Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о «Сумеречной зоне» как о франшизе. Для оригинального сериала см . Сумеречная зона (сериал 1959 года) . Для использования в других целях, см Сумеречная зона (значения) .
Сумеречная зона
Thetwilightzone-logo.svg
Логотип Twilight Zone, использованный в оригинальном телесериале 1959 года.
СделаноРод Серлинг
Оригинальная работаСумеречная зона (сериал, 1959)
Печатные публикации
Книга (и)Twilight Zone: 19 оригинальных историй к 50-летию
Фильмы и телевидение
Фильм (ы)Сумеречная зона: фильм
Телесериал
Игры
ТрадиционныйПинбол-автомат Twilight Zone
Аудио
Радиопрограмма (ы)Радио-драмы " Сумеречная зона"
Оригинальная музыкаМариус Констан [1] (композитор)
Разное
Аттракцион тематический паркСумеречная зона Башня ужаса

«Сумеречная зона» - это американская медиа-франшиза, основанная на телесериале- антологии, созданном Родом Серлингом . Эпизоды представлены в различных жанрах, включая фэнтези , научную фантастику , абсурдизм , антиутопию , саспенс , ужасы , сверхъестественную драму , черную комедию и психологический триллер , часто заканчивающиеся мрачным или неожиданным поворотом , и обычно с моральным содержанием.. Популярный и критический успех, он ввел много американцев общей научной фантастики и фэнтези тропов . Первый сериал , полностью снятый в черно-белом цвете , транслировался на канале CBS в течение пяти сезонов с 1959 по 1964 год.

«Сумеречная зона» следовала традициям более ранних телешоу, таких как « Сказки завтрашнего дня» (1951–53) и Театр научной фантастики (1955–57); радиопрограммы, такие как The Weird Circle (1943–45), Dimension X (1950–51) и X Minus One (1955–58); и радиоработа одного из вдохновителей Серлинга, Нормана Корвина . Успех сериала привел к созданию художественного фильма (1983 г.), телевизионного фильма (1994 г.), радиосериала (2002–2012 гг.), Различной литературы , аттракционов в тематических парках и различных других побочных эффектов.это охватило пять десятилетий, включая три телесериала возрождения. Вторая серия (1985-89) работала на CBS и в синдикации в 1980 - х годах, в то время как третья серия RAN на UPN (2002-2003). В декабре 2017 года CBS All Access официально заказал четвертый сериал « Сумеречная зона » под руководством Джордана Пила . Премьера сериала состоялась 1 апреля 2019 года.

TV Guide поставил оригинальный телесериал на 5 место в списке 60 величайших сериалов 2013 года и 4 место в списке 60 величайших драм. [2] [3]

История телевидения [ править ]

См. Также: Списки эпизодов «Сумеречной зоны».
СерииВремя годаЭпизодыПервоначально выпущенРассказчик
Первый выпускПоследний выпускСеть
Сумеречная зона (1959)Концепция24 ноября 1958 г. ( 1958-11-24 )CBSРод Серлинг
1362 октября 1959 г. ( 1959-10-02 )1 июля 1960 г. ( 1960-07-01 )
22930 сентября 1960 г. ( 1960-09-30 )2 июня 1961 г. ( 1961-06-02 )
33715 сентября 1961 г. ( 1961-09-15 )1 июня 1962 г. ( 1962-06-01 )
4183 января 1963 г. ( 1963-01-03 )23 мая 1963 г. ( 1963-05-23 )
53627 сентября 1963 г. ( 1963-09-27 )19 июня 1964 г. (1964-06-19)
Сумеречная зона: фильмФильм24 июня 1983 г. (1983-06-24)Театральный выпускБерджесс Мередит
Сумеречная зона (1985)12427 сентября 1985 г. (1985-09-27)11 апреля 1986 г. (1986-04-11)CBSЧарльз Эйдман
21127 сентября 1986 г. (1986-09-27)17 июля 1987 г. (1987-07-17)
33024 сентября 1988 г. (1988-09-24)15 апреля 1989 г. (1989-04-15)СиндикацияРобин Уорд
Twilight Zone: Утраченная классика Рода СерлингаТелевизионный фильм19 мая 1994 г. (1994-05-19)CBSДжеймс Эрл Джонс
Сумеречная зона (2002)14318 сентября 2002 г. (2002-09-18)21 мая 2003 г. (2003-05-21)UPNФорест Уитакер
Сумеречная зона (2019)1101 апреля 2019 г. (2019-04-01)30 мая, 2019 (2019-05-30)CBS Полный доступДжордан Пил
21025 июня 2020 г. (2020-06-25)

Фон [ править ]

Род Серлинг в 1959 году

В детстве Род Серлинг был поклонником криминального чтива . Став взрослым, он искал темы на такие темы, как расизм , правительство , война , общество и человеческая природа в целом. Серлинг решил объединить эти два интереса, чтобы поднять эти темы на телевидении в то время, когда такие вопросы обычно не обсуждались. [4]

На протяжении 1950-х годов Серлинг зарекомендовал себя как одно из самых популярных имен на телевидении. Он был известен как автор телевизионных драм, так и критика ограничений среды. Его самые громкие жалобы касались цензуры, которую часто практиковали спонсоры и сети. «Мне не разрешили, чтобы мои сенаторы обсуждали какие-либо текущие или насущные проблемы», - сказал он о своей постановке Studio One 1957 года «Арена», задуманной как интересный взгляд на современную политику. «Говорить о тарифах означало присоединиться к республиканцам ; говорить о рабочих - значит предполагать контроль со стороны демократов . Сказать хоть одну вещь, имеющую отношение к нынешней политической сцене, было абсолютно запрещено».

"Элемент времени" (1958) [ править ]

В 1958 году CBS приобрела телеспектакль, который писатель Род Серлинг надеялся поставить в качестве пилотной серии еженедельных антологий. «Элемент времени» ознаменовал первую запись Серлинга в области научной фантастики.

