэшер» Ричардсон) вошла в Национальную галерею и напала на картину Диего Веласкеса « Венера Рокби» с ножом для мяса.
Организация также пострадала от разногласий. Редакторы Votes for Women , Фредерик и Эммелин Петик Лоуренс, были исключены в 1912 году, позже они основали Объединенные суфражистки . Это побудило WSPU запустить новый журнал The Suffragette , редактором которого стала Кристабель Панкхерст. Ист - Лондон Федерация в основном рабочий класс женщин , и во главе с Сильвией Панкхерста была исключена в 1914 году [5]
Во время Первой мировой войны
В начале Первой мировой войны в 1914 году Кристабель Панкхерст жила в Париже, чтобы руководить организацией, не опасаясь ареста. Ее автократический контроль позволил ей вопреки возражениям Китти Мэрион и других [19] вскоре после начала войны объявить, что WSPU следует отказаться от своих кампаний в пользу националистической позиции, поддерживая британское правительство в войне. WSPU прекратил публиковать «Суфражистку» , а в апреле 1915 г. запустил новый журнал « Британия» . В то время как большинство членов WSPU поддержали войну, небольшое количество сформировало суфражистки Женского социально-политического союза (SWSPU) и Независимого женского социально-политического союза (IWSPU). WSPU исчез из поля зрения общественности и был распущен в 1917 году, когда Кристабель и Эммелин Панкхерст основали Женскую партию . [5]
Драма избирательного права
Между 1905 и 1914 годами женское движение все чаще использовало драматические и театральные форумы. Однако примерно в это же время WSPU также стал все больше ассоциироваться с воинственностью, переходя от маршей, демонстраций и других публичных выступлений к более авангардным и подстрекательским «актам насилия». [28] Организация начала использовать эту шоковую тактику, чтобы продемонстрировать серьезность и безотлагательность причины. Их демонстрации включали в себя «разбивание окон, рубку музейных картин, поджоги, взрывы предохранителей и перерезание телеграфных линий», - драматурги по избирательному праву, в свою очередь, начали использовать свои работы для борьбы с негативной прессой вокруг этого движения и пытались продемонстрировать в представлении, как эти акты насилия происходят только в крайнем случае. Они попытались трансформировать негативный, но популярный взгляд на эти воинственные действия как на действия иррациональных, истеричных, «чрезмерно эмоциональных» женщин и вместо этого продемонстрировать, что эти протесты были просто единственной логической реакцией на отказ в одном из основных фундаментальных прав. [28]
Суфражистки не только использовали театр в своих интересах, но и использовали комедию. Женский общественно-политический союз был одной из первых организаций, которые извлекли выгоду из комедийных сатирических произведений и использовали их, чтобы перехитрить свою оппозицию. Это не только помогло им рассеять враждебность по отношению к своей организации, но и помогло им получить аудиторию. Такое использование сатиры позволило им более безопасным способом выражать свои идеи и разочарование, а также бороться с гендерными предрассудками. Ораторам избирательного права, которые часто проводили собрания под открытым небом, чтобы охватить более широкую аудиторию, приходилось сталкиваться с враждебной аудиторией и учиться справляться с перебоями. [29] Таким образом, наиболее успешные ораторы должны были приобрести сообразительность и научиться «всегда извлекать максимум из шутки и присоединяться к смеху вместе с аудиторией, даже если шутка была против». [29] Суфражистка Энни Кенни вспоминает, как пожилой мужчина постоянно издевался: «Если бы ты был моей женой, я бы дал тебе яд» на протяжении всей речи, на что она ответила: «Да, и если бы я была твоей женой, я бы приняла его , "распространяя угрозы и заставляя своего антагониста выглядеть смешным. [29]
Известные члены
- Мэри Энн Олдхэм
- Джени Аллан
- Дорин Аллен
- Хелен Арчдейл
- Этель Эйрес Пурди
- Барбара Айртон
- Эдит Мэриан Бегби
- Роза Мэй Биллингхерст
- Тереза Биллингтон-Грейг
- Violet Bland
- Беттина Боррманн Уэллс
- Элси Бауэрман
- Джанет Бойд