Сюжет [ править ]

Через несколько лет после окончания Второй мировой войны человек по имени Питер Дженсон ( Уильям Бендикс ) посещает психоаналитика доктора Гиллеспи ( Мартин Бальзам ). Дженсон рассказывает ему о повторяющемся сне, в котором он пытается предупредить людей о "скрытой атаке" на Перл-Харбор, прежде чем это произойдет, но предупреждения игнорируются. Дженсон считает, что события сна реальны, и каждую ночь он переносится в 1941 год. Доктор Гиллеспи настаивает на том, что путешествия во времени невозможны, учитывая природу временных парадоксов.. На диване Дженсон снова засыпает, но на этот раз ему снится, что японские самолеты стреляют и убивают его. В офисе доктора Гиллеспи диван, на котором лежал Дженсон, теперь пуст. Доктор Гиллеспи идет в бар, где находит на стене фотографию Дженсона. Бармен говорит ему, что Дженсон работал там в баре, но он был убит во время нападения на Перл-Харбор.

Уильям Бендикс и Мартин Бальзам в фильме «Элемент времени»

Производство [ править ]

В сценарии «Элемент времени» Серлинг набросал основные элементы, которые определили последующий сериал: тема научной фантастики / фэнтези, вступительное и заключительное повествование и финал с поворотом. «Элемент времени» был куплен немедленно, но отложен на неопределенный срок.

Вот где все стояло, когда Берт Гране , новый продюсер Westinghouse Desilu Playhouse , обнаружил «Элемент времени» в хранилищах CBS в поисках оригинального сценария Серлинга, чтобы добавить престижа своему шоу. "Элемент времени" (представленный Дези Арназ ) дебютировал 24 ноября 1958 года и вызывал у чрезвычайно восхищенных зрителей и критиков. «Юмор и искренность диалога мистера Серлинга сделали« Элемент времени »неизменно интересным», - сказал Джек Гулд из New York Times . Офисы Гране заполнилось более 6000 писем похвалы. Убежденные, что сериал, основанный на таких историях, может иметь успех,CBS снова начала переговоры с Серлингом о возможностях производстваСумеречная зона . « Где все? » Был принят в качестве пилотного эпизода, и проект был официально объявлен публике в начале 1959 года. За исключением повторов в то время, «Элемент времени» больше не транслировался по телевидению, пока он не был показан как часть 1996 г. - круглосуточный предварительный просмотр нового кабельного канала TVLand . Он доступен на итальянском DVD в коробке под названием Ai confini della realtà - I tesori perduti . Twilight Zone Сезон 1 Blu-Ray бокс - сет выпущен 14 сентября 2010 года, предлагает переработанное высокой четкости версия оригинального Desilu Playhouse производства в качестве специальной функции. [5]Бросок поддержки этой программы в особенности Дэррил Хикман , Джесси Уайт , Бартлетт Робинсон и будущее Три Stooges члена Джо Дерита .

Первая серия (1959–1964) [ править ]

Основная статья: Сумеречная зона (сериал, 1959)
Род Серлинг работает над сценарием на диктофоне, 1959 год.

Сериал был произведен Cayuga Productions, Inc., производственной компанией, принадлежащей и названной Серлингом. Он отражает его прошлое в центральном штате Нью-Йорк и назван в честь озера Каюга, на котором он владел домом и где расположены Корнельский университет и Итака-колледж.

Помимо Серлинга, который написал или адаптировал почти две трети всех эпизодов сериала, в число сценаристов «Сумеречной зоны» входили такие ведущие авторы, как Чарльз Бомонт , Рэй Брэдбери , [6] Эрл Хамнер-младший , Джордж Клейтон Джонсон , Ричард Мэтисон. , Реджинальд Роуз и Джерри Сол . Во многих эпизодах также представлены новые адаптации классических рассказов таких писателей, как Амброуз Бирс , Джером Биксби , Дэймон Найт , Джон Коллиер и Льюис Пэджетт .

Сценаристы «Сумеречной зоны » часто использовали научную фантастику в качестве инструмента для социальных комментариев, поскольку сети и спонсоры, подвергавшие цензуре спорные материалы из прямых трансляций, были менее озабочены, казалось бы, безобидными фэнтези и научно-фантастическими историями. Частые темы в «Сумеречной зоне» включали ядерную войну , маккартизм и массовую истерию - темы, которых избегали на менее серьезных телеканалах в прайм-тайм. Такие эпизоды, как « Монстры должны появиться на Кленовой улице » и « Я ночь - раскрась меня в черный », предлагали конкретные комментарии о текущих событиях и социальных проблемах. Другие истории, такие как " Маски ", "Я мечтаю о джинне ", или"Мистер Дентон в Судный день »были аллегориями , притчами или баснями , отражающими моральный и философский выбор персонажей.

Джон Уильямс в роли Уильяма Шекспира в " Барде " с участием Берта Рейнольдса, пародирующего двойника Марлона Брандо

Несмотря на свое уважение в писательском сообществе, Серлинг обнаружил, что сериал трудно продать. Немногие критики считали, что научная фантастика может выйти за рамки пустого бегства от действительности и войти в сферу драмы для взрослых. В интервью Серлингу 22 сентября 1959 года Майк Уоллес задал вопрос, иллюстрирующий те времена: «... [Да] вы, очевидно, будете так усердно работать над The Twilight Zone.что, по сути, в настоящее время и в обозримом будущем вы отказались от написания чего-либо важного для телевидения, верно? »В то время как появление Серлинга в сериале стало одной из его самых отличительных черт, а его отрывок по-прежнему широко имитировали сегодня, он, как сообщается, нервничал по этому поводу, и его пришлось уговорить появиться на камеру.Серлинг часто вступает в середину действия, в то время как персонажи не обращают на него внимания, но в одном знаменательном случае они знают о его присутствии: в эпизоде ​​« Его собственный мир » писатель ( Кинан Винн ), обладающий способностью изменять объекты своей реальности в повествовании Серлинга, быстро стирает Серлинга из шоу.

Во втором сезоне из-за бюджетных ограничений сеть решила - вопреки желанию Серлинга - сократить расходы, снимая некоторые эпизоды на видеокассету, а не на фильм. Необходимая многокамерная установка формата видеозаписи исключала съемку на месте, сильно ограничивая потенциальный объем сюжетных линий, и эксперимент был прекращен всего после шести эпизодов (« Двадцать два », « Статика », « Вся правда », « Опоздание»). «Час », « Ночь кротких » и « Междугородний звонок »).

Первая серия состоит из 156 серий. Серий с первого по третий по 30 минут с рекламой (24 или 25 минут без рекламы). Четвертый сезон (1962–63) состоит из часовых серий с рекламой (51 минута без рекламы). Пятый сезон вернулся в получасовой формат. [7]

Вторая серия (1985–1989) [ править ]

Основная статья: Сумеречная зона (сериал 1985 года)

Именно решение Серлинга продать свою долю в сериале обратно в сеть, в конечном итоге позволило возродить « Сумеречную зону» . В качестве собственного производства CBS должна была зарабатывать больше денег на производстве «Сумеречной зоны», чем могла бы, купив новую серию, произведенную сторонней компанией. Даже в этом случае сеть не спешила рассматривать возможность возрождения, отклоняя предложения от оригинальной производственной группы Рода Серлинга и Бака Хоутона, а затем от американского режиссера Фрэнсиса Форда Копполы .

CBS дала новой сумеречной зоне в зеленом свет в 1984 году под руководством Карла Сингера, затем вице - президент драматического развития. Несмотря на то , что шоу не приблизились к соответствию неугасающей популярности оригинала, некоторые эпизоды - в частности , Алан Бреннерт «s история любви„ Ее Пилигрим Soul “и J. Нил Шульман » s Профиль в серебре " [8] [9] - были встречены критиками. Как дань уважения первой серии, начальные титры включают краткое изображение Рода Серлинга. Четыре серии - римейки из первой серии: « Ночь кротких », « Игра теней », »В нерабочее время"и" Игра в бильярд ", а" Ботинки мертвеца "- это адаптация" Ботинки мертвеца ". В отличие от первой и третьей серий, в этой серии нет начального монолога во время заголовка. повествование ведется строго за кадром, и рассказчик никогда не появляется на экране.

Утраченная классика Рода Серлинга (1994) [ править ]

Основная статья: Утраченная классика Рода Серлинга

В начале 1990-х Ричард Мэтисони Кэрол Серлинг подготовила план двухчасового фильма, снятого для телевидения, в котором будут представлены адаптации Мэтисона трех еще не снятых рассказов Рода Серлинга. Наброски для такой постановки отклонялись CBS до начала 1994 года, когда вдова Серлинга обнаружила полный сценарий съемок ("Где мертвецы"), написанный ее покойным мужем, пока рылась в их гараже. Она показала забытый сценарий продюсерам Майклу О'Хара и Лоуренсу Горовицу, которые были сильно впечатлены им. «У меня была куча сценариев, чтение которых я обычно откладываю. Но я сразу же прочитал этот и после 30 страниц позвонил своему партнеру и сказал:« Мне это нравится », - вспоминает О'Хара.« Это чистое воображение. , старинное произведение, грамотное - некоторые могут сказать многословно. Если бы на нем не было имени Рода Серлинга,у него не было бы шансов быть изготовленным ".

Стремясь извлечь выгоду из статуса знаменитости Серлинга как писателя, CBS упаковала "Где мертвые" с адаптацией Мэтисона "Театра", дебютировавшего в качестве двухчасового полнометражного фильма в ночь на 19 мая 1994 года под названием " Сумеречная зона": Утраченная классика Рода Серлинга . Название представляет собой неправильное название, поскольку обе истории были задуманы спустя много времени после отмены Twilight Zone . Написанный всего за несколько месяцев до смерти Серлинга, фильм «Где мертвецы» исполнил главную роль Патрика Бергина в роли врача XIX века, натыкающегося на медицинские эксперименты безумного ученого с бессмертием. В «Театре» снимались Эми Ирвинг и Гэри Коул.как пара, которая посещает кинотеатр, где они обнаруживают, что презентация фильма изображает их собственную жизнь. Джеймс Эрл Джонс представил вступительное и заключительное повествования.

Критический ответ был неоднозначным. Служба новостей Gannett охарактеризовала его как «подтянутый и стильный, напоминание о том, что может случиться, когда прекрасным актерам дают хорошие слова». USA Today была менее впечатлена, даже предположив, что Кэрол Серлинг «должна была оставить эти две непроизведенные посредственности в гараже, где она их нашла». В конечном итоге оценок оказалось недостаточно, чтобы оправдать предлагаемое продолжение с тремя адаптированными Мэтисоном сценариями.

Третья серия (2002–2003) [ править ]

Основная статья: Сумеречная зона (сериал, 2002 г.)

Третья серия была разработана UPN в 2002 году, ее организовал Форест Уитакер . Его транслировали в часовом формате, состоящем из двух получасовых сюжетов, он был отменен через один сезон. « Это все еще хорошая жизнь » - продолжение « Это хорошая жизнь », « Монстры на Кленовой улице » - адаптация « Монстры на Кленовой улице », а « Глаз смотрящего » - римейк эпизод из первой серии , где Серлинг по-прежнему считается писателем.

Четвертая серия (2019–2020 гг.) [ Править ]

Основная статья: Сумеречная зона (сериал, 2019)

В декабре 2012 года сообщалось, что Брайан Сингер занимался разработкой и продюсированием четвертого телесериала для CBS Television Studios . Сценариста сериала не выбирали, программу не транслировали ни в какие сети. Сообщается, что CBS, которая транслировала первую и вторую серию, была заинтересована. [10] [11] [12] [13] [14] В феврале 2013 года Сингер сказал TG Daily, что проект все еще находится в разработке и что он надеется направить пилотный проект и привлечь к участию в возрождении актеров из списка высших достижений. [15] В следующем месяце он сказал IGN.что писатель, с которым он ранее работал, вел переговоры о присоединении к возрождению, и что он чувствовал «страсть» к первой серии и запланированному возрождению. [16]

В феврале 2016 года сообщалось, что Кен Левин напишет и направит пилотный эпизод возрождающего сериала. Также сообщалось, что сериал будет интерактивным. [17] [18] В ноябре 2017 года сообщалось, что Джордан Пил разрабатывает перезагрузку серии для потокового сервиса CBS All Access с Марко Рамиресом, выступающим в качестве потенциального шоураннера. [19] В декабре 2017 года CBS All Access заказал серию четвертой серии «Сумеречная зона ». Было объявлено, что сериал будет произведен телекомпанией CBS Television Studios совместно с Monkeypaw Productions и Genre Films.. Джордан Пил, Марко Рамирес и Саймон Кинберг будут исполнительными продюсерами сериала и будут сотрудничать в премьерном эпизоде. Вин Розенфельд и Одри Чон также будут исполнительными продюсерами. [20] Пил стал новым ведущим и рассказчиком в сентябре 2018 года, и была выпущена новая вступительная последовательность. Премьера сериала состоялась 1 апреля 2019 года. [21]