- Констанс Брайер
- Леди Констанс Булвер-Литтон
- Эвалин Хильда Беркитт
- Люси Бернс
- Эйлин Мэри Кейси
- Джоан Кэтэр
- Джорджина Фанни Чеффинс
- Хелен Миллар Крэггс
- Эллен Крокер
- Хелен Крукшанк
- Луи Каллен
- Элис Дэвис
- Эмили Дэвисон
- Шарлотта Деспар
- Вайолет Мэри Дудни
- Эдит Даунинг
- Флора Драммонд
- София Далип Сингх
- Элси Дюваль
- Нора Элам
- Дороти Эванс
- Кейт Уильямс Эванс
- Тереза Гарнетт
- Луиза Гарретт Андерсон
- Эдит Маргарет Гарруд
- Кэтрин Гатти
- Мэри Гоуторп
- Кэти Эдит Глиддон
- Нелли Холл
- Сисели Гамильтон
- Беатрис Харраден
- Эдит Хау-Мартин
- Элси Хоуи
- Эллен Изабель Джонс
- Энни Кенни
- Эдит Ки
- Aeta Adelaide Lamb
- Мэри Ли
- Лилиан Лентон
- Констанс Литтон
- Мэри Макартур
- Флоренс Макфарлейн
- Маргарет Макфарлейн
- Маргарет МакФан
- Фрэнсис Макфун
- Маргарет Макворт, вторая виконтесса Рондда
- Кристабель Маршалл
- Китти Мэрион
- Дора Марсден
- Лилиан Метдж
- Дора Монтефиоре
- Элис Моррисси
- Флора Мюррей
- Маргарет Невинсон
- Эдит Нью
- Адела Панкхерст
- Кристабель Панкхерст
- Эммелин Панкхерст
- Сильвия Панкхерст
- Фрэнсис Паркер
- Алиса Пол
- Эммелин Петик-Лоуренс
- Эллен Питфилд
- Изабелла Потбери
- Мэри Ричардсон
- Эдит Ригби
- Рона Робинсон
- Мэри Рассел, герцогиня Бедфорд
- Берта Риланд
- Эми Сандерсон
- Арабелла Скотт
- Мюриэл Скотт
- Джини Шеппард
- Элис Мод Шипли
- Дама Этель Мэри Смит
- Гарриет Шоу Уивер
- Эвелин Шарп
- Джени Терреро
- Дора Тьюлис
- Кэтрин Толсон
- Хелен Толсон
- Элси и Матильда Вольф Ван Сандау
- Патрисия Вудлок
- Гертруда Уилкинсон
- Лаура Энн Уилсон
- Летиция Уитхолл
- Олив Уэрри
- Селия Рэй
- Роуз Эмма Ламартин Йейтс
Смотрите также
- Феминизм в Соединенном Королевстве
- Кампания суфражистских бомбардировок и поджогов
- Список суфражисток и суфражисток
- Список активистов за права женщин
- Список женских правозащитных организаций
- Мужская лига женского избирательного права
- Хронология избирательного права женщин
- Женские организации избирательного права
- Список взрывов суфражисток
Источники
Заметки
Рекомендации
- ^ "Начало движения суфражисток" . Парламент Великобритании . Дата обращения 1 июня 2020 .
- ^ Первис, июнь (2002 г.). Эммелин Панкхерст: биография . Лондон: Рутледж. п. 67. ISBN 978-0-415-23978-3.
- ^ а б в Первис, июнь (1996). «« Пара… адских королев »? Переоценка доминирующих представлений Эммелин и Кристабель Панкхерст, феминисток первой волны в эдвардианской Британии». Обзор женской истории . 5 (2): 260. DOI : 10,1080 / 09612029600200112 .
- ^ Pankhurst, Кристабель (1959). Освобожденный: история о том, как мы выиграли голосование . Лондон: Хатчисон, стр. 43.
- ^ a b c d e f Мэри Дэвис, Сильвия Панкхерст (Pluto Press, 1999) ISBN 0-7453-1518-6
- ^ Кроуфорд, Элизабет (1999). Движение за женское избирательное право: справочное руководство, 1866–1928 гг. стр. 452. Лондон: UCL Press. ISBN 978-1-841-42031-8 .
- ^ Уолш, Бен. Второе издание современной всемирной истории GCSE (Ходдер Мюррей, 2008) с. 60.
- ^ «Мистер Бальфур и суфражистки». Хеклеры обезоружены терпением экс-премьера ". Daily Mail , 10 января 1906 г., стр. 5.
Холтон, Сандра Стэнли (2002). Дни избирательного права: истории женского избирательного движения . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. п. 253.
- ^ Колмор, Гертруда. Суфражистка Салли . Broadview Press, 2007, стр. 14
- ^ a b Стрейчи, Рэй (1928). Причина: Краткая история женского движения в Великобритании . п. 301.
- ↑ Цитата из журнала Votes for Women в 1908 году, цитируется Дэвидом Фэрхоллом, Common Ground , Tauris, 2006, стр.31.
- ^ Джон Мерсер, «Покупки за избирательное право: магазины кампании женского социального и политического союза», Обзор женской истории , 2009 г., DOI : 10.1080 / 09612020902771053
- ^ a b Purvis 2002 , стр. 157.
- ^ Кроуфорд, Элизабет (2001). Движение за женское избирательное право: справочное руководство, 1866–1928 гг . Лондон: Рутледж. п. 645. ISBN 978-0-415-23926-4.
- ^ Беннетт, Джори (1987). Крайтон, Рональд (ред.). Мемуары Этель Смит: сокращенные и представленные Рональдом Крайтоном, со списком работ Джори Беннетт . Хармондсворт: Викинг. п. 378 . ISBN 978-0-670-80655-3.