Эпизод 1 сезона «Кошмар на 30 000 футов» основан на серии 5 сезона первого сериала « Кошмар на 20 000 футов ». [22] 2

В эпизоде ​​2 сезона «Тебе тоже может понравиться» представлены Канамиты, впервые появившиеся в эпизоде ​​3 сезона первого сериала « Служить человеку ». [23]

Другие медиа [ править ]

Фильм [ править ]

Основная статья: Twilight Zone: The Movie

«Сумеречная зона: кино» - художественный фильм 1983 года, продюсером которого является Стивен Спилберг. В нем снимались Дэн Эйкройд , Альберт Брукс , Джон Литгоу , а также покойные Вик Морроу и Скэтмен Кротерс . В фильме переделаны три классических эпизода первой серии и одна оригинальная история. Джон Лэндис направил пролог и первую часть, Стивен Спилберг - второй, Джо Данте - третий, а Джордж Миллер - заключительный сегмент. Эпизод Лэндиса стал печально известным из-за крушения вертолета во время съемок, в результате которого погибли Морроу и двое детей-актеров.

Возможный фильм [ править ]

Актер Леонардо Ди Каприо планирует снять новый фильм с Warner Bros. , назвав «Сумеречную зону» своим любимым сериалом. В отличие от первого фильма, который представлял собой антологию, это будет высокобюджетный непрерывный сюжет, наполненный спецэффектами, возможно, основанный на классических эпизодах сериала, таких как « Глаз смотрящего », « Служить человеку » или любой из 92 сценария, написанные Родом Серлингом, права на которые принадлежат Warner Bros. [24] [25] [26] [27] [28] Один сюжет, просочившийся из сценария, рассказывает о пилоте, который путешествует во времени на 96 лет в будущее. [29] Режиссер Cloverfield Мэтт Ривзбыл подписан в 2011 году на роль режиссера фильма, но ушел в 2012 году, чтобы снимать « Рассвет планеты обезьян» . [30] 16 августа 2013 года Джозеф Косински был объявлен режиссером. [31] Студия наняла Арона Эли Колейта для написания сценария к фильму, который не будет антологией, а будет использовать различные элементы из вселенной Twilight Zone . [32] В июне 2017 года Кристин Лаваф была нанята для написания сценария. [33]

Игры [ править ]

В 1964 году Ideal выпустила настольную игру The Twilight Zone Game на пике популярности сериала. Игра состояла из картонной игровой поверхности, четырех цветных игровых фишек, цветного вращающегося колеса и 12 «дверных» игральных карт. [34] В 1988 году компания Gigabit Systems, Inc. опубликовала текстовую приключенческую видеоигру для Amiga и ПК . [35] В марте 1992 года Midway Games выпустила широкофюзеляжную игру в пинбол Twilight Zone , основанную на оригинальном телесериале, под названием Bally . Созданный Пэтом Лоулором , он использует Золотую Сережку.Хит " Twilight Zone " (1982) в качестве заглавной песни. Игра продана 15 235 единиц. [36] 17 сентября 2014 года Legacy Interactive и Spark Plug Games выпустили казуальную приключенческую игру, основанную на The Twilight Zone . [37]

Литература [ править ]

Основная статья: Литература Twilight Zone

Серлинг написал несколько своих оригинальных сценариев, которые были опубликованы в антологиях « Истории из Сумеречной зоны» (1960), « Еще истории из Сумеречной зоны» (1961) и « Новые истории из Сумеречной зоны» (1962); все они были переизданы несколько раз, в том числе в сборнике «Сумеречная зона: полные истории» (1980). В 1995 году DAW Books опубликовали сборник книг « Путешествие в сумеречную зону» (16 рассказов под редакцией Кэрол Серлинг, включая «Предложение» Рода Серлинга), « Возвращение в сумеречную зону» (18 рассказов под редакцией Кэрол Серлинг, включая «Единственный выживший» Рода Серлинга). , и приключения в сумеречной зоне(24 рассказа под редакцией Кэрол Серлинг, включая «Улов Линдеманна» Рода Серлинга). В сентябре 2009 года Tor Books опубликовали « Сумеречная зона: 19 оригинальных историй к 50-летнему юбилею» , чтобы отметить 50-летие сериала. Он содержит рассказы 20 авторов, таких как Р.Л. Стайн и Тимоти Зан , а также введение Кэрол Серлинг.

Комиксы [ править ]

Western Publishing опубликовала книгу комиксов Twilight Zone , сначала предоставив контент по контракту с издателем Dell Comics для четырех выпусков, одного в 1961 году и трех последующих выпусков в 1962 году, причем первые два были опубликованы как часть их давней серии четырехцветных антологий. номера 1173 и 1288, а затем еще два одиночных снимка, пронумерованные отдельно в уникальном стиле Dell как 01-860-207 и 12-860-210 (пронумерованные как 01-860-210 на внутренней стороне) соответственно. Затем Western перезапустил серию под своим собственным отпечатком Gold Key с официальным выпуском № 1, который насчитывал 92 выпуска с 1962 по 1979 год, причем последний выпуск был опубликован в 1982 году. Некоторые из рассказов были перепечатаны в своих изданиях.Mystery Comics Digest , название которого упоминалось на обложках. Над названием работал широкий круг художников, в том числе Джек Спарлинг , Рид Крэндалл , Ли Элиас , Джордж Эванс , Расс Джонс , Джо Орландо , Джерри Робинсон , Майк Сековски , Дэн Спигл , Фрэнк Торн и Алекс Тот . Первые опубликованные комиксы художника Фрэнка Миллера появились в номере 84 (июнь 1978 г.). [38] В 1990 году NOW Comicsопубликовал единственный выпуск новой серии, используя заглавный логотип возрождения 1985 года, в котором представлена ​​адаптация рассказа Харлана Эллисона « Безумный как суп сэндвич ». Этот выпуск был переиздан как « Премьера Сумеречных зон» в 1991 году, за ним последовали одиннадцать выпусков второго тома (1991–1992) и четыре выпуска третьего тома (1993), а также ежегодный и трехмерный специальный выпуск в 1993 году.

В 2008 году студенты Колледжа искусств и дизайна Саванны в партнерстве с Walker & Co. создали графические романы на основе восьми эпизодов сериала до 2009 года. Первые четыре: «На расстоянии пешей прогулки », « В нерабочее время », « Монстры» Должны быть на Кленовой улице »и« Одиссея рейса 33 »были выпущены в декабре 2011 года. Остальные четыре -« Полуночное солнце »,« Возвращение к Смертельной голове »,« Большое большое желание »и« Будет ли реальным Марсианин, пожалуйста, встаньте? " [39] Издатель комиксов Dynamite Entertainment с декабря 2013 года выпустила серию из нескольких выпусков, написанную Дж. Майклом Стражински и с иллюстрациями Гию Виланова.

Музыка [ править ]

Телесериал [ править ]

  • Мариус Констан составил тему, используемую для сериала, начиная со второго сезона. [40] Это заменило тему Бернарда Херрманна в первом сезоне, хотя тема Константа больше связана с узнаваемым звучанием Сумеречной зоны и большинства ее воплощений. Партию гитары исполнил джазовый гитарист и сессионный музыкант Говард Робертс на Fender Telecaster 1952 года . [41] Другие музыкальные авторы оригинального телешоу - Джерри Голдсмит , Леонард Розенман , Натан Скотт , Фред Штайнер., Натан Ван Клив , Рене Гарригуэнк и Франц Ваксман . [42]
  • The Grateful Dead исполнили тему для серии возрождения 1985 года .
  • Джонатан Дэвис из Korn написал музыкальную тему для серии возрождения 2002 года .
  • Марко Бельтрами и Брэндон Робертс написали музыку для возрождения 2019 года.

Фильм [ править ]

  • Джерри Голдсмит написал музыку для Twilight Zone: The Movie (1983).

Влияние на популярную музыку [ править ]

Самый большой хит Marketts , « Out of Limits » [43], первоначально называвшийся «Outer Limits», был назван в честь сериала 1963 года « The Outer Limits» . Род Серлинг подал в суд на Marketts за цитирование мотива из четырех нот из «Сумеречной зоны» без его согласия, что привело к изменению названия на «Out of Limits». [44] Он достиг 3 на Billboard Hot 100 диаграммы в 1964 году было продано более одного миллиона экземпляров, и был награжден золотой диск . [45]

Многие другие музыканты написали и исполнили музыку, основанную на The Twilight Zone , в том числе: 2 Unlimited (« Twilight Zone »), Anthrax (« Введение в реальность »), Average White Band , [46] Джон Кейл , [47] Доктор Джон , [48] Дэвид Дубовски (« Чтобы служить человеку »), Золотая серьга (« Сумеречная зона »), Майкл Херли , [49] Tech N9ne , Iron Maiden (« Сумеречная зона »), Дельта Меконга («Сумеречная зона "), Ван Моррисона (" Сумеречная зона "), пик (" Сумеречная зона "), [50] Раймонда Скотт , Хитрый & Робби , магнито Dayo, The Manhattan Transfer (" Сумеречная зона / Twilight Tone «), «Жители» , «Предприятия» (« Сумеречная зона »), « Паника! На дискотеке» [51] и Джон Уильямс .

Радио [ править ]

Основная статья: Сумеречная зона (радиосериал)

Начиная с 2002 года, эпизоды оригинальной «Сумеречной зоны» были адаптированы для радио, где Стейси Кич взяла на себя роль рассказчика Серлинга и была продюсером Карла Амари из Falcon Picture Group. В каждом эпизоде ​​представлены нынешние голливудские знаменитости, в том числе Джейсон Александр, Блэр Андервуд, Лу Госсет-младший, Майкл Йорк, Джим Кэвизел, Джейн Сеймур, Дон Джонсон, Шон Эстин, Люк Перри и другие в главных ролях. Сериал транслируется сотнями радиостанций от побережья до побережья и через Sirius / XM. Список радиостанций и серии для загрузки, включая 3 бесплатные серии, доступны на официальном сайте www.twilightzoneradio.com.

Скрипты [ править ]

Начиная с 2001 года, Gauntlet Press начала публиковать сборники оригинальных сценариев из «Сумеречной зоны » Чарльза Бомонта, Ричарда Мэтисона и Рода Серлинга. Десятитомная подписанная ограниченным тиражом серия всех 92 сценариев Рода Серлинга, санкционированная его женой Кэрол Серлинг, начала ежегодно публиковаться в 2004 году. Многие сценарии содержат рукописные правки, отредактированные самим Серлингом, и существенно отличаются от вышедших в эфир версий. ; большинство томов содержат альтернативную версию выбранного сценария. Сценарий « Монстры должны появиться на Кленовой улице » опубликован в 7-классных книгах для чтения в виде пьесы.

Сценические постановки [ править ]

Живые театральные постановки оригинальных эпизодов можно увидеть в Лос-Анджелесе и Сиэтле, где Theater Schmeater непрерывно с 1996 года с разрешения поместья Серлинг выпускает ночной сериал "The Twilight Zone - Live". В 2009 году Masquerade , A Театральная группа из Ченнаи сняла фильм «Антиутопия» по мотивам эпизодов « Устаревший человек » и « Пять персонажей в поисках выхода ». [52] В 2011 году театральная группа Университета Пенсильвании , No Refund Theater, выпустила сценическую адаптацию «Сумеречной зоны» . В него вошли эпизоды «Глаз смотрящего», «Полуночное солнце» и «Ничто в темноте».РежиссерЭнтони Арбайса .

В 2017 году средняя школа Bethesda-Chevy Chase выпустила живую адаптацию, поставленную Адамом Грэмом с разрешения CBS , с двумя шоу, содержащими четыре эпизода в каждом. Эти эпизоды включали "Настоящий марсианин, пожалуйста, встаньте?" и «Монстры должны появиться на Кленовой улице». а также более технически сложные эпизоды, такие как «Пенни для твоих мыслей» и «Глаз смотрящего».

В декабре 2017 года в лондонском театре Алмейда состоится мировая премьера спектакля «Сумеречная зона». Адаптировано Энн Уошберн и направлено обладателем премии Лоуренса Оливье Ричардом Джонсом и будет основано на рассказах из первых серий Рода Серлинга, Чарльза Бомонта и Ричарда Мэтисона.