- ^ Роуз, Венди, ее собственный герой: истоки женского движения самообороны. Нью-Йорк: New York University Press, 2017. https://nyupress.org/9781479828531/her-own-hero/
- ^ «Элизабет Гулд Белл: первопроходец феминистки, чья жизнь, к сожалению, испорчена семейными трагедиями» . www.newsletter.co.uk . Проверено 17 апреля 2019 года .
- ^ «Избирательное право сбора: медаль за голодовку» . Женщина и ее сфера . 11 августа 2012 . Проверено 9 ноября 2019 .
- ^ Б Spartacus: Китти Марион архивации 2011-10-10 в Wayback Machine
- ^ а б Дуглас, Хелен Элис. "Ллойд Джордж и возмущение суфражистской бомбой" . explooringsurreyspast.org.uk/ . Изучение прошлого Суррея . Дата обращения 1 октября 2020 .
- ^ Атертон, Кэти (2017). Суфражистки, суфражистки и антисы: борьба за голосование в Суррей-Хиллз . Петушок Pres. ISBN 9781909871113.
- ^ Кроуфорд, Элизабет. «Мы хотели разбудить его: Ллойд Джордж и воинственные суфражистки» . Gov.uk . Национальный архив, канцелярия премьер-министра, 10 Даунинг-стрит . Дата обращения 1 октября 2020 .
- ^ «Суфражистки 18 июня 1913 года» . Жизнь и времена Флоренс Найтингейл . 23 февраля 2015 . Проверено 1 июня 2021 года .
- ^ Келли, Вивьен. «Ирландские суфражистки во время кризиса самоуправления» . historyireland.com . История Ирландии . Проверено 15 сентября 2020 .
- ^ Тоул, Кьяран (2014). «Животные - миссис Метдж и Лисбернский собор, бомба 1914 года» . История Ирландии . Проверено 22 ноября 2019 года .
- ^ Кортни, Роджер (2013). Несогласные голоса: заново открывая ирландскую прогрессивную пресвитерианскую традицию . Исторический фонд Ольстера. С. 273–274, 276–278. ISBN 9781909556065.
- ^ «Суфражистки бомбят Вестминстерское аббатство» . RTE . Райдио Тейлифис Эйренн . Дата обращения 1 октября 2020 .
- ^ а б Тилман, Кэролайн (2011). «Избирательное право постановки: женщины, политика и эдвардианский театр». Сравнительная драма . 45 (4): 339–360. DOI : 10,1353 / cdr.2011.0031 . ISSN 1936-1637 .
- ^ а б в Ковман, Криста (21 ноября 2007 г.). « » Делая какие - нибудь Silly «: Использованию Юмора Женским социального и политического союза, 1903-1914» . Международное обозрение социальной истории . 52 (S15). DOI : 10.1017 / s0020859007003239 . ISSN 0020-8590 .
дальнейшее чтение
- Бартли, Паула. Эммелин Панкхерст (2002)
- Дэвис, Мэри. Сильвия Панкхерст (Pluto Press, 1999)
- Харрисон, Ширли. Сильвия Панкхерст: жизнь крестоносцев, 1882–1960 (Aurum Press, 2003)
- Холтон, Сандра Стэнли. «В печальном гневе: воинственность избирательного права и романтический феминизм Эммелин Панкхерст». в Гарольд Смит, изд. Британский феминизм в двадцатом веке (1990), стр: 7–24.
- Loades, Дэвид, изд. Справочник по британской истории . (Fitzroy Dearborn Publishers, 2003). 2: 999–1000, историография
- Маркус, Джейн. Избирательное право и Панкхерсты (1987)
- Панкхерст, Эммелин. «Моя собственная история» 1914. Лондон: Virago Limited, 1979. ISBN 0-86068-057-6
- Первис, июнь. «Эммелин Панкхерст (1858–1928), лидер суфражисток и одинокий родитель в эдвардианской Британии». Обзор женской истории (2011) 20 № 1 стр: 87–108.
- Ромеро, Патрисия WE Сильвия Панкхерст: Портрет радикала (Йельский университет, 1987)
- Смит, Гарольд Л. Кампания избирательного права британских женщин, 1866–1928 гг. (2-е изд. 2007 г.)
- Уинслоу, Барбара. Сильвия Панкхерст: сексуальная политика и политическая активность (1996)
Внешние ссылки
- Годовые отчеты Национального женского общественно-политического союза, 1908-1912 гг. , Цифровая библиотека LSE, Лондонская школа экономики и политических наук.
- Лондонский музей , выставка и программирование Votes for Women , 2 февраля 2018 г. - 6 января 2019 г.
- Статьи 1911–1913 гг.
- Библиотека Шлезингера , Институт Рэдклиффа, Гарвардский университет.