Аттракцион тематический парк [ править ]

Основная статья: Сумеречная зона Башня ужаса
The Twilight Zone Tower of Terror в Disney's Hollywood Studios

Twilight Zone Tower of Terror - это аттракцион тематического парка, основанный на оригинальнойсерии Twilight Zone . Спроектированный Walt Disney Imagineering , аттракцион присутствует в Голливудских студиях Диснея в Орландо, парке Walt Disney Studios в Париже и в Tokyo DisneySea в Японии. Четвертый аттракцион в Disney California Adventure работал с 2004 по 2017 год, прежде чем был перепрофилирован в Стражи Галактики - Миссия: Побег! . Аттракцион в Японии является единственным аттракционом, не относящимся к Сумеречной зоне , из-за культурных различий и ограничений в лицензировании для Oriental Land Company., владелец и оператор парков Токио. Поездка также послужила источником вдохновения для телевизионного фильма 1997 года « Башня ужаса» , который не имеет никакого отношения к аттракциону или «Сумеречной зоне» .

Распространение [ править ]

Первый сериал Twilight Zone в настоящее время транслируется на MeTV Network [53] и Syfy , а возрождение 2002 года - на El Rey Network .

В популярной культуре [ править ]

В « Футураме» Мэтта Грёнинга есть антиутопическое телешоу под названием «Страшная дверь», в заглавном эпизоде, антиутопических темах и комедийной основе которого сильное влияние оказала «Сумеречная зона». Один эпизод Страшная дверь, «The Last Man On Earth», пародирует оригинальный Сумеречной зоны сезон 1 эпизод Достаточно времени At Last . [54] [55]

Многие эпизоды « Дом на дереве ужасов» Симпсонов также ссылаются на сериал. К ним относятся Treehouse of Horror IV (где Барт видит гремлина на обочине школьного автобуса [«Ужас на высоте 5 1/2 футов»]), Treehouse of Horror III (в котором изображена злая кукла Красти Клоун [«Клоун без жалости» "]) и Treehouse of Horror (где семья похищена инопланетянами [" Hungry Are The Damned "]). Гомер также ссылается на шоу в сегменте Homer3 (Homer Cubed) Treehouse of Horror VI , когда, войдя в третье измерение, он говорит: «Это похоже на что-то из того сумеречного шоу об этой зоне». [56] [57] [58] [59] [60]

Персонаж «Секретных материалов» Роберт Мэтисон назван в честь одного из сценаристов оригинального сериала. [61]

В « Безумцах» Пол Кинси цитирует открытие Рода Серлинга, «представленное на ваше одобрение», и предвещает отмену оригинального шоу (Сезон 1, Эпизод 2), говоря: «Митч в СМИ говорит, что CBS может вытащить вилку - я убью себя. " [62]

Многие группы и артисты выпустили песни, посвященные шоу, некоторые из них назывались "The Twilight Zone" / "Twilight Zone", как указано выше . Джон Грант кратко упоминает название шоу в песне «Сигурни Уивер» из своего альбома 2010 года « Королева Дании» . Британская постпанк-группа The Fall выпустила песню под названием «Time Enough At Last», которая вошла в их альбом Code: Selfish . Песня рассказывает о событиях оригинального одноименного эпизода Twilight Zone, а также присутствует в одноименном сборнике 2003 года. [63] [64]

См. Также [ править ]

Научная фантастика на телевидении

  • 13 Demon Street
  • Alcoa представляет: на шаг впереди
  • Альфред Хичкок представляет
  • Новые подарки Альфреда Хичкока
  • Удивительные истории
  • Вы боитесь темноты?
  • Черное зеркало
  • Creepshow
  • Жуткий, Индиана
  • Кошмары Фредди
  • Мурашки по коже
  • Сказки Гризли для ужасных детей
  • Hammer House of Mystery and Suspense
  • Внутри № 9
  • Мастера научной фантастики
  • Ночная галерея
  • Ночные видения
  • Круглый поворот
  • Театр научной фантастики
  • Внешние пределы (сериал, 1963)
  • Внешние пределы (сериал, 1995)
  • Симпсоны: Дом ужасов на дереве
  • Сказки из склепа
  • Байки из темной стороны
  • Сказки завтрашнего дня
  • Театр Рэя Брэдбери
  • Вуаль
  • Триллер
  • Ультра Q
  • Выход
  • Секретные материалы

Ссылки [ править ]

  1. ^ Томмазини, Энтони. «Композитор, наиболее известный по жуткой телесериале» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 4 января 2014 года . Проверено 28 апреля 2013 года .
  2. ^ "60 лучших сериалов журнала TV Guide за все время" . tvguide.com . 23 декабря 2013. Архивировано 03.10.2016 . Проверено 10 октября 2017 .
  3. ^ Roush, Мэтт (25 февраля 2013). "Showstoppers: 60 величайших драм всех времен". Телегид . С. 16–17.
  4. ^ ЛаФранс, Адриенн. «Как Сумеречная зона предсказала наше параноидальное настоящее» . Атлантика . Архивировано 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 .
  5. ^ "DVD-новости Twilight Zone: Официальный пресс-релиз сезона 1" . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала на 2012-10-15 . Проверено 2 апреля 2013 .
  6. ^ «8 странных фактов о Рода Серлинге и Сумеречной зоны » . 2014-10-08. Архивировано 8 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 .
  7. ^ Сумеречная зона , извлекаться 2019-11-15
  8. ^ " " The Twilight Zone "Профиль в Silver / Button, Button (TV Эпизод 1986)" - через www.imdb.com.[ ненадежный источник? ]
  9. ^ " " The Twilight Zone "Профиль в Silver / Button, Button (TV Эпизод 1986)" - через www.imdb.com.[ ненадежный источник? ]
  10. ^ "Брайан Сингер, чтобы возглавить перезагрузку сериала 'Twilight Zone' для телестудий CBS" . Срок . 2012-12-19. Архивировано 31 декабря 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 .
  11. ^ "Певица ведет перезагрузку Twilight Zone" . 2012-12-20. Архивировано из оригинала на 2013-02-18 . Проверено 26 декабря 2012 .
  12. ^ «Брайан Сингер, разрабатывающий новую телевизионную версию« Сумеречной зоны »» . IGN . 2012-12-19. Архивировано 22 декабря 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 .
  13. ^ "Люди Икс" Брайан Сингер готовит перезагрузку "Сумеречной зоны" . 2012-12-19. Архивировано 31 декабря 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 .
  14. ^ «Брайан Сингер, разрабатывающий новую серию« Сумеречная зона »для CBS» . 2012-12-19. Архивировано 23 декабря 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 .
  15. ↑ Брайан Сингер, надеющийся на попадание в топ-лист своего шоу «Сумеречная зона» . Всего фильм . Future Publishing Limited. Архивировано 25 августа 2013 года . Проверено 29 августа 2013 года .
  16. ^ Корнет, Рот. «Что происходит с запланированной перезагрузкой серии Twilight Zone Брайана Сингера?» . Архивировано 15 июля 2013 года . Проверено 29 августа 2013 года .
  17. ^ Plaugic, Лиззи (18 апреля 2016). «Новая перезагрузка CBS Twilight Zone будет чем-то средним между игрой и фильмом» . Грань . Архивировано 31 октября 2016 года . Проверено 1 ноября +2016 .
  18. ^ Колер, Крис (18 апреля 2016 г.). «Следующая остановка режиссера BioShock Кена Левина? Интерактивный фильм« Сумеречная зона »» . ПРОВОДНОЙ . Архивировано 3 ноября 2016 года . Проверено 1 ноября +2016 .
  19. ^ Холлоуэй, Дэниел; Стейнберг, Брайан (2 ноября 2017 г.). «CBS возродит« Сумеречную зону »в службе потокового вещания с полным доступом» . Разнообразие . Архивировано 6 августа 2018 года . Дата обращения 3 ноября 2017 .
  20. ↑ Андреева, Нелли (6 декабря 2017 г.). " ' Сумеречная зона': Джордан Пил, Кинберг & Marco Ramirez Совет Reboot на CBS All Access" . Срок . Архивировано 07 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря +2017 .
  21. ^ Nemetz, Дэйв (20 сентября 2018). «Джордан Пил будет вести и расскажет о возрождении Сумеречной зоны на CBS All Access - смотрите новое открытие сейчас» . TVLine . Архивировано 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 .
  22. ^ Hibberd, Джеймс (26 октября 2018). « Сумеречная зона перезагрузка бросает Адам Скотт в римейке культового эпизода» . Entertainment Weekly . Архивировано 26 октября 2018 года . Проверено 26 октября 2018 года .
  23. ↑ Белл, Аманда (23 июня 2020 г.). «Сумеречная зона возвращает классических пришельцев из« Служить человеку »в эксклюзивном первом обзоре второго сезона» . Телегид . Проверено 24 июня 2020 года .
  24. ^ Siebalt, Джошуа (2008-07-25). «ДиКаприо за другой сумеречной зоной» . Центральный ужас . Архивировано 1 августа 2008 года . Проверено 25 июля 2008 .
  25. Перейти ↑ Reynolds, Simon (2008-07-25). «ДиКаприо смотрит на римейк 'Twilight Zone'» . Цифровой шпион . Архивировано 1 сентября 2009 года . Проверено 25 июля 2008 .
  26. ^ Zeitchik, Стивен (2008-07-25). «Леонардо Ди Каприо смотрит на« Зону » » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала на 2008-08-03 . Проверено 25 июля 2008 .
  27. ^ "ДиКаприо присматривается к римейку Сумеречной зоны" . OneIndia . 26 июля 2008 г. Архивировано 13 июля 2012 года . Проверено 28 июля 2008 .
  28. ^ "Леонардо Ди Каприо присматривается к римейку Сумеречной Зоны " . 2008-07-25. Архивировано из оригинала на 2008-08-04 . Проверено 28 июля 2008 .
  29. ^ "Описание сюжета для фильма" Сумеречная зона " . cinemablend . 2012-11-02. Архивировано 6 ноября 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 .
  30. ^ «Мэтт Ривз выходит из фильма« Сумеречная зона »» . Логово компьютерщиков . 26 сентября 2012 года. Архивировано 20 октября 2013 года . Проверено 15 мая 2013 года .
  31. ^ " « Трон »Хелмер Джозеф Косински, чтобы направить фильм« Сумеречная зона »(Эксклюзив)» . hollywoodreporter.com . Архивировано 18 августа 2013 года . Проверено 16 августа 2013 .
  32. ^ McNary, Дэйв (24 августа 2013). « Фильм « Сумеречная зона »набирает обороты в Warner Bros. (ЭКСКЛЮЗИВ)» . разнообразие.com . Архивировано 30 сентября 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 .
  33. ^ Макнари, Дэйв (20 июня 2017 г.). « „ Сумеречная зона“Фильм находит писатель в Christine Lavaf (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано 20 июня 2017 года . Проверено 21 июня 2017 года .
  34. ^ " Настольная игра Twilight Zone " . Компьютерщик настольной игры . Архивировано 18 января 2013 года . Проверено 4 января 2011 .
  35. ^ Gigabit Systems, Inc (1988), Сумеречная зона , архивируются с оригинала на 2018-11-15 , извлекаться 2017-05-27
  36. ^ "Список баз данных Internet Pinball для Twilight Zone" . Архивировано 15 апреля 2017 года . Проверено 4 мая 2017 .
  37. ^ «Информация о грядущей игре Twilight Zone» . Игра «Сумеречная зона» . 2014-11-17. Архивировано 18 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 .
  38. ^ "GCD :: Проблема :: Сумеречная зона # 84" . www.comics.org . Архивировано 16 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 .
  39. ^ Гринбергер, Роберт (2008-12-28). «Рецензия на графические романы« Сумеречная зона »» . ComicMix . Архивировано 01 января 2009 года . Проверено 6 января 2009 .
  40. ^ Dessem, Мэтью (8 апреля 2019). «Краткая история темы от Twilight Zone: от Grateful Dead до KoЯn, каждая новая версия темы Twilight Zone была более устрашающей, чем предыдущая» . Шифер .
  41. ^ "Песни на ТВ-темы" . Проект Говарда Робертса . Проверено 18 декабря 2019 .
  42. ^ " Дань сумеречной зоны " . Сохранение американской музыки . Архивировано 01 апреля 2013 года . Проверено 13 сентября 2009 .
  43. ^ «Вне пределов» . Repertoire.bmi.com. Архивировано из оригинала на 2006-11-24 . Проверено 10 ноября 2012 .,
  44. ^ Услан, Майкл; Кларк, Дик; Соломон, Брюс (1981). Дик Кларк: первые 25 лет рок-н-ролла . Издательская компания Dell . ISBN 9780440517634. зона сумерек.
  45. ^ Murrells, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., стр. 163 . ISBN 0-214-20512-6.
  46. ^ «Покажи руку - средняя белая полоса» . allmusic.com . Архивировано 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря +2017 .
  47. ^ "Джон Кейл -" Twilight Zone "текст" . themusic-world.com . Архивировано 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря +2017 .
  48. ^ Ганчер, Дэвид. «Доктор Джон: Обзор Вавилона» . Rollingstone.com . Архивировано 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря +2017 .
  49. ^ "Майкл Херли - Hi Fi Snock Uptown" . lightintheattic.net . Архивировано 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря +2017 .
  50. ↑ Grow, Kory (29 марта 2016 г.). «Алекс Лайфсон из Rush о« 2112 »:« Это был наш протестный альбом » » . Rolling Stone . Архивировано 17 октября 2016 года . Проверено 1 ноября +2016 .
  51. ^ Локхарт, Bri. «Panic! At The Disco получает странно в„Не угрожайте мне с Good Time “ » . theyoungfolks.com . Архивировано 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря +2017 .
  52. ^ "Играйте, ребята!" . Индус . Ченнаи, Индия. 2009-09-02. Архивировано 13 апреля 2014 года . Проверено 4 августа 2010 .
  53. ^ Расписание сети MeTV http://metv.com/shows/ Архивировано 18 июня 2016 г. на Wayback Machine
  54. ^ https://www.youtube.com/watch?v=x4vctmsx3xw
  55. ^ https://www.youtube.com/watch?v=B5oGJTUpbpA
  56. ^ https://www.westword.com/arts/top-ten-twilight-zone-references-in-pop-culture-5814980
  57. ^ https://www.youtube.com/watch?v=wmLKT3Azbt8
  58. ^ https://www.youtube.com/watch?v=NfAvmDYMjJQ
  59. ^ https://www.youtube.com/watch?v=ugZOvUjt2Nk
  60. ^ https://www.youtube.com/watch?v=3dvavcX9I8g
  61. ^ https://www.westword.com/arts/top-ten-twilight-zone-references-in-pop-culture-5814980
  62. ^ https://www.westword.com/arts/top-ten-twilight-zone-references-in-pop-culture-5814980
  63. ^ https://www.google.com/search?client=firefox-bd&q=the+fall+time+enough+at+last+songs&stick=H4sIAAAAAAAAAONgFuLSz9U3KIk3NSq2VEJia4lmJ1vp55YWZybrJ-YkleZaFefnpRcvYlUqyUhVSEvMyVEoycxNVUjNyy9Nz1BILFHISSwuUQAr2sHKCABRdAClWQAAAA&sa=X&ved=2ahUKEwjb9tu9svHrAhWMnxQKHVPBDDQQMTAOegQIEBAK&biw=1366&bih=654
  64. ^ https://www.westword.com/arts/top-ten-twilight-zone-references-in-pop-culture-5814980

Библиография [ править ]

  • Альбарелла, Тони, изд. Timeless as Infinity: Complete Twilight Zone Scripts of Rod Serling . Колорадо-Спрингс, Колорадо: Gauntlet Press.
  • * Том. 1 (2004). ISBN 978-1-887368-71-1 . 
  • * Том. 2 (2005). ISBN 978-1-887368-76-6 . 
  • * Том. 3 (2006). ISBN 978-1-887368-82-7 . 
  • * Том. 4 (2007). ISBN 978-1-887368-92-6 . 
  • * Том. 5 (2008). ISBN 978-1-934267-00-4 . 
  • * Том. 6 (2009). ISBN 978-1-934267-06-6 . 
  • * Том. 7 (2010). ISBN 978-1-934267-15-8 . 
  • Анкер, Роджер, изд. (2004). Сценарии Twilight Zone Чарльза Бомонта, Vol. 1 . Колорадо-Спрингс, Колорадо: Gauntlet Press. ISBN 978-1-887368-73-5 . 
  • ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из Сумеречной зоны . Олбани, Джорджия: Медиа Поместья Медведя. ISBN 978-1-59393-136-0 . 
  • Грэмс, Мартин . (2008). Сумеречная зона: отпирая дверь в классику телевидения . Черчвилль, Мэриленд: Издательство ОТР. ISBN 978-0-9703310-9-0 . 
  • Преснелл, Дон и Марти МакГи. (2008). Критическая история телевидения Сумеречная зона, 1959–1964 . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд . ISBN 978-0-7864-3886-0 
  • Stanyard, Стюарт Т. (2007). Размеры за сумеречной зоной: закулисная дань новаторскому сериалу телевидения. Ecw Press. ISBN 978-1-55022-744-4 . 
  • Wiater, Стэнли, изд. (2001). Сценарии «Сумеречной зоны» Ричарда Мэтисона, Vol. 1 . Колорадо-Спрингс, Колорадо: Gauntlet Press. ISBN 978-1-887368-42-1 . 
  • Wiater, Стэнли, изд. (2002). Сценарии «Сумеречной зоны» Ричарда Мэтисона, Vol. 2 . Колорадо-Спрингс, Колорадо: Gauntlet Press. ISBN 978-1-887368-52-0 . 
  • Зикри, Марк Скотт (1982). Компаньон Сумеречной зоны . Первое издание, Bantam Books. ISBN 978-0-553-01416-7 . Второе издание (1992). Силман-Джеймс Пресс; ISBN 978-1-879505-09-4 .  

Внешние ссылки [ править ]

  • The Twilight Zone на IMDb первая серия
  • The Twilight Zone на IMDb вторая серия
  • The Twilight Zone на IMDb третьей серии
  • The Twilight Zone на IMDb четвертой серии
  • Сумеречная зона в Керли
  • Энциклопедия телевидения
  • Страница Twilight Zone на Scifi.com
  • Возвращение в сумеречную зону
  • Фан-сайт
  • Первая серия " Сумеречная зона" на CVTA
  • Вторая серия " Сумеречная зона" на CVTA
  • Интервью с актерами Twilight Zone , октябрь 2015 г